Словарный запас пополнить: Тест словарного запаса: блог

Тест словарного запаса: блог

Deutsche Version

17. Juli 2021

Der Test funktioniert jetzt für die deutsche Sprache.

Новая статья

26 февраля, 2019

Вышла большая статья с данными и анализом того, как различные факторы биографии и образ жизни влияют на словарный запас. Опубликовано в журнале Вестник общественного мнения, который издается Аналитическим Центром Юрия Левады.

Редизайн

1 октября, 2018

Полный редизайн сайта. Вместо Bootstrap теперь Bulma (чтобы выглядеть чуть более уникально), десктопная версия сайта наконец выглядит как десктопная, выбор языка теперь может делаться дропбоксом прямо в шапке сайта, множество мелких улучшений here and there. Появился логотип сайта. Вместо виджета от Яндекса, расшаривание теперь делается обычными ссылками (для пользователей это экономия нескольких реквестов). При расшаривании в Фейсбук и ВК результат в виде картинки теперь постится туда.

Українська версія

5 серпня, 2018

Тест на словниковий запас тепер працює для української мови.

English version

February 8, 2018

The test now works for English. Since it’s adaptive, it’s good for both native and non-native speakers. The results shown at the end of the test are very preliminary so far, but with more people taking the test they will become more robust.

Полная смена алгоритма и дизайна

2 декабря, 2017

Встречайте — самое большое измение теста с момента его создания! Тест полностью переделан, теперь он работает по методикам IRT (Item Response Theory) и CAT (Computerized Adaptive Testing). Это позволило сделать тест по настоящему адаптивным — каждый вопрос задается исходя из оценки словарного запаса, сделанной по результатам ответов на все предыдущие вопросы. Это позволяет максимизировать информацию, которую тест получает от каждого ответа респондента. Вместо 120 вопросов старой версии, новый тест позволяет обойтись всего лишь 40, при этом точность осталась на прежнем уровне (или даже выросла). К тому же, введен новый тип вопросов — с множественными вариантами ответа. Такие вопросы помогают контролировать аккуратность прохождения теста (вдобавок к словам-ловушкам). Они также должны снижать тенденцию к переоценке словарного запаса, свойственную тестам с вопросами типа «знаю/не знаю».

Код сайта переписан с нуля сообразно методологии Single Page Application. Теперь вся работа делается на клиенте, сервер только собирает, хранит и обрабатывает результаты.

Переезд

18 сентября, 2017

Сегодня сайт переехал на новый хостинг (Google Cloud Platform). Перебоев в работе должно стать меньше. Также, сайт теперь должен лучше справляться с наплывами посетителей.

Пресса

26 мая, 2016

О тесте и результатах написала газета «Вечерняя Москва». Вот pdf всего выпуска (заметка на стр. 7).

Новый опросник №4

10 апреля, 2016

Обновился опросник, который предлагается заполнить после теста. Пробуем понять, как знание иностранных языков влияет на словарный запас.

Новый опросник №3

21 февраля, 2016

Обновился опросник, который предлагается заполнить после теста. Результаты первых двух опросников совсем скоро будут опубликованы.

Первая статья

13 декабря, 2015

Для журнала «Социо- и психолингвистические исследования» подготовлена большая статья про методику, валидацию и исследование точности теста

Первые результаты

3 августа, 2014

Встречайте — первые статистические данные по словарному запасу носителей русского языка. Обработаны результаты более 150 тысяч респондентов.

Больше статистики, хорошей и разной

22 июля, 2014

Исследования словарного запаса — потенциальный клондайк не только для филологов, лингвистов и преподавателей русского языка, но и для социологов. Сколько всего интересного можно узнать! Новая анкета, которую предлагается заполнить после прохождения теста, позволит выявить влияние наших привычек — чтения книг, общения, зависания в интернете и просмотра телевизора — на словарный запас.

Новый алгоритм определения словарного запаса

22 июля, 2014

Сегодня в глубинах сайта произошло очень серьёзное изменение, совершенно незаметное снаружи — изменился алгоритм определения словарного запаса. Новый алгоритм уникален — ни один из известных мне тестов его не использует. Суть его в следующем. Расположим все слова в порядке уменьшения их частотности (от простых до самых редких). Каждому слову тогда будет соответствовать его порядковый номер, или ранг. Словарный запас человека можно описать функцией вероятности «знания» слова в зависимости от его ранга. Вид такой функции следует из общих соображений: для простых слов — единица, для сложных — ноль, посредине — плавный спад. Каждый вопрос в тесте — измерение этой функции. Если есть достаточное количество измерений, их можно аппроксимировать этой функцией и оценить ее параметры (для каждого тестируемого они, очевидно, будут отличаться). Чтобы оценить словарный запас, полученную функцию нужно проинтегрировать.

Новый алгоритм привел к следующим улучшениям. Во-первых, тестовые слова теперь значительно реже повторяются (то есть при многократном прохождении теста вероятность получить два раза одно и тоже слово ниже). Во-вторых, повторяемость оценки словарного запаса, наоборот, увеличилась — стандартное отклонение оценки упало примерно с 6% до 4%.

Сбор статистики и слова-ловушки

1 июня, 2014

Как быстро растет словарный запас у детей? Останавливается ли рост когда-нибудь? Насколько сильно образование влияет на словарный запас? Ответить на эти вопросы позволит статистика, которую собирает этот сайт. Для этого после прохождения теста теперь предлагается заполнить небольшую форму, указав свой родной язык, возраст и уровень образования.

Чтобы результаты исследования были более надежными, нужно выявлять людей, проходящих тест не совсем внимательно или не до конца честно. Для этого в тест были добавлены слова-ловушки, которых нет в русском языке. Если человек отмечает такое слово, как знакомое, его результат не будет учтен в итоговом исследовании.

Болезни роста

16 мая, 2014

Сегодня произошло то, чего я совершенно не ожидал — вместо обычных 20-30 человек в день тест прошли около 80000 человек! Объем полученных данных колоссален, и совсем скоро я представлю первые результаты. К сожалению, хостинг не был рассчитан на такой поток посетителей, поэтому целый день сайт находился в состоянии шока. Бригада трудолюбивых гномов всю ночь строила новый дата-центр, куда сайт сегодня успешно переехал. Я надеюсь, что мощностей теперь хватит на всех, кто хочет пройти тест.

Словарные гнёзда

12 мая, 2014

Если вы знаете слово «решительный», то, очень вероятно, вы также поймете слова «решительность» и «решительно». Можно сказать, что эти слова образуют «словарное гнездо». В общем случае, в гнездо входят слова, которые можно образовать друг от друга по простым правилам с помощью приставок и суффиксов, и при этом не происходит неожиданного изменения смысла слов. Другими словами, зная любое слово из гнезда и обладая некоторым лингвистическим чутьем, можно догадаться о значении всех остальных слов этого гнезда.

Сегодня частотный словарь, который используется в тесте, был перегруппирован с учетом принципа словарных гнезд. Это позволит определять словарный запас точнее, так как теперь низкочастотные производные автоматически включаются в оценку, если основное (наиболее высокочастотное) слово из соответствующего гнезда было помечено как знакомое.

Также, был расширен (до 1200) список тестовых слов. Благодаря такому внушительному числу тест можно проходить много раз, и тестовые слова будут повторяться довольно редко.

На старт!

13 апреля, 2014

Итак, сайт работает, тест дает оценку словарного запаса. Впереди еще много изменений — будет постепенно улучшаться алгоритм оценки, расти количество тестовых слов, однако главное уже позади. Самое время ответить на вопрос — для чего нужен тест и зачем он был сделан?

Во-первых, это первый тест на словарный запас русского языка с адекватной научно-обоснованной методикой. Для английского и других языков существует несколько подобных тестов, для русского — ни одного. Это как-то неправильно. Словарный запас всегда интересует тех, кто учит язык; скучающие на работе носители языка тоже не прочь помериться словарным запасом с коллегой. И тем, и другим поможет этот сайт.

Во-вторых, мне не известно ни одного серьезного исследования по оценке среднего словарного запаса носителя русского языка. Чтобы провести такое исследование, нужно две вещи — определиться с методикой и набрать большую статистику. Онлайн-тест — это лучший способ собрать такую статистику. На каждого посетителя заводится свой файл, куда записываются все вопросы (тестовые слова) и полученные ответы, а также паспортные данные. Даже если алгоритм подсчета изменится (а это вполне может произойти), сохраненные вопросы-ответы позволят пересчитать оценку словарного запаса для каждого испытуемого, и, соответственно, уточнить оценку среднего словарного запаса носителя языка.

Оставайтесь на связи!

«Как пополнить словарный запас?» – Яндекс.Кью

Начните вот  с этого списка, отобрал специально для вас:

Аберрация – отклонение от истины, заблуждение (искажение).
Аддикция — зависимость, например, интернет-аддикция.
Амбивалентный – двойственный (неоднозначный).
Амбициозный – честолюбивый (тщеславный, притязательный, высокомерный).
Амикошонство — бесцеремонное, неуместно-фамильярное обращение под видом дружеского.
Апогей – высшая точка (кульминация, предел).
Апологет – сторонник (приверженец).
Априори — знание, полученное до опыта и независимо от него, то есть знание, как бы заранее известное.
Апробировать – испытывать.
Биеннале — изначально художественная выставка, в наше время так называют и просто тусовку, связанную с искусством. Особенность — проведение каждые два года.
Бином Ньютона — формула для представления степени суммы двух чисел. Употребляется, как правило, в качестве выражения чего-то сложного в противопоставлении несложному. Например: «Тоже мне бином Ньютона!»
Волюнтаризм — стремление реализовать желаемые цели без учёта объективных обстоятельств и возможных последствий.
Гендерный — связанный с проблемой роли в обществе лиц мужского и женского пола.
Генезис – происхождение (возникновение, зарождение).
Гешефт — спекулятивная, выгодная сделка.
Гипербола – чрезмерное преувеличение.
Глоссарий – список узкоспециальных слов с переводом и объяснением каждого из них.
Гносеология – философская теория, изучающая границы человеческого познания.
Гомогенный – однородный, одинаковый.
Девиантное поведение – не соответствующее установленным в обществе нормам.
Декадентство — упадничество.
Депривация – ощущение недостаточности удовлетворения своих потребностей.
Деструктивный – разрушительный.
Диссонанс — нарушение гармонии.
Диффамация – клевета (сплетня).
Епитимья – наказание.
Зиждется — основывается.
Идиосинкразия – непереносимость всего, чего угодно – от лекарства до людей.
Инвариантный – однозначный.
Индифферентный – безразличный (равнодушный, нейтральный).
Индульгенция — ранее документ на искупление грехов. Теперь используется в переносном значении.
Интоксикация – отравление.
Инцидент – происшествие (случай).
Истеблишмент — власть имущие, правящие круги, политическая элита. Совокупность людей, занимающих ключевые позиции в социально-политической системе.
Казус — в целом указывает на странную или неприятную ситуацию, стечение обстоятельств, которое не зависит от действующих лиц.
Катарсис – изменение сознания через сильные переживания (очищение).
Когнитивный диссонанс – новая информация, восприятие которой конфликтует с накопленными ранее знаниями.
Коллизия – столкновение (конфликт).
Конгруэнтность — соразмерность, соответствие, согласованность, непротиворечивость.
Кредо – мировоззрение.
Лапидарность — краткость, сжатость, выразительность слога, стиля.
Латентный – скрытый.
Легитимный – законный.
Ликвидность — экономический термин, но теперь используется и в повседневности. Указывает на вашу возможность конвертировать активы или частную собственность в деньги.
Манкирование — пренебрежительное отношение.
Матримониальный – брачный (супружеский).
Мезальянс — брак с лицом низшего социального положения, неравный брак.
Меркантильный – расчетливый (корыстный, мелочный).
Метросексуал – молодой человек, который много времени посвящает уходу за собой. В XIX веке схожий культурный феномен был известен под названиями денди, франт, щёголь.
Мондегрин — ослышка, например, слова в песнях, которые невозможно разобрать без прочтения их текста.
Моногамия – единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнера во время своей жизни или в любой момент времени.
Неглиже – полуодетый.
Неологизм — в буквальном переводе с латыни – “новое слово”. Может быть и новым созданным словом или словом, используемым в новом значении.
Нотация – нравоучение.
Нувориш — человек, быстро разбогатевший, пробившийся в высшие слои общества, богач-выскочка.
Обскурантизм — крайне враждебное отношение к просвещению и науке, мракобесие.
Одиозный — известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
Оксюморон(оксиморон) — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого — «живой труп»).
Ортодоксальный – неуклонно придерживающийся основ какого-нибудь учения, мировоззрения.
Остракизм – презрение, неприятие, осмеяние со стороны окружающего общества (травля).
Паритет – равенство (равнозначность, равноценность, равноправие).
Плюрализм – многообразие или множественность, как в приземленном, так и в философском контексте. Монизм – когда наоборот – что-то одно. Дуализм признает лишь двойственность.
Прагматичный – практичный (приземленный).
Превентивный – предупреждающий.
Претенциозность – вычурность.
Прокрастинация — склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел, приводящая к жизненным проблемам и болезненным психологическим эффектам.
Профан – невежда (дилетант, непрофессионал).
Проформа – формальность.
Пуританство — своеобразное понимание чистоты взглядов и поведения в социуме. Характерными чертами являются умеренность, консервативность взглядов, минимализация удовольствий, притязаний, потребностей.
Радикализм — крайнее следование взглядам, использование грубых методов для создания перемен, чаще в социальных устоях.
Раритет – редкость.
Репрессия – кара (наказание, насилие).
Респектабельный – почтенный (представительный, достойный, солидный).
Сентенция — изречение нравоучительного характера.
Сибаризм – праздность, избалованность роскошью; сибарит – носитель этих качеств.
Симулякр – изображение или объяснение того, что в реальности не существует. Копия, не имеющая оригинала.
Синопсис – обозрение, сжатое изложение.
Скрупулёзный – дотошный (педантичный).
Софистика —  преднамеренное применение ложных доводов, словесный блуд, способствующий лжи.
Тенденциозный – модный.
Трактовка — подобное слово – интерпретация. В целом речь идет о каком-то комментарии, разъяснении, взгляде на определенный феномен.
Трансцендентный – непознаваемый (иррациональный, непостижимый).
Трюизм — общеизвестное мнение или высказывание. Типичный пример трюизма — «Байкал — не море, а самое глубокое озеро».
Утрировать – преувеличивать.
Фетиш – предмет поклонения, кумир.
Фрустрация – разочарование, депрессия, уныние.
Ханжество — создание положительного образа собственной личности, намеренно яркое негативное отношение к свободным взглядам, выставляемая напоказ добродетельность, скромность (иногда религиозность). Хотя в действительности ханжа далек от декларируемых вслух идеалов.
Харизма – неординарность (обаятельность, притягательность).
Цейтнот — нехватка времени.
Чванливость — высокомерное и пренебрежительное отношение.
Шовинизм — изначально относится к национализму и представляет собой его радикальную форму. Шовинисты считали собственную нацию исключительной и самой лучшей. Термин можно использовать и в другом контексте, но сохраняется смысл понимания исключительности.
Щепетильность — отношение к чему-либо с тщательностью и строгостью.
Эвфемизм — замена грубых или резких слов и выражений более мягкими.
Эгоцентрик – человек, который неспособен принять чужую точку зрения, эгоист.
Эзотерика — тайное учение.
Экзальтированный – восторженный (возбужденный, воодушевленный).
Экивоки – двусмысленные намеки, увертки.
Эклектика — соединение разнородных стилей и направлений, идей и теорий.
Экстравагантный – необычный (вызывающий, оригинальный, своеобразный).
Эмпатия – это способность воспринимать мир глазами другого, интересоваться тем, как другой думает, живет и чувствует.
Эпатировать – поражать (ошеломлять, шокировать).
Этимология — область знаний о происхождении и значении слов. Для того, чтобы пополнять собственный словарный запас, полезно изучать именно этимологию.
Юрисдикция — спектр полномочий, которым обладает государственный орган или структура.
Ягдташ — охотничья сумка. Теперь термин используется как название удобной стильной сумки.

5 упражнений по развитию словарного запаса

3 января 2021  | 

Насколько приятно слушать красноречивую и грамотную речь, когда человек умеет подобрать нужные слова и точно описать свою мысль. И настолько же режет слух неграмотная, «бедная» речь, которую достаточно сложно понять. Именно большой словарный запас является признаком интеллектуального развития и может помочь вам в обучении, работе или на выступлении перед большой аудиторией.

Перед тем, как приступить к изучению упражнений по увеличению словарного запаса, давайте разберемся в видах лексикона:

• Активный словарный запас. Это слова, которые мы употребляем в повседневной жизни при общении с друзьями, семьей, коллегами. При написании писем, смс в чате, соцсетях. Когда мы говорим, мы не задумываемся над словами и не прикладываем усилий для построения предложений.
• Пассивный словарный запас. Это слова, которые мы знаем, но не употребляем в разговоре. Как правило, пассивный запас может быть в 2-3 раза больше активного. При случае мы можем поискать в голове и обнаружить нужные слова, но делаем это очень редко.
• Внешний словарный запас. Это слова, которые мы не знаем. Обычно это специфические слова из профессиональной сферы деятельности.

Четко расставить границы в словарном запасе достаточно сложно. У детей словарный запас может насчитывать в среднем 1000 слов, у взрослых в 10 раз больше. Эрудированные люди, которые постоянно занимаются саморазвитием, много читают книг и постоянно учатся, имеют словарный запас до 50 000 слов. Поэтому мы подобрали такие универсальные упражнения по расширению активного словарного запаса, которые смогут выполнить школьники, студенты или специалисты.

Пройдите онлайн-курсы бесплатно
и откройте для себя новые возможности
Начать изучение

1. Упражнение «Алфавит». Вам необходимо придумать предложение, в котором все слова будут начинаться с последующей буквы алфавита. Пример: «Алина бегает в гуще деревьев». Старайтесь составлять длинные предложения, используя слова от А до Я.
2. Упражнение «Существительное». Придумайте историю и расскажите ее, подбирая только слова существительные. «Утро. Вода. Прогулка. Собака. Чай. Завтрак. Метро. Работа. Совещание. Задачи. Обед.»
3. Упражнение «Глаголы». Повторите прошлое упражнение, только употребляя вместо существительных глаголы.
4. Упражнение «Прилагательные и наречия». Также придумывайте историю, только озвучивайте ее теперь с помощью прилагательных и наречий.
5. Упражнение «Монофон». Вспомните все слова на букву А и придумайте с ними предложение, сохраняя смысл. И так проделывайте со всеми буквами в алфавите.

Сначала эти упражнения будет сложно выполнить, поэтому не сдавайтесь раньше времени. С каждым разом вам будет легче придумывать истории и искать подходящие слова. Еще больше полезной информации вы найдете на сайте «Россия — страна возможностей». На платформе размещены бесплатные онлайн-курсы, вебинары по маркетингу, пиару, благотворительности, менеджменту, психологии, финансам. Переходите по ссылке, чтобы зарегистрироваться на сайте и получить доступ к уникальным программам.

Как пополнять словарный запас английского языка

Некоторые изучающие английский язык жалуются, что недовольны своим словарным запасом. К тому же, они признают, что плохо запоминают новые слова. Никогда не надо отчаиваться, потому что на помощь всегда придут специалисты, которые готовы поделиться полезными советами.

Как утверждают лингвисты, в английском языке самое большое число слов. И неважно, какой у вас уровень – начальный или продвинутый, вы постоянно пополняете свой словарь. С одной стороны, это абсолютно новые слова. Но вы также узнаете новые значения тех слов, которые вы уже знаете. В чем преимущество хорошего словарного запаса? Ответ очевиден – ваша речь становится беглой. Поэтому нужно взять за привило учить новые слова каждый день!

Конечно, если вы находитесь в англоязычной стране, этот процесс происходит естественным путем. Но и всем остальным не стоит опускать руки, потому что вы сами можете создать возможность и условия пополнения словарного запаса. Эксперты предлагают семь способов, которые зарекомендовали себя на практике. Но при одном условии – к ним вы обращаетесь каждый день. Итак, это:

1. Ведение словарной тетради
2. Ежедневное изучение одной английской фразы – идиомы.
3. Слово дня – изучение одного нового слова
4. ТВ программы и передачи
5. Чтение книг, периодических изданий
6. Общение с носителями английского языка или изучающими язык
7. Anki (программа флэшкарт).

Мы уже отметили, что в английском языке самое большое количество слов. Но почему так произошло? Дело в том, что английский язык на протяжении столетий находился под влиянием других языков – французского, датского голландского, немецкого, а также кельтских языков. Поскольку процесс заимствования слов из других языков происходит постоянно, то и словарный состав языка меняется. Историки говорят, что только Уильям Шекспир пополнил язык 1700 словами! Развитие интернет технологий также оказывает постоянное влияние на словарный состав современного английского языка. Например, благодаря им в английском языке появились такие слова как tweeting, meme, yolo (you only live once). Если вы заглянете в словарь синонимов, то увидите, что знакомое вам слово имеет несколько синонимичных слов, отличающихся оттенками значений. Знание синонимов особенно важно в письменной речи – при написании писем, эссе, статей и т.д.

1. ВЕДЕНИЕ СЛОВАРНОЙ ТЕТРАДИ

На уроках английского языка вы слышите большое количество новых слов. Понятно, что невозможно запомнить всю новую лексику, поэтому имеет смысл завести блокнот и записывать в нем все новые слова с переводом, с примерами употребления. К нему можно обращаться в свободное время, по дороге на работу и т.д. Сколько слов записывать на уроке? Ограничьтесь пятью словами, но повторять их нужно ежедневно. Как долго следует их повторять? До тех пор, пока они не войдут в ваш активный словарь, и вы сможете активно пользоваться ими в речи. Помимо перевода слова на ваш родной язык можно нарисовать картинку, иллюстрирующую слово, а также записать синонимы. Повторим эту мысль еще раз — обязательно напишите предложение с новым словом, т.к. очень важно запоминать слова в контексте. Например, если новое слово, которое вы записали, seagull (чайка), то вы можете нарисовать птицу, написать слово bird, предложение The seagull eats fish out of the ocean. Можно записать слова, которые помогут создать своеобразный контекст для слова seagull – beach, ocean. Но ведение словарной тетради — это только одна из стратегий для пополнения словарного запаса.

2. ЕЖЕДНЕВНЫЕ ФРАЗЫ

В интернете вы можете найти различные ресурсы, на которых ежедневно публикуются устойчивые сочетания, например, идиоматические выражения или фразовые глаголы. Как правило, они хорошо иллюстрируются примерами и графическим изображением. Основное преимущество таких страниц в том, что выражения объясняются на английском языке. Такие устойчивые выражения как раз и могут входить в подборку новых пяти слов, которые вы записываете в словарной тетради. Как правило, это те фразы, которые вы вряд ли услышите на уроке английского языка, но польза от запоминания таких выражений очевидна – ваша речь станет более беглой. А на высоких уровнях владения английским языком она приближена к речи носителей.

3. СЛОВО ДНЯ

Если вы посетите сайты онлайн словарей (macmillan dictionary, merriam-webster dictionary и др.), то на них вы найдете раздел WORD OF THE DAY. Как правило, это синонимы известных вам слов, знание которых особенно полезно, если вам приходится делать выступления на английском языке или писать эссе, статьи, частные и официальные письма. Вы можете оформить подписку на такие страницы, и тогда вы будете получать информацию о слове дня по электронной почте.

4. ПРОСМОТР ТВ ПРОГРАММ И ПЕРЕДАЧ

Телевидение дает возможность смотреть передачи, шоу, фильмы англоязычных стран (Австралия, Англия, США, Канада). Вы обязательно найдете то, что вам подходит по возрасту и по интересам. Часто фильмы и новостные программы сопровождаются субтитрами, а, значит, у вас есть прекрасная возможность пополнить словарный запас. Хорошо, если у вас есть возможность смотреть фильмы и передачи на DVD, потому что вы всегда можете сделать паузу и выписать новое слов, посмотреть его в словаре, если о его значении вы не можете догадаться по контексту. Особенно полезно смотреть передачи, которые затрагивают вашу профессиональную сферу, потому что в этом случае вы можете пополнить ваш профессиональный тезаурус. Например, юристы могут смотреть программу Law and Order, врачам будет полезно посмотреть Grey’s Anatomy или House. Есть программа для научных работников The Big Bang Theory. Конечно, просмотр художественных фильмов также очень полезен, но не всегда можно выделить один-два часа, чтобы посмотреть фильм. Преимущество передач, как раз, в том, что их продолжительность не превышает 30 минут.

5. ЧТЕНИЕ КНИГ И ПЕРИОДИКИ

На самом деле, чтение не должно ограничиваться книгами, газетами и журналами. Комиксы, блоги, рекламные объявления, тексты песен и т.д. Чтение – это самый доступный способ увеличения словарного запаса. В настоящее время можно подобрать книги, соответствующие вашему уровню владения языком. Многие издания сопровождаются CDrom, т.е. вы можете читать и слушать книгу в аудиозаписи. При чтении не обязательно смотреть каждое слово в словаре, достаточно подчеркнуть новое слово или обвести его в кружок, а посмотреть значение можно позже, ведь при чтении главное получить удовольствие от знакомства с новыми героями и местами, от сюжета, от языка автора, который всегда очень индивидуален. Обязательно читайте новостные сайты и сайты крупных периодических изданий, чтобы пополнить словарный запас, позволяющий говорить о текущих событиях – The New York Times, The Economist, BBC и CNN. Не все материалы доступны бесплатно, но определенное количество статей (от 5 до 10) в месяц вы можете читать, не покупая подписку. Чтение подобных изданий не только позволяет пополнять словарь, но и выполняет чисто познавательную функцию – тексты дают вам новую информацию. Есть издания, которые дают возможность отдохнуть, развлечься. В качестве примера можно привести People (светские новости), Cosmopolitan (журнал для женщин), GQ(журнал для мужчин). Блоги дают возможность принимать участие в обсуждениях, высказывать свое мнение по интересующим вас вопросам. Да, и не забывайте делать записи в словарной тетради!

6. ОБЩЕНИЕ С ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ

Чтобы общаться на английском языке, совсем не обязательно жить в англоязычных странах, потому что англоязычный мир уже у вас дома! И у вас всегда есть возможность практиковаться в общении с носителями языка или другими изучающими английский язык. Где? Великолепным ресурсом являются социальные сети. Например, Facebook. Пользователи Facebook могут стать членами различных групп и сообществ, включая профессиональные. Если это зарубежная группа, то общение будет проходить на английском языке. Там же вы можете найти новых друзей. Также, можно порекомендовать Verbling, Live Mocha, Couchsurfing. Есть сообщества, которые используют программу Skype для общения в формате видеоконференций. Не теряйте время, введите в поисковике Google слова interest groups и сферу своих интересов, изучите результаты поиска и выберите те группы, которые вас привлекают. Вы можете найти группы, созданные изучающими английский язык, в которых есть чат (видеочат) для общения. В чем преимущество таких групп? Вы приобретаете уверенность, выражая свои мысли на английском языке. Да, вы можете делать ошибки, но вас могут поправить, переспросить, посоветовать правильный вариант предложения и т.д. Запомните, что говорение – важнейший аспект языка.

7. ANKI

Anki – это специальная программа для запоминания иностранных слов. Во-первых, у нее много преимуществ — разнообразные настройки вида карточек, поддержка Multimedia, настройка алгоритма обучения, синхронизация и др. Вы можете воспользоваться готовыми флэшкартами, созданными другими пользователями, дополняя их иллюстрациями, переводом на ваш родной язык. Очевидный плюс этой программы в том, что карточки со словами, которые вы уже запомнили, будут показываться вам редко, а карточки с трудными или новыми словами будут предъявляться программой чаще. Программа Anki, установленная на вашем компьютере, может быть синхронизирована с другими приложениями, которыми вы пользуетесь. Например, вы можете получить доступ к своим картам на мобильном телефоне.

Мы остановились на нескольких популярных способах пополнения словарного запаса. Конечно, нельзя игнорировать радио, всевозможные подкасты, приложения. Уверены, среди вас много любителей музыки, и если вы изучаете тексты песен, то непременно находите новые слова, или же новые значения знакомых слов. Главное – сделать первый шаг. Итак, берем тетрадь, пишем сегодняшнее число и первое английское слово сегодняшнего дня!

12345

Проголосовало 1 чел.

Как быстро пополнить словарный запас английского языка?

Вам знакома ситуация, когда вы разговариваете на английском и не можете полностью выразить мысль, потому что не знаете нужное слово?

Маленький словарный запас — распространенная проблема. От его величины зависит, как свободно вы можете выражать свои мысли на английском языке.

В этой статье вы узнаете:

• Как нужно учить английские слова, чтобы расширить словарный запас;
• Лучшие способы расширения словарного запаса;
• 3 совета, как быстро пополнить свой запас английских слов.

Как правильно учить слова, чтобы увеличить словарный запас английских слов?

Главная причина отсутствия роста словарного запаса — неправильный метод изучения новых слов. Это когда вы учите слова, а через 3-5 дней помните лишь только небольшую часть.

Если учить английские слова правильно, то словарный запас будет постепенно расширяться, и вы не будете забывать слова. Следуйте этим рекомендациям, чтобы не потратить время зря.

1. Учите меньше слов, но делайте это качественно.

Нет смысла учить много слов, если в итоге вы запомните всего несколько. Не берите сразу по 50 слов. Лучше возьмите 10-15 слов, но зато как следует поработайте с ними.

Как правильно учить слова, вы можете почитать здесь.

2. Пользуйтесь англо-английским словарем.

Конечно, проще посмотреть перевод слова в электронном переводчике или русско-английском словаре. Но использование англо-английского словаря дает определенные «плюсы»:

• Вы легко поймете смысл слова. Ведь в таких словарях дается не перевод слова, а его значение (на английском языке).
• Узнаете похожие (синонимы) и противоположные слова (антонимы), которые приводятся к каждому слову.
• В англо-английском словаре даются устойчивые выражения, где используется это слово.

На начальных уровнях следует пользоваться двуязычным словарем (англо-русским). 

3. Смотрите не одно, а все значения слова.

Чаще всего у одного слова есть несколько значений, и они бывают совершенно разные. Например, слово break может означать как отверстие в чем-то (трещину, дыру), так и свободное от работы время (перерыв).

Чем больше значений одного слова вы знаете, тем правильнее вы сможете его использовать.

4. Постоянно используйте слова, которые знаете.

Как бы хорошо вы не запомнили слово, если вы не будете им пользоваться, вы забудете его. Постоянно используйте слова, которые выучили.

Если у вас нет возможности каждый день общаться на английском, то вы можете мысленно описывать то, что видите и учиться думать на английском языке.

Все эти рекомендации позволят вам повысить словарный запас и запомнить слова, которые вы учите. А теперь давайте перейдем к самым любимым и популярным способам расширения словарного запаса.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Лучшие способы расширения словарного запаса английского языка

Это самые популярные способы, которые помогут вам узнать много новых слов и выражений.

1. Смотрите фильмы и сериалы на английском.

Кто не любит посмотреть интересный фильм или сериал? Делая это на английском языке, вы расширите свой словарный запас. 

Обязательно подбирайте фильм/сериал под ваш уровень владения английским. Ведь если в нем будет слишком много неизвестных слов, вам просто надоест смотреть его.

Также можете ориентироваться на то, какая лексика вам больше нужна. Например, при просмотре сериала «Друзья» вы можете пополнить свой словарный запас повседневными выражениями, при просмотре сериала «Офис» — рабочей лексикой.

Как правильно смотреть фильмы, читайте в этой статье.

2. Слушайте английские песни и подкасты.

В песнях всегда можно встретить много интересных и полезных выражений. Но от пассивного прослушивания, вы никогда не увеличите словарный запас. Делать это нужно правильно.

Слушать подкасты также очень полезно. Вы можете подобрать подскаст по вашему уровню и выбрать любую интересную вам тему.

3. Читайте английские книги и статьи.

Чтение является еще одним популярным способом пополнить свой словарный запас. Однако не забывайте, что если вы хотите запомнить слова, вам нужно проработать их, а не просто подписать перевод карандашом над неизвестным словом.

Как правильно читать книги, посмотрите здесь.

4. Решайте кроссворды и играйте в игры.

Сейчас много игр, которые направлены на тренировку и запоминание новых слов. Разгадывайте кроссворды, складывайте слова из букв, ищите нужные слова и т.д. Все это поможет вам пополнить свой словарный запас и еще раз повторить уже известные вам слова.

Фильмы, сериалы, песни, подкасты и игры помогут вам постепенно увеличить словарный запас. Но что делать, если вам нужно пополнить его в течение небольшого периода времени? Мы откроем 3 способа, которые позволят вам сделать это.

3 совета, как быстро пополнить словарный запас английского

1. Учите списки слов на одну тему.

Учить слова, которые объединяет одна тематика, гораздо легче, чем учить все вперемешку.

Для этого нужно взять 10-20 слов, относящихся к одной теме. Например, животные, предметы интерьера, работа, путешествия и т.д. Обязательно берите тему, которая интересна и нужна именно вам. Зачем вам учить детали автомобиля, если вы не сталкиваетесь с этим в жизни?

Дальше поработайте с каждым словом, составив предложения с ним. Списки слов позволяют не просто составлять предложения, а сразу начать использовать их.

Выучили слова на тему работа? Составьте небольшой рассказ о том, какие обязанности вы выполняете, и как проходит ваш рабочий день. Если у вас пока нет работы, помечтайте и расскажите о работе вашей мечты.

Если вы учите язык в группе, можете разыгрывать сценки. Это очень весело и полезно. Представьте, что один человек работодатель, а другой пришел на собеседование.

2. Учите наиболее употребляемые слова.

Есть слова, которыми люди пользуются очень часто, а есть те – которые используют в редких случаях.

Гораздо полезнее учить слова, которые вы можете использовать в любых ситуациях. Например, в список слов «работа» гораздо полезнее включить слова: работодатель, работник, нанять, уволить, график работы и т.д. Это те слова, которые действительно понадобятся вам.

Если же вы будете учить специфические слова, не относящиеся к вашей работе, вряд ли вы ими воспользуетесь. А, как я выше писала, если не пользоваться словами, то вы их забудете.

3. Учите слова, которые находятся вокруг вас.

Такое упражнение позволит вам проверить и улучшить свой запас английских слов. Осмотрите комнату/кабинет/парк/ресторан, где проводите время. Что вы видите?

Назовите каждый предмет, который вы увидите. Если вы не знаете какое-то слово, запишите его. В итоге вы составите собственный список слов, который вы сможете выучить. Благодаря ему вы будете знать названия предметов, окружающих вас. 

Итак, если вы будете следовать всем способам, описанным в статье, то сможете существенно пополнить ваш словарный запас. И у вас точно не возникнет ситуации, когда вы хотите сказать или спросить что-то, но не знаете нужного английского слова.

Друзья, а как вы учите английские слова?

8 способов по развитию и увеличению словарного запаса. Активный и пассивный словарный запас

Почему словарный запас важен

Словарный запас — один из ключевых моментов создания по-настоящему хорошего текста. Увеличение словарного запаса позволит вам находить точные, подходящие слова для выражения вашей идеи, а также даст возможность избегать повторяющихся, обыденных и однообразных слов.

Но каким образом пополнять словарный запас? Это не так просто сделать, как может показаться. Даже используя свой родной язык, часто возникают трудности с тем, чтобы писать и коммуницировать ясно и точно. А что уже говорить про иностранные языки.

Совет — больше читать

Вы, наверное, часто слышите совет — больше читать. Да, это несомненно хороший способ, но он не дает гарантии того, что ваш словарный запас будет пропорционально расти с каждой новой прочитанной книгой. Например, вы мечтаете стать хоккеистом, пересмотрели все видео про хоккей, знаете правила игры, разбираетесь в снаряжении, но все это не делает из вас хоккеиста. То же самое происходит и со словарным запасом: вы читаете, смотрите на слова, но вам просто необходима практика, чтобы эти слова запомнить и использовать их в письме и своей речи.

И это еще не все, при чтении возникают следующие 2 проблемы:

1) Многие слова попадают в пассивный словарный запас.

Пассивный словарный запас — слова, значение которых вы понимаете, но редко (или вообще) не используете в письме и разговоре. Активный словарный запас — все слова, которые вы употребляете в своей речи и письме.

У большинства людей пассивный словарный запас намного больше активного. Ключ к успеху заключается в том, чтобы как можно больше слов из пассивного запаса перенести в активный.

2) Восприятие слов по контексту. Вам кажется, что исходя из смысла текста, вы понимаете, что означает незнакомое для вас слово. Но это не всегда так. Исследования показали, что значения большинства слов невозможно «угадать» по контексту.

8 способов для увеличения и развития словарного запаса

Создание хорошего словарного запаса и его развитие — достаточно сложный и длительный процесс. Следующие 8 способов помогут вам добиться желаемого результата:

1. Запоминать слова по категориям. Подумайте над тем, как сгруппировать новые слова. Постарайтесь запомнить их, исходя из того, как вы можете эти слова использовать в повседневной жизни.

Например, вы находитесь у себя на кухне, оглянитесь вокруг и подумайте, каких слов вы не знаете или знаете, но почему-то не используете в разговоре: тигель, духовой шкаф, конфорка, чаша и т. д.

2. Записная книжка, дневник или заметки в телефоне.

• Записывайте те новые слова, которые вам кажутся важными и необходимыми.
• Через какое-то время, пересмотрите свои записи и постарайтесь составить предложения с этими словами.
• Используйте стикеры. Запишите на них слова и расклейте их по дому.

3. Словосочетания. Словосочетание — два или более слов, которые связаны по смыслу и грамматически.

Например:

• Львиный рык (еще можно сказать рычание или рев). То есть постараться запоминать слова в связке со словосочетанием.

Можете пробовать заучивать слова по словарю словосочетаний (в печатном виде или в интернете).

4. Мнемоника. Это совокупность приемов и способов, которые помогают запоминать нужную информацию.

Постарайтесь создать собственные мнемонические способы. Возможно, вам удобнее запоминать иностранные слова путем перевода их на родной язык, например:

• refrigerator (англ.) — рефрижератор — холодильник;
• sunflower (англ.) — солнечный цветок — подсолнух.

Конечно, есть специальные программы и запоминалки, например, англоязычный сайт www.mnemonicdictionary.com

5. Как только узнали новое слово, тут же используйте его. Запишите слово в свои заметки, попробуйте составить с ним предложение, постарайтесь употребить это слово минимум 3 раза в день.

6. Специфика применения. То есть изучать слова, которые относятся, например, к сфере вашей работы или обучению:

• экономические термины,
• термины в сфере туризма,
• автомобильные термины и др.

Такие слова быстрее и проще запоминать визуально: составлять схемы, изображать в виде рисунков или табличек. Например, вот такое дерево с названиями фруктов на английском языке я нашла на сайте skyeng.ru:

Запоминание слов при помощи рисунков

А вот таким образом можно визуально легко и быстро выучить названия частей конструкции автомобиля:

Один из способов пополнения словарного запаса — визуальное запоминание

Фото: amastercar.ru

Попробуйте подбирать к новым словам синонимы и антонимы.

7. Ведите журнал наблюдений. Это может быть небольшая записная книжка, которую вы сможете носить всегда с собой или заметки в телефоне/планшете.

Выделите несколько минут свободного времени, присядьте где-нибудь и начните записывать названия всех предметов, которые вы видите перед собой. Если не знаете какое-то слово, сфотографируйте этот предмет или сделайте пометку в записной книге своими словами, и вернитесь к этому слову позже. Старайтесь посещать разные места — парк, ресторан, вокзал, аэропорт и т. д. Такой способ отлично помогает развивать словарный запас.

8. Интервальное повторение — техника запоминания, которая заключается в том, что информация поступает через возрастающие интервалы времени, то есть программа показывает вам карточки со словами через увеличивающиеся промежутки времени (например, программа Anki).

Еще один ресурс, позволяющий увеличить словарный запас иностранных слов: vocabulary.com — запоминание слов через игры и тестовые задания с подробным описанием значения слова и примером его употребления в тексте.

Протестируйте вышеперечисленные способы и выберите тот, который подходит именно вам, и действительно работает. Успехов!

По материалам курса «Academic and business writing» edx.org.

P.S.: Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться ссылкой в социальных сетях!

Поделиться ссылкой:

Как пополнить словарный запас русского языка

Для общительного и открытого человека нет недостатка хуже, чем бедность речи, которая портит впечатление от общения и заставляет окружающих делать ложные выводы. Речь – это не только инструмент, с помощью которого мы выражаем свои мысли в общении. Весь наш мыслительный процесс представляет собой внутреннюю речь, т. к. мы думаем словами. Существует взаимная зависимость между богатством речи и богатством мысли, поэтому стараясь пополнить словарный запас русского языка, вы в прямом смысле становитесь умнее.

Носителями самого большого словарного запаса являются писатели и журналисты как люди, непосредственно работающие с языком. Высокие показатели также у артистов, постоянно читающих по долгу профессии.

Средний словарный запас современного человека составляет около 10 тыс. слов. Для сравнения, А. С. Пушкин суммарно за всю свою писательскую деятельность использовал в произведениях около 21 тыс. слов, из которых был составлен Словарь Пушкина. В самом большом словаре русского языка – словаре Даля – содержится около 200 тыс. слов.

Интересно, что у каждого человека имеется не один, а два словарных запаса: активный и пассивный. К активному относятся слова, которые мы используем в письменной и устной речи, а к пассивному – слова, которые мы не используем, но знаем, то есть способны понять на слух. Пополняя словарный запас, старайтесь все новые слова поместить в активный словарь и как можно больше ими пользоваться, т. к. именно активный запас слов представляет практическую ценность.

Работайте со словарем

Очевидный способ увеличить словарный запас русского языка – работа со словарем, то есть изучение определенного количества слов ежедневно. Словарь следует выбирать осторожно, в нем должна содержаться наиболее актуальная информация о словах, употребляемых в русском языке в наши дни. Поскольку мы ставим цель развивать активный словарный запас, то нет особого смысла учить архаизмы и слова, вышедшие из употребления. Это может быть интересно, как хобби, но использовать такие слова ежедневно вы не сможете.

Как выбирать слова и сколько слов учить, чтобы речь стала богатой, – это зависит от ваших возможностей и интересов. Главное, следить за постоянным употреблением выученных слов, т. к. только таким образом получится закрепить их в словаре.

Читайте книги

Как уже сказано выше, активный словарь даже ничем не примечательного писателя существенно превосходит таковой у среднего человека, а выдающиеся писатели обладали выдающимися запасами слов. Хорошие книги, которые пополняют словарный запас, могут даже избавить вас от необходимости специально штудировать словари и прочие источники, т. к. новые слова из речевого материала подсознание впитывает само по себе без вашего участия.

Большая польза чтения заключается еще и в том, что многие слова, с которыми вы часто сталкиваетесь в книгах, могут из пассивного словарного запаса перейти в активный. Это обуславливается тем, что у вас перед глазами постоянно будут примеры употребления непривычных вам слов, и со временем вы незаметно для себя начнете употреблять их на равных с другими.

С целью повышения словарного запаса рекомендуется почитать русскую классическую литературу – это то, что нужно просто читать в свободное время. Кроме того, есть специальная литература, помогающая наладить процесс обогащения словарного запаса и владения языком. К таковой можно отнести следующий список книг:

• «Русский со словарем» – Ирина Левонтина;
• «От адамова яблока до яблока раздора» – Вадим Храппа;
• «Слово живое и мертвое» – Нора Галь;
• «Слово о словах» – Лев Успенский.

Пишите статьи, рассказы, стихи

Если вы взяли на вооружение два предыдущих метода, то практика регулярного письма поможет вам быстро закрепить наработанные результаты. Упражняясь в сочинительстве любого характера, можно применять выученные умные слова, которые пополнят ваш словарный запас, из словарей и использовать почерпнутое в книгах. Результаты упражнений всегда будут у вас перед глазами, так что вы сможете сравнить свои сегодняшние успехи с успехами, которые проявятся у вас через неделю, месяц, год и т. д.

Писать можно все что угодно: от электронных писем до романов в стихах, но лучше, если это будут художественные произведения в коротком жанре – очерк, роман, эссе, стихотворение.

Запишитесь в театральную студию для взрослых

Кружок театрального искусства – это постоянная работа с классической и современной драматургией, причем, не только чтение, но и детальный разбор, анализ и воплощение в сценических образах. Драматический кружок способен полноценно заменить школу ораторского мастерства, т. к. включает в себя эту дисциплину вместе с мастерством актера, вокалом и сценическим движением. Занятия сделают пополнение словарного запаса русского языка умными словами интересным и увлекательным. А самое главное, это круг общения единомышленников и друзей театра, которые в основной своей массе являются образованными интеллектуалами с активным словарным запасом выше среднего.

Вот несколько причин неэффективного общения, которые раскрывает тренинг по психологии общения для студентов: отсутствие умения подстраиваться под собеседника, чрезмерная напористость, импульсивность, агрессия, неумение ясно излагать свои мысли, волнение.
Узнать подробнее о курсах

Пополнить синонимы, пополнить антонимы | Тезаурус Мерриам-Вебстера

несколько формальный

заполнить или нарастить (что-то) снова

• Эффективный штат рабочих пополнял подносов с закусками почти так же быстро, как их опустошали гости.

• He пополнил запасов древесины для подготовки к зиме.

• Выпейте это — вам нужно восполнить жидкости после похода.

• растений, восполняющих питательных веществ в почве

См. Определение словаря

определение пополнения по The Free Dictionary

Волки подошли так близко, что собаки обезумели от ужаса, и время от времени приходилось пополнять огонь, чтобы отважные мародеры держались на более безопасном расстоянии.В большом обеденном зале стоял стол, за которым Людовик XIV и его любовница мадам Ментенон, а за ними Людовик XV и Помпадур сидели за трапезой обнаженными и без присмотра, потому что стол стоял на люке, который спускался вместе с ним. регионы внизу, когда было необходимо пополнить запасы посуды. Тем временем Джон Петерик, английский консул в городе Картум, получил от министерства иностранных дел около семисот фунтов; он должен оснастить пароход в Картуме, снабдить его достаточным количеством провизии и отправиться в Гондокоро; там он будет ждать караван капитана Спика и сможет до некоторой степени пополнить его запасы.»(это также была деревенская аптека) в то время был единственный запас литературы для продажи в этом месте; и однажды, когда агент Harper & Brothers приехал, чтобы пополнить его, он дал моему отцу несколько томов для ознакомления. Но когда болезнь была более упорной и сильной, он впустил дуло, пока мехи были полны ветра, который он выпустил в тело пациента; затем вытащил инструмент, чтобы пополнить его, сильно хлопнув большим пальцем по отверстию основания; и Если это повторять три или четыре раза, побочный ветер вырвался наружу, унося с собой ядовитые вещества (как вода, заливаемая в насос), и пациент выздоравливал.Политический горшок сказал, что он больше не закипит, если его не пополнят из грязного пруда. Вечером на холме, прилегающем к лагерю, был зажжен сигнальный огонь, а утром он был пополнен топливом, чтобы хватило на весь день. Более того, как хайдельбургское вино всегда пополнялось лучшими из вин Рейнских долин, так и бочка кита содержит, безусловно, самые ценные из всех его маслянистых вин; а именно, высоко ценимый спермацет в его абсолютно чистом, прозрачном и пахнущем состоянии.Да, для верного человека Божьего, наполненного мясом и вином слова, эта кафедра, как я понимаю, представляет собой самодостаточную цитадель — высокий Эренбрейтштейн с неиссякаемым источником воды в стенах. пополнив свои укрытия, я снова заснул и не просыпался до рассвета. Было видно, как носители, отправленные с Ти, спешат во всех направлениях через глубокие рощи; каждому предшествовал мальчик, несущий пылающий факел из сушеных веток кокосового ореха, которые время от времени пополнялись из материалов, разбросанных по тропинке.Невозможно было дать бой до того, как будет собрана информация, собраны раненые, пополнены запасы боеприпасов, подсчитаны убитые, назначены новые офицеры вместо убитых, и прежде, чем люди будут поесть и поспать.

Обратный словарь

Как вы, наверное, заметили, слова, обозначающие термин «термин», перечислены выше. Надеюсь, сгенерированный список слов для слова «термин» выше соответствует вашим потребностям. Если нет, вы можете попробовать «Связанные слова» — еще один мой проект, в котором используется другая техника (хотя он лучше всего работает с отдельными словами, а не с фразами).

О реверсивном словаре

Обратный словарь работает довольно просто. Он просто просматривает тонны словарных определений и выбирает те, которые наиболее точно соответствуют вашему поисковому запросу. Например, если вы наберете что-то вроде «тоска по прошлому», то движок вернет «ностальгия». На данный момент движок проиндексировал несколько миллионов определений и на данном этапе начинает давать стабильно хорошие результаты (хотя иногда может возвращать странные результаты).Он во многом похож на тезаурус, за исключением того, что позволяет искать по определению, а не по отдельному слову. Так что в некотором смысле этот инструмент является «поисковой машиной по словам» или конвертером предложений в слова.

Я создал этот инструмент после работы над «Связанные слова», который очень похож на инструмент, за исключением того, что он использует набор алгоритмов и несколько баз данных для поиска слов, похожих на поисковый запрос. Этот проект ближе к тезаурусу в том смысле, что он возвращает синонимы для запроса слова (или короткой фразы), но также возвращает множество широко связанных слов, которые не включены в тезаурус.Таким образом, этот проект, Reverse Dictionary, должен идти рука об руку с «Родственными словами», чтобы действовать как набор инструментов для поиска слов и мозгового штурма. Для тех, кто интересуется, я также разработал Describing Words, который поможет вам найти прилагательные и интересные описания для вещей (например, волн, закатов, деревьев и т. Д.).

Если вы не заметили, вы можете щелкнуть слово в результатах поиска, и вам будет представлено определение этого слова (если доступно). Определения взяты из известной базы данных WordNet с открытым исходным кодом, поэтому огромное спасибо многим участникам за создание такого потрясающего бесплатного ресурса.

Особая благодарность разработчикам открытого кода, который использовался в этом проекте: Elastic Search, @HubSpot, WordNet и @mongodb.

Обратите внимание, что Reverse Dictionary использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, см. Политику конфиденциальности.

пополнение — определение и значение

Какие английские слова изменились по значению после перевода KJV?

Ответ

Версия Библии короля Якова стала большим благословением для миллионов людей. Его публикация в 1611 году стала знаменательным событием, дав англоговорящим людям повсюду возможность читать Священное Писание и понимать то, что они читают.Сегодня некоторые церкви утверждают, что Авторизованная, или версия короля Якова (KJV), является единственной подлинной английской Библией. Хотя мы уважаем их решение использовать KJV, мы не согласны с тем, что это единственный или даже лучший перевод для использования. Словарь, используемый в KJV, представляет собой словарь семнадцатого века, и некоторые слова KJV могут сбить с толку современных читателей.

Версия короля Якова — это изящное литературное произведение, но одна из его трудностей заключается в том, что значения многих слов изменились за четыреста лет с момента его первой публикации.Это, конечно, не ошибка перевода; это просто факт, что языки меняются со временем. Некоторые слова KJV больше не означают то, что раньше; другие слова KJV вообще вышли из употребления.

Язык KJV — ранний современный английский — язык пьес Шекспира. Его можно читать и сегодня, но он отличается от сегодняшнего английского. Многие из отличительных черт KJV нравятся некоторым, например, использование thee и thou ( thee и thou — это просто формы единственного числа ye и you , которые всегда были множественным числом в раннем Новом времени. Английский).Другие слова и выражения KJV просто причудливы — действительно ли Числа 23:22 относятся к «единорогу»? Однако есть некоторые слова KJV, которые могут вызвать у верующих более серьезные проблемы при чтении текста. Вот некоторые пояснения к нескольким словам KJV:

Пополнить . В Бытие 1:28 Бог говорит Адаму и Еве «наполнять» землю. Многие читатели сбиты с толку этим словом KJV, думая, что оно означает, что земля раньше была заселена и что потомки Адама и Евы заменят изначальную, вымершую расу людей.Еврейское слово мужской «» на самом деле означало «наполнять полностью», а не «наполнять».

В 1611 году английское значение (ныне устаревшее) пополнить было «обеспечивать полностью». re- не означает «снова», как мы могли бы подумать. В данном случае это интенсивный префикс; то есть он добавляет глаголу ощущение срочности. Таким образом, слово KJV пополнить можно определить как «наполнить срочностью и энтузиазмом».

Шкаф . Матфея 6: 6 содержит еще одно слово KJV, которое требует некоторого пояснения.Иисус говорит о том, чтобы войти в «молитвенную комнату», чтобы помолиться, и в наши дни нередко можно услышать, как кто-то говорит о «молитвенной комнате». Это не означает, что мы должны молиться в шкафу для одежды или в шкафу для белья. Греческое tameion означало «внутренняя комната, секретная комната или кладовая». Не будет ошибкой сказать, что в оригинале греческий язык мог относиться к спальне.

Наше слово шкаф происходит от французского clos , что означает просто «отдельная комната» — комната, которая «закрыта».Так что нет необходимости становиться на колени среди лишней обуви с висячими брюками, накинутыми на плечи, чтобы молиться. Подойдет любое личное пространство.

Принять . В Деяниях 26:11 Павел признает, что до своего обращения он «заставлял» верующих хулить Иисуса Христа. Для нас это слово KJV звучит так, как будто он убедил их, и они сдались. Однако греческое anagkazo не так уж и сильно. Принужденный означает, что только он «угрожал, умолял и подталкивал» их к богохульству, но это не означает, что он добился успеха.Ранние христиане были жестче.

Определение по принуждению в 1611 году было основано на оригинальном латинском и французском языках: «принуждать» означало «ехать вместе». Поэтому Павел оказывал давление на первых христиан, пытаясь «подтолкнуть» их к своей цели. Связывание принуждения с «непреодолимой силой» не было обычным явлением до начала 1900-х годов — спустя 300 лет после того, как слова KJV были выбраны переводчиками, заказанными королем Иаковом.

Разговор .Слово KJV разговор сегодня почти сразу ассоциируется с «разговором», но ни еврейское дерек в Псалме 37:14, ни греческое анастроф в Ефесянам 4:22 не относятся к словесному общению. Еврейское слово на самом деле означает «дорога», и иврит, и греческий относятся к образу жизни или характеру, который человек проявляет в жизни. Дело не в том, что наша речь не должна быть благочестивой, но в этих стихах конкретно говорится о нашей манере общения с людьми.

Устаревшее определение разговора — «поведение или поведение», и именно этот смысл имели в виду переводчики KJV. Французский диалог и латинский диалогем всегда относились к тому, как кто-то живет с другими.

Двоюродный брат . В Евангелии от Луки 1:36 формулировка KJV называет Елизавету «двоюродной сестрой» Марии. На протяжении многих лет это было загадкой — насколько близки были Елизавета и Мэри? Греческое suggenes означает «родственник» или, возможно, «кто-то из той же местности или страны.

Слово KJV двоюродный брат в интерпретации большинства современных читателей, похоже, означает, что Мэри и Элизабет были дочерьми братьев и сестер. Но слово двоюродный брат означало не это. В раннем современном английском языке двоюродный брат обычно имел гораздо более широкое значение, чем просто «ребенок тети или дяди». Фактически, «двоюродным братом» может быть кто угодно, кроме ближайших родственников. В произведении Шекспира «Как вам это понравится» герцог Фредерик называет Розалинду «кузиной», хотя на самом деле она его племянница.Итак, каковы были точные семейные отношения между Мэри и Элизабет? Мы не знаем.

Есть много других примеров слов KJV, значение которых изменилось с годами. Когда Иисус был окружен «докторами» в Луки 2:46, мы должны понимать, что Он сидел среди «учителей». «Колдовство» из Галатам 3: 1 — это «заблуждение». «Повозки» из Деяний 21:15 мы бы назвали «багажом». Когда толпа была «мгновенной» в Луки 23:23, она была «настойчивой» или «настойчивой». Те, кто говорит «аренда» в Псалме 5: 6, на самом деле говорят «обман» или «ложь».Когда Иисус говорил о том, что «соответствует» в Марка 7:27, Он говорил о том, что было «подобающим» или «подобающим».

Использование Библии в версии короля Иакова — это нормально, если читатели внимательно знают используемый словарь. Требуется дальнейшее изучение, чтобы узнать архаичные, устаревшие и несуществующие значения многих слов KJV. Индуктивное изучение и хороший словарь помогут предотвратить появление недоразумений в нашем толковании Священного Писания.

Шпаргалка по складской терминологии: основной словарный запас и сокращения

Когда вы начинаете новую работу, вам есть чему поучиться.А работа на складе сопряжена с дополнительным вызовом: изучением того, что кажется совершенно новым языком.

Итак, мы составили удобную шпаргалку по складской лексике, чтобы облегчить освоение. Вы найдете ссылки на дополнительные ресурсы, чтобы еще больше повысить свой уровень знаний.

Перейдите к главам в этой статье:

Терминология хранилища, инициализмы и сокращения

Слова и сокращения могут иметь разное значение. «ETD», например, может означать расчетное время d elivery или расчетное время d eparture — две очень разные вещи.Поэтому не думайте, что ваш коллега использует то же определение, что и вы, даже если ваше определение правильное. Если есть сомнения, спрашивайте. Также рекомендуется использовать полные термины, а не аббревиатуры или аббревиатуры, когда вы общаетесь с поставщиками или клиентами, чтобы избежать недоразумений.

И вот они — наиболее распространенные складские термины, сокращения и фразы, которые вы, вероятно, услышите на работе:

3PL : Сторонняя логистика (определение см. В разделе «Сторонняя логистика»).

Backhaul: Процесс перемещения товаров из того места, где они изначально были конечным пунктом назначения, обратно в пункт отправления. При складировании обратные перевозки могут также представлять собой грузовики с товарами, которые клиенты вернули или на обмен которых они запросили. Входящие транзитные рейсы обычно необходимо проверять на предмет повреждений, а затем, после утверждения качества, пополнять запасы. Узнайте больше об обратном рейсе и обратной логистике.

Обратный заказ: Заказ на поставку товара, которого в настоящее время нет в наличии.Когда особенно популярный товар продается быстро, иногда на складе заканчивается запас, прежде чем он получит больше от поставщика или производителя. Розничные продавцы часто продолжают продавать эти товары потребителям с пометкой, что они «находятся в отставке» и будут доставлены позже, чем обычно. Когда это происходит, складским командам необходимо выполнять существующие заказы, как только поступает новый товар, вместо того, чтобы сначала перемещать эти запасы на склад.

Штриховое кодирование: Машиночитаемая система идентификации, используемая для отслеживания, сканирования и обработки запасов.

Комплектование партии: Процесс комплектования, при котором партия из нескольких заказов клиентов, содержащих похожие товары, одновременно собирается со складских полок. Например, можно объединить три отдельных заказа клиентов, включая коробку карандашей, так что сборщику нужно дойти до места хранения пенал только один раз, а не три. Узнайте больше о процессах комплектации склада.

Коносамент (BOL): Официальный документ с подробным описанием предметов, содержащихся в отгрузке.Коносамент перемещается вместе с грузом от отправителя к отправителю, а затем к получателю (конечному получателю). Когда склад получает отгрузку от поставщика, к нему прилагается коносамент, который сотрудники по обработке используют для проверки соответствия поставленных товаров заказу на поставку.

BOL: Коносамент (определение см. В коносаменте).

Консольная стойка: Устройство для хранения с зубцами, а не с полками, которые используются для хранения длинных предметов и / или предметов необычной формы.Консольные стойки могут быть отдельно стоящими или прикрепленными к стене.

Холодильная камера: Часть склада, на которой хранятся охлажденные или замороженные продукты. Холодильные камеры чаще всего используются на складах пищевых продуктов.

Кросс-докинг: Процесс распределения, в котором товары поступают от поставщика и сразу же сортируются, упаковываются и отправляются клиенту, а не перемещаются на складскую полку для хранения. Кросс-докинг часто используется на складах для выполнения заказов клиентов на товары, которые были в обратном порядке.

(Источник изображения)

Количество циклов: Процесс аудита, в котором инвентаризация подсчитывается на циклической основе. Инвентаризация проводится по разделам на регулярной основе, чтобы сделать аудит более управляемым и гарантировать точность инвентарных записей. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим руководством по складскому аудиту.

Габаритный вес (DIM): Измерение, используемое курьерами и транспортными компаниями для определения стоимости отправки товаров. Чтобы рассчитать габаритный вес упаковки, нужно умножить длину на ширину на высоту.

Диспетчерская: Процесс организации, планирования и управления транспортными средствами и водителями. На складах, у которых есть собственная местная группа доставки, часто есть диспетчер автопарка, который координирует упаковку, загрузку транспортных средств и планирование доставки. Узнайте больше о диспетчеризации автопарка.

Распределительный центр: Объект, где товары сортируются, упаковываются и обрабатываются для отправки в конечный пункт назначения (покупатели). Многие склады также являются центрами распределения, то есть они не только хранят или складывают товары, но также предлагают услуги по их комплектации, упаковке и даже доставке.

Drop Tailer: Прицеп грузовика, который выгружается для погрузки, а затем забирается позже. Иногда курьеры заставляют водителя высадить пустой прицеп и забрать полный, чтобы максимально повысить эффективность.

Сухое хранилище: Часть склада, в которой продукты хранятся в неохлажденной среде с температурой около 50 градусов по Фаренгейту. Хранение в сухом виде может по-прежнему контролироваться по температуре для борьбы с экстремальными погодными условиями на открытом воздухе.

Расчетное время прибытия (ETA): Ожидаемое время прибытия транспортного средства или судна в конечный пункт назначения.Склады обычно получают ETA для грузовиков с поступающим товаром. Склады также могут нуждаться в предоставлении ETA для доставки исходящих запасов. Узнайте больше об оценках доставки.

Расчетное время отправления (ETD): Ожидаемое время, когда транспортное средство или судно покинет пункт отправления. Склады часто используют это, чтобы отметить, когда грузовик или курьерский автомобиль будет полностью загружен и покинет погрузочную площадку. Узнайте больше об оценках доставки.

Расчетное время доставки (ETD): Ожидаемое время доставки товара.Поставщики и производители могут сообщать принимающим служащим расчетное время доставки вместо расчетного времени прибытия для поступающих запасов. Узнайте больше об оценках доставки.

ETA: Расчетное время прибытия (см. Расчетное время прибытия для определения).

ETD: Может указывать «расчетное время отправления» или «расчетное время доставки» (см. Расчетное время отправления или расчетное время доставки для определения).

FIFO: Первый пришел — первый ушел (см. Определение «первым пришел — первым ушел»).

В порядке очереди (FIFO): Стратегия управления запасами, основанная на принципе, что первые товары на складе должны уходить первыми. Продовольственные склады часто используют эту стратегию, чтобы гарантировать, что продукты, срок годности которых истекает быстрее, будут отправлены первыми.

Место выдачи заказов: Легкодоступный склад, на котором размещаются небольшие количества часто покупаемых товаров. Места прямого отбора используются для ускорения отбора при поступлении заказов.Сборщики могут быстро получить доступ к товарам в месте прямого отбора, а затем пополнить этот запас из дополнительного места, если это не повлияет на время оборота клиентов.

Ящик Gaylord: Ящик для массовых грузов и хранения, размер которого позволяет разместить его на поддоне. Ящики Gaylord часто используются в логистике для транспортировки и удобного хранения товаров самых разных форм и размеров.

JIT: Как раз вовремя (см. Определение как раз вовремя).

Точно в срок (JIT): В складском хозяйстве «точно в срок» — это метод управления цепочкой поставок, с помощью которого продукты заказываются, хранятся, собираются или производятся для своевременного выполнения заказа.Независимо от того, насколько вы квалифицированы в вычислении спроса, вы столкнетесь с инцидентами, когда спрос превышает ваше предложение. Многие компании хранят страховые запасы или запасы, превышающие их прогнозируемый спрос, чтобы покрыть их в случае всплеска спроса. Метод JIT управления запасами не использует страховой запас для сокращения затрат на хранение.

Доставка последней мили: Процесс транспортировки товаров со склада или распределительного центра до конечного пункта назначения (покупателя).Доставка «последней мили» относится исключительно к завершающему этапу логистической цепочки поставок (и происходит после упаковки и погрузки транспортного средства).

Время выполнения: Время, необходимое для завершения логистического процесса. Например, время выполнения окончательной доставки будет включать время, необходимое для комплектации, упаковки, погрузки транспортного средства и доставки последней мили. Время выполнения заказа для пополнения запасов включает время, необходимое для выполнения заказа на поставку, транспортировки товаров от поставщика на склад, проверки отгрузки и последующего пополнения запасов.

Меньше, чем грузовик (LTL): Тип грузовой перевозки, при которой перевозятся товары, которые весят более 150 фунтов, но занимают меньше, чем полный грузовик. Перевозчики используют доставку LTL для перевозки товаров для нескольких розничных продавцов в одном грузовике. Каждый розничный торговец платит только за грузовое пространство, которое занимает их товар.

Склад с освещением: Склад, в котором используются машины и автоматизированные системы для управления продуктами и их перемещения, а не человеческий труд.

LTL: Меньше чем грузовик (определение см. Ниже, чем грузовик).

Упаковка: Подготовка покупных товаров к доставке последней мили. Упаковщики складывают купленные товары в ящики и готовят их к погрузке в транспортные средства.

Поддон: Плоская конструкция, обычно сделанная из дерева, используемая для перемещения товаров. Поддоны облегчают перемещение и хранение крупных предметов (или большого количества предметов). Их можно легко перемещать с помощью вилочного погрузчика, домкрата для поддонов или другого оборудования.

Комплектование и упаковка: Распространенный способ обозначить процессы комплектования и упаковки на складе (определения см. В разделе «Комплектование и упаковка»).

Список выбора: Список элементов, которые сборщики товаров должны получить со складских полок или склада. Заказы клиентов разбиваются на списки приобретенных товаров или «списки для выбора», которые передаются сборщикам для извлечения.

Сбор: Процесс сбора или подбора купленных товаров со складских полок.Когда покупатель совершает покупку, сборщики собирают эти купленные товары со своего склада и доставляют их упаковщикам. Узнайте больше о складских процессах.

ЗП: Заказ на поставку (определение см. В заказе на поставку).

Заказ на покупку (ЗП): Запрос товаров, отправленный покупателем продавцу. Склады размещают заказы на поставку у поставщиков и производителей для пополнения запасов, когда запасы заканчиваются.

Размещение : Процесс снятия запасов с приема и «складирования» на полки или стеллажи.Работники могут использовать этот термин, чтобы указать вам также складывать возвращаемые товары на полки.

Радиочастотная идентификация (RFID): Беспроводная система слежения и передачи данных. На складе отслеживание RFID используется для отслеживания запасов. RFID-метки для отслеживания помещаются в инвентарь по мере его поступления, а датчики по всему складу могут затем отслеживать эти товары по мере их перемещения по объекту.

RFID: Радиочастотная идентификация (определение см. В радиочастотной идентификации).

Получение: Процесс поступления на склад. Когда товары поступают на склад, они сначала проходят приемку, где их сканирует и проверяет сотрудник-получатель. Узнайте больше о складских процессах.

Пополнение: Пополнение запасов. «Пополнение запасов» используется по-разному в зависимости от того, в каком складском отделе вы работаете. Клерки-получатели, например, могут рассматривать товары, поступающие от поставщика для выполнения обратного заказа, как пополнение.С другой стороны, комплектовщики часто используют пополнение запасов для обозначения запаса, который необходимо переместить из вторичного местоположения в передовое место комплектования.

Обратная логистика: Процесс перемещения товаров в обратном направлении от того места, где они были первоначально (как правило, от покупателя), до места отправления. Обратная логистика используется, когда покупатель возвращает или обменивает товар. Процесс получения возвращенного товара у клиента, его доставки на склад, проверки его качества и последующего пополнения запасов — это обратная логистика.Узнайте больше об обратной логистике.

Программное обеспечение для оптимизации маршрута: Диспетчерское программное обеспечение, используемое для упрощения доставки «последней мили». Программное обеспечение для оптимизации маршрутов, такое как OptimoRoute, автоматически рассчитывает наиболее эффективные маршруты для групп доставки. Многие склады и 3PL интегрируют программное обеспечение для оптимизации маршрутов с системой управления складом, чтобы предоставить управленческим командам полный обзор всей цепочки поставок. Узнайте больше о программном обеспечении для оптимизации маршрута.

Страховой запас: Дополнительные запасы, хранящиеся в наличии (или хранящиеся на вторичном складе на складе), чтобы уменьшить дефицит, если спрос неожиданно возрастет или у поставщика возникнут задержки.Страховой запас чаще всего используется для популярных продуктов с неограниченным сроком годности.

Артикул: Единица складского учета (определение см. В разделе «Единица складского учета»).

Цепочка поставок: Все процессы, используемые для производства и перемещения продуктов. Складская цепочка поставок может состоять из приема, размещения, комплектации, упаковки и загрузки транспортных средств. Полная логистическая цепочка поставок включает производство, складирование и доставку «последней мили». Узнайте больше о складской цепочке поставок и движении материалов на вашем предприятии.

Единица складского учета (SKU): Штрих-код и / или уникальный идентификационный номер, присвоенный продуктам розничным продавцом. Артикулы обычно состоят из сканируемого штрих-кода, а также уникального числового или буквенно-цифрового номера. SKU отличаются от UPC, потому что они управляются и назначаются компанией, продающей продукт, а не Глобальной организацией по стандартизации. Из-за этого у продуктов двух разных розничных продавцов может быть один и тот же артикул. Обычно продукты имеют и SKU, и UPC.

Нет на складе: Отсутствие на складе обычно означает, что на складе закончились запасы для определенного продукта, а новый заказ на поставку еще не размещен. Недостаток в наличии также может произойти, когда розничные торговцы решают прекратить продажу определенного продукта. Узнайте, как сократить складские запасы с помощью планирования логистики.

Сторонняя логистика (3PL): Тип поставщика логистических услуг, который помимо складирования предлагает услуги по транспортировке, управлению и организации продукции.Традиционный склад — это просто место, где розничные торговцы могут хранить товары до тех пор, пока они не будут куплены, но 3PL часто занимается управлением запасами, сбором, упаковкой и даже доставкой на последнюю милю. Рост электронной коммерции создал больший спрос на 3PL. Узнайте больше о сторонней логистике.

Универсальный код продукта (UPC): Уникальный штрих-код и 12-значный номер, присвоенный продуктам и управляемый Глобальной организацией по стандартизации. Узнайте больше об универсальном коде продукта.

UPC: Универсальный код продукта (определение см. В Универсальном коде продукта).

WMS: Система управления складом (определение см. В системе управления складом).

Система управления складом (WMS): Управляющее программное обеспечение, используемое складскими командами для отслеживания запасов и управления складскими операциями. Это интерфейс, к которому вы, вероятно, получите доступ со сканера, iPad или другого устройства во время работы на складе. Узнайте больше о системах управления складом.

Зональный сбор: Процесс подбора, в котором каждая группа сборщиков выбирает продукты из определенной зоны, а затем объединяет отобранные предметы перед упаковкой. Зональный сбор часто используется на больших складах и на складах с четко обозначенными зонами хранения, такими как холодные и сухие склады. Узнайте больше о процессах комплектации склада.

Будущее складирования

3PL (сторонние логистические компании) — это будущее складирования. Если на вашем складе еще нет услуг по отбору, упаковке и погрузке-разгрузке, скорее всего, они скоро появятся, поэтому мы включили в эту шпаргалку наиболее важную терминологию доставки наряду с более традиционными условиями складирования.

По мере развития электронной коммерции потребности в цепочке поставок изменились. Склады больше не нужны только крупным корпорациям с огромными запасами. Мелким предприятиям розничной торговли также необходимы складские услуги и, более того, управление запасами.

В то время как обычные магазины отправляют большие объемы товаров со склада в одно место за раз, предприятиям электронной коммерции нужны небольшие заказы клиентов, отправляемые со склада по всему миру. И склады приспосабливаются к этому спросу, сотрудничая с курьерами по доставке и даже осуществляя местные поставки с помощью собственной команды.

Bee Imagine — отличный пример 3PL, который охватывает это изменение спроса. Bee Imagine, 3PL-компания с тремя офисами в Южной Калифорнии, предлагает полный спектр услуг по хранению и логистике. Они занимаются фулфилментом, складированием, доставкой «последней мили» и т. Д., Что делает их универсальным магазином для розничных продавцов любого размера.

Используя OptimoRoute, Bee Imagine беспрепятственно выполняет 4000+ доставок в месяц, синхронизируя доставку последней мили и складские операции. Они даже сделали еще один шаг вперед в логистике полного спектра, предложив расчетное время прибытия в реальном времени, которым их розничные клиенты могут делиться с потребителями.

Узнайте больше о OptimoRoute

Хотите узнать больше о OptimoRoute и о том, как ваш склад может легко расширить услуги с помощью внутренней группы доставки? Посетите наш блог, чтобы узнать об историях клиентов, особенностях продуктов и примерах того, как другие 3PL-провайдеры поддерживают конкурентное преимущество в меняющемся мире логистики.

Plus, ваш склад может бесплатно опробовать OptimoRoute в течение 30 дней. Щелкните эту ссылку, чтобы активировать бесплатную пробную версию.

Глоссарий розничного мерчандайзинга: 32 термина, которые необходимо знать.

27 мая 2020

Когда наши представители по мерчандайзингу усердно работают в розничных магазинах по всей Северной Америке, они сталкиваются, кажется, с сотнями терминов и сокращений. Думаете, вы разбираетесь в тонкостях розничного мерчендайзинга? Ознакомьтесь с нашим глоссарием наиболее часто используемых розничных терминов ниже.

1. Переулок действий: Центральный проход вокруг магазина, где обычно наиболее открытое пространство. Розничные торговцы побуждают покупателей совершать импульсивные покупки, размещая дисплеи вдоль этой главной улицы. Также известен как ипподром.

2. Аудит: Способ проверки соответствия и эффективности демонстрации мерчандайзинга. Задачи проведения аудита включают в себя обеспечение того, чтобы продукты находились в нужном месте, для отображения установлен режим POG и использовались правильные этикетки / вывески. Premium выполняет 985K + аудиторских посещений в год.

3. Задняя часть : Запасы, которые хранятся на поддонах в ящиках в подсобном помещении до тех пор, пока они не понадобятся для пополнения витрин в торговом зале.

Клип-стрип в проходе Walmart Health & Beauty.

4. Зажимная полоса: Витрина для розничной торговли, названная так потому, что представляет собой кусок пластика или металла с фиксаторами или крючками через равные промежутки времени, на которые вешают товары. Их можно найти в проходе, на крышке или в кассах, и часто это импульсная покупка. Правила зависят от продавца.

5. CPG (Потребительские товары): Товары, которые покупатели используют и которые необходимо часто заменять.Примеры CPG включают продукты питания, напитки, косметику и чистящие средства.

6. Врезка: Перемещение или удаление товаров, чтобы освободить место на полке для новых или рекламных товаров. Включение обычно происходит между основными сбросами мерчандайзинга, чтобы быстрее представить товары. Также известен как NPI (введение нового продукта) или EOL (окончание срока службы продукта).

7. DC (распределительный центр): Где продукты хранятся до прибытия в розничный магазин.Скорость движения продуктов через распределительный центр зависит от объема продаж в розничном магазине. Чем больше товаров покупают люди, тем быстрее нужно будет пополнить магазин дополнительным инвентарем из ДЦ. Национальный центр логистики и распределения (NLDC) Premium занимает площадь более 130 тыс. Кв. Футов. Каждый день мы отправляем 1800+ посылок в такие магазины, как Best Buy и Walmart.

8. Дисплей: Презентация продуктов магазина, используемая для привлечения и соблазнения покупателей.

Окончание The Honest Company в Walgreens.

9. Заглушка: Дисплей в конце прохода. Торцевые крышки предоставляют брендам конкурентное преимущество, так как они привлекают особое внимание к новым или сезонным товарам или извлекают выгоду из импульсивных покупок у клиентов, которые в противном случае могли бы пройти мимо. Premium изготавливает заглушки в таких магазинах, как Walgreens и Walmart.

10. Лицевая сторона: Способ описать, сколько «рядов» или предметов должно располагаться лицевой стороной вперед на полке. Это типичный язык, используемый в планограммах.Например, товар может иметь 2 облицовки на 2-й полке выше пола. Это также процесс вытягивания продуктов вперед, чтобы они оказались заподлицо с передней частью полки. Также известен как блокирование, зонирование, выпрямление или фасадирование.

11. Крепление: Любой предмет мебели или оборудования, который фиксируется на месте и демонстрирует или представляет товары. В магазине стратегически расположены приспособления, чтобы упростить процесс совершения покупок и побудить покупателей совершить покупку.

12.Отдельностоящий: Дисплей, который стоит отдельно в проходе.

13. Гондолы: Отдельно стоящее приспособление, состоящее из плоского основания и вертикального компонента с выемками или досками для штифтов. Магазины индивидуализируют гондолы с полками, крючками или другими аксессуарами для демонстрации.

14. Islander: Независимая витрина, расположенная на полу в главном проходе магазина или на ипподроме. Как правило, на нем есть товары со всех сторон и представлена ​​отдельная категория продуктов.Premium гарантирует, что жители острова рядом с прилавками будут продавать аккумуляторы разных производителей. Также известен как четырехъядерный.

15. MOD (модульный): Различные розничные продавцы используют термин MOD по-разному. MOD — это еще одно слово для планограммы (POG), которое иногда используется для обозначения одного 4-футового участка прохода, где отображается категория товаров, например, стиральный порошок. Например, стиральный порошок находится на MOD 4 в проходе 12.

16.Рекомендуемая розничная цена производителя (MSRP): Цена, по которой, по мнению производителя, товар должен продаваться в магазинах.

17. Тайный покупатель: Когда обманывающего покупателя отправляют в розничный магазин, чтобы оценить товарный маркетинг или впечатления покупателей. Тайный покупатель ведет себя как постоянный покупатель, но затем предоставляет отзыв магазину, бренду или сотруднику, чтобы улучшить его работу.

18. OOS (Нет в наличии): Когда товар распродается, на полке остается пустое место.Группа по мерчандайзингу общих сервисов Premium гарантирует, что продукты наших клиентов не перестают продаваться, посещая более 8000 торговых точек каждую неделю.

19. OSA (доступность на полке) : Walmart использует аббревиатуру OSCA, что означает доступность клиента на полке.

Зерновые, расфасованные в Walmart.

20. Кол-во упаковок: Общее количество упаковок товара для полки, которое должно быть заполнено или полностью заполнено. Под упаковкой понимается процесс заполнения полок магазина продуктами пополнения запасов из подсобных помещений магазина. Premium ежегодно выпускает более 1 миллиона уникальных продуктов.

21. Поддон: Деревянная конструкция, используемая для поддержки товаров при их перемещении.

22. POG (Планограмма): Визуальные диаграммы, которые показывают продавцам, где именно разместить определенные продукты на полках в проходе, чтобы увеличить продажи. Думайте о планограммах как о схемах, которым нужно следовать при создании ассортимента (раздел облицовки для нескольких продуктов). Также известен как план-граммы или схемы.

23. POP (Point of Purchase): Рекламные материалы или вывески, которые не являются частью обычного магазина, но размещаются рядом с продвигаемым продуктом. POP может привлечь внимание клиентов к сниженной цене, новой упаковке, купонам или специальным предложениям. Также известен как полки или IRC (мгновенные купоны с возможностью погашения).

24. PSP (предпочтительный поставщик услуг): Premium — одна из 5 утвержденных поставщиков услуг, которым разрешено продавать товары в крупнейшем в мире розничном магазине Walmart.Мы также являемся предпочтительным партнером для Walgreens, Target, Best Buy и ряда других. Чтобы присоединиться к нашей команде PSP, нажмите здесь или узнайте больше о том, чем занимается наша команда PSP здесь .

25. RSA (партнер по розничным продажам) или RSP (продавец по розничным продажам): Сотрудник, который работает непосредственно на розничного продавца. В Premium мы работаем в тандеме с руководством магазина от имени наших клиентов. В прошлом году компания Premium обучила более 475 тысяч сотрудников по розничным продажам.

Премиум-специалист по розничной торговле с помощником по аккумуляторной батарее.

26. Sidekick: Относится к дисплею, который практически не требует сборки в магазине. Эти дисплеи обычно изготавливаются из гофрированного картона и по прибытии в магазины предварительно упаковываются. В отличие от POP, напарники содержат товары на дисплее, тогда как POP — это просто рекламный материал. Также известен как грузоотправители или PDQ (предварительно определенное отображаемое количество).

27. SKU (складская единица): Уникальный номер (обычно восемь буквенно-цифровых цифр), присваиваемый продукту розничным продавцом с целью отслеживания и управления их запасами.В категории чипсов для снэков легко может быть 40 артикулов в различных комбинациях марок, размеров и вкусов. Произносится «перекос».

28. Верхний запас: Дополнительный инвентарь, который хранится на полках магазина для быстрого пополнения запасов в месте, где хранятся продукты.

29. Тележка с верхним складом: Продавцы часто используют хозяйственные тележки для перемещения продуктов из подсобного помещения на полки магазина. Также известен как ракетная тележка.

30.UPC (универсальный код продукта) : SKU и UPC обычно путают. Разница в том, что SKU уникальны для одного розничного продавца, тогда как UPC размещается на продукте производителем и применяется к этому продукту независимо от того, в каком магазине он продается.