Сказать правильно: Книга: «Как сказать правильно? Орфоэпические нормы русского литературного языка» — Наталья Соловьева. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-488-02206-5

Как сказать правильно ? Запишите предложения,обозначив ударные гласные в выделенных словахЯ

Распределите в два столбика данные ниже причастия. По какому признаку вы их распределили? (выделите суффиксы)
Улыбавшийся, таявший, красящий, затеявши
…

й, рисующий, движущийся, несший, расколовший, хмурившийся, увядший, смеющаяся, грохочущий, царствующий, повлекший.

8 класс Количество баллов-30 баллов Слушание [8] Задание. Прослушайте текст. Выполните 3 задания к тексту. 1.Определите морать притчи. 2.Сделайте выво
…

д о прослушанной притче. Как вы понимаете значение слова «на полпути»?
ребята кто решал этот соч помогите пожалуйста

Силные морозы прошли на свевере Казахстана эссе

157. Найдите в изучаемом литературном произведении «Капитанская дочь» сказуемые, выраженные глаголами в форме настоящего времени. Укажите, в каких пр
…

едложениях эта фор- ма употреблена для обозначения постоянного действия, в каких для придания живости рассказу о прошлом​

Срочно как называется х3нта1 по описаниюОдин парень который постоянно подглядывал за девушками в раздевалке своей школы ,его поймали три девушки и и
…

здевались на ним каждый день ,потом он с помощью гипноза каким то образом сделал так что они его каждый день насиловали .И да настало время настоящих вопросов​

ПОМОГИТЕ СРОЧНО!!!!!!!​

Определите, каким способом образованы данные слова:
Речной, прибрежный, даль, рассказ, вход, честность, заботливый, невесело, прочитать, каменщик, пра
…

бабушка, багажник.

подберите 2 примера предложений,в которых бы подлежащее было выражено сочетанием слов или словосочетанием ​

В чем заключается основная мысль текста?дам 10 баллов​​

1.В какое время года, согласно тексту, наступает бабье лето? 2.Как автор текста характеризует этот промежуток времени 3.Почему бабье лето так называют
…

? Укажите три причины. 4.Какме приметы, связанные с погодой или климатом,вы знаете? Приведите примеры. 5.Сформулируйте по прочитанному тексту​

Как правильно спросить и сказать время на английском языке

Время — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Например, когда я просыпаюсь утром, первым делом смотрю на часы.

Как часто в течение дня вы задаете вопрос: «Сколько времени?». А сколько раз отвечаете? Думаю, не раз.

Поэтому очень важно уметь и знать, как правильно спросить время и сказать на английском: «Который час?». 

Содержание статьи:

Как правильно спросить время на английском?

Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить, сколько времени, на английском. Самые простые и распространенные:

What time is it?
Сколько времени? 

What time is it now?
Сколько времени сейчас?

What is the time?
Какое время?

Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. «Excuse me…» (извините) — так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста).

Excuse me, what time is it?
Извините, сколько времени?

What’s the time, please?
Скажите, пожалуйста, который час?

Excuse me, what time is it now, please?
Извините, скажите, пожалуйста, сколько времени сейчас?

Это были самые распространенные варианты, как спросить время на английском, так что можете смело использовать их в жизни. Есть ещё несколько способов.

Could you tell mе the time, please?
Могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Do you know what time it is now?
Вы знаете, который сейчас час?

Could you tell me the right time, please?
Могли бы вы сказать мне точное время, пожалуйста?

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Как правильно сказать время на английском?

А как же сказать, который час, по-английски? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому, нежели в русском языке.

Ответ на вопрос о времени строится так:

What time is it?
It is two o’clock.
Два часа.

What time is it?
It is seven o’clock.
Семь часов.

What time is it? 
It is four o’clock.
Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду? Для этого мы можем использовать эти слова:

In the morning — утром;
In the afternoon — днем;
In the evening — вечером;
At night — ночью.

It is eight o’clock in the evening.
Восемь часов вечера.

It is three o’clock in the afternoon.
Три часа дня.

It is one o’clock at night.
Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: AM и PM. Замечу, что в официальной письменной речи мы пользуемся только этими обозначениями.

Что значат AM и PM в английском времени и как их понять?

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», — мы можем ответить на русском языке, имея в виду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-часовой формат времени. Согласно ему, сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (AM) и после полудня (PM).

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все по полочкам, чтобы вам было понятно.

Что обозначает AM?

AM (от латинского ante meridiem — до полудня) — этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00.

Так мы говорим время, используя AM:

It’s two AM.
Два часа ночи. (2:00)

It’s ten AM.
Десять утра. (10:00)

It’s five AM.
Пять утра. (5:00)

Обратите внимание, что в конце предложения мы уже не ставим o’clock. С AM и PM его использовать не нужно.

Что обозначает PM?

PM (от латинского post meridiem — после полудня) — этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00.

Так мы говорим время, используя PM:

It’s two PM
Два часа дня. (14:00)

It’s ten PM
Десять вечера. (22:00)

It’s five PM
Пять вечера. (17:00)

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

1. Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает часы, а вторая — минуты.

It’s eight twenty two.
Восемь часов двадцать две минуты. (8:22)

It’s one forty.
Час сорок. (13:40)

It’s two sixteen. 
Два часа шестнадцать минут. (2:16)

2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее. 

          Употребление past

Past (после) используется, чтобы показать, сколько минут ПРОШЛО после любого часа. Например, после 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем этот предлог только когда минутная стрелка находится в правой половине часов, то есть показывает минуты от 1 до 30.

Посмотрите на примеры, и сразу все станет понятно. Обратите внимание на перевод!

It’s thirteen minutes past seven. (7:13)
Тринадцать минут восьмого.

It’s twenty five minutes past one. (1:25)
Двадцать пять минут второго.

It’s ten minutes past nine. (9:10)
Десять минут десятого.

Как мы переводим на русский язык?

Русская логика немного отличается от английской, и на это стоит обращать внимание при переводе. Давайте рассмотрим пример.

 Употребление to

To (до)  используется, чтобы показать, сколько минут осталось до наступления какого-то часа. Например, до 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем это предлог, если минутная стрелка находится в левой половине, то есть от 31 до 59 минуты. 

Например, если на часах мы видим 5:53, то мы говорим, что осталось 7 минут до 6 часов. 

It’s twelve to five. (4:48)
Без двенадцати пять.

It’s five minutes to nine. (8:55)
Без пяти минут девять.

It’s ten minutes to three. (2:50)
Без десяти минут три. 

А вот так это переводится на русский. Смотрим аналогию русский/английский.

Как сказать половина такого-то часа (30 минут)?

В русском языке мы часто говорим не тридцать минут первого, а полпервого. Мы можем сказать так и на английском, используя слово half (половина). Это слово мы можем использовать только с предлогом past. Кстати, обратите внимание на перевод! У англичан очень простая логика — они просто смотрят на то, что сейчас показывают часы и называют именно этот час.

It’s half past five. (5:30)
Половина шестого. (Дословно: половина после пяти.)

It’s half past two. (2:30)
Полтретьего. (Дословно: половина после двух.)

It’s half past six. (6:30)
Полседьмого. (Дословно: половина после шести.)

Почему мы используем past? Потому что «to», то есть «до» у нас начинается с 31 минуты, а 30 минут входит в зону past. Англичане считают, что 30 минут это все-таки ближе к тому часу, который идет. А вот с 31-й минуты все меняется… 

Как сказать четверть часа (15 минут)?

В английском языке (как и в русском) мы используем слово quarter — четверть (15 минут). Quarter мы можем использовать как с to, так и с past. 

Если мы говорим о начале часа (на часах 15 минут), то используем past. То есть мы показываем, что прошло уже 15 минут после какого-то часа.

It’s quarter past three. (3:15)
Четверть четвертого. (Дословно: четверть после трех.)

It’s quarter past seven. (7:15)
Четверть восьмого. (Дословно: четверть после семи.)  

It’s quarter past eleven. (11:15)
Четверть двенадцатого. (Дословно: четверть после одиннадцати.)

Если мы говорим о конце часа (на часах 45 минут), то используем to.

В этом случае мы показываем, что до какого-то часа осталось 15 минут. То есть 45 минут уже прошло.

It’s quarter to three. (2:45)
Без четверти три. (Дословно: четверть до трёх.)

It’s quarter to seven. (6:45) 
Без четверти семь. (Дословно: четверть до семи.)

It’s quarter to two. (1:45)
Без четверти два. (Дословно: четверть до двух.)

Что сделать теперь? Чтобы легко называть и говорить время, надо выработать навык, то есть довести это до автоматизма. Теперь при виде часов всегда думайте (а лучше проговаривайте), как это будет на английском. Начните с задания, которые написано ниже.

Задание на закрепление

А пока потренируемся, переведите на английский:

 — Сколько сейчас времени?

 — Извините, который сейчас час?

 — Сейчас 5 минут седьмого (Сейчас 5 минут после 6).

 — Сейчас 15 минут второго.

 — Сейчас без 10 восемь утра.

 — Сейчас 20 минут пятого дня.

 — Сейчас полтретьего.

Пишите свои ответы в комментариях, а через 3 дня я выложу правильные варианты, и вы сможете проверить себя.

пользоваться ирригатором — как сказать правильно?

Scientific-educational complex FUNDAMENTAL SCIENCES Bauman MSTU

         Если заглянуть в словари, то мы убедимся, что в языке мирно сосуществуют оба слова – и сала́тный, и сала́товый. Это прилагательные, которые образованы от слова сала́т.

         Салат имеет несколько значений: 1) травянистое овощное растение, листья которого идут в пищу в сыром виде; 2) холодное кушанье из мелко нарезанных овощей, яиц, мяса или рыбы с приправой.

         Мы привыкли думать, что цвет бывает только сала́товым, то есть бледно зелёным, цвета листьев салата, а краска для стен  – сала́товая, машина – сала́тового цвета, плащ – сала́товый. Сала́тными в представлении многих людей могут быть листья, приправы, тарелки для салата.

         Однако в словарях мы находим иное толкование указанных слов.  В частности, в «Комплексном словаре русского языка» [1] и в «Толковом словаре русского языка» Ожегова С.И. [2]  прилагательные сала́тный и сала́товый имеют одно и то же значение:

САЛАТОВЫЙ,  -ая, -ое.1. Смотрите салат. 2. Бледно-зелёный, цвета листьев салата.

САЛАТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Предназначенный для приготовления салата. Сала́тная капуста. Сала́тный лук. Сала́тный сорт помидоров. Сала́тная приправа. 2. Бледно зелёный, цвета салата. Автомобиль сала́тного цвета. Сала́тное платье.

            Таким образом, цвет может быть салатным. Краска, плащ,  автомобиль могут быть как  сала́тными, так и сала́товыми.

(По материалам радиопередачи «Как правильно?», радио «Эхо Москвы», 30.10.2015 г.)

Литература:

[1] Комплексный словарь русского языка / А. Н. Тихонов, Е. Н. Тихонова, С. А. Тихонов и др. М.: Дрофа, Медиа, 2009. 1232 с.

[2] Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.

Как правильно сказать ребенку о смерти близкого человека 7 сентября 2021 года

Рано или поздно, но о том, что папы, мамы или любимой бабушки больше нет, малышу придется рассказать. Как сделать это без причинения ребенку душевной травмы, рассказал Infox.ru.

Как говорить с детьми на эту тему, делится семейный психолог Наталья Искра.

По словам эксперта, для обсуждения факта смерти существует два направления. В первом случае, это когда близкий человек умирает внезапно, шокируя даже взрослых. Второй случай, когда близкий человек долго более, и его угасание нередко происходит на глазах ребенка.

Совет раз

В случае внезапной трагедии с родственником разговор с ребенком надо начинать издалека. То есть, информации об уходе из жизни близкого человека должен предшествовать небольшой рассказ о том, что такое смерть, откуда она берется, почему бывает. Слова и тон подбираются в зависимости от возраста ребенка.

Формулировки при этом должны быть максимально смягченными, где-то даже размытыми, пространственными. И только потом, видя в глазах малыша какое-то понимание темы, аккуратно подвести его к разговору о том, что смерть приходит не только к людям незнакомым, но и к самым близким. И в этот раз утрату понесла их семья.

Совет два

Если речь идет о ситуации с тяжелобольным родственником, ребенка важно заранее готовить к прощанию с человеком. В этом случае, говорит специалист, малыш будет более бережно относится к старшему родственнику, и более внимательно слушать его советы, зная, что его скоро не станет.

Особенно это важно, когда умирает очень близкий человек, например, кто-то из родителей, которые могут дать ребенку какие-то ценные наставления, которые впоследствии предопределят его развитие, мечты, задачи и в целом вектор движения.

Совет три

Нужно ли брать ребенка на церемонию прощания с близким? По мнению психолога, это делать необходимо, одновременно объясняя малышу, что это такое и зачем нужны те или иные действия во время похорон.

Попутно взрослые должны быть рядом с ребенком, обнимать его, прижимать к себе, чтобы нивелировать его страх перед непонятными вещами.

Ну, и при ребенке необходимо говорить об умершем человеке, чтобы у малыша в памяти сохранились какие-то воспоминания и восприятие того, что об ушедших близких людям нужно обязательно хранить память. 

«СкажИте» или «скажеЕте», как правильно пишется?

В рус­ской грам­ма­ти­ке суще­ству­ют оба сло­ва: «ска­жи­те» и «ска­же­те». Выбор их напи­са­ния с бук­вой «и» или «е» зави­сит от того, какая это фор­ма гла­го­ла «ска­зать» в контексте.

Русская мор­фо­ло­гия пред­став­ля­ет нам пары похо­жих, на пер­вый взгляд, форм глаголов:

• ска́жете — скажи́те;
• кри́кнете — кри́кните;
• дока́жете — докажи́те;
• взгля́нете — взгляни́те.

Иногда эти гла­голь­ные фор­мы отли­ча­ют­ся толь­ко уда­ре­ни­ем. Но все же их сле­ду­ет раз­ли­чать, так как они пишут­ся по-разному.

Правописание слова «скажете»

Если поста­вить уда­ре­ние в сло­ве «ска­же­те», то выяс­ним, что неяс­но слы­шит­ся глас­ный в окончании:

ска́жете — корень/окончание

Вы мне ска́жете свой номер телефона?

Чтобы выбрать бук­ву «е» или «и» в без­удар­ном окон­ча­нии гла­го­ла, опре­де­лим его спря­же­ние. С этой целью посту­па­ем в соот­вет­ствии со сле­ду­ю­щим без­оши­боч­ным алгоритмом:

1. выяс­ним неопре­де­лен­ную фор­му глагола;
2. по конеч­но­му бук­во­со­че­та­нию (-ить, -ать, -оть и пр.) опре­де­лим его при­над­леж­ность к пер­во­му или вто­ро­му спря­же­нию, учи­ты­вая глаголы-исключения;
3. выбе­рем бук­ву «е» в без­удар­ном окон­ча­нии гла­го­ла пер­во­го спря­же­ния, «и» — в окон­ча­нии гла­го­ла вто­ро­го спряжения.

Итак, при­сту­пим.

Начальной фор­мой сло­ва «ска­же­те» явля­ет­ся инфи­ни­тив «ска­зать», кото­рый закан­чи­ва­ет­ся бук­во­со­че­та­ни­ем -ать и не вхо­дит в спи­сок глаголов-исключений:

• гнать
• дер­жать
• слы­шать
• дышать.

Следовательно, это гла­гол пер­во­го спря­же­ния. Посмотрим, как он изме­ня­ет­ся по лицам и чис­лам в фор­мах буду­ще­го времени:

• 1 лицо я скажу́ — мы ска́жем
• 2 лицо ты ска́жешь — вы ска́жете
• 3 лицо  он ска́жет — они ска́жут.

Как видим, в боль­шин­стве без­удар­ных лич­ных окон­ча­ний это­го гла­го­ла пишет­ся бук­ва «е».

Аналогично все при­ве­ден­ные выше при­ме­ры с лич­ным окон­ча­ни­ем -ете явля­ют­ся фор­мой 2 лица мно­же­ствен­но­го чис­ла про­сто­го буду­ще­го вре­ме­ни изъ­яви­тель­но­го накло­не­ния гла­го­лов пер­во­го спря­же­ния (ска­зать, крик­нуть, дока­зать, взгля­нуть):

вы что сде­ла­е­те? ска́жете, кри́кнете, дока́жете, взгля́нете.

Вывод

Слово «ска­же­те» пишет­ся с бук­вой «е» в окон­ча­нии как фор­ма гла­го­ла «ска­зать» пер­во­го спряжения.

Примеры

Что ска­же­те?

Как ска­же­те!

Вы ска­же­те.

Правописание слова «скажите»

Слово «ска­жи­те» пред­став­ля­ет собой фор­му гла­го­ла 2 лица мно­же­ствен­но­го чис­ла пове­ли­тель­но­го накло­не­ния, выра­жа­ю­щую прось­бу или приказ:

вы что сде­лай­те? скажи́те, крикни́те, докажи́те, взгляни́те.

В этих фор­мах гла­го­лов пове­ли­тель­но­го накло­не­ния ясно слы­шит­ся удар­ный суф­фикс -и:

• скажи́ — скажи́те;
• крикни́ — крикни́те;
• докажи́ — докажи́те;
• взгляни́ — взгляни́те.

Примеры предложений

Я наде­юсь, вы мне ска́жете о вре­ме­ни сво­е­го отъезда?

Скажи́те, кто испол­ня­ет эту песню?

Когда вы ска́жете нам о сво­их намерениях?

Скажи́те, куда вы отпра­ви­тесь в сентябре?

Скачать ста­тью: PDF

Как написать адрес на английском

В разных странах существуют свои правила написания адреса. В английском тоже есть свои особенности. Давайте узнаем, в чем именно они состоят.

Адрес на английском

При написании адреса необходимо придерживаться определенных правил оформления. Это необходимо, чтобы адрес был понятен работникам почты, и письмо благополучно дошло до адресата. Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу обычно располагается адрес получателя.

Писать нужно разборчивыми печатными буквами. При этом не забывайте, что для удобства почтовый адрес, на который отправляется письмо, стоит писать крупнее, чем ваш собственный.

Американские и британские адреса обычно составляются по следующим правилам:

• Имя человека, которому предназначено письмо
• Организация (если письмо имеет целью деловое общение)
• Номер дома, название улицы, номер квартиры
• Название города (и штат – для США)
• Почтовый индекс
• Название страны

При написании делового письма, перед именем ставится соответствующая форма обращения:

• Mr. – любому мужчине
• Mrs. – женщине, состоящей в браке
• Miss – женщине, не состоящей в браке
• Ms. – при отсутствии информации о семейном положении женщины

Например: Mr. Richard Johnson (возможно, Mr. R. Johnson)

Если имя адресата вам неизвестно, можно ограничиться названием организации.

О том, как составлять деловое письмо и как писать личное письмо на английском, читайте на страницах нашего сайта.

Как написать адрес на английском языке для Великобритании

В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится.

Согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами.

Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом:

Miss S Pollard
2 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
Bh2 1AA
UK

Адрес на английском для отправки в США

Название штата записывается двухбуквенным сокращением (например, NY – Нью-Йорк, CA – Калифорния). Полный список сокращений можно узнать на официальном сайте Почтовой службы США – usps.com.

Кроме того, в случае деловых писем, адрес рекомендуется полностью писать прописными буквами:

JAMES KERRY
438 DARK SPURT
SAN FRANCISCO
CA 94528
USA

Если же вы указываете адрес в теле письма, используйте пунктуацию. Например:

Please send mail to Mr. James Kerry, 438 Dark Spurt, San Francisco, CA 94528, USA.

Специально для посетителей Алиэкспресс: российский адрес в английском написании 

И напоследок — ценная информация для любителей товаров с чудо-сайта aliexpress.com, а именно — как пишется русский адрес английскими буквами. Поскольку обратный адрес в нашем случае предназначен для российской почты, то записывать его лучше так, чтобы он был понятен российским почтальонам.

Все наименования при этом транслитерируются (подробнее о правилах транслитерации). Например:

Smirnov A. N.
ul. Kosmonavtov 35-11
Vyborg
Leningradskaya oblast
112233
RUSSIA

Перед отправкой письма обязательно проверьте правильность написания всех элементов, в первую очередь – почтового индекса.

Читаем дальше:

Как правильно писать даты в английском языке

15 полезных правил написания чисел в английском

Нелли Фуртадо — Скажи правильно | Релизы

Логопедические товары, Доступны индивидуальные логопедические сеансы, Бесплатное обучение, Вокальный R, Расстройства артикуляции

Say It Right, Нелли Фуртадо (сингл, современный R&B): обзоры, рейтинги, кредиты, список песен

Могу только предположить, что Нелли Фуртадо и Timbaland пытались создать современный R&B трек для танцевальных клубов.В этом случае они с треском провалились, потому что все, что я слышу, это танго 23 века.

Даже в 2007 году, когда я еще учился в средней школе и совсем не интересовался современной поп-музыкой, «Say It Right» казался загадочным. Десять лет спустя он по-прежнему удивительно гармонирует с более минималистичным поп-стилем с влиянием хип-хопа, который мы слышим в сегодняшних радио-хитах. Тимбалэнд был самым влиятельным и известным продюсером последнего десятилетия, и это может представлять его лучшую работу. Это не совсем хип-хоп или R&B, как обычно, но различные элементы разбросаны так тонко, что создают сверхъестественную просторность.Нет никаких крючков, чтобы говорить, инструменты внезапно появляются и исчезают из аранжировки, а промежутки между ударами становятся ритмом сами по себе.

Песня также стала звездным часом для самой Нелли, которая импровизировала мелодии на протяжении нескольких сессий. Стихи приглушены и скромны, в них полностью отсутствует кричащая вокальная акробатика многих ее соперниц по эстраде. Даже припев, каким бы чудесным он ни был, слишком осторожно проникает сквозь кожу. Она звучит уверенно, но загадочно, как будто намеренно сдерживает свои чувства к объекту.В ее текстах чувствуется возбуждающая напряженность и непредсказуемость романтической встречи; Мне нравится, как они переходят от поэтической неопределенности в стихах к обезоруживающей прямоте в припеве, делая вступительную строку «Ты вообще ничего для меня не значишь» еще более захватывающей. И когда третий и последний куплет неожиданно заканчивается затуханием вместо другого удовлетворительного припева, все, что остается, — это тихое ожидание: «Ты действительно хочешь пойти?»

«Say It Right» — это больше, чем просто еще одна хитовая песня, жуткая, красивая и легко запоминающаяся.Множество поп-исполнителей до и после стремились к тонкому, минималистичному, холодно футуристическому звучанию в том же духе, но он работает лучше всего, что я когда-либо слышал, используя такой звук для усиления идей и эмоций музыки. Как и в сценарии лирики, то, что осталось неуслышанным, так же запоминается и интересно, как и то, что на самом деле слышно. И независимо от того, произносит ли объект ее желания правильные слова в конце концов, Нелли в данный момент увлечена только вероятностями того, что может произойти дальше, которые всегда более захватывающими.

Как сказать «правильно» по-японски

Английское слово «right» на самом деле имеет много разных значений и применений. Это может затруднить определение того, какое слово использовать в японском языке для каждой из этих ситуаций. Вот почему я собираюсь объяснить, как правильно говорить по-японски.

Ниже представлены четыре раздела, каждый из которых посвящен различным вариантам использования этого слова в английском языке, а также его японскому эквиваленту, который следует использовать.

Давайте сначала начнем с самого простого, а затем по мере продолжения будем усложнять.

Когда правильно означает направление

Первое слово, обозначающее право, должно иметь дело с направлением. Лучше всего использовать в сочетании с его противоположным, левым.

В японском языке это слово означает право 右 (миги). Я прочитал происхождение этого слова, когда изучал его, и в книге мне сказали, что две линии в верхнем левом углу представляют руку человека. Квадрат в правом нижнем углу представляет рот человека.

Поскольку большинство людей правши, они обычно едят правой рукой.Это отличный способ запомнить значение этого кандзи. Большинство людей кладут еду в рот правой рукой.

Что касается обратного, давайте посмотрим на это сейчас.

Японское слово, обозначающее левый, — 左 (хидари), оно имеет структуру, аналогичную последнему кандзи, который мы только что видели. На этом также есть две линии, которые представляют руку человека, но затем у нас есть символ в виде буквы «i».

В книге, которую я прочитал, сказано, что это инструмент плотника и что люди обычно держат инструмент в левой руке, когда работают и измеряют предметы.

Итак, хороший способ запомнить значение этого кандзи — это то, что люди держат инструменты в левой руке. Мне нравится представлять, что они используют инструмент, чтобы что-то измерить, и что в правой руке у них есть карандаш или ручка, которыми они отмечают длину.

Если вы хотите узнать больше о кандзи, используя их исходное значение, посмотрите мой обзор «Мира кандзи».

С помощью этого метода он учит всему ежедневному использованию иероглифов, необходимых для повышения грамотности.

Когда право означает привилегию

Люди в каждой стране имеют «права» на то, что они могут ожидать получить, поскольку они являются членами этого общества. Это не то, о чем люди думают каждый день, но это важный аспект мира, в котором мы живем.

При этом, когда вы начинаете читать книги или смотреть шоу, посвященное закону, это слово начинает появляться повсюду.

Японское слово для обозначения этого вида права — 権 利 (кенри)

• 権 利 と 義務 に つ い て
• Кенри Гиму Ни Тсуитэ
• о правах и обязанностях

При этом довольно часто можно увидеть только кандзи 権 (кен), используемое в качестве суффикса для других слов.Когда это происходит, это придает значение «права делать…» всему, к чему оно привязано.

Допустим, вы каким-то образом заработали «право вести переговоры» с определенной компанией (или страной) для своего бизнеса. В этом случае вы должны добавить 権 в конце слова 交 渉 (коушоу) для переговоров.

• ～ と の 交 渉 権
• ~ но коушоу кен
• право вести переговоры с ~

(eow.alc.co.jp)

Когда правильно — значит правильно

Еще один способ употребления слова «правильно» в английском — сказать людям, что что-то правильно.Я говорю не о том, чтобы «поступать правильно» (хотя это слово может использоваться и для этого), а о противоположности слову «неправильно».

Японское прилагательное, которое нам нужно на этот раз, — 正 し い (тадашии). Это простая форма, но если вам нужно быть вежливым, вы можете просто добавить японское слово で す (десу) в конец.

• こ の 方法 は 正 し い で す。
• kono houhou wa tadashii desu ka?
• Это правильный метод?

(ejje.weblio.jp)

Поскольку это слово является i-прилагательным, мы можем склонить его, чтобы говорить такие вещи, как «это неправильно», когда нам нужно сказать кому-то, что он делает что-то неправильно, или когда его ответ неправильный.

Для этого мы просто заменяем последний い на く な い, чтобы получить 正 し く な い (тадаши кунай). Следует иметь в виду, что большинство японцев будут говорить достаточно быстро, чтобы «заглушить» гласный звук между し и く в этом слове.

Для английского уха это будет больше походить на «тадаш кунай», как если бы звук «i» полностью исчез.

Как сказать, я правильно знаю!

Когда вы разговариваете с друзьями, они обычно говорят то, с чем вы полностью согласны. В подобных случаях вы хотите поделиться своими чувствами, и обычная фраза, которую используют американцы: «Я знаю, верно!»

Вы можете сделать то же самое на японском языке с помощью пары фраз. Все они означают одно и то же, просто они воспринимаются по-разному и немного по-разному структурированы.

Первый — で す よ ね ー (desu yo nee), который обычно используют девушки, когда они разговаривают с друзьями и семьей.Эквивалентная фраза, которую обычно использует парень, — だ よ な ー (da yo naa).

Обратите внимание на удлиненную гласную в конце каждой из этих фраз. Это очень похоже на тон, который говорит англоговорящий, когда произносит «правильную» часть этой фразы. Это добавляет эмоциональной выразительности фразе.

Еще два способа сказать это — это следующее слово с помощью вежливой и непринужденной формы.

Слово で し ょ う (дешоу) является общим выражением «верно?» на японском.Когда люди используют его, чтобы согласиться с тем, что кто-то только что сказал, они обычно сокращают конечную гласную (противоположную предыдущим словам) до で し ょ (desho).

Это слово более вежливо, поэтому женщины обычно выбирают его. Мужчины обычно стараются казаться более мужественными, когда разговаривают с людьми, которых они хорошо знают, поэтому они часто выбирают повседневную версию.

Это будет だ ろ う (дару), что означает то же самое, что и で し ょ う. И, как и раньше, когда парень хочет показать свое согласие, он обычно сокращает конечную гласную до だ ろ (даро).

Это все, что у меня есть для сегодняшнего урока о множестве разных японских слов, обозначающих право.

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, которые вы хотели бы высказать, сделайте это, введя их в поле ниже.

Спасибо за чтение!

Скажи прямо на испанском

Верно. Идите направо. Это мое право голосовать за кандидата справа. Это просто неправильно. Вы все правильно поняли.

Как видно из приведенных выше предложений, «right» — одно из тех английских слов, которые имеют множество значений.Хотя многие словари дают derecho в качестве первого варианта испанских слов, означающих «правильно», его использование было бы абсолютно неправильным для перевода некоторых из приведенных выше предложений.

«Право» как направление

Испанский способ обозначения противоположности левого обычно — derecho (и его формы для рода и числа), когда используется как прилагательное, или фраза a la derecha как наречие.

• Техника игры на скрипке правой рукой — это то, чему следует научиться правильно. La tecnica de uso de la mano derecha para tocar el violín es algo que debe aprenderse correctiveamente.
• Символический язык находится в правом полушарии мозга. El lenguaje simbólico está radicado en el lado derecho del cerebro.
• Врачам необходимо ампутировать правую ногу Хорхе. Los médicos tienen que amputar la pierna derecha de Jorge.
• Автомобиль повернул на направо на до конца улицы. El coche giró a la derecha al final de la calle.
• Посмотрите вправо ! ¡Mira a la derecha !

A la derecha также используется для обозначения «справа»:

• Его политические позиции часто на правее, чем на от позиций этого соперника. Sus posiciones políticas con frecuencia createan a la derecha de las de sus rivales.
• Посмотрите на правую сторону экрана. Mira a la derecha de tu pantalla.

«Правильно» означает «Правильно»

Когда «правильный» означает «правильный», обычно можно использовать родственное слово correo (или его наречие correamente ). Другие синонимичные слова или фразы также часто работают. Примеры включают bien или bueno , в зависимости от того, требуется ли наречие или прилагательное соответственно. «Быть ​​правым» обычно можно перевести как tener razón .

• думаю артикул правильный . Creo que el artículo es правильное .
• Найдите время, чтобы принять правильное решение . Tómese el tiempo para tomar la decisión correctivea .
• Хочу подобрать правую штору . Quiero elegir las cortinas правильных .
• Если используется ингалятор правый аэрозоль не должен капать из носа. Si el inglador se usa correctiveamente el aerosol no deberá gotear de la nariz.
• У вас правильное время ? ¿Tienes el tiempo bueno ?
• Клиент — это всегда справа . El cliente siempre tiene razón .
• К счастью, они были , а не правыми . Por suerte no tuvieron razón .

«Правильно» означает «справедливо» или «честно»

Часто «право» означает честность или справедливость. В таких случаях justo обычно является хорошим переводом, хотя в контексте righto также может иметь это значение.

• Здесь живет много бедняков. Это не , верно . Muchos pobres viven aquí. Eso no es justo .
• Верно, сделать правильно сложно. Es verdad, es muy difícil hacer lo justo .

«Право» как право

Право в смысле морального или юридического права — это derecho .

• Гражданские права должны соблюдаться даже во время чрезвычайного положения в стране. Los derechos civiles deben de ser respetados, включая en tiempos de estado de Emergencia nacional.
• Я имею право , , быть свободным от всех видов злоупотреблений. Tengo el derecho de estar libre de todas las formas de abuso.

‘Right’ Используется как выделение

«Правильно» используется во многих контекстах в английском языке в качестве основного слова. Часто его не нужно переводить на испанский, или вам, возможно, придется переводить значение косвенно или с использованием какой-либо идиомы, которая характерна для того, что вы пытаетесь сказать. Возможны многие другие варианты, кроме перечисленных здесь:

• Что ты делаешь прямо сейчас ? ¿Qué estás haciendo ahora mismo ?
• Если возможно, ребенок должен получать молоко сразу после рождения .Возможно, el bebé debe mamar inmediatamente después de nacer.
• Решение вот здесь . La solución está aquí mismo .
• Я заплачу сразу . Voy a pagarte sin demora .

Разные фразы и употребления

Часто вы можете придумать, как сказать «правильно», придумав альтернативный способ выразить идею на английском языке. Например, чтобы сказать: «Портрет в самый раз», вы можете сказать эквивалент «Портрет идеален»: El retrato es perfecto.

Некоторые разные фразы придется выучить отдельно:

• прямой угол, прямоугольный треугольник; el ángulo recto , el triángulo recto
• щелчок правой кнопкой мыши (использование компьютера), hacer clic con el botón derecho del ratón
• правый, diestro
• правый, правый, правый paso
• правая клавиша Shift, la tecla derecha de mayúsculas
• right wing (имя существительное), la derecha
• right-wing (прилагательное), derechista
• right-winger, el / derechista
• вправо (исправить), rectifar , reparar , rectificar
• вправо (сделать вертикально), enderezar

Этимологическая записка

Хотя это может быть не очевидно, английские слова «right» и испанские слова derecho и correco этимологически связаны друг с другом.Все они происходят от протоиндоевропейского корневого слова, значение которого связано с движением по прямой линии или ведением. От этого корня мы получаем такие слова, как «прямой» ( directo на испанском языке), «rectitude» ( rectitud ), «прямой» ( erecto ), «правило», «правитель», «царственный», rey («король») и reina («королева»).

Законодатели-демократы и защитники утверждают, что законопроект о праве на фермерство является уловкой для защиты от сжигания сахарного тростника

Законодатели-демократы и защитники общины Южной Флориды объединились, чтобы выступить против законопроекта, который усложнит подачу иска на фермы.Они говорят, что сторонники этой меры используют ее в качестве прикрытия для поддержки сжигания сахарного тростника, которое отрицательно сказывается на цветных сообществах.

Эта мера добавит «выбросы твердых частиц» в качестве сельскохозяйственной операции, защищенной от судебных исков. Спонсор законопроекта, член правления Джейер Уильямсон (R-Pace), говорит, что он решил включить эту фразу в свой законопроект, потому что это термин, который используют люди в сельскохозяйственной отрасли и те, кто регулирует эту отрасль. В качестве примера он приводит Агентство по охране окружающей среды США.

«Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воздуха в ТЧ, которые представляют собой твердые частицы. Таким образом, ТЧ 2,5 — это пыль, пыльца, дым, пары, пар. Когда вы смотрите на ТЧ 10 — это совсем другое, и это будет могут быть некоторые из более крупных предметов, таких как трава, опилки и более тяжелые твердые частицы », — говорит Уильямсон.

Во время заседания комитета по законопроекту член палаты представителей Омари Харди (D-Mangonia) спросил Уильямсона о том, могут ли выбросы частиц распространяться на канцерогенные вещества. На что Уильямсон ответил:

«Это отличный вопрос, и я не знаю ответа на него, поэтому я буду рад изучить его и получить ответ для вас.»

Прямо сейчас идет федеральный коллективный иск против Florida Crystals, United States Sugar Corporation и других организаций, в котором утверждается, что сжигание сахарного тростника перед уборкой урожая в Южной Флориде приводит к выбросам загрязняющих веществ, вызывающих респираторные проблемы. Джессика Маккарти — помощник профессор Университета Майами в Огайо. Она является экспертом в области анализа спутниковых данных для картирования пожаров, загрязнителей воздуха, выбросов, влияющих на изменение климата, а также сельского хозяйства и продовольственной безопасности. По ее словам, дым от сжигания биомассы, как и сжигание листьев сахарного тростника, может негативно влияют на здоровье людей.

«Они сжигают столько посевных площадей, а затем в пределах посевных площадей так много биомассы на сахарном тростнике, это тропический тростник. На нем просто много листьев. Так что есть просто много растительности, которую можно сжечь», — говорит Маккарти.

Маккарти говорит, что когда вся эта растительность сжигается, в воздухе образуется больше твердых частиц. Она говорит, что часть этого вещества можно увидеть, но другие меньше по размеру и не видны человеческому глазу и могут проникнуть глубже в легкие.

«Итак, когда вы вдыхаете дым или туманный воздух, вызванный дымом, все эти твердые частицы 2.5, вы вдыхаете его глубоко, глубоко, глубоко в легкие, и он остается там, и это может привести к другим типам нарушений здоровья, включая людей, у которых развивается астма и ХОБЛ », — говорит Маккарти.

Шаник Скотт — бывшая Мэр Саут-Бэй, города в округе Палм-Бич. Скотт говорит, что видела, как сжигание сахарного тростника влияет на людей в ее районе.

«У меня здесь танцевальная студия. Многие мои ученики танцев, я имею в виду, что они борются во время сезона ожогов с астмой, с респираторными проблемами », — говорит Скотт.

Скотт говорит, что пожары иногда кажутся такими близкими:

«Даже дети привыкли говорить своим учителям, чтобы они опускали шторы, потому что, знаете ли, кажется, что поля и игровые площадки горят».

Скотт говорит, что однажды местную школу пришлось закрыть из-за дыма:

«И им пришлось отправить нескольких учеников в настоящую больницу».

Сейчас она выступает за то, чтобы производители прекратили сжигать сахарный тростник вместе с Колином Уоксом, бывшим мэром Пахоки, еще одного города в округе Палм-Бич.Он говорит, что если сжигание сахарного тростника может нанести вред людям и материальному ущербу, люди должны иметь возможность обращаться в суд.

«Наши законодатели не должны выбирать победителя до того, как дело будет рассмотрено», — говорит Уолкс.

Если кто-то хочет подать иск против фермы, он должен будет доказать четкими и убедительными доказательствами, что ферма не соблюдала государственные и федеральные законы, постановления или передовые методы управления в соответствии с законопроектом Уильямсона. Прямо сейчас Закон Флориды о праве на фермерство касается только жалоб о неудобствах, но закон Уильямсона расширил бы его на все типы требований, включая халатность, телесные повреждения и многое другое.

Роберт Митчелл — соучредитель компании Muck City Black Lives Matter, базирующейся в Бель-Глэйд. Он говорит, что цветные сообщества, такие как Саут-Бэй, Пахоки и Бель-Глэйд, пострадали от сжигания сахарного тростника.

«Однако, когда вы посмотрите на восток, где есть Уэст-Палм-Бич, Веллингтон и эти области в этом районе, у них действительно есть запасы, когда ветер дует на восток, они не могут гореть. Итак, эти более зажиточные сообщества не готовы к тому, что они и близко не столкнутся с воздействием, с которым мы имеем дело напрямую », — говорит Митчелл.

Предложение Уильямсона направляется к последней остановке комитета, прежде чем отправиться в зал для голосования.

Больше американцев говорят, что для достижения расового равенства необходимы перемены

Отчет об исследовании

За последний год значительно выросла доля американцев — по расовым и этническим группам — которые говорят, что стране необходимо продолжать вносить изменения, чтобы дать черным равные права с белыми, и все большее число американцев рассматривают расизм как большая проблема в обществе.

Сегодня, через 50 лет после принятия Закона об избирательных правах, примерно шесть из десяти американцев (59%) говорят, что стране необходимо продолжать вносить изменения для достижения расового равенства, в то время как 32% говорят, что страна внесла изменения, необходимые для дать черным равные права с белыми. Год назад — и в предыдущие моменты за последние шесть лет — общественное мнение по этому вопросу было гораздо более разделенным.

Хотя значительный расовый разрыв в этих взглядах сохраняется, большинство белых (53%) теперь говорят, что необходимо сделать больше.В прошлом году об этом сказали всего 39% белых. И хотя подавляющее большинство афроамериканцев постоянно заявляло, что для достижения расового равенства необходимо продолжать вносить изменения, доля, говорящая об этом сейчас (86%), больше, чем в прошлом.

В то же время среди населения более широко распространено мнение, что расизм в обществе является серьезной проблемой. В настоящее время 50% говорят, что расизм — это большая проблема в нашем обществе. Пять лет назад всего 33% американцев определили расизм как большую проблему, а в январе 2009 года только около четверти (26%) заявили об этом.

Почти три четверти афроамериканцев (73%) в настоящее время характеризуют расизм как большую проблему, наряду с 58% латиноамериканцев. Хотя белые гораздо реже считают расизм большой проблемой (44%), доля белых, выражающих эту точку зрения, с 2010 года выросла на 17 пунктов.

Этот сдвиг в общественном мнении наблюдается повсеместно. Растущие доли во всех регионах страны и среди всех демографических и партийных групп говорят о том, что расизм является большой проблемой и что необходимо сделать больше для достижения расового равенства.Тем не менее, по этим вопросам сохраняются значительные разногласия, причем республиканцы реже, чем демократы, придерживаются этих взглядов.

Последний национальный опрос Pew Research Center, проведенный 14-20 июля 2015 года среди 2 002 взрослых, также показал, что флаг Конфедерации продолжает вызывать сложные эмоции после общенациональных дебатов, вызванных использованием изображения флага боевиком в расовом отношении. мотивированное убийство девяти афроамериканцев в церкви Чарльстона, Южная Каролина, в июне.

Очевидно, что дебаты по поводу флага вызвали сильный резонанс в обществе: 89% слышали о дебатах, в том числе 64%, которые слышали о них много.

Большинство американцев (57%) поддерживают недавнее решение правительства Южной Каролины убрать флаг с территории государственной резиденции; 34% считают это неправильным решением. Хотя большинство белых (56%), чернокожих (76%) и выходцев из Латинской Америки (52%) считают, что снятие флага было правильным решением, существуют более существенные партийные разногласия: 74% демократов считают это правильным решением, в то время как республиканцы более разделены (43% правильное решение, 49% неправильное решение).

На открытый вопрос об их отношении к решению Южной Каролины около трети (36%) тех, кто считает снятие флага правильным решением, ссылаются на ассоциацию флага с расизмом, ненавистью или рабством, а 20% ответили, что флаг оскорбительный или вызывающий разногласия.Среди тех, кто считает, что решение о снятии флага было ошибочным, большинство (54%) упоминают историческое значение флага, в то время как 27% добровольно заявляют, что это неправильно понятый символ (включая 20%, которые говорят, что он ошибочно воспринимается как символ ненависти). , расизм или рабство).

Реакция людей на появление флага Конфедерации мало отличается от мнения четырех лет назад, в 150 ^{годовщину} года начала гражданской войны. Большинство (56%) по-прежнему заявляют, что у них нет особой реакции — ни положительной, ни отрицательной — на отображение флага Конфедерации.Как и в 2011 году, количество отрицательных реакций превышает количество положительных (28% против 13%).

Хотя 42% афроамериканцев говорят, что они отрицательно относятся к вывешиванию флага, примерно столько же чернокожих говорят, что их реакция на его появление не является ни положительной, ни отрицательной (49%). Реакция афроамериканцев на флаг относительно не изменилась по сравнению с 2011 годом.

Большинство белых (56%) и латиноамериканцев (62%) продолжают утверждать, что их реакция на флаг Конфедерации не является ни положительной, ни отрицательной.Около четверти (27%) белых относятся к этому отрицательно; только 16% белых положительно относятся к флагу Конфедерации, но это вдвое больше, чем доля тех, кто сказал это в 2011 году (8%).

Большинство большинства групп говорят, что равные права для чернокожих еще не достигнуты

Взгляды на прогресс страны в области равноправия существенно изменились по сравнению с прошлым годом. Примерно два к одному американцы теперь говорят, что стране необходимо продолжить внесение изменений, чтобы дать черным равные права с белыми (59%), вместо того, чтобы необходимые изменения уже были внесены (32%).

Растущие доли во всех группах теперь говорят о том, что необходимо сделать больше для достижения расового равенства, и в этом вопросе нет существенных различий в возрасте или образовании.

Но не только сохраняется давний разрыв между черными и белыми (86% черных сейчас говорят, что стране необходимо продолжать меняться, по сравнению с 53% белых), но также сохраняются значительные партийные и идеологические разногласия по этому вопросу.

республиканцев сейчас расходятся во мнениях относительно того, нужно ли стране вносить дополнительные изменения для достижения расового равенства (42% сейчас говорят об этом, а 51% говорят, что страна внесла необходимые изменения), что отражает сдвиг во мнениях: прошлой весной явное большинство ( 69%) считают, что необходимые изменения были внесены, и только 27% заявили, что необходимо сделать больше.Хотя доля консервативных республиканцев, которые заявляют, что стране необходимо внести изменения для достижения расового равенства, с 2014 года выросла на 16 пунктов (с 22% до 38%), они остаются единственной партизанской группой, в которой, по мнению большинства, были внесены необходимые изменения. (56%). Умеренные и либеральные республиканцы примерно разделились по этому вопросу: 50% говорят, что необходимо сделать больше, 42% говорят, что необходимые изменения были внесены.

Полностью 78% демократов говорят, что стране необходимо продолжать вносить изменения, чтобы дать черным равные права с белыми, что на 11 пунктов больше, чем в прошлом году.Либерал-демократы, в частности, подавляющее большинство (87%) считают, что стране необходимо продолжать вносить изменения. Около трех четвертей консервативных и умеренных демократов (73%) также говорят, что страна должна продолжать вносить изменения, как и меньшее большинство независимых (55%).

Большинство чернокожих, выходцев из Латинской Америки считают расизм большой проблемой в обществе

Половина американцев (50%) сейчас говорят, что расизм является большой проблемой в современном обществе, 33% говорят, что это в некоторой степени проблема, а 15% говорят, что это либо небольшая проблема (11%), либо вообще не проблема (4 %).

Расизм продолжает регистрироваться как более серьезная проблема среди небелых, особенно афроамериканцев: 73% афроамериканцев считают расизм большой проблемой; для сравнения: 58% латиноамериканцев и 44% белых.

В последние годы во всех группах выросло число людей, считающих расизм большой проблемой.

Около четырех из десяти республиканцев (41%) сейчас говорят, что расизм является большой проблемой, в то время как 34% характеризуют его как своего рода проблему. В 2010 году всего 17% республиканцев назвали расизм большой проблемой.

Среди демократов 61% в настоящее время считают, что это большая проблема, что на 16 пунктов больше, чем в 2010 году. Независимые мнения совпадают с общественностью в целом (48% считают, что это большая проблема, по сравнению с 29% в 2010 году).

Женщины чаще, чем мужчины, считают расизм большой проблемой (56% против 45%), при этом нет различий между возрастными группами и есть лишь незначительные различия в уровне образования.

Осведомленность о дебатах о флаге Конфедерации различается

Дебаты вокруг флага Конфедерации привлекли большое внимание общественности: почти девять из десяти американцев (89%) заявили, что слышали или читали «много» (64%) или «мало» (25%). об этом; только 10% говорят, что «ничего не слышали».”

Хотя белые несколько чаще, чем черные, говорят, что они много слышали об этих дебатах (72% против 58%), примерно девять из десяти белых (93%) и черных (88%) слышали хотя бы немного о дебатах о флаге Конфедерации. Осведомленность латиноамериканцев ниже: 66% слышали хотя бы немного, а 33% вообще ничего не слышали.

Те, у кого есть высшее образование, с большей вероятностью сообщат, что много слышали о дебатах по поводу флага Конфедерации. Почти восемь из десяти (79%) выпускников колледжей много слышали, по сравнению с 68% тех, кто имеет какое-то высшее образование, и 51% тех, кто не учился в колледже.

Около семи из десяти республиканцев (69%) много слышали об этих дебатах, что немного больше, чем среди демократов (62%). Но либеральные демократы (73%) и консервативные республиканцы (70%) примерно в равной степени слышали о дебатах.

В разных регионах южане слышали об этих дебатах не больше, чем жители Среднего Запада или Северо-Востока; Жители Запада слышали о недавних дебатах значительно меньше.

Демографические и партийные различия в реакции на флаг Конфедерации

В целом, большинство американцев (56%) говорят, что их реакция на изображение флага Конфедерации не является ни положительной, ни отрицательной; флаг вызывает отрицательную реакцию у 28% и положительную реакцию у 13%.

Чернокожие чаще, чем белые или латиноамериканцы, говорят, что испытывают негативную реакцию, когда видят флаг: 42% афроамериканцев сообщают о негативной реакции, по сравнению с 27% белых и 24% латиноамериканцев. Хотя немногие люди в какой-либо расовой группе говорят, что относятся к флагу положительно, доля белых, которые положительно отзываются о нем, с 2011 года увеличилась с 8% тогда до 16% сегодня.

Реакция партизан на флаг тоже различается. Почти половина демократов отрицательно (47%) реагируют на показ флага, и примерно столько же (42%) не имеют особой реакции (только 8% говорят, что они положительно реагируют).Однако среди либеральных демократов реакция на флаг еще более негативная: 68% отрицательно отреагировали на отображение флага по сравнению с половиной (34%) консервативных и умеренных демократов.

Среди республиканцев и независимых большинство (по 63%) не имеют особой реакции на появление флага.

Среди независимых людей те, у кого есть реакция, скорее скажут, что реакция отрицательная, чем положительная (23% против 12%). Но среди республиканцев баланс мнений обратный: 23% говорят, что у них положительная реакция, 12% — отрицательная.Доля республиканцев, заявивших о своей положительной реакции, с 2011 года выросла на восемь пунктов (с 15%).

Среди выпускников колледжей примерно столько же говорят, что их реакция на флаг отрицательная (44%), сколько говорят, что у них нет особой реакции (48%). Те, у кого нет высшего образования, гораздо реже говорят, что относятся к флагу отрицательно.

Во всех регионах страны доля тех, у кого есть отрицательная реакция, выше, чем у тех, кто имеет положительную реакцию, но те, кто живет на юге, чаще сообщают о положительной реакции на выставленный флаг (18%) чем в других регионах (11%).

Среди белых, живущих на Юге, около четверти (23%) говорят, что они положительно реагируют на вид флага Конфедерации, и примерно столько (24%), сколько говорят, что они имеют отрицательную реакцию (52% не имеют особой реакции) . Белые в других регионах с меньшей вероятностью будут положительно отреагировать на флаг (16% белых на Среднем Западе, а также 10% белых на Северо-Востоке и Западе имеют положительную реакцию).

Широкая поддержка чернокожими и демократами решения Южной Каролины

Решение Южной Каролины убрать флаг Конфедерации с территории государственного здания встретило одобрение большинства населения: 57% американцев считают, что это было правильное решение, а 34% считают, что это было неправильное решение.

Около трех четвертей (76%) черных, а также меньшее большинство белых (56%) и латиноамериканцев (52%) поддерживают это решение.

Хотя по крайней мере половина из всех возрастных групп поддерживает решение о снятии флага, более молодые американцы (в возрасте 18–29 лет) несколько реже, чем американцы старшего возраста, говорят это.

Выпускники колледжей с гораздо большей вероятностью, чем те, у кого меньше образования, поддержат снятие флага: 76% выпускников колледжей считают, что это было правильное решение, по сравнению с меньшим большинством тех, кто имел некоторый опыт в колледже (58%).Среди тех, кто не учился в колледже, примерно столько же противников, сколько и сторонников (42% против 44%).

республиканцев разделились по поводу этого решения: 49% считают, что это было неправильное решение, а 43% считают, что оно было правильным. Большинство как независимых (53%), так и демократов (74%) считают, что снятие флага с территории государственного здания было правильным. Либерал-демократы, в частности, поддерживают это решение; 86% считают, что это правильный выбор.

Большинство во всех регионах считают, что снятие флага было правильным решением, хотя жители Среднего Запада (53%) и южан (54%) несколько реже говорят об этом, чем жители Северо-Востока (65%) или Запада (61%). ).Среди белых около половины жителей Южного и Среднего Запада считают, что снятие флага было правильным решением (по 49%), в то время как явное большинство белых жителей Северо-Востока (68%) и Запада (65%) считают, что это было правильным решением.

Мнения о решении снести флаг Конфедерации сильно связаны с реакцией на флаг; почти все (96%) тех, кто рассматривает его отрицательно, считают, что решение о его снятии было правильным, в то время как 76% тех, кто рассматривает его положительно, считают, что удаление его с территории государственной резиденции было неправильным.Но среди большинства американцев, не имеющих особой реакции на флаг, больше людей считают, что его снятие было правильным, чем неправильным (49% против 39%).

Символизм флага Конфедерации остается спорным

Когда их просили объяснить своими словами, почему они считают решение Южной Каролины снять флаг Конфедерации правильным или неправильным, многие сторонники этого решения ссылаются на то, что флаг содержит негативный и вредный символизм, в то время как многие противники утверждают, что флаг в первую очередь символ исторической гордости или того, что его неправильно понимают.

Множество сторонников решения (36%) говорят, что флаг символизирует расизм, рабство или ненависть, а 20% считают, что флаг является оскорбительным и сеющим раскол.

Некоторые сторонники решения о снятии флага считают символ Конфедерации неприемлемым для полетов на территории государства: 16% говорят, что символ Конфедерации, проигравшей Гражданскую войну, не должен летать, а 8% считают, что флаг не принадлежит государству.

Примерно один из десяти (12%) сторонников называют желание общества двигаться вперед как причину, по которой они поддерживают снятие флага.Меньшие акции конкретно ссылаются на убийство девяти афроамериканцев в Чарльстоне в июне (5%) или говорят, что поддерживают это решение, потому что оно остается за Южной Каролиной (4%).

Почему было принято правильное решение — снять флаг? Голоса сторонников

Почему вы говорите, что снятие флага Конфедерации было правильным решением?

«Конфедерация в моих глазах олицетворяет рабство». Черный кобель, 25 лет

«Я считаю, что это символ расизма и никому не принадлежит.” Мужчина латиноамериканского происхождения, 39 лет

«Потому что я считаю, что он больше способствует расизму, чем сохранению наследия». Белый кобель, 58

«Флаг олицетворяет ненависть и расизм». Черная женщина, 60

«Это историческое событие, но оно представляет собой объединение рабов и сопротивление правительства». Белая женщина, 18

«Я думаю, что это просто увековечивает открытую рану… это не символ, который представляет всех людей этого государства». Азиатка, 45 лет

«Это болезненное напоминание о тяжелом времени для многих людей, и я не думаю, что его нужно праздновать.” Белая женщина, 52

«Думаю, наступает момент, когда нужно двигаться дальше. Эта страна зашла так далеко, что не должно быть проблемой ». Черный кобель, 41 год

«Я думаю, что это представляет собой что-то очень негативное и обидное для многих людей. И устранение этого — маленькие и первые шаги к устранению и исправлению некоторых из этих ран ». Женщина, смешанная раса (белая / коренная американка), 32

«Конфедерация проиграла войну, так почему они должны иметь возможность поднимать флаг?» Белая женщина, 72

«… сам флаг — символ прошлого.Он принадлежит музею, а не государственному учреждению ». Мужчина азиатского происхождения, 28 лет

«Я считаю, что флаг Конфедерации — пощечина американскому народу. Мы все американцы под одним флагом ». Белая женщина, 63

«Потому что это то, чего хотят жители Южной Каролины». Белая женщина, 38

Среди тех, кто выступает против снятия флага, на сегодняшний день наиболее частой причиной, по которой люди ссылаются, является то, что флаг является важной частью истории и символом наследия и гордости: 54% описывают свои чувства в этих терминах.Около четверти (27%) тех, кто считает, что решение спустить флаг было неправильным, говорят, что флаг неправильно понимают или не представляют расизм и рабство. Меньшая доля (17%) отметила, что флаг сам по себе безвреден и его удаление было ненужным, в то время как 15% рассматривают это решение как чрезмерную реакцию на событие в Чарльстоне, а 12% выражают обеспокоенность тем, что решение о снятии флага представляет собой чрезмерное влияние правительства или посягает на свободу слова и выражения.

Почему снести флаг было неправильным решением? Голоса противников

Почему вы говорите, что снятие флага Конфедерации было неправильным решением?

«Это символ наследия, а не ненависти.” Белая женщина, 25

«Люди имеют право чтить своих предков». Белая женщина, 32

«Поскольку это не символ расизма, это символ правительства, борющегося за свободу». Белый кобель, 56

«Потому что они подчиняются воле людей, которые не понимают, что означает флаг». Белый кобель, 32 года

«Потому что флаг не имел никакого отношения к расстрелам; он представляет историю Юга. Белая женщина, 48

«Потому что я почувствовала, что это была коленная реакция на трагедию, которая произошла с церковью». Белый кобель, 46 лет

«Все считают, что это притеснение. Это всего лишь история. Люди угнетают людей ». Мужчина азиата, 54

«С флагом все в порядке, флаг ничего не сделал». Белый кобель, 31 год

«Я думаю, что его уничтожение вызовет еще больше расизма. Я думаю, что правительство ставит вопрос о расе.” Белый кобель, 31

«Проблема больше, чем это.