Wire перевод на русский: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. ☰

Вы можете перечислить мне 300 долларов по безналичному расчёту? ☰

Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой. ☰

Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла. ☰

Twist the two ends of the wire together. 

Скрутите два конца проволоки вместе. ☰

There was a wire sticking out of the chair. 

Из стула торчала проволока. ☰

Bend a wire into a circle. 

Согните из проволоки кольцо. ☰

The wire is held on with a metal clip. 

Провод крепится металлическим зажимом. ☰

The explosives were wired to the door. 

Взрывчатка была привязана к двери. ☰

She got her foot caught in the wire. 

Её нога запуталась в проволоке /в проводах/. ☰

The patients are wired up to different machines for tests. 

Пациентов для диагностики подключают к различным машинам. ☰

A telephone wire had fallen on the road during the storm. 

Во время грозы на дорогу упал телефонный провод. ☰

I’ll reply by wire. 

Я отвечу телеграммой. ☰

The game was very close and went right down to the wire. 

Игра была очень упорной, и всё решилось лишь в самый последний момент. ☰

I ripped out the telephone wire that ran through to his office. 

Я вырвал телефонный провод, который шёл в его кабинет. ☰

She wired the money home to Canada. 

Она отправила эти деньги домой, в Канаду. ☰

When you get in to town, wire me. 

Когда доберёшься до города, вышли мне телеграмму. ☰

The wire is coupled to the terminal. 

Этот провод подсоединён к терминалу. ☰

The damaged wire blew out the cooker. 

Из-за неисправности в проводке сгорела плита. ☰

The wire must not contact the metal cover. 

Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой. ☰

The house will be wired next week. 

Дом подключат к электросети на следующей неделе. ☰

Check that the plug has been wired up properly. 

Убедитесь, что разъём подключён правильно. ☰

One in every five homes with television are wired to a cable system. 

Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключен к системе кабельного телевидения. ☰

This wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney. 

Эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда в нашей трубе. ☰

My room is wired for cable. 

Моя комната подключена к кабельному телевидению. ☰

A stent is a wire metal mesh tube used to prop open an artery during angioplasty. 

Стент — это каркасная трубка из металлической проволоки для предотвращения сужения артерии во время ангиопластики. ☰

I cannot say ‘zip wire’. 

Я не могу произнести «zip wire» (тарзанка, канатная дорога, зип-лайн). ☰

wire — с английского на русский

ˈwaɪə
1. сущ.
1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока
2) электрический провод;
телеграфный или телефонный провод I ripped out the telephone wire that ran through to his office. ≈ Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет. Syn: conductor
3) телеграф I’ll reply by wire. ≈ Я отвечу телеграммой.
4) разг.;
амер. телеграмма telephone wires ≈ телефонограмма
5) механизм управления куклами в кукольном театре;
перен. тайные пружины, скрытые механизмы ∙
2. гл.
1) связывать или скреплять проволокой The explosives were wired to the door. ≈ Взрывоопасные предметы были привязаны к двери.
2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up)
3) телеграфировать, посылать, отправлять We wired the money to her. ≈ Мы послали ей деньги. She wired home for some money. ≈ Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The auditorium was wired for sound. ≈ Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. We wired them to return home immediately. ≈ Мы попросили их немедленно вернуться домой. She wired us that the manuscript had arrived. ≈ Она сообщила, что рукопись пришла. We will wire ( you) where to meet. ≈ Мы сообщим тебе о месте встречи. Syn: telegraph, cable
4) воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ∙ wire in
проволока — elastic * проволочная пружина электрический провод телеграфный или телефонный провод телеграфная или телефонная связь (американизм) (разговорное) телеграмма — to send a * послать телеграмму, телеграфировать pl механизм управления куклами в кукольном театре pl тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций — to pull the *s нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи;
тайно влиять( на что-л.) линия финиша на скачках (разговорное) трос( редкое) струна( редкое) проволочная сетка заграждение или ограда из (колючей) проволоки — under * обнесенный колючей проволокой (жаргон) предупреждение, тайный сигнал — to give smb. the * тайно предупредить кого-л. (охота) проволочный силок( на зайцев) (разговорное) жесткошерстный терьер (сленг) ловкий карманник > to be on *s быть в состоянии нервного возбуждения;
дергаться( от нетерпения и т. п.) ;
быть как на иголках > under the * (американизм) у линии финиша;
в последнюю минуту > to get one’s *s crossed перепутать, неправильно понять связывать или скреплять проволокой (тж. * together) прокладывать или монтировать проводку — to * a house for electricity провести в дом электричество( военное) прокладывать линию проводной связи телеграфировать — to * to smb. телеграфировать кому-л. — to * for smb. вызвать кого-л. телеграммой (военное) устанавливать проволочные заграждения (охота) ловить в проволочные силки( сленг) предрешать результаты соревнования (in, into) (разговорное) энергично приниматься, набрасываться — to * into a meal наброситься на еду
to be on ~s быть в состоянии нервного возбуждения
~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I’ll reply by wire я отвечу телеграммой
~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.)
~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I’ll reply by wire я отвечу телеграммой
print ~ вчт. печатающая игла
~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой
wire проволока;
провод ~ проволока ~ связывать или скреплять проволокой ~ связывать проволокой ~ скреплять проволокой ~ телеграмма ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I’ll reply by wire я отвечу телеграммой ~ телеграф ~ телеграфировать ~ устанавливать или монтировать провода ~ воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ~ in = wire
~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.)
~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.)
~ in = wire ~ in sl. стараться изо всех сил

wire — Перевод на русский — примеры английский

Предложения:
wire transfer
wire transfers

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Sandbags, barbed wire, etc.

Barbed wire was placed alongside the entire road.

Вдоль всей дороги была установлена колючая проволока.

Because the second you pull that final wire…

Потому что в ту секунду, когда ты вытащишь последний провод…

Plastique, detonator wire, cash.

Пластичная взрывчатка, детонатор, провод, деньги.

Lyle said he was wearing a wire that night.

We might blow the wire altogether.

Maybe I can fix it with this piece of wire.

Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки.

Now I think maybe you strangled your father with barbed wire.

Теперь я думаю, что, возможно, ты задушила отца колючей проволокой.

Robbed of all valuables, radio made unusable by cutting wire.

Во время грабежа у них были изъяты все ценные вещи, а средства радиосвязи были приведены в негодность посредством обрезания проводов.

Heard them complaining about it on the wire.

Мы слышали как они жаловались об этом во время прослушки.

Provision for concertina wire, pickets, sandbags, etc.

Расходы на колючую проволоку, заграждения, мешки с песком и т.д.

McNulty says this case needs a wire.

Макналти говорит, что в этом деле не обойдешься без прослушки.

The electrical resistance depends on the wire material.

Электрическое сопротивление зависит от материала провода.

They then put up a barbed wire fence around the objects, without crossing the Blue Line.

Затем, не пересекая «голубую линию», они обнесли эти предметы ограждением из колючей проволоки.

He was allegedly beaten with plastic pipes, barbed wire and boots.

Он утверждает, что подвергался избиению пластиковыми трубами, колючей проволокой и сапогами.

UNOCI installed 1,460 rolls of concertina barbed wire to reinforce prison security as a means of reducing the number of escapes.

В целях усиления в тюрьмах мер безопасности и уменьшения количества побегов ОООНКИ установила спиральные заграждения из 1460 рулонов колючей проволоки.

This tower is fortified by concrete blocks, barbed wire and surveillance cameras.

Вышка была защищена бетонными блоками, колючей проволокой и оснащена камерами слежения.

Moreover, the installation of barbed wire fences and other artificial obstacles along the occupation line in those regions was exacerbating the situation.

Более того, ситуация обостряется и в результате установки забора из колючей проволоки и других искусственных заграждений вдоль границы оккупированных территорий в этих регионах.

Subsequently, the order was extended to include 800 metric tons of steel wire coils.

Впоследствии заказ был дополнен 800 тоннами стальной проволоки в мотках.

In total, nearly 25 hectares of agricultural land appeared on the other side of the barbed wire fences.

В общей сложности почти 25 гектаров сельскохозяйственных земель оказались по другую сторону забора из колючей проволоки.

wire — с английского на русский

1. шина (в электротехнике)
2. проволочное соединение
3. провод
4. отвод пьезоэлектрического резонатора
5. кабель
6. защита от доступа к опасным частям проволокой
7. делать (электро)проводку

делать (электро)проводку
монтировать проводку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

EN

электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]

кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.

кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой

кабель
—
[IEV number 151-12-38]

EN

cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]

FR

câble, m
assemblage d’un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d’une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d’isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]

Пример конструкции кабеля:

1 — Токопроводящие жилы;
2 — Бумага, пропитанная маслом;
3 — Джутовый заполнитель;
4 — Свинцовая оболочка;
5 — Бумажная лента;
6 — Прослойка из джута;
7 — Стальная ленточная броня;
8 — Джутовый покров.
 

Кабели на напряжение до 1 кВ и выше…
[ГОСТ  12.2.007.14-75]

… силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.

Кабели предназначены для прокладки:
— на трассах с неограниченной разностью уровней.
— внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
— в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям

Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]

… монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.

Требования к стойкости при механических воздействиях
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).

Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
— Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры — 223 К (минус 50°С).
— Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
— Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]
 

Тематики

• кабели, провода…

Классификация

>>>

Обобщающие термины

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

провод
—
[IEV number 151-12-28]

EN

wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term «wire» is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]

FR

fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d’un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme «fil» n’est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]

Тематики

• кабели, провода…

Действия

EN

DE

FR

проволочное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]

шинопровод шина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

общая шина
—
[IEV number 151-12-30]

шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]

busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]

FR

barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]

1. Сборные шины
2. Распределительные шины

2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, «Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78»

шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]

Тематики

Действия

• расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
• расположение шин «плашмя» [ПУЭ]

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

wire — с английского на русский

wire- русский перевод — bab.la словарь

EnglishThey spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives — the Iraqis who work on the post.

Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев — тех кто работал на блок-посту.

EnglishAnd your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?

Следующий вопрос: можете ли вы зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и один кусочек проволоки?

EnglishAnd what’s more, this guy doesn’t need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.

И ко всему прочему, этому жуку не нужны провода, идущие к электростанции, сжигающей ископаемое топливо.

EnglishThey didn’t have to go outside the wire.

Они не были обязаны находиться там.

EnglishAnd this is the Wire Opera theater.

Вот пример Проволочного Оперного Театра.

Englishautomated wire network

автоматизированная система телетайпной связи

Englishautomated wire network

автоматизированная система телетайпной связи

Englishto give sb. the wire

тайно предупредить кого-л.

Englishto give sb. the wire

тайно предупредить кого-л.

the wire — с английского на русский

the wire — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Университет явно не доверяет мне закончить провод .

Университет явно не доверит завершить мне провод .

ТАРА: Они проводят , провод через его ногу, до сердца.

Они пропускают провод через его ногу к сердцу.

Затем закрепите проволокой , зашейте разрез и закройте.

Потом обрежьте проволоку , зашейте разрез, и заканчивайте.

Вытащите проволоку , и соломинка останется.

Электрическое сопротивление зависит от материала провода .

Электрическое сопротивление зависит от материала провода .

Я видел каждую сердечную структуру, оторванную проводом в петле в этой процедуре.

Ну, я видел каждую сердечную структуру надламывалась от проволоки в петлю в этой процедуре.

Получил спуск на провод , человек.

Покачиваем проводом и нажимаем красную кнопку.

Подергай провода и нажми красную кнопку.

Земля под провод неровная.

Быстро, чувак, они идут по по проводу .

Два узла по обе стороны от проволоки .

И вдруг я увидел, как эти пальцы проходят через провод .

Сделал родной под провод .

Я смог вытащить за триммер для проволоки и сохранить тонкую кишку.

Отсоединяет провод ; у нас нет данных.

Он отключает провода , и у нас нет данных.

Я прошел по по проводу до вагонной стоянки.

И провод от него тянулся до каретного сарая.

Теперь все, что вам нужно сделать, это использовать дезинтегратор, чтобы перерезать провод …

Все, что нужно это перерезать провод дезинтегратором…

Потеряв Дану и , провод сразу засос, но не валялся.

Потерять Дану и провод одновременно отстой, но не смертельно.

Нашел провод на пляже.

Подумал, что он имеет отношение к сообщению, которое мы поймали на наш трансивер.

Мы могли бы перебить провод вообще.

.

my wire — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Мой провод не только лечит изоляцию, но и продолжает проводить.

Мой провод не только изолировать, он может сохранить проводимость.

Однажды, когда я был на , мой телеграф , ко мне подошел очень серьезный молодой человек.

Однажды, когда я был на канате , ко мне подошел очень серьезный молодой человек.

Я должен оставаться на , мой провод .

Это уже не , мой провод .

Это как у меня с мой провод .

Он сказал, что Chambers International вкладывает тонны денег в мой телеграф .

Ну ищу мой провод .

Когда мой провод оборвался, вы мне поверили.

Думаю, он не получил , мой телеграмму .

Они были перекосами, и я не мог решить, куда поставить и провод .

Они стояли наискосок, поэтому мне было трудно решить, куда поместить свой канат .

Отчет, который я упомянул в , мой телеграмм , сэр.

Рапорт, о котором мы говорили по телефону , сэр.

Вот где я всегда прячу , мой провод .

Отчет, который я упомянул в , мой телеграмм , сэр.

Итак, она устроила так, чтобы я мог повесить мой провод туда.

Я намерен тайно установить и мой трос на самой зрелищной сцене в мире.

Я собираюсь втайне протянуть над самой эффектной сценой в мире.

Я оставлю только , мой провод и свои башни в победе.

Когда вижу красивое место для поставить мой провод , не могу устоять.

.

and the wire — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Потеря Даны и провода сразу засосала, но не валялась.

Потерять Дану и провод одновременно отстой, но не смертельно.

Куда именно я спрячу камеру и провод ?

Вот тогда я и нашел его, , а провода не было.

DNR и провод умерли около 3:00.

Регистраторы, прослушка — все умерло в районе трех часов.

Вода и провод в коридоре школы …

Мы распечатали информацию о вашем путешествии, номер и телеграмма еще не отправлены.

Мы распечатали ваш билет, и перевод всё ещё выполняется.

Я прикрепил петлю к позвоночнику и проволоку к черепу.

Третья версия протокола, TextSecure v3, внесла некоторые изменения в криптографические примитивы и проводной протокол .

Третья версия протокола, TextSecure v3, внесла некоторые изменения в криптографические примитивы и проводной протокол.

У меня есть казино, номера и телеграмма .

Рецензенты сравнивали фильмы Спайка Ли «» и «Проволока » еще до того, как Дикерсон присоединился к съемочной группе.

Рецензенты сравнения между фильмами Спайка Ли и «Прослушкой » ещё до, как Дикерсон присоединился к команде.

Так что, если мне повезет, и The Wire меня не убьют, тогда я буду толкать бумаги в каком-нибудь офисе в центре города.

Так что, если мне повезло бы, и Трос не убил бы меня, то тогда я занимался бы бумажной работой где-нибудь в центре города.

Он был назван одним из лучших альбомов 2000 года такими изданиями, как Los Angeles Times, Spin, Melody Maker, Mojo, NME, Pitchfork, Q, The Times, Uncut, и Wire .

Kid A был признан одним из лучших музыкальных альбомов в период с 2000 по 2009 годы, по версии многих публикаций, включая Los Angeles Times, Spin, Melody Maker, Mojo, NME, Pitchfork, Q Magazine, Uncut и The Times.

Следовательно, должна быть установлена ​​адекватная связь между уровнем процесса, охватываемым данной Целевой группой , и связью секторов с национальным уровнем, отражающей аспекты соответствия.

Таким образом следует установить соответствующие связи между уровнем технологических установок, охватываемым в рамках нынешней Целевой группы, в рамках ми сектора и национального уровня, отражающим аспекты соблюдения требований;

И провод не обязательно должен иметь очень большую трещину, прежде чем он сломается.

И проволоке не нужна очень глубокая трещина. чтобы порваться

Рецензенты сравнивали работы Прайса (особенно Clockers) и The Wire еще до того, как он присоединился.

Рецензенты сравнили с работами Прайса (в особенности с «Clockers») ещё до его прихода в команду сценаристов.

И проволока в его нервюре была тройной термообработанной боромарганцевой стали.

Помните все эти деревянные спички вокруг тела?

.

of wire — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это магниты из проволоки , которые не имеют электрического сопротивления.

Такие магниты сделаны из проволоки , у которой нет электрического сопротивления.

С ок. Сегодня мы производим более 5.000 различных деталей для волочения, среди которых 70 сотрудников, а также стандартизированные изделия из проволоки и стальных полос, резьбовых деталей, специальных винтов и узлов для различных отраслей промышленности.

Примерно с 70 сотрудниками мы производим сегодня более 5.000 различных деталей по чертежам, а также стандартные продукты из проволоки и ленты, части с винтовой резьбой, особые винты и узлы для разных продуктов.

Один зажим на каждую ногу проволоки .

Вы установили, на мой взгляд, три фута провода .

Вы установили, навскидку, три фута проводов .

Что это такое, это серия катушек из проволоки .

Все эти километры провода объединяют нас или разделяют?

Все эти километр проводов … Он хотел объединить нас?

Генеральный план капитального ремонта требовал покупки 270 000 погонных футов проволоки ; 60 000 погонных футов тяжелого кабеля; и более 3000 футов тяжелого электрического шинопровода.

Для генерального плана капитального ремонта потребовалось приобрести 270000 линейных футов проводов ; 60000 линейных футов силовых кабелей и свыше 3000 футов тяжелых электрических шинопроводов.

С 1991 года в Австралии было зарегистрировано банковских переводов в размере .

В Австралии с 1991 года действует высокоэффективная система о телеграфных денежных переводов.

Может смогу починить вот этой штукой провода .

Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки .

Главный операционный директор тщательно задокументировал серию телеграфных переводов ему от подставной компании, связанной с принцем Файином.

Операционный директор задокументировал серию переводов от компании, используется с принцем Файеном.

Теперь это всего лишь кусочек провода , который спас мне жизнь.

А теперь это маленькая железка , которая спасла мою жизнь.

Пыталась сделать подтяжки из куска проволоки .

Проволока использовалась в декоративных целях на юге Африки сотни лет назад.

Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало лет назад.

Но внутри штатного трансформатора две катушки провода .

Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами .

Мне понадобится около 200 футов провода .

Я получил пачку банковских переводов на различные тюремные счета.

Майк отправил детали телеграфных переводов инженеру-ядерщику по имени Даниэль Акино.

Выявление такого неправомерного использования, когда оно происходит, в частности, путем обеспечения того, чтобы основная информация об отправителе банковских переводов была немедленно доступна соответствующим органам.

Выявление таких правонарушений в процессе их совершения, в частности, путем предоставления основной информации о лице, совершающем такой телеграфный перевод, незамедлительно доводилась до сведения соответствующих органов.

Есть восстановление проводной телефонной связи, реанимация оптических кабелей и возобновление работы интернета.

Восстановление проводной телефонной связи, реанимация оптических продуктов и возобновление работы Интернета.

И три дополнительных пункта мошенничества с использованием телеграммы .

.