Китай для начинающих: подробный гайд
Китай – причудливое сочетание древних традиций, наследия конфуцианской философии, следов авторитарного режима, коммунизма и капитализма, приправленных современными технологиями. Те, кто говорят, что это другой мир, не преувеличивают. Почти каждый день, проведенный здесь, ты будешь чему-то удивляться: то красоте природы, то невообразимому блюду, то технологической продвинутости, то причудливым обычаям или нелогичным для тебя поступкам. Вместе с Белгазпромбанком рассказываем, что нужно знать лаоваям (кит. «иностранцам») о тех подводных камнях, которые ждут их в Китае. Этот развернутый гайд пригодится независимо от того, едешь ты туда на пару недель в отпуск или собираешься в Поднебесной учиться или работать.
Первые месяцы жизни в Китае проходят под девизом «нельзя просто так взять и…». Дальше подставляй самые тривиальные действия: поменять деньги в банке или получить там расчетную карточку, что-нибудь «загуглить», заселиться в отель, купить обыкновенного хлеба или выучить на местном языке хотя бы название своей страны. С финансами поможет разобраться Белгазпромбанк, который эмитирует расчетные карточки Union Pay. Они выручат при расчетах в Китае и избавят от необходимости искать обменники.
Деньги
Наличные и банковские карты
Национальная валюта Китая – юань, курс – € 0,13. Самая мелкая купюра – 1 цзяо (1/10 юаня), самая крупная – 100 юаней.
Обмен денег в Китае – нетривиальная задача, потому что оборот иностранной валюты в стране строго контролируется, а среднестатистический сотрудник банка, как правило, считает, что лучше «перебдеть». Далеко не в каждом обменном пункте лаоваю продадут купюры с изображением Мао, а уж поменять юани обратно с туристической, студенческой или бизнес-визой – вообще квест непредсказуемой продолжительности. Если есть возможность, проще обращаться за помощью к знакомым китайцам. Но даже с местными процесс обмена юаней на доллары может затянуться на несколько часов.
Если рассчитываешь пользоваться наличкой, юани на первое время лучше обменять еще дома и привезти деньги с собой, иначе есть риск потратить целый день, чтобы обналичить деньги – и это в столице страны! Казалось бы, зачем все эти хлопоты, если существуют банковские карточки? Но и тут все не так просто. С привычными Visa и MasterCard нельзя расплатиться в магазинах или ресторанах и снять деньги в большинстве банкоматов. В Китае собственная национальная платежная система – UnionPay. Именно с ней интегрированы расчетные карточки Union Pay Белгазпромбанка. С этими карточками сможешь не думать об обменниках на протяжении всей поездки и будешь без проблем рассчитываться за любые покупки. А поскольку карт-счет может быть и в BYN, и в долларах, и в евро, ты сможешь пользоваться ею и дома, и еще в 174 странах мира.
WeChat-кошелек
Самый распространенный способ совершения денежных операций в стране – WeChat-кошелек, электронный кошелек на базе мессенджера WeChat, местного аналога WhatsApp или Viber с расширенным функционалом.
Принцип работы кошелька прост: пополняешь его с банковской карты и отправляешь деньги другим пользователям личным переводом или сканируя QR-код. С помощью WeChat китайцы расплачиваются в магазинах, ресторанах и автобусах, покупают авиабилеты и получают зарплату. Чувствуешь, что будущее наступило, когда проходишь мимо торгующей фруктами бабульки, на лотке которой приклеен QR-код.
Жить без WeChat в Китае – все равно что без социальных сетей и банковского счета одновременно. Если ты собираешься задержаться здесь надолго, WeChat-кошелек очень облегчит тебе жизнь. Чтобы его создать, необходимо завести карту в китайском банке. Получить ее без рабочей визы довольно трудно: скорее всего, придется пройти девять кругов китайской бюрократии, прежде чем у тебя в руках окажется заветный кусочек пластика. Твой успех зависит не от бренда банка, а от конкретных сотрудников, которые за день могут предъявить тебе целый спектр разных причин для отказа: от недостаточной продолжительности визы до санкций, наложенных на Россию США (казалось бы, причем тут Китай?).
Хранить большие суммы денег на WeChat-кошельке иностранцам не рекомендуется, потому что их периодически блокируют. Самая распространенная причина – крупные переводы денег, которые система может счесть подозрительными. Но зачастую заморозки непредсказуемы: так, заблокировать кошелек могут потому, что владелец регистрировался в WeChat на территории Крыма.
Открывай Китай вместе с расчётными карточками Union Pay Белгазпромбанка. С ними тебе не придется искать банкоматы или уговаривать китайцев разменять деньги – рассчитывайся в любой точке Китая и 174 странах мира в удобной для тебя валюте. Открыть карточку можно в долларах, евро, белорусских и российских рублях, не выходя из дома. Банк выпустит и доставит карточку прямиком в твой почтовый ящик. И никакой китайской бюрократии.
Жилье
Отели
Для бронирования жилья в Китае можно использовать сайты Agoda, Booking и CTrip. Но и тут лаовая подстерегают трудности: право размещать иностранцев имеют далеко не все отели. Связано это с тем, что в первые 24 часа пребывания в новом месте приезжий обязан зарегистрироваться. Если ты снимаешь квартиру, останавливаешься у друзей или по каучсерфингу, это твоя головная боль, в то время как о гостях отелей должна позаботиться администрация. Немало гостиниц – и, увы, как правило самых дешевых – документы на иностранных постояльцев в полиции не оформляют, а принять без регистрации даже на одну ночь не соглашаются.
Обычно информацию о том, что проживание в отеле доступно только для граждан материкового Китая, администрация указывает в его описании на портале бронирования, однако некоторые гостиницы этим пренебрегают. Более того, персонал может не смутить не китайское имя будущего гостя, так что отказ ты получишь только у ресепшена. Чтобы этого избежать, просмотри отзывы об отелях и проверь, есть ли там комментарии от иностранных постояльцев: если заселили их – заселят и тебя.
Аренда квартиры
Снять квартиру на короткий срок можно на AirBnB, на долгий – с помощью местных сайтов. Это, например:
g.58.com
ziroom.com
zu.fang.com
zu.anjuke.com
У Шанхая есть отдельная доска объявлений smartshanghai.com на английском, где можно найти в том числе предложения по аренде.
Если ты не знаешь китайский, скорее всего, придется прибегнуть к помощи риелтора. Помимо его услуг при заселении придется оплатить стоимость аренды за первый (а иногда еще и за последний) месяц и депозит, который не возвращается, если разорвать договор раньше срока (обычно минимум год) или что-то сломать в квартире.
Имей в виду, что зимой отопление есть только на севере Китая, несмотря на то, что в центральных провинциях температура опускается ниже нуля, а на юге – ниже 10 °C. Помещения отапливают обогревателями или кондиционерами, которые нередко не справляются со своей задачей, так что ходить зимой в куртке внутри помещения – обычное дело.
Язык
Большинство китайцев не говорят на английском: по свежей статистике, на всю полутора миллиардную нацию языком международного общения владеют всего лишь 10 миллионов человек и еще 300 миллионов его изучают. Итого, хотя бы представиться и подсказать, где находится туалет, могут в лучшем случае лишь 20 % китайцев. Порой на английском не говорят даже те, кто регулярно сталкивается с иностранцами, например, сотрудники туристических центров или аэропортов.
Забавно, что иногда китайцы не понимают, что для тебя их язык – в прямом смысле китайская грамота. Некоторые долго и настойчиво продолжают что-то тебе объяснять, несмотря на твое растерянное лицо, пожимание плечами и прочие невербальные знаки недоумения. Отчаявшись что-то донести до бестолкового лаовая, они вздыхают и… берут ручку, чтобы написать то же самое иероглифами.
Изучение
Ничего нового: китайский язык – чертовски сложный. Конечно, главная проблема для начинающих его учить – это иероглифы. Ощущаешь себя беспомощно, когда не можешь даже озвучить написанное – не то что бы понять. Утешает лишь то, что из около 54 тысяч иероглифов, приведенных в «Китайском большом словаре иероглифов», даже образованные китайцы в среднем знают только 6-7 тысяч.
Но иероглифы – это еще полбеды, вторая ее половина – тоны: в китайском языке есть четыре способа произнести один и тот же гласный звук. Оговоришься – и вместо «сокровища» получится «взрыв», а вместо «бесплатная поездка» – что-то вроде «машина, полная человеческих фекалий». Кроме того, разные иероглифы могут обозначать разное, а читаться одинаково.
Чтобы осознать, насколько все плохо, взгляни на стихотворение китайского лингвиста «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов».
《施氏食獅史》
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。
А вот то же стихотворение, записанное на пиньине (написание иероглифов латиницей, в котором линии над гласными отображают тоны):
«Shī Shì shí shī shǐ»
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.
Если ты все же хочешь самостоятельно учить китайский, попробуй приложение Hello Chinese. Также можешь обратить внимание на цикл передач «Полиглот» от телеканала «Культура»: там доступные объяснения и хороший выбор лексики, хоть произношение ведущего и не идеально.
Если же ты едешь просто путешествовать, освой четыре самые полезные фразы:
Nǐ hǎo (ни хао) – привет.
Xièxiè (сье сье) – спасибо.
Duōshǎo qián? (Дуошао чьен?) – сколько стоит?
Tīng bù dǒng (Тинбудон) – не понимаю.
Также не помешает научиться показывать цифры так, как это делают китайцы – пальцами одной руки. Это помогает узнавать цену, а может и спасти от опоздания на поезд, когда сотрудница станции быстро покажет тебе, на какую платформу бежать.
Программы-переводчики
Большинство русскоговорящих, путешествовавших или работающих в Китае, даже не пытаются учить язык. Опустить языковой барьер до уровня, достаточного для выживания, помогают программы-переводчики (например, Google.Translate, Baidu и Pleco), которые умеют распознавать речь или иероглифы с фотографии. Перед поездкой скачай Google.Translate и загрузи языковые пакеты русского, английского и китайского. В текстовом режиме программа будет работать без интернета, что выручит тебя до тех пор, пока ты не купишь SIM-карту.
Связь
SIM-карта
В Китае есть три оператора связи: China Mobile, China Telecom и China Unicom; роуминга в стране нет. Стоимость зависит от региона и тарифа. Для примера: месяц безлимитного домашнего интернета с пятью гигабайтами мобильного интернета от China Telecom будет стоить € 14,25 (110 юаней).
VPN
Чтобы защитить подданных коммунистической державы от крамольной информации, китайское правительство в 2003 году запустило проект «Золотой щит» (в простонародье – Великий китайский файрвол) – систему, блокирующую доступ к запрещенным интернет-ресурсам на территории Поднебесной. В список неугодных сайтов попали Facebook, Instagram, Google, YouTube и прочие. Помимо целых сайтов, на территории Китая не доступны отдельные интернет-страницы – например, некоторые группы ВКонтакте, также не работают WhatsApp, Viber и Telegram. Так что еще до поездки в Китай имеет смысл купить подписку на VPN-приложение.
В качестве бесплатной альтернативы на телефон можешь попробовать Turbo VPN или Windscribe VPN.
Транспорт
Метро
Самый понятный и быстрый способ перемещения – метрополитен, который есть более чем в тридцати городах Китая. В ключевых мегаполисах это грандиозные подземные транспортные системы: так, Шанхайское метро с протяженностью линий в 676 километров считается самым длинным в мире, а второе место занимает метрополитен Пекина. В менее крупных (по китайским меркам) городах функционируют одна или несколько линий.
Билет или жетон можно купить в автомате или кассе, а стоимость проезда зависит от расстояния. Скажем, в Гуанчжоу за поездку менее чем на 4 километра нужно отдать € 0,26 (2 юаня), а за 2,5 часа в пути отдашь € 2,2 (17 юаней). Так как тарификация зависит от километража, на выходе из метрополитена тоже стоят турникеты, а билет или жетон необходимо сохранять до конца поездки. В некоторых городах для удобства и экономии можно купить карточку метрополитена. Например, в Пекине она снижает в два раза стоимость поездки в автобусе, позволяет расплачиваться в такси и за аренду велосипеда.
В большинстве метрополитенов Китая удобная навигация, продублированная на английском языке, так что не заблудишься. Также ориентироваться в китайской подземке поможет приложение Metro Man, которое работает без интернета и строит маршруты с расчетом стоимости поездки.
Автобусы
Наземный транспорт в Китае сравнительно недорогой: например, большинство автобусов в Гуанчжоу стоят € 0,25-0,4 (2-3 юаня). Посадка в автобусы производится через переднюю дверь. Чтобы оплатить поездку, надо закинуть соответствующую сумму в прозрачную коробку возле водителя. Сдачи не предусмотрено, зато при должной наглости можно закинуть меньше, расплатиться другой валютой или вообще проскользнуть без билета. На части пригородных маршрутов билеты продают кондуктор или водитель. Если ты планируешь задержаться в конкретном городе, разузнай у местных про транспортные карты, оплата которыми снижает стоимость поездки.
Маршруты можно строить с помощью Google.Maps (при включенном VPN, конечно) или использовать местное приложение Baidu Map, которое лучше «осведомлено» о маршрутах и расписании транспорта. У него только китайская версия, но интерфейс интуитивно понятен. Если маршрут не строится – попробуй отключить VPN.
Поезда
Железнодорожный транспорт в Китае – на любой вкус: от футуристических экспрессов, несущихся со скоростью свыше 300 километров в час, до неспешных поездов эконом-класса.
На тип поезда указывает буква в начале номера: G, С и D – это скоростные, остальные – медленные. Экспрессы оборудованы розетками и удобными креслами, курение в вагонах запрещено. Расстояние по самой длинной в мире скоростной дороге Пекин – Гуанчжоу (около 2300 километров) такой поезд преодолевает за 9-10 часов, от Пекина до Сианя едет за 4-6 часов. Но и стоимость билета – не из доступных: от € 92 (709 юаней) или € 67 (515 юаней) соответственно. Зато 700 километров преодолеешь всего за три часа.
Если у тебя больше времени, чем денег, твой вариант – обычные поезда. Комфортность поездки сильно зависит от выбранного типа вагона. Любители роскоши раскошеливаются на купе с четырьмя местами в отсеке. Компромисс между комфортом и удобством – плацкарт: в целом он мало отличается от привычного, но в нем три уровня полок.
Суровый выбор самых экономных – жесткие сидячие места. Этот вариант относительно терпим, если едешь недалеко (в пределах 5-7 часов) и народу немного: тогда, возможно, тебе даже удастся прилечь на ряд свободных кресел и поспать. Но в пиковое время сидячие вагоны – испытание не для слабонервных: кондиционеры есть не всегда, по проходам постоянно гремят тележки со всякой снедью, продаваемой проводниками, китайцы курят в тамбурах и заваривают лапшу со специфическим запахом. Довершающий штрих к этой картине, достойной Босха, – пассажиры, которые не побеспокоились о покупке билета заранее и вынуждены были приобрести стоячее место (по цене, к слову, не отличающееся от сидячего) в том же вагоне. Бедолаги блокируют проход чемоданами и устраиваются спать на раковинах и своих тюках. Такой незабываемый опыт обойдется дешевле: скажем, поездка в плацкарте Пекин – Гуанчжоу стоит € 59 (456 юаней), а на жестком сидении – € 33 (251 юань).
Расписание и стоимость билетов можно узнать на русифицированном сайте CTrip. Продажа стартует за три недели до отправления поезда. В праздники, особенно в Китайский новый год, лучше покупать билеты заранее, если не хочешь остаться без места.
Приобрести билеты можно на железнодорожных вокзалах, через приложение WeChat-кошелька или на сайте CTrip с комиссией. Купленные через интернет билеты получай в кассе в день поездки. Имей в виду, что при покупке билетов в кассах тебе, как несомненно обеспеченному иностранцу, будут предлагать самые дорогие варианты. Можешь просто протянуть кассиру телефон со скрином нужного билета, где обведены нужные дата, номер поезда и стоимость в юанях.
Автостоп
Среднестатистический китаец не имеет представления об автостопе. В его понимании белый турист не может по доброй воле стоять посреди опасной трассы – скорее всего, он попал в беду. С одной стороны, это преимущество: некоторые остановятся только ради того, чтобы тебя «спасти». С другой стороны, придется объяснять водителю, что ты от него хочешь. Велика вероятность, что из лучших побуждений он попытается отвезти тебя на вокзал или в полицию – не потому, что ты нарушитель, а чтобы тебе там помогли.
Лайфхак такой: заранее сохрани на телефон найденные на просторах интернета записки для автостопа. Со своей задачей эти заготовки справляются отлично.
您好!我搭便车旅游。现在我上 __________ 市里。如果您往那边走,请您带我去。一二公里也行
Здравствуйте. Я путешествую на попутных машинах. Сейчас я еду в город ______. Пожалуйста, подвезите в его сторону, пока вам по пути. Хотя бы 1-2 километра!
我不要上车站或者派出所。我什么事都没有,我也没迷路。我搭便车旅游。请您方便的时候停一下,我下车,我打别的车
Мне не нужно ни на вокзал, ни в полицию. Я не потерялся. Со мной все в порядке. Я путешествую на попутных машинах. Пожалуйста, остановитесь на трассе перед тем, как будете сворачивать, куда вам нужно, я выйду и буду ловить другую машину.
Самый быстрый способ перемещаться по Китаю – автобаны. Можно ловить попутку прямо на трассе, но скорость машин довольно высока, а пешеходам нельзя там находиться, так что первый полицейский патруль – твой. Штрафа, скорее всего, не выпишут, просто отвезут в безопасное место, а может, даже купят билет на поезд, но времени потеряешь много. Можно стопить на выезде на трассу, перед пунктом оплаты: это абсолютно легально, но водителям в этот момент, как правило, не до тебя. Неплохой вариант – перемещаться от сервисной зоны до сервисной зоны, как это делается на европейских автобанах. Также можно просить о помощи сотрудников пункта оплаты: через онлайн-переводчик сообщи им, куда едешь, и проси поймать машину для тебя. Важно правильно выбрать город: китайцы редко понимают, что могут помочь тебе, если едут не именно туда, куда ты попросил. Ты рискуешь получить отказ как от тех, кто не доезжает до места назначения, так и от тех, кто едет дальше него.
Другие варианты
Местный аналог Uber – Didi. Чтобы воспользоваться приложением, нужно зарегистрироваться в нем по номеру телефона (можно не китайскому) и привязать к нему банковскую карту (также не обязательно китайскую). Поездку можно оплатить наличными, цена – от € 1 (8 юаней) за посадку и первые три километра.
В Китае очень развит bike-sharing – иными словами, можно взять в аренду один из тысяч припаркованных на улице велосипедов, а покатавшись, оставить его на специальной парковке или вообще где душе угодно. Крупнейшие бренды – Mobike и Ofo, но есть и другие компании, которые могут быть более популярны в определенных городах. Увы, воспользоваться сервисом без WeChat- или Alipay-кошелька невозможно. Цены очень доступные: скажем, полчаса аренды Motobike стоят € 0,13 (1 юань), однако необходимо внести еще € 39 (299 юаней) возвратного залога. Правда, это все равно не уберегает велосипеды от вандалов и тебе регулярно могут попадаться железные кони, свисающие с заборов, с гнутыми рамами и вывернутыми колесами. Немало велосипедов со сломанными замками и замазанными QR-кодами для оплаты уже давно обосновались на чьих-то балконах и в подъездах.
Еда
Китайская еда – это не только лапша и рис, и не обязательно что-то острое. Местная кухня довольно разнообразна и отличается от провинции к провинции. Активированный уголь и таблетки от изжоги могут и не пригодиться, но прежде чем ты адаптируешься к ассортименту местных супермаркетов, тебя будет подстерегать немало неприятных вкусовых сюрпризов. Подвоха можно ожидать даже от привычных продуктов: хлеб, сосиски и колбаса здесь, как правило, имеют сладкий привкус, йогурт может оказаться соленым, а в пельменях попадаются креветки или щупальца осьминога.
Для китайцев еда – больше, чем просто потребность организма: это предмет обсуждения и радость жизни, чуть ли не культ. Среди популярных приветствий в Китае – «ты поел?» и «что ты ел?». В приложениях для онлайн-знакомств немало девушек и парней указывают еду в числе своих интересов. Кафе и рестораны работают допоздна и по вечерам полны народу.
Питаться здесь сравнительно недорого: за 10-20 юаней можно купить добротную порцию лапши или риса, а за 1-2 юаня – паровой пирожок баоцзы. Неудивительно, что многие китайцы предпочитают есть в кафешках, а не готовить. Почти в любом районе города множество чифанек – так русскоговорящие экспаты называют недорогие забегаловки для местных. В подобных заведениях обычно нет официанта и английского меню, выбирать приходится по картинкам или наугад. Выучи фразу «Bù là» (不辣), что означает «не острый». Также, если ты не умеешь обращаться с палочками, носи с собой вилку или приготовься есть не слишком удобной ложкой для супа.
Продегустировать ты сможешь немало странных вещей: йогурт с сыром, салат из корней лотоса, мороженое с фасолью, известный своим отвратительным запахом фрукт дуриан, суп из улиток, куриных лап и голов… Самое аутентичное блюдо, которое стоит пробовать, – это хот-пот. На плитку или встроенную в стол индукционную конфорку ставится большая кастрюля, куда опускают мясо, полуфабрикаты, морепродукты, овощи, грибы, яйца и т.п. В течение трапезы собравшиеся достают сварившиеся ингредиенты себе в тарелку и добавляют новые. Это довольно вкусно, к тому же блюдо идеально подходит для посиделок компанией.
В Китае популярны большие застолья, когда заказывают не индивидуальные порции, а еду на всех. В ресторанах стоят столы с крутящейся стеклянной или деревянной надстройкой, на которую ставятся блюда. Это очень удобно: не приходится тянуться через весь стол, чтобы положить немного лапши или рыбы себе в тарелку.
Менталитет
Образ жизни китайцев, их мышление и взгляды то удивляют, то забавляют, то шокируют. От путешественников, бывавших в Китае, ты можешь услышать диаметрально противоположные отзывы о людях: одни рисуют картины гостеприимства, другие сетуют на грубость и наглость.
Иногда китайцы и правда могут показаться поразительно бесцеремонными. Тебя будут регулярно фотографировать, исподтишка (но при этом очень заметно!) и в открытую, зачастую не спрашивая разрешения, в худшем случае – еще и заставляя позировать. Китаец, не стесняясь, может подглядывать в экран чужого телефона или облокотиться на твое плечо. Здесь в порядке вещей толкнуть или пролезть без очереди, бросить байк на проходе или посадить ребенка справлять малую нужду прямо посреди улицы: некоторым детям до сих пор вместо памперса надевают штанишки с разрезом на попе, чтобы весь мир был чаду туалетом.
Кто-то отмечает, что главный китайский принцип – «мне надо», и перед ним меркнут чужие неудобства, желания и личные границы. Сосед в поезде может без спроса подключить свой телефон к батарейному блоку у тебя на коленях, а коллега на твоих глазах полезет в твой рюкзак, чтобы достать оттуда тетрадь. При этом вся эта беспардонность – не намеренная грубость: как правило, китайцу и в голову не приходит, что он ведет себя раздражающе, пока на это не укажешь. Когда едешь в сидячем вагоне без места, лучше понимаешь, почему китайцы такие: трудно чтить чужое личное пространство и игнорировать собственное «мне надо», когда приходится ютиться на полу в переполненном тамбуре. А если вдуматься, весь Китай – тот же переполненный вагон, где с детства надо бороться за место под солнцем.
Парадоксально, но китайская наглость не равнозначна эгоизму: здесь на первом месте коллектив в противовес западному культу индивидуализма. И к иностранцам здесь в целом относятся приветливо и с любопытством, а за пределами крупных мегаполисов знакомый лаовай – вообще предмет гордости. Тебя могут угощать подвозящие водители и случайные знакомые, а те, к кому ты обратишься за помощью, по мере сил будут стараться тебя выручить. Многие русскоязычные экспаты сетуют на то, что за несколько лет жизни в Китае им так и не удалось завести местных друзей. Действительно, разница в менталитете велика, что осложняет поиск общего языка. Но местных, с которыми тебе будет действительно интересно общаться, ты тоже встретишь.
Открывай Китай вместе с расчётными карточками Union Pay Белгазпромбанка. С ними тебе не придется искать банкоматы или уговаривать китайцев разменять деньги – рассчитывайся в любой точке Китая и 174 странах мира в удобной для тебя валюте. Открыть карточку можно в долларах, евро, белорусских и российских рублях, не выходя из дома. Банк выпустит и доставит карточку прямиком в твой почтовый ящик. И никакой китайской бюрократии.
Фото: unsplash.com
ООО «ТриВижн»
УНП 190624910
Как спланировать первую поездку в Китай
Мы понимаем, что планирование поездки в Китай может показаться сложной задачей, даже если вы опытный путешественник. Ниже приведены 7 простых шагов, которые помогут вам во всём разобраться. А если у вас ещё останутся вопросы – просто напишите нам, и мы с удовольствием поможем.
Шаг 1: Выберите, куда поехать
Кто едет в Китай впервые, обычно выбирает для посещения три основных города: Пекин, Сиань и Шанхай. Эти города позволяют познакомиться с культурным и историческим наследием Китая, а также увидеть самые известные достопримечательности.
1) Пекин — Удивительное сочетание истории и современности
Пекин – один из великих древних городов и современная столица Китая – несомненно является обязательным пунктом для посещения в вашу первую поездку в Китай.
Если вы располагаете только 1 днём для осмотра достопримечательностей, не упустите возможность посетить такие памятники великолепного прошлого Китайской Империи, как Великая Китайская стена и Запретный Город. И, конечно, отведайте утку по-пекински.
Если у вас в запасе немного больше времени, то мы советуем посетить Храм Неба и Летний Дворец, прогуляться по старинным пекинским кварталам хутунам. .. Это позволит вам погрузиться в атмосферу настоящего Китая и лучше понять культуру и традиции Поднебесной.
2) Сиань — Откройте для себя древнюю историю Китая
Затем вам может быть интересно посетить Сиань – ведь именно здесь и зародилось единое Китайское государство. Из Сианя, первой столицы объединенного Китая, первый император Цинь управлял всей страной. По его приказу была создана знаменитая Терракотовая армия.
В Сиане у вас будет прекрасная возможность познакомиться с историей и традициями времён, предшествовавших пекинским династиям. Вы сможете прогуляться по Древней городской стене, посетить музыкальное шоу династии Тан, увидеть храмы, мечети, пагоды и башни, которым уже более 1000 лет.
3) Шанхай — Наиболее процветающий город Китая
В Шанхае Вас ждёт удивительное смешение восточной и западной культуры, древности и современности. Окрестности мегаполиса богаты прекрасными водоёмами, реками и озёрами.
Прогуляйтесь по набережной Вайтань и по Старой улице Шанхая (Fangbin), посетите великолепный сад Юй Юань, сфотографируйтесь на фоне самого узнаваемого символа города – башни Восточная Жемчужина, прокатитесь на самом быстром в мире поезде маглев, он доставит вас от международного аэропорта Пудун до станции метро Лунъян Лу (Longyang) всего за 7 минут!
Какие ещё города посетить?
Совет: если на путешествие у вас есть более 8 дней, то мы советуем включить в маршрут ещё один или несколько известных городов Китая:
4) Санья — Настоящий тропический рай
Остров Хайнань и город Санья привлекают многочисленных туристов непревзойдённой красотой пляжей и достопримечательностей, жарким климатом, благоприятным для путешествия круглый год, горами, реками и великолепными пейзажами Южно-Китайского моря.
Ещё одной отличительной чертой этого города-курорта является то, что один из развитых районов Саньи – район Дадунхай – как нельзя лучше подготовлен к приёму русскоговорящих туристов: на улицах, набережных и в ресторанах можно увидеть вывески на русском языке. Так что у вас не возникнет сложностей из-за языкового барьера.
5) Чжанцзяцзе — Пейзажи из фильма Аватар
Национальный парк Чжанцзяцзе очень подходит для любителей природы. Здесь вы увидите потрясающие пейзажи планеты Пандора из фильма Аватар, а также побываете на самом длинном и самом высотном стеклянном мосту в мире.
Рядом расположена гора Тяньмэнь, знаменитая своим уникальным природным феноменом – впечатляющей пещерой Небесные Врата. Поднимаясь по самой длинной в мире канатной дороге, Вам откроются впечатляющие виды и горный серпантин «Дороги 99 поворотов».
6) Гуйлинь — Очарование природы и культура этнических меньшинств
Гуйлинь известен в Китае как самый красивый город в стране. Главные достопримечательности Гуйлиня – его живописные пейзажи. Прокатитесь в круизе по реки Ли, загляните в пещеру Тростниковая Флейта и на холм Слоновий Хобот – символ Гуйлиня.
Недалеко расположился городок Яншо, знаменитый на весь мир своими карстовыми холмами причудливой формы. Съездите на удивительные рисовые террасы Лунцзи («Хребет Дракона»), и узнайте о жизни этнических меньшинств.
7) Чэнду — В гости к Большой панде
Большие панды в Чэнду для многих становятся завершающим штрихом, без которого их путешествие в Китай было бы не полным. В этом спокойном и уютном городе вы узнаете много нового и интересного о большой панде, а при желании даже сможете принять участие в волонтерской программе.
Кроме того, вы сможете увидеть гигантскую статую Будды в Лэшане – самую высокую в мире статую сидящего Будды, вырезанную в скале. Насладитесь речной прогулкой и поднимитесь на смотровую площадку, чтобы поразиться величине статуи вблизи. Не забудьте попробовать и острые блюда сычуаньской кухни.
Мы понимаем, что бывает трудно определиться с выбором, а потому подготовили Лучшие 10 туров в Китай. К тому же, мы всегда рады подсказать, как логичнее составить маршрут, если у вас будут вопросы. Для этого просто напишите нашим консультантам.
Шаг 2: Определите, сколько дней вы планируете на поездку
Для вашей первой поездки в Китай мы советуем выделить по крайней мере неделю и посетить 3 самых известных и значительных города – Пекин, Сиань и Шанхай. Из Пекина в Сиань удобно добираться на высокоскоростном поезде, к тому же это отличная возможность увидеть жизнь Китая изнутри.
Но если у вас всё же есть возможность запланировать на путешествие на несколько дней больше (10–12 дней), вы также можете включить в маршрут места, известные на весь мир своей потрясающей природой: райские пляжи на Хайнане, «космические» пейзажи Чжанцзяцзе, очарование природы Гуйлиня, понаблюдать за большой пандой в Чэнду…
Шаг 3: Выберите время для путешествия
Китай прекрасно подходит для путешествия круглый год. Поэтому не стоит беспокоиться если вы привязаны к определённым датам. Это страна, где в любое время года вы сможете насладиться достопримечательностями, особенно в таких городах, как Пекин, Сиань и Шанхай.
Если в поездке для вас важны благоприятные погодные условия, то мы советуем выбрать для путешествия весну или осень. В большей части Китая погода бывает тёплая и наслаждаться природой и осмотром достопримечательностей вам будет комфортно.
Узнайте, Когда лучшее время для поездки в Китай.
Шаг 4: Подумайте о транспорте и проживании
В последние годы транспортная система Китая получила стремительное развитие. С 2016 года Китай стал обладателем самой обширной в мире сети высокоскоростных железных дорог. Высокоскоростные поезда двигаются со скоростью от 200 до 350 км/ч, этот практичный и комфортный вид транспорта предпочитают как туристы, так и сами жители Китая.
Стоимость поездки на высокоскоростном поезде между крупными городами, такими как Пекин, Сиань и Шанхай, составляет 100-300 долларов США.
Для путешествия на дальние расстояния мы советуем выбрать авиаперелёт.
Для проживания вы можете выбрать высококлассный отель-бутик или курорт, международные или местные сети отелей. Вот приблизительные расценки для справки:
- Отель-бутик и лучшие курорты: 250+ USD/сутки
- Сетевые отели: 100-250 USD/сутки
- Местные отели: 50-100 USD/сутки
Шаг 5: Не забудьте оформить визу
Самые популярные города прибытия/отправления – Пекин и Шанхай. Мы также советуем рассмотреть как вариант Гуанчжоу.
В некоторых городах Китая действует упрощённый визовый режим. Кроме безвизовых авиатранзитов, однократную визу по прилёту можно оформить в международных аэропортах г. Саньи и г. Хайкоу острова Хайнань. Узнайте подробнее о безвизовом Хайнане.
Но в большинстве случаев, если в поездке вы планируете посетить несколько городов Китая, на 2018 г жителям России, стран СНГ, Израиля, США всё ещё необходимо оформить визу в Китай.
Шаг 6: Индивидуальный тур — преимущества
Многих привлекает идея индивидуального тура когда хочется путешествовать независимо, создавая свой собственный уникальный маршрут. Мы предложим вам идеи, а затем вместе с вами проработаем детали. Так вы избежите возможных проблем, ведь мы досконально знаем местные особенности.
Вы сможете прогуляться не спеша, вас не будут торопить, как это происходит в составе больших групп. Водитель поможет с багажом, а гид при регистрации на рейсы и поезда, заселении и всём необходимом. Гид также посоветует места, где перекусить в свободное время.
Примеры туров для вашего вдохновения
Ниже вы найдёте несколько популярных индивидуальных туров в Китай. Вы можете выбрать тот, который вам по душе, взять его за основу или создать свой.
Шаг 7: О чём ещё следует помнить, чтобы поездка удалась
- Убедитесь в том, что ваша SIM-карта совместима с китайской сетью, а также подумайте о тарифном плане.
- Помните, что большая часть интернета в Китае заблокирована (WhatsApp, Google, Facebook, YouTube и проч.). Чтобы воспользоваться данными приложениями, настройте заранее (до въезда на территорию КНР!) виртуальную частную сеть (VPN).
- Скачайте необходимые полезные мобильные приложения: карты, переводчик и т.д., работающие в режиме оффлайн. Мы также советуем приложение Waygo, которое позволяет переводить китайские надписи с помощью камеры.
- Приобретите юани перед поездкой: далеко не везде в Китае принимаются к оплате банковские карты, а потому полезно будет подготовить некоторую сумму в наличных. Приехав в Китай, вы также сможете без проблем произвести обмен валюты в отелях 4* и 5*, банках или аэропорту.
- Составьте заранее Список необходимых вещей в поездку.
Мы к вашим услугам и рады поделиться нашим опытом, ведь мы организовали уже более 100 000 туров по Китаю! Свяжитесь с нами и узнайте о самых популярных индивидуальных турах в Китай.
Ещё больше интересного о Китае:
Варианты маршрутов | WHY КИТАЙ
Варианты маршрутов
Маршруты по Китаю, от недели до месяца
Представляем вашему вниманию несколько готовых и проверенных в реальных путешествиях маршрутов. Как их можно использовать? Есть несколько вариантов:
а) Использовать самостоятельно
Если один из маршрутов подходит вам идеально или частично — берите список пунктов и используйте. Вы можете сами прописать его в более подробной форме, заказать ночлег и билеты на поезда.
б) Купить готовый маршрут и «пройти квест» самому
Поскольку написать такой «квест» для вас есть титанический труд для нас, то делать и выкладывать их мы будем постепенно. Рядом с готовыми маршрутами будет появляться кнопочка, которая приведёт вас к оплате пейпалом или кредитной картой. Подробнее о стоимости и что она в себя включает можно прочитать по ссылке «Пройди квест! Как это работает»
Купив такой маршрут, вполне реально справиться самим. Несколько человек в возрасте от 20 до 60+ лет уже ездили по такой схеме и остались, во-первых, живы, а во-вторых, довольны. Гордость за себя и незабываемые приключения на всю жизнь вам гарантированы, не говоря уже об экономии времени, денег и нервных клеток 🙂
в) Заказать индивидуальный маршрут
Если же не подходит ни один из предложенных ниже вариантов — можно составить уникальный маршрут с нуля, нам это всегда интересно. Дальше можете ехать сами или с проводником. Первое, естественно, дешевле.
Маршруты покрывают большую часть провинций и достопримечательностей, не включая провинцию ТАР, в которую нужен отдельный пропуск, гид с машиной и обязательное наличие путешественников вашей же национальности (условия постоянно меняются).
Список маршрутов по темам, подробное описание ниже:
中 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИТАЙ 中
南 ПОБЕРЕЖЬЕ и ЮГ КИТАЯ 南
长 ДЛИННЫЕ ПОЕЗДКИ 长
团 ОРГАНИЗОВАННЫЕ ПОЕЗДКИ 团
中 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИТАЙ 中
«Золотое кольцо Китая» (15 дней)
Пекин > Великая Китайская стена > Ханчжоу > Шанхай > Гуйлинь > Яншо > Сиань > Пекин
Наиболее лёгкий физически: больше городов и меньше гор, вместо этого вы сможете посмотреть на известные своей необычной формой холмы в районе Гуйлиня и Яншо, фотографии которых использовались для создания пейзажей в «Звездных войнах». Подходит всем, даже не фанатам фильма.
Прочитать подробнее и заказать квест >> тут
«Китайский треугольник» (13 дней)
Пекин > Гроты Лунмэнь > Шаолинь/Баймасы > Чжанцзяцзе > Город Феникса > Чэнду > (Сиань+Хуашань) > Пекин
Очень живописный и разнообразный. Меньше крупных городов, больше природы и маленьких исторических городков. Как следствие, меньше стейков и яиц пашот, больше риса, лапши пельменей.
Горы средней сложности + много переездов ради панд. Чего только не сделаешь ради панд.
Подробный фотоотчёт и описание >> тут
«Пекин, Шанхай и окрестности» (14 дней)
Пекин > Шанхай > Сучжоу > «Жёлтые горы» ХуаНшань > Изумрудная долина, бамбуковый лес и исторические городки > Пекин
Минимум переездов. Я бы даже сказала, что он несложный, если бы не Хуаншань: физически самые сложные из всех перечисленных гор + общие комнаты для мальчиков и девочек, но с душем. При желании Хуаншань можно заменить на что-нибудь живописное, но полегче.
Подробный фотоотчёт и описание >> ТУТ
南 ПОБЕРЕЖЬЕ и ЮГ КИТАЯ 南
«Look!» (13 дней)
Пекин > Шанхай > Ханчжоу > Фудин > нац. парк Таймушань > Сямэнь > Гонконг
Ещё одна вариация на тему «как добраться из Пекина в Гонконг».
Три знаковых города Китая, родина самого известного чая, малоизвестные, но очень красивые и несложные горы и замечательный город-порт. Что еще нужно человеку для счастья? — Знать, как туда попасть и чем там заняться!
Прочитать подробнее и заказать квест >> ТУТ
«ЮГГ» Юньнань, Гуандун, Гуанси (17 дней)
Гонконг > Гуанчжоу > Кайпин > Гуилинь > Яншо > Куньмин > Дали > Лицзян > Гонконг
Пояс колоритнейших провинций на юге Китая. Большинство населения — меньшинства, многоэтажки в стиле арт деко, открыточные виды и неспешное времяпровождение. Маршрут легкий и цветистый.
Прочитать подробнее и заказать квест >> ТУТ
«Юньнань и Гуандун» (14 дней)
Гонконг > Гуанчжоу > Кайпин > Куньмин > Дали > Лицзян > Гонконг
Укороченная версия ЮГГ.
Прочитать подробнее и заказать квест >> ТУТ
长 ДЛИННЫЕ ПОЕЗДКИ 长
«Cross China» ( 21 день)
Гонконг — Гуйлинь — Яншо — Нац. парк Чжанцзяцзе (горы Аватара) — «Город Феникса» Фэнхуан — Монастырь Уданшань — Лоян (Гроты 10,000 Будд) — гора Хуашань — Пекин
Маршрут, пересекающий насквозь почти весь Китай: от Гонконга до Пекина (или наоборот). Похож на маршрут № 4, но без терракотовой армии и монастыря Шаолинь, а вместо Шанхая и Ханчжоу — Гонконг и Яншо (Гуилинь), вдобавок ко всему он линейный, а не кольцевой — меньше времени в дороге.
Подробный фотоотчёт и описание >> тут
«Тропами кочевников к священному озеру» (21 день)
Пекин — Чэнду(панды) — Сунпан — Ланмусы — Сяхэ (Репконг) — Тонрен (Лабранг) — Синин — Озеро Куконор — Пекин
Подробный фотоотчёт и описание >> ТУТ
«Путешествие в стиле дракона» (25 дней)
Пекин — В.К.Стена — Сиань (терракотовая армия) — гора Хуашань — Лоян (Гроты 10,000 Будд) — Монастырь Шаолинь — Монастырь Уданшань — Нац. парк Чжанцзяцзе (горы Аватара) — «Город феникса» Фенхуан — Ханчжоу — Шанхай — Пекин
«ЮГГ» самостоятельный маршрут по югу Китая
«ЮГГ» самостоятельный маршрут по югу Китая
ЮГГ: Юньнань, Гуандун, Гуаньси — 2,5 недели
Этот маршрут больше всего подходит для холодного сезона: с октября по март . Начинаете вы с самого юга Китая (если не считать остров Хайнань), отогреваетесь под уже не палящим солнышком и уже потом начинаете продвигаться вглубь материка.
Китай не Тайланд, и помёрзнуть вам, несомненно, предстоит, особенно в горных районах, но всё же до шубы и пуховиков дело дойти не должно. В период новогодних праздников можете рассчитывать на среднюю температуру +10 +15 днём и 0 +5 , ночью. В номерах будет прохладно, но часто имеют место быть электрические простыни, и везде есть горяча вода для душа, так что при условии, что вы оделись по погоде, всё будет отлично. Чай, не Сибирь:)
Готовые самостоятельные маршруты по Китаю — это новое бюджетное направление. Подробнее о том, что вы получаете при заказе — можно прочитать ТУТ, полный перечень маршрутов ТУТ
Технические подробности этого маршрута:
- Продолжительность: 17 дней
- Программа: Гонконг > Гуанчжоу > Кайпин > Гуилинь > Яншо > Куньмин > Дали > Лицзян > Гонконг
- Уровень сложности: низкий — много прогулок, дневной трек в горы — опционально
- Интенсивность передвижения: средняя, раз в пару дней
- Кол-во переездов в спальных поездах: 3
- Кол-во перелётов: 1
- Бюджет на одного (достопримечательности + транспорт + ночлег) = 6,000 юаней (~1,000$)
- Бюджет на двоих (в номере на двоих) без еды = 9,000 юаней (~1,500$)
- На еду на одного = 1,000-2,000 юаней (150-300$)
ПРОГРАММА
день 1-2 >>> Гонконг
Купаться зимой, скорее всего, будет слишком холодно, но погулять по пляжу и насладиться панорамой на тропические острова вы сможете вполне. Тут у вас море возможностей: смотровые площадки и пик Виктории, паром через залив, окрестные острова и пляжи. Тут же и китайские трущобы и суперсовременный центр города, небоскрёбы и многочисленные торговые центры. Шестые, седьмые и восьмые айфоны ждут вас в уютных эпплсторах.
Ситуация с жильём в Гонконге непростая, поэтому всё зависит напрямую от ваших финансовых возможностей и желаний.
Более подробные инструкции касательного того, как куда и почём добраться — в виде карты и таблицы — в подробном маршруте при заказе «квеста».
день 3 Гуанчжоу
Мега-мега-мегаполис и один из основных экономических центров Китая. Вы здесь ненадолго: приезжаете на поезде через Шэнчжень, прогуливаетесь по центру и ночуете. Кому интересно — может съездить на остров Шамянь, тихая гавань колониального прошлого, или на самый крупный в Китае чайный рынок, здесь очень неплохой выбор красных юньнаньских и пуэров, иногда даже кажется, что лучше, чем в самой Юньнани.
день 4 Кайпин
Город Кайпин и причудливые башни Дяолоу в окрестностях Гуанчжоу, провинция Гуандун. Это настоящий былой Кантон: свой диалект, своя кухня, своя архитектура. Даже лица здесь другие, больше похожие на филиппинские или японские, а время как будто так и остановилось сто лет назад, с тех пор, как были построены эти башни.
день 5-7 Гуилинь — Яншо и окрестности
Причудливые карстовые пики, традиционная китайская архитектура, многочисленные кафе и забегаловки в старом городе — самое время и место поотвисать и расслабиться, если вам этого хочется.
Катаетесь на велосипедах, плотах на плотах по реке Ли или Юлун (по погоде) или просто гуляете. По Яншо не стоит бегать в поисках достопримечательностей, достопримечательности — это то, что вы видите вокруг.
день 10 Куньмин
«Город вечной весны», как его ещё называют. Интересных мест здесь не очень много: пара пагод, озеро с чайками и чайной и приятный центр, в самый раз для одного дня.
день 9-11 Лицзян и окрестности
Продолжаете свой путь на дикий китайский запад. Здесь вас ждут новые народности и национальные меньшинства, каждые со своей культурой, архитектурой, едой, нарядами, и даже письменностью.
Вы подбираетесь уже близко-близко к Тибету, буквально рукой можно дотянуться, вооон тааам, за горами. Но в Тибете сейчас уже слишком холодно, к тому же не топят, а в Лицзяне ещё ничего, особенно днём. Вот эти фотографии сделаны в конце ноября, например.
Тут вы можете поехать на велосипеде в соседние деревни, и даже сходить в трек в горы на пару дней, что, соответственно, удлинит ваше путешествие.
день 12-14 Дали и окрестности
Чуть спускаетесь на юг, в Дали (ударение сразу и на А и на И).
Хипповская мекка и очень приятный городок, несмотря на количество туристов. Разодетые тетушки неспеша торгуют корешками, а вы неспеша ходите по старому городу и проникаетесь атмосферой мира, покоя и запахом печеных баклажанов с перцем.
В оставшиеся дни берете велосипеды и катаетесь вокруг озера Эрху, по симпатичным деревенькам или едете на машине/автобусе вокруг озера. Или же вы едете на местный рынок, где можно купить дешевую морковь у байской бабушки или даже постричься под Котовского у местного стилиста.
День 15: Куньмин
Возвращаетесь в город, ужинаете и отдыхаете. Парк с чайками и вкусные лепешки из кунжута с загадочным повидлом ждут вас снова. Мы знаем, где взять лепешки, не волнуйтесь.
День 16: Шэньчжень — Гонконг
Перелёт в Гуанчжоу или Шэньчжень, метро до Гонконга.
День 17: Гонконг >>>
Домой! Или не домой, но дальше вы сами. 🙂
перейти в магазин
** Отзывы воспользовавшихся нашими маршрутами можно почитать ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ
Нажимая на кнопки, вы поддерживаете жизнь проекта! Спасибо 8)
Похожее
Путешествие в Китай самостоятельно — все, что нужно знать
Путешествие в Китай
Итак, вы собрались поехать в Китай. И правильно сделали! Эта страна знаменита своей многовековой культурой, изобретениями, природными ландшафтами, едой и многим другим. Сейчас на туристическом рынке много предложений, но они все однотипны и пролегают по одним и тем же проторенным маршрутам. К тому же не дают свободы: посмотрите направо, посмотрите налево…Как насчет того, чтобы въехать в страну там, где на вас смотрят с неподдельным детским интересом, как на инопланетянина, где весь вагон встает, увидев вас)). Или пообщаться с местными жителями и познать жизнь страны изнутри. Все это дают самостоятельные путешествия.
Ниже рассмотрены основные практические вопросы, связанные с самостоятельным путешествием по Китаю.
1. Виза в Китай
Первое, что понадобится для такого путешествия — это виза КНР. Визы бывают нескольких типов, соответственно требуют разных документов, разной стоимости. Самая простая — однократная туристическая. Оформить можно в турфирме, которая естественно возьмет дополнительную плату за свою работу. Можно сделать визу самостоятельно, отнеся документы в одно из консульств КНР: в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Иркутске, Хабаровске и Владивостоке.
Самостоятельное оформление визы КНР, типы виз, список документов, стоимость
Виза в Китай в Ханое (Вьетнам)
2. Как добраться до Китая и перемещаться внутри страны?
Существует несколько способов добраться в Поднебесную из России: на самолете, на поезде или на автобусе, ну и автостопом. Все зависит от вашего бюджета, откуда поедете и какие именно места в Китае собираетесь посетить. Китай, как известно, граничит с Россией на Дальнем востоке, оттуда путь до Пекина самый близкий. Можно преодолеть это расстояние на поезде. Из Москвы, Санкт-Петербурга, европейской части России проще всего лететь на самолете. Существуют как прямые рейсы, так и с пересадкой в Астане, Алмате, Дубае в зависимости от авиакомпании. Дешевые билеты можно найти на сайте Aviasales.ru.
Подробней о том, как добраться до Китая самостоятельно.
Едем из Вьетнама в Китай по земле
Как добраться в Маньчжурию?
Почитать про наш путь в Китай можно в этой статье.
Внутри Китая можно также передвигаться разными способами, что больше по душе. Мы ездили на поездах, покупали билеты сами в кассе за несколько дней до отправления.
Китайские поезда: классификация и описание
Как самостоятельно купить билет на китайский поезд?
3. Сколько денег взять в Китай?
Тут сложно дать однозначный ответ — у каждого свои требования и предпочтения. Могу лишь дать ссылку на наш бюджет самостоятельной поездки в Китай на месяц.
Наличные лучше заранее в России поменять на доллары, поскольку рубли в Китае не меняют. Доллары на юани меняет в основном Bank of China, курс весной 2013 года был 6,1 юаня за 1 доллар. Можно также пользоваться банковскими картами Visa и MasterCard. За снятие денег с карты будет взиматься комиссия. У разных банков она разная, узнайте перед путешествием в своем банке.
Мы с Аней оформляли молодежные карты ISIC, по ним в некоторых местах дают хорошую скидку. Например, сэкономили 90 юаней(450 руб) на горе Эмэйшань.
4. Что взять с собой в Китай?
Опыт-сын ошибок трудных)) Мы вот непонятно зачем тащили с собой спальники, а оказалось в Китае полным полно дешевого и комфортного жилья.
При сборах обратите внимание на то, какая погода ожидает вас в Китае. Например,весной в юго-западных районах много дождей и сырость, а в Синьцзяне может быть прохладно, но сухо. Отсюда и выбирайте, что взять. Для самостоятельного путешествия рюкзак — незаменимая и удобная вещь, которая обязательно должна быть=).
Список вещей, которые я рекомендую взять в Китай
На крайний случай, купите что надо в Китае, все равно вся одежда делается там!
5. Жилье в Китае — где переночевать?
Как уже говорилось выше, выбор жилья огромен, особенно в местах, популярных у туристов. А конкуренция делает цены приемлемыми. Можно заранее забронировать отель или гостиницу — это легко сделать на сайте hotellook.ru. Если вы предпочитаете импровизировать, можно определяться с жильем уже на месте. Только крайне не советую поступать так, если едете в праздники: в начале мая и в первой половине октября.
Если вы хотите остановиться в апартаментах или снять комнату от хозяев (часто это выходит дешевле отеля) – попробуйте Airbnb (перейдите по этой ссылке и получите в подарок на первое бронирование – 25$).
Обзор жилья в Китае: виды и стоимость
5 сайтов для поиска недорогого жилья по всему миру
Как забронировать жилье на Airbnb + бонус
6. Куда поехать в Китае, достопримечательности
Здесь выбор просто бесконечен, Китай удивительная страна! На каждом шагу ждет открытие=).
Мы посетили 4 провинции, вернее Синьцзян-Уйгурский автономный район, Гуанси-Чжуанский автономный район и провинцию Сычуань, Юньнань и Маньчжурия. Мимо остальных районов просто проезжали на поезде.
Урумчи
Чэнду
Панды в Чэнду
Яншо
Достопримечательности Пекина
Зоопарк в Пекине
Куньмин
Лицзян
Ущелье Прыгающего Тигра
Шангри-Ла
Великая Китайская Стена
Маньчжурия
7. Еда
Покушать в Китае любят и умеют! Местные жители взяли на вооружение правило «Война войной, а обед по расписанию»)). Выбор еды очень большой, хотя основными продуктами для китайцев являются рис и лапша, а также добавки к ним. Перекусить можно в местных чифанях или купив продукты на рынке или в супермаркетах.
Еда в Китае — вкусно и недорого!
Следует отметить, что китайская еда очень острая-будьте осторожны, особенно в первые дни.
При организации самостоятельного путешествия очень помогают мобильные приложения. Мы написали обзор самых полезных из них на платформе Android.
Вот и все, что я хотел сказать про путешествие в Китай самостоятельно. Приезжайте в Поднебесную, точно останетесь довольны! Легких дорог!
Другие статьи про Китай
Купить недорогие авиабилеты в Китай
Маршрут по Китаю на 2 недели
При планировании поездки в Китай, хотелось охватить страну с разных сторон: посетить Пекин и прикоснуться к еще одному из 7 чудес света, посетить центральную часть Китая и погулять по национальным паркам района Хуаншань, ведь именно здесь легли в основу сцены из фильма Аватар; посетить Гонконг и Макао, а заодно прыгнуть с башни Makao Tower; отдохнуть на Хайнане, разобраться в китайском чае, познать китайскую народную медицину, поваляться на пляжах и узнать каков он древний Кантон или современный Гуанчжоу. В общем все как всегда, душа требовала динамичного путешествие с познанием культуры, быта, городов, природы, кухни, пляжей и развлечений. И так как в эту поездку нам часто приходилось задирать головы и сталкиваться с прилагательным «самый», то я назвал этот маршрут «Ввысь по Поднебесной».
Маршрут по Китаю на 2 недели получился следующий:
Как оформить визу в Китай самостоятельно: инструкция по применению.
Делюсь собственным опытом: как получить визу в Китай самостоятельно, если вы турист и собираетесь посетить Китай и Гонконг в одну поездку. [Читать полностью]
Где остановиться в Пекине. Личный опыт.
Отели я всегда выбираю тщательно, поэтому когда искал где остановиться в Пекине, пересмотрел много вариантов. Хотелось отель в шаговой доступности от пешеходных улиц и метро. Мой выбрал пал на Inner Mongolia Grand Hotel (北京内蒙古大厦). Это такой огромный отель, с конем в холле на первом этаже. Связь с Монголией здесь однозначно прослеживаются, что подтверждает курьезный инцидент описанный в конце. [Читать полностью]
Где поесть в Пекине. Аттракцион для обжор: ресторан Golden Jaguar.
Продолжаем ломать стереотипы на тему шведского стола. Не так давно я писал про буфеты Лас-Вегаса, которые навсегда изменили мое представление о шведских столах. На этот раз у нас ресторан Golden Jaguar в Пекине. [Читать полностью]
The Place: отголоски Лас-Вегаса в Пекине.
В продолжение предыдущего поста про ресторан Golden Jaguar, будет логично упомянуть и место, где он расположен. The Place — это огромный шоппинг молл в центре Пекина, состоящий из огромных торговых центров, между которыми находится главная фишка этого места. [Читать полностью]
Лучшая утка по-пекински в Пекине.
Мы в Пекине и душа требовала ее – долгожданную, легендарную, аппетитную утку по-пекински! Пекинская утка (кит. 北京烤鴨) здесь одно из самых популярных блюд и подают ее практически на каждом углу, но везде ли она правильно приготовлена? Везде ли она вкусная? Сдаю крутой ресторан, занесенный в книгу Патрисии Шульц — «1000 мест, которые стоит увидеть, прежде чем умереть». [Читать полностью]
Великая Китайская Стена: как добраться и какой участок выбрать.
Подробная инструкция как добраться до Великой Китайской стены из центра Пекина и какой участок лучше выбрать. Фото, расписание, цены, каких маршрутов стоит остерегаться. [Читать полностью]
Запретный город в Пекине: самый большой дворцовый комплекс в мире.
Если мы говорим про основные достопримечательности Пекина, то Запретный город Гугун (кит. 紫禁城) является вторым обязательным пунктом для посещения после Великой Китайской стены и известен также, как самый большой дворцовый комплекс в мире. Вдумайтесь — более 700 тысяч квадратных метров, почти 1000 зданий и 10 000 комнат! [Читать полностью]
Чжанцзяцзе: как добраться, где остановиться, чем заняться.
Для того, чтобы добраться в национальный парк Чжанцзяцзе или парк Тяньмэньшань, необходимо прилететь в одноименный аэропорт Чжанцзяцзе и оттуда доехать уже до самих парков. В этой статье я подробно расскажу как лучше добраться, где остановиться, чтобы посетить соответствующий парк и на что обратить внимание при составлении маршрута. [Читать полностью]
Национальный парк Чжанцзяцзе и Улинъюань: добро пожаловать в затерянный мир Пандоры!
Дамы и господа, я хочу познакомить вас с уникальным местом в центральной части Китая провинции Хунань, которое послужило вдохновением для создания знаменитой на весь мир картины — фильма Аватар. Добро пожаловать в затерянный мир Пандоры или Национальный парк Чжанцзяцзе! [Читать полностью]
Просмотров: 4746
Travel in China: часто задаваемые вопросы
Когда мне идти?
В такой большой стране сложно делать обобщения, но в целом весна и осень — самые приятные месяцы, когда во всей стране довольно мягкая погода. Безусловно, это лучшее время для посещения Пекина или Шанхая.
Зимой в Пекине, Синьцзяне, на северо-востоке и в Тибете очень холодно, часто ниже нуля, но южные направления, такие как Юньнань и Гонконг, приятны.И наоборот, летом отправляйтесь в Синьцзян, Хуанхэ, западный Сычуань или Тибетский регион. Нет сезона дождей.
Избегайте посещений непосредственно перед китайским Новым годом (февраль), когда страна уезжает домой на праздники, а транспортные сети перегружены. Также держитесь подальше от двухнедельных государственных праздников в начале мая и октября, когда вся страна находится вне дома, а туристические направления переполнены.
Что мне взять?
Здесь можно купить все, что угодно, причем дешевле, чем дома.Но найти солнцезащитный крем и дезодорант сложно, так что возьмите с собой. Если вы большого роста, вам будет сложно найти подходящую одежду и обувь. Фотографии вашего дома и семьи, а также марки и монеты — отличные ледоколы.
Могу ли я выйти в Интернет?
Wi-Fi распространен в кафе и большинстве отелей, а дешевые интернет-кафе, полные играющих детей, распространены повсеместно, даже в тибетских городах с одним яком.
Сколько это будет стоить?
Это сильно различается. В больших городах можно потратить 750 иен (50 фунтов стерлингов) на еду и 1500 иен (100 фунтов стерлингов) на проживание, но, если вы будете осторожны, вы можете обойтись на 150 иен (10 фунтов стерлингов) в день.В целом, запад страны дешевле, так что сюда стоит отправиться, если у вас ограниченный бюджет.
Есть ли культурные обычаи?
Китайцы не обладают развитым чувством приватности, и для людей вполне нормально смотреть на что-нибудь необычное — например, на приезжего иностранца. В основном туризм проводится в шумных группах, поэтому одиноких путешественников встретят с недоумением. Поведение, которое дома считается антиобщественным, например плевание или курение, считается нормальным.
Чтобы не обидеться, следует помнить несколько вещей: не показывать пальцем и не махать палочками для еды; никогда не направляйте носик чайника ни на кого; и всегда не забывайте наполнять чашку соседа (но не свою — оставьте это своему соседу).
Что такое бюджетное жилье?
Значительно улучшилось, и времена, когда в дешевых комнатах оборудовали плевательницу, сломанный телевизор и выцветшую красную ковровую дорожку, прошли. Новые и профессиональные молодежные хостелы открылись во всех крупных городах и туристических районах, предлагая комнаты примерно за 150 иен (10 фунтов стерлингов) за ночь и кровати в общежитиях примерно за 45 иен (3 фунта стерлингов).В противном случае у новых сетей мотелей, таких как 168 (www.motel168.com) и Home Inn, есть хорошие чистые номера за 185 иен (12 фунтов стерлингов).
Это ужасно загрязнено?
Китай сталкивается с серьезными экологическими проблемами. Имейте в виду, что качество воздуха в городах, особенно в Пекине и Сиане, иногда бывает очень плохим, поэтому постарайтесь провести часть поездки в гораздо более чистой сельской местности.
Как мне добраться?
Легко — времена трехчасовых очередей за билетами на поезд давно прошли.Транспортная инфраструктура хороша, с новыми автомагистралями, модернизированными поездами и обновленными станциями, а также широкой дешевой воздушной сетью. В городах новоприбывшие могут столкнуться с проблемой запутанной автобусной сети, но такси дешево и повсеместно. Билеты на дальнейшее путешествие можно оформить в туристических отелях за небольшую комиссию.
Дружелюбны ли местные жители?
Да — и любопытно тоже. Многие китайцы приветствуют возможность поговорить с иностранцами и попрактиковаться в английском, над которым они усердно работали в школе.Нет никаких религиозных или кастовых барьеров, и прагматичный взгляд китайцев — это то, что легко понять западным людям.
Страна в целом безопасна для иностранцев. Власти вас не побеспокоят, и если вы свяжетесь с ними, вы, скорее всего, сочтете их полезными, если даже и официальными. Однако одно предупреждение: вокруг много аферистов, поэтому будьте осторожны с излишне дружелюбными местными жителями на туристических объектах.
Безопасно ли это для женщин?
Женщины почти не будут сталкиваться с сексуальными домогательствами, хотя самих девушек можно пожалеть из-за того, что у них нет мужа.
Безопасно ли говорить о религии и политике?
Это безопасно, но не всегда вежливо. Для китайцев Тибет и Тайвань — часть родины — конец истории. Вы никого не передумаете.
Могу ли я давать чаевые?
Никогда. На самом деле никогда.
Мне нужно на все бартер?
Иногда с иностранцев переплачивают. На рынках и в маленьких магазинчиках вежливо просите скидку, как это делают местные жители. На туристических антикварных и сувенирных рынках стартовая цена может в 20 раз превышать сумму, которую примет продавец.Проявите безразличие, никогда не проявляйте энтузиазма, уйдите и позвольте продавцу перезвонить вам. И если вы не получите его, не беда — в следующем киоске будет продаваться то же самое. Спросите у всех и попрактикуйтесь, но имейте в виду, что если вы назвали цену, вы согласились ее заплатить, поэтому вам не следует уходить.
Смогу ли я объяснить себя?
Английский широко понимают в сфере услуг, но не таксисты — вам нужно, чтобы пункт назначения был записан китайскими иероглифами.В ресторанах обычно бывает английское или картинное меню. В деревне немного китайского очень поможет, хотя многие обойдутся с репертуаром выразительных жестов, разговорником и большим терпением.
Другой вариант — предварительно зарегистрироваться в новой службе chinaONEcall (www.chinaonecall.com), которая предлагает доступ к англо-китайским переводчикам через ваш мобильный телефон менее чем за 1 фунт стерлингов в минуту.
Могу ли я путешествовать самостоятельно? Мне нужен гид?
Самостоятельное путешествие намного проще, чем раньше, и представляет меньше трудностей, чем во многих других странах Азии.Все, что вам нужно, — это хороший путеводитель и разговорник. Если у вас мало времени, руководство может помочь, но через несколько дней вы, вероятно, будете достаточно уверены в себе, чтобы действовать самостоятельно.
Этично ли посещать Китай с учетом прав человека в Китае? Есть еще советы ответственным путешественникам?
Хотя в наши дни у китайцев есть большая личная свобода, Китай остается однопартийным государством. Коммунистическая партия не терпит вызовов своему авторитету; пресса и Интернет находятся под жестким контролем, а диссиденты заперты.
Наихудшие показатели прав человека в Китае наблюдаются на колониальной территории Тибета. Но самое большое беспокойство здесь вызывают не репрессии, а массовая внутренняя миграция ханьцев, в результате которой тибетцы составляют меньшинство на их собственной земле. С появлением новой железной дороги в Тибете наблюдается огромный туристический бум, но сами тибетцы не получают от этого большой выгоды, поскольку они маргинализированы в туристической индустрии. Ответственные путешественники в Тибете должны по возможности поддерживать местный бизнес, используя тибетских гидов, туристические агентства и рестораны.
Не думайте, что вам следует оставаться в стороне — Далай-лама призывает людей посещать его родину, — но постарайтесь держать себя в курсе проблем и критически оценивать тщательно демонстрируемую пропаганду.
Можно ли свернуть с проторенной дорожки?
Это просто — просто сядьте в автобус, но это не всегда полезно; в восточном Китае это может означать посещение промышленной зоны. Лучшие места, чтобы сойти с туристической тропы, — это районы с природной красотой, где вы можете случайно увидеть традиционные деревни, расположенные в горных долинах, и так далее.Стоит попробовать это в провинциях Сычуань , Юньнань , Гуйчжоу , Гуаньси и Тибет . Вы найдете мало людей, говорящих по-английски, и качество транспортной инфраструктуры ухудшается.
Какие книги мне следует читать?
Вам понадобится хороший путеводитель: попробуйте Rough Guide (2005, в соавторстве с Саймоном Льюисом, автором этой статьи), Odyssey guide (2006) или Lonely Planet (2007).
Чтобы измерить температуру в соответствии с современными нравами, прочтите роман, например, Beijing Doll (Riverhead, 2004) Чун Сью или Shanghai Baby (Constable & Robinson, 2001) Вэй Хуэй.Среди классических произведений — развлекательное «Путешествие на Запад » писателя XVI века Ву Чэнъэня с участием популярного Короля обезьян; и сатирическая история Правдивая история Аха Q (издательство Китайского университета, 2002; впервые опубликовано в 1921 году) Лу Сюня.
Если говорить о путешествиях, то Ma Jian’s Red Dust (Vintage, 2002) — это китайский On the Road , а сказки о первом западном туристе Китая, Марко Поло, хорошо читаются.
Самостоятельное путешествие: как спланировать бюджет и маршрут
Если вы новичок в самостоятельных путешествиях или даже если
нет, необходимость планировать и бронировать все самому иногда может показаться
устрашающе.Часто нужно бронировать разные части поездки отдельно,
и нужно быть уверенным, что все это совместится. Но это не совсем так
трудно. На этой странице объясняется, как я планирую сложное путешествие и прорабатываю
бюджет на поездку, так как вы можете найти ту же технику полезной.
Почему выгодно планировать …
Чтобы убедиться, что ваш маршрут работает.
Хорошо, если до Москвы ехать 48 часов, а поезд Москва-Пекин ходит только на
По вторникам и занимает 6 дней, а поезд Пекин-Ханой ходит только по воскресеньям и
По четвергам, и вы, вероятно, можете получить 3 недели отпуска, в какой день вам нужно
уехать из Лондона и все это уместится в 3 недели? В
Единственный способ быть уверенным — это составить для себя маршрут…Для планирования бюджета. Меня часто спрашивают: как
сколько стоит такая поездка? Это самостоятельное путешествие, а не
инклюзивный пакет, так что он длиной как кусок веревки. Вы хотите 30-дневную поездку с 5-звездочными отелями и множеством
туры, остановки и ресторанное питание? Или 10-дневная поездка с минимальным
остановки, путешествия 2-м классом, проживание в
общежития и жизнь на шоколадных дижестивах? Возможности безграничны. Лучший способ рассчитать затраты — это набросать маршрут и
бюджета и скорректируйте то, что вы хотите, до того, что вы можете себе позволить.Чтобы убедиться, что вы заказываете нужную
поезда, паромы и автобусы на нужную дату. Очевидно, правда. Но
при самостоятельном путешествии вам часто придется самостоятельно составлять поездку,
бронировать каждый этап путешествия отдельно через другое агентство или веб-сайт, и стоит убедиться, что вы
забронировать
правильные билеты на нужный день.Чтобы узнать, довольны ли вы, сколько времени вы занимаетесь ключом
места.Многие хотят везде остановиться и все посмотреть, но
просто не продумали, сколько времени они на самом деле будут в каждом месте после
что позволяет
время в пути. Опять же, спланируйте это и, если необходимо, скорректируйте свои планы,
обмен на более длительное пребывание в ключевых
места для более спокойного путешествия против попыток останавливаться везде, чтобы увидеть
все.
Простая таблица
техника …
Не всем
сделай это? Я думал это
было очевидно, но отзывы показывают, что это не так. Вот как я набросал
большое путешествие.Я использую Microsoft Excel для наброска
маршрут и бюджет, как показано ниже. Вы можете использовать таблицу в
Word или другой текстовый редактор, если вы не можете использовать Excel. В
Таблица ниже является всего лишь примером, поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на время, тарифы или стоимость.
Они есть
просто
продемонстрировать, как спланировать поездку, а не реальный предложенный маршрут! Этот пример
для путешествия по Транссибу,
но эта техника подходит для любого сложного путешествия.
0″ align=»center» nowrap=»nowrap»> В | 0″ align=»left» nowrap=»nowrap»> D | E | Факс | G | ||
Дата | День | День | Тарифы | Отели | Продовольствие | Другое |
28 августа | Пятница | Отправление из Лондона в 10:24, прибытие из Парижа в 14:47, Eurostar. Париж отправление в 18:58 по | 45 245 | 0 | 20 | |
29 августа | Суббота | На | 0 | 0 | 10 | |
30 августа | Воскресенье | Прибытие в Москву в 10:01.День в Москве | 0 | 40 | 20 | |
31 год августа | Понедельник | День в Москве | 0 | 40 | 20 | 10 |
1 сентября | Вторник | День в Москве. | 250 | 0 | 20 | |
2 сентября | Среда | На | 0 | 0 | 10 | |
3 сентября | Четверг | На | 0 | 0 | 10 | |
4 сентября | Пятница | На | 0 | 0 | 10 | |
5 сентября | Суббота | Прибытие в Иркутск в 04:30 (08:30 по местному времени).День в Иркутске. | 0 | 30 | 20 | |
6 сентября | Воскресенье | День в Иркутске. Однодневный тур на Байкал. | 0 | 30 | 20 | 20 |
7 сентября | Понедельник | Отправление из Иркутска в 15:00 спальным местом в направлении Улан-Батора | 90 | 0 | 20 | |
8 сентября | Вторник | На | 0 | 30 | 10 | |
9 сентября | Среда | Прибытие в Улан-Батор в 06:00. День в UB | 0 | 30 | 20 | |
10 сентября | Четверг | День в УБ.Дневной тур. | 0 | 30 | 20 | 15 |
11 сентября | Пятница | Отправление UB 09:30 в Пекин спальным поездом | 95 | 0 | 10 | |
12 сентября | Суббота | Прибытие в Пекин 15:00 | 0 | 40 | 20 | |
13 сентября | Воскресенье | День в Пекине.См. Запретный город. | 0 | 40 | 20 | 10 |
14 сентября | Понедельник | День в Пекине. Однодневный тур на Великую китайскую стену. | 0 | 40 | 20 | 25 тур по Великой китайской стене |
15 сентября | Вторник | Рейс Пекин-Лондон: вылет Пекин в 21:30. | 470 | 0 | 20 | 20 Такси в аэропорт |
| 1,195 | 350 | 320 | 100 |
Затем добавьте важные разовые предметы внизу
вашего стола:
| |
Путеводители | 25 |
Транзитная виза в Беларусь | 80 |
Виза в Россию | 60 |
Виза в Монголию | 35 |
Китайская виза | 40 |
Страхование путешествий | 40 |
Итого: | 280 |
В столбце A указана дата.Если мне нужно заранее забронировать
любую часть моего маршрута, теперь я могу забронировать его на нужную дату …В столбце B показаны дни недели. Если мне нужно
взять
поезд или паром, который курсирует только в определенные дни недели, я вижу, что у меня есть
день
верно!Столбец C показывает примерное представление о том, что я могу сделать.
тот день. я
могу увидеть, как долго я проеду основные остановки, и могу скорректировать маршрут, если думаю
это не достаточно долго.Это может быть только для целей планирования — вы не
во время путешествия нужно строго его придерживаться!В столбце D указаны вероятные расходы на поезд, автобус или паром.
Я использую приблизительные оценки, если не уверен на 100%.В столбце E показаны вероятные расходы на гостиницу. Стоимость отеля равна нулю, когда
Я в спальном поезде. я
также позволяют более высокий бюджет в дорогом западном городе, чем я бы в более дешевом городе.
Если я знаю, где хочу остановиться, я указываю фактическую стоимость, в противном случае я использую приблизительную
оценить.Колонка F предназначена для ежедневных расходов на еду, местный транспорт,
обычные входные билеты в музей
и так далее. Некоторые люди пытаются спланировать всю поездку, используя фиксированный бюджет на
день ‘, который никогда не меняется, но я корректирую бюджет в зависимости от того, сижу ли я в поезде
или в
город, в западном городе или городе третьего мира, вероятно, захочет поесть в ресторане
или доволен закусками и так далее.Столбец G предназначен для крупных и предсказуемых единовременных затрат,
как дорогие входные билеты на основные достопримечательности. Например,
Плата за вход в Петру в Иордании составляет около 30 динаров (30 или 50 долларов). Если ты
бюджет только на 30 в день, чтобы покрыть все, включая еду, тогда это
проблема, но если вы предусмотрели такие предсказуемые большие разовые расходы,
ваш бюджет не будет разорван, вы не будете нервничать и не будете чувствовать себя обязанными
обойтись без еды в тот день… Было бы полезно прочитать путеводитель по
предвидеть эти расходы!
Этот метод планирования — просто мой собственный метод.
Было ли это полезно?
Дайте мне знать, что вы думаете!
Рекламные ссылки …
Вернуться домой
стр.
Путеводитель по самостоятельному путешествию в Китайской Народной Республике Барбары Б. Летсон
- Домой
- Мои книги
- Обзор ▾
- Рекомендации
- Награды Choice Awards
- Жанры
- Подарки
- Новые выпуски
- Списки
- Изучить
- Новости и интервью 9128
0 Биография
Биография
- Бизнес
- Детская
- Христиан
- Классика
- Комиксы
- Поваренные книги
- Электронные книги
- Фэнтези
- Художественная литература
- Графические романы
- Историческая музыка 9097 Музыка
- Тайна
- Документальная литература
- Поэзия
- Психология
- Романтика
- Наука
- Научная фантастика
- Самопомощь
- Спорт
- Триллер
- 00 Молодежь
- Сообщество ▾
- Группы
- Обсуждения
- Цитаты
- Спросите автора
141
Советы путешественникам и рекомендации для Китая
Уровень (и) риска
Уровень (ы) риска
COVID-19 — Глобальная туристическая справка
Дата вступления в силу: 13 марта 2020 г.
Избегайте несущественных поездок за пределы Канады до дальнейшего уведомления.
Эта рекомендация имеет приоритет над другими уровнями риска на этой странице, за исключением любых уровней риска для стран или регионов, в которых мы советуем избегать любых поездок.
Подробнее о Global Travel Advisors
Охрана и безопасность
Охрана и безопасность
COVID-19 — Профилактические меры и ограничения
Действуют профилактические меры и ограничения. Они могут отличаться от региона к региону.
- Следуйте инструкциям местных властей, в том числе относящимся к физическому дистанцированию
- Избегайте многолюдных мест
Вы можете путешествовать внутри страны, если вы не путешествовали за границу и не посещали районы повышенного риска в Китае в прошлом 14 дней.В некоторых районах могут действовать ограничения на поездки, включая требования к въезду и выезду. В некоторых местах вас могут попросить или потребовать использовать мобильное медицинское приложение, чтобы сообщить о ваших передвижениях местным властям.
В любой момент от вас могут потребовать пройти тестирование на COVID-19 или поместить в карантин в зависимости от вашего состояния здоровья, предыдущего местоположения или контактов с другими людьми. Температурные проверки проводятся во многих местах, включая отели, магазины и торговые центры.
Обеспокоенность завезенными случаями COVID-19 остается высокой.Иностранцам может быть отказано во въезде на определенные предприятия и другие объекты, включая отели и рестораны. Перед поездкой ознакомьтесь с ограничениями вашего отеля.
Возможности правительства Канады по оказанию личной консульской помощи ограничены, особенно в районах, где наложены ограничения.
Консульские услуги и помощь канадцам в Китае
Синьцзян-Уйгурский автономный район
В Синьцзяне можно встретить вооруженную полицию. Также распространены проверки безопасности.Китайские власти все чаще задерживают этнические меньшинства в регионе без соблюдения надлежащей правовой процедуры. Задержаны члены семей канадских граждан с китайским гражданством.
Хотя точную информацию по-прежнему трудно получить, с 2016 года насилие и беспорядки в регионе, похоже, пошли на убыль. Ситуация остается напряженной. Сохраняются чрезвычайные меры безопасности. Ожидайте значительных задержек в пути из-за этих чрезвычайных мер безопасности. Власти могут вводить комендантский час и ограничения в короткие сроки.
Избегайте собраний и демонстраций, всегда имейте при себе удостоверение личности и следуйте инструкциям местных властей.
Терроризм
Есть угроза терроризма. С начала 2014 года в общественных местах, в том числе на загруженных железнодорожных станциях, произошел ряд взрывов и нападений с применением ножей, в результате которых пострадали люди и погибли. В Синьцзян-Уйгурском автономном районе повышен риск атак.
Нельзя исключать дальнейшие атаки.
Цели могут включать:
- правительственных зданий, включая школы
- культовых сооружений
- аэропортов и других транспортных узлов и сетей
- общественных мест, таких как туристические достопримечательности, рестораны, бары, кафе, торговые центры, рынки, отели и другие сайты, часто посещаемые иностранцами
Всегда будьте внимательны, когда находитесь в общественных местах.
Преступление
Мелкие преступления, такие как карманные кражи, кража кошельков и кражи мобильных телефонов и портативных компьютеров, распространены даже в дневное время. Преступники нападают на иностранцев, особенно в крупных городах и туристических районах.
Будьте бдительны во всех людных местах.
Не берите с собой крупные суммы денег. Убедитесь, что ваши личные вещи, включая паспорт и другие проездные документы, всегда в безопасности. Хотя насильственные преступления относительно редки, иностранцы подвергались нападениям и ограблениям, а некоторые были убиты.
Мелкие преступления и сексуальные домогательства могут иметь место в автобусах и ночных поездах. Убедитесь, что в купе поезда есть пакеты, принадлежащие только вам и другим пассажирам. Храните личные вещи в надежном месте и не оставляйте отсек без присмотра. Двери должны быть надежно заперты.
Существует опасность нападения вооруженных бандитов в отдаленных районах Китая.
Присутствие полиции в приграничных районах может быть слабым.
Мошенничество
Соблюдайте осторожность в популярных туристических районах (особенно на площади Тяньаньмэнь в Пекине и на набережной Шанхая, на улице Ист-Нанкин и на Народной площади), где мошенники нацелены на иностранцев.
Такси
Водители такси, мотоциклов и велодорожек иногда взимают с клиентов завышенную плату, особенно в аэропортах. Они также могут попытаться выдать вам поддельную валюту. Большинство водителей такси не говорят по-английски или по-французски, поэтому вам следует попросить человека, говорящего по-китайски, написать ваш пункт назначения китайскими иероглифами перед поездкой.
Чтобы минимизировать риск переплаты:
- Используйте только надежные такси.
- Избегайте нелицензионных «черных такси».
- Не соглашайтесь на нескольких пассажиров.
- Обсудите стоимость проезда до посадки в такси и / или попросите таксиста использовать счетчик.
- Попросите водителя предоставить вам квитанцию или «фапяо».
- Попросите водителя достать ваш багаж из багажника (если применимо) перед оплатой проезда.
Вымогательство
Местные жители могут приглашать иностранцев в близлежащее заведение для выпивки (обычно чая или алкоголя), массажа или других услуг. Затем жертвам мошенничества приходится платить непомерные счета (иногда тысячи долларов), иногда под угрозой травмы.В некоторых случаях человеку был нанесен вред.
Остерегайтесь нежелательных просьб от незнакомцев «попрактиковаться в английском» или сопровождать их в художественную галерею, чайную или в неизвестное место.
Если вы окажетесь жертвой такого мошенничества:
- Немедленно отправляйтесь в безопасное место.
- Как можно скорее, пока ваша память еще свежа, запишите название и адрес учреждения, в котором вы содержались. Эта информация требуется полиции для установления личности причастных к делу и составления протокола.
- Сообщите о происшествии в полицию и получите рапорт.
- Позвоните в компанию, обслуживающую вашу кредитную карту, и сообщите о мошенничестве. Скорее всего, они запросят копию отчета полиции для отмены транзакции.
Телефонное мошенничество
Иностранцам звонил звонящий, который утверждал, что является полицией. Звонящий говорит, что местные власти расследуют их на предмет кражи личных данных или операции по отмыванию денег, и запрашивает перевод средств для решения проблемы.Не отправляйте деньги в такой ситуации.
Подробнее о мошенничестве за рубежом
Интернет-цензура и кибербезопасность
Китай блокирует доступ к нескольким веб-сайтам и онлайн-сервисам на своей территории, включая Google, Gmail, Facebook, YouTube, Twitter и некоторые зарубежные новостные сайты.
Узнайте о кибербезопасности во время путешествий.
Напряженность на Корейском полуострове
Напряженность на соседнем Корейском полуострове может обостриться без особого уведомления, а ситуация с безопасностью может резко ухудшиться.Напряженность может возрасти до, во время и после северокорейских ядерных и ракетных испытаний, военных учений или в результате инцидентов или военных действий на межкорейской границе или вблизи нее. Следите за развитием событий, сохраняйте бдительность и следуйте указаниям местных властей. Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться в службе регистрации канадцев за рубежом, чтобы получать последние обновления.
Регистрация канадцев за рубежом
Демонстрации
Демонстрации являются незаконными без предварительного разрешения правительства Китая.Участники могут быть подвергнуты серьезным судебным искам.
- Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
- Следуйте инструкциям местных властей
- Следите за информацией в местных СМИ о продолжающихся демонстрациях
Подробнее о массовых собраниях (крупномасштабные мероприятия)
Безопасность на дорогах
Дорожные условия различаются по стране. Водители часто не соблюдают правила дорожного движения, а правила дорожного движения соблюдаются не всегда.
Общественный транспорт
В Китае развита система пассажирских поездов, включая высокоскоростные поезда. Чтобы купить билет и сесть в поезд, необходимо предъявить паспорт.
Такси есть в крупных городах, и их легче найти в отелях или на стоянках такси. Местные такси иногда избегают встречи с иностранцами, чтобы избежать неудобств для клиентов, не говорящих по-китайски. В крупных городах можно арендовать автомобили с самостоятельным приводом (аренда) или с водителем.Услуги по совместному использованию поездок также доступны в Китае.
Морской транспорт
Паромные аварии произошли в Китае. Соблюдайте осторожность и здравый смысл при использовании морского транспорта. Всегда используйте имеющееся защитное снаряжение, такое как спасательные жилеты и ремни безопасности, и не садитесь на паромы, которые кажутся перегруженными или непригодными для плавания.
Воздушные перевозки
Мы не проводим оценку соответствия иностранных авиакомпаний международным стандартам безопасности.
Общая информация об иностранных внутренних авиалиниях
Пиратство
Пиратские нападения происходят в прибрежных водах и, в некоторых случаях, дальше в море.Морякам следует принять соответствующие меры предосторожности.
Отчет о пиратстве в реальном времени — Центр сообщений о пиратстве Международного морского бюро
Треккинг
Если вы собираетесь отправиться в поход:
- , никогда не делайте этого в одиночку и всегда нанимайте опытного гида от уважаемой компании. медицинская эвакуация
- убедитесь, что ваше физическое состояние достаточно хорошее, чтобы соответствовать требованиям вашей деятельности
- убедиться, что вы должным образом экипированы и хорошо осведомлены о погодных и других условиях, которые могут представлять опасность
- сообщить члену семьи или другу о вашем маршрут, включая время ожидания возвращения в лагерь
- знать симптомы острой высотной болезни, которая может быть фатальной
- получить подробную информацию о маршрутах треккинга перед тем, как отправиться в путь, и не выходить на обозначенные тропы или склоны
требования
Требования к въезду / выезду
COVID-19 — Требования к въезду и транзиту
Китай ввел особые правила въезда на свою территорию.Мы получили информацию ниже от китайских властей. Эта информация может измениться в любое время. Вы обязаны проверить эту информацию в соответствующем иностранном дипломатическом представительстве и спросить, будет ли вам разрешен въезд с учетом ваших индивидуальных обстоятельств и маршрута.
Предоставленная информация основана на поездке из Канады. Имейте в виду, что ваши транзитные пункты могут повлиять на вашу возможность въезда в страну.
Иностранные дипломатические представительства в Канаде — Global Affairs Canada
Некоторым путешественникам, включая:
- постоянных жителей
- иностранных граждан, имеющих действующий вид на жительство в Китае
- путешественникам, прибывающим из Гонконга, Тайваня и Макао
, может быть разрешен въезд если они соответствуют дополнительным требованиям, указанным ниже.
Карантин
Вы будете подвергнуты обязательному карантину в учреждении, указанном местными властями, на 14 дней за ваш счет. Соблюдение периода карантина может контролироваться местными властями.
Обязательные процедуры карантина могут отличаться в зависимости от порта въезда и конечного пункта назначения.
Тесты ПЦР и справки о состоянии здоровья
Начиная с 7 ноября 2020 г., вам необходимо будет пройти ПЦР, а также серологический тест в течение 48 часов после отъезда и предъявить справку о состоянии здоровья, подтверждающую отрицательный результат теста для обоих.При транзите через другую страну вам необходимо будет повторно сдать оба теста в стране транзита в течение 48 часов после отъезда в Китай.
По прибытии в Китай вам необходимо пройти тест ПЦР. Если результаты вашего теста на COVID-19 окажутся положительными, вам может потребоваться поместить в карантин отдельно от путешествующей группы или семьи, включая детей.
Местные власти могут вводить дополнительные требования без предварительного уведомления, и ваши планы поездок могут быть серьезно нарушены. Вы не должны зависеть от помощи правительства Канады, связанной с изменениями в ваших планах поездок.
Следите за носителем для получения последней информации.
Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы. Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не отвечаете требованиям въезда или выезда из пункта назначения.
Мы получили информацию на этой странице от китайских властей. Однако он может измениться в любой момент.
Проверьте эту информацию в иностранных дипломатических представительствах и консульствах в Канаде.
Паспорт
Требования для въезда зависят от типа паспорта, который вы используете для поездки.
Перед поездкой уточните в транспортной компании требования к паспортам. Его правила относительно срока действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.
Обычный канадский паспорт
Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после въезда в Китай.
Паспорт для служебных поездок
Могут применяться другие правила въезда.
Официальная поездка
Прочие проездные документы
При поездке с временным паспортом или экстренным проездным документом могут применяться другие правила въезда.Перед тем, как уехать, уточните у ближайшего дипломатического представительства к месту назначения.
Полезные ссылки
Визы
Туристическая виза: Требуется
Деловая виза: Требуется
Студенческая виза: Требуется
Рабочая виза: Требуется
Все визы и виды на жительство, выданные до 28 марта 2020 года иностранным гражданам, находящимся за пределами Китая, являются приостановлено до дальнейшего уведомления. Вы можете повторно подать заявление на визу, если вам необходимо путешествовать по исключительным причинам.
Обратите особое внимание на разрешенную продолжительность пребывания после каждого въезда по китайской визе.Превышение срока пребывания может привести к штрафам и административному задержанию.
Временное приостановление въезда иностранцев — Министерство иностранных дел Китая
Безвизовый и безвизовый транзит
Программы безвизового и безвизового пребывания временно приостановлены.
Временное приостановление въезда иностранцев — Министерство иностранных дел Китая
Заявление на получение визы за пределами Канады
Если вы подаете заявление на визу за пределами Канады, обратитесь в ближайшее к вам посольство или консульство Китая, чтобы убедиться, что оно выдает визы канадцам.
Посещение Гонконга и Макао
Получите многократную визу, если вы планируете путешествовать между Гонконгом, Макао и материковым Китаем.
Подача заявления на получение визы для материкового Китая в Гонконге — Министерство иностранных дел Китая в Гонконге
Доказательство дальнейшего путешествия
Будьте готовы предъявить подтверждение дальнейшего путешествия, включая все документы, необходимые для въезда в следующий пункт назначения .
Отпечатки пальцев
Сотрудники иммиграционной службы Китая будут снимать и сохранять отпечатки пальцев канадцев в возрасте от 14 до 70 лет после их въезда в страну.Могут применяться некоторые исключения.
Проверка цифровых устройств
Сообщается об усилении проверки цифровых устройств путешественников на пограничных переходах между материковым Китаем и Гонконгом.
Регистрация по месту жительства
Все иностранцы (туристы, приезжие и постоянные жители) должны зарегистрировать свое место жительства в местном бюро общественной безопасности в течение 24 часов с момента прибытия. Если вы остановились в отеле, регистрация обычно выполняется в процессе регистрации; Те, кто живет с семьей или друзьями в частном доме, должны зарегистрироваться.Невыполнение этого требования может привести к штрафу и / или задержанию. Принесите доказательство вашей регистрации.
Иностранцы, имеющие визы Z, X или J-1, также должны подать заявление на получение вида на жительство в течение 30 дней с момента въезда в отдел выезда и въезда местного бюро общественной безопасности.
Тибет и автономные округа Тибет
Вы должны получить разрешение и принять участие в организованном туре для поездки в Тибет. Свяжитесь с авторитетным туристическим агентством в Китае или за его пределами для получения дополнительной информации.Китайские власти иногда приостанавливают выдачу разрешений иностранцам. По возможности производите полную оплату поездки при условии получения разрешения на поездку, отмечая при этом, что изменения в ситуации с безопасностью в Тибете могут повлиять на поездки и соответствующую политику правительства в любое время.
Китайские власти иногда отказывают туристам во въезде в тибетские автономные префектуры Сычуань и Цинхай. Перед поездкой в эти регионы свяжитесь с авторитетным туристическим агентством.
Запрет на выезд
Китайские власти могут наложить запрет на выезд для физических лиц, чтобы не допустить их выезда из страны.Запрет на выезд может относиться к расследованию дела отдельного лица, его семьи или работодателя, а также по уголовным и гражданским делам, включая деловые споры. Вы можете не знать, что власти наложили на вас запрет на выезд, пока вы не попытаетесь покинуть страну. Получить информацию о запретах от китайских властей сложно. Если вы не можете покинуть страну из-за запрета на выезд, проконсультируйтесь с юристом и обратитесь в ближайший офис правительства Канады.
Дети и путешествия
Узнайте о путешествиях с детьми.
Желтая лихорадка
Узнайте о потенциальных вступительных требованиях, связанных с желтой лихорадкой (раздел о вакцинах).
Здоровье
Здоровье
Сопутствующие медицинские уведомления о поездках
Проконсультируйтесь с врачом или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки.
Вакцины
Плановые вакцины
Убедитесь, что ваши плановые вакцины, соответствующие вашей провинции или территории, актуальны независимо от пункта назначения.
Некоторые из этих вакцин включают: корь-эпидемический паротит-краснуха (MMR), дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, ветряная оспа (ветряная оспа), грипп и другие.
Вакцины, на которые стоит обратить внимание
Вы можете подвергаться риску этих предупреждаемых с помощью вакцин болезней во время путешествия по этой стране. Поговорите со своим медицинским специалистом в путешествии о том, какие из них подходят вам.
Гепатит А
Гепатит А — это заболевание печени, передающееся через зараженную пищу и воду или при контакте с инфицированным человеком.Все, кто едет в регионы с риском заражения гепатитом А, должны пройти вакцинацию.
Гепатит B
Гепатит B — это заболевание печени, передающееся через кровь или другие жидкости организма. Путешественникам, которые могут подвергнуться воздействию (например, при половом контакте, медицинском лечении, совместном использовании игл, нанесении татуировок, иглоукалывании или профессиональном воздействии), следует пройти вакцинацию.
Грипп
Сезонный грипп встречается во всем мире. Сезон гриппа обычно длится с ноября по апрель в северном полушарии, с апреля по октябрь в южном полушарии и круглый год в тропиках.Грипп (грипп) вызывается вирусом, передаваемым от человека к человеку при кашле или чихании или при прикосновении к предметам и поверхностям, зараженным вирусом. Сделайте прививку от гриппа.
Японский энцефалит
Японский энцефалит — это вирусная инфекция, которая может вызвать отек мозга. Распространяется при укусе инфицированного комара. Для большинства путешественников риск невелик. Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тех, кто может подвергнуться укусам комаров (например, проводя много времени на открытом воздухе) во время путешествий в регионы с риском японского энцефалита.
Корь
Корь — очень заразное вирусное заболевание. Он может быстро передаваться от человека к человеку при прямом контакте и через капли в воздухе.
Любой, кто не имеет защиты от кори, рискует заразиться ею во время международных поездок.
Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что вы полностью защищены от кори.
Полиомиелит * Доказательство вакцинации *
В этой стране присутствует полиомиелит.Полиомиелит можно предотвратить с помощью вакцинации, которая является частью плановой вакцинации детей в Канаде.
Рекомендация:
- Убедитесь, что сделана вакцинация от полиомиелита.
- Взрослым рекомендуется одна бустерная доза вакцины против полиомиелита.
Доказательство вакцинации:
Если вы остаетесь в этой стране более чем на 4 недели, вам может потребоваться предъявить доказательство вакцинации от полиомиелита при выезде из страны.
Убедитесь, что вакцинация от полиомиелита задокументирована в Международном свидетельстве о вакцинации или профилактике. Это единственный документ, принимаемый в качестве доказательства вакцинации. В Канаде их предоставляют в центрах вакцинации против желтой лихорадки.
Имейте при себе сертификат как доказательство вакцинации.
Бешенство
Бешенство — это смертельное заболевание, которое передается людям через укус, царапину или лизание инфицированного животного. Следует рассмотреть вопрос о вакцинации путешественников, направляющихся в районы, где существует бешенство и которые имеют высокий риск заражения (например,g., являются детьми, имеют профессиональный риск или находятся в тесном контакте с животными, включая собак, свободно гуляющих в общинах).
Клещевой энцефалит
,00
Риск
- Клещевой энцефалит присутствует в некоторых районах этой страны.
- Это вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему (головной и спинной мозг).
- Он передается людям через укусы инфицированных клещей или при употреблении непастеризованных молочных продуктов.
Рекомендация
- Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тем, кто может подвергнуться воздействию клещей во время активного отдыха.
- Вакцина против клещевого энцефалита действительно существует, но доступна только в странах, где это заболевание присутствует.
- Узнайте больше о том, что вы можете сделать для предотвращения клещевого энцефалита (КЭ)?
Желтая лихорадка — Требования к въезду в страну
Желтая лихорадка — это заболевание, вызываемое флавивирусом от укуса инфицированного комара.
Путешественники получают вакцинацию либо потому, что это необходимо для въезда в страну, либо потому, что это рекомендуется для их защиты.
Риск
- В этой стране нет риска желтой лихорадки.
Требования для въезда в страну *
- Подтверждение вакцинации требуется, если вы приехали из аэропорта страны, где наблюдается желтая лихорадка, или проезжали через него транзитом.
Рекомендация
- Вакцинация не рекомендуется.
- Обсудите планы поездок, мероприятия и направления со специалистом в области здравоохранения.
- В настоящее время в Канаде не хватает вакцины против желтой лихорадки .Путешественникам важно заранее связаться с назначенным центром вакцинации против желтой лихорадки, чтобы убедиться в наличии вакцины.
О желтой лихорадке
Центры вакцинации против желтой лихорадки в Канаде
* Важно отметить, что требования к въезду в страну могут не отражать ваш риск заболевания желтой лихорадкой в пункте назначения. Рекомендуется связаться с ближайшим дипломатическим или консульским учреждением страны (а), которую вы собираетесь посетить, чтобы проверить дополнительные требования к въезду.
Пища / вода
Пищевые продукты и болезни, передающиеся через воду
Путешественники в любую точку мира могут заболеть диареей путешественников из-за употребления загрязненной воды или продуктов питания.
В некоторых районах Восточной Азии пища и вода также могут переносить болезни, такие как холера, гепатит А, шистосомоз и тиф. Соблюдайте меры предосторожности в отношении продуктов питания и воды во время путешествий по Восточной Азии. Помните: варите, готовьте, очищайте или оставьте!
Шистосомоз
Шистосомоз может передаваться людям через источники пресной воды, зараженные кровяными сосальщиками (крошечными червями).Яйца глистов могут вызывать заболевания желудка, такие как диарея и судороги, или проблемы с мочеиспусканием. Риск, как правило, низкий для большинства путешественников. Избегайте купания в источниках пресной воды (озерах, реках, прудах). Вакцины от шистосомоза нет.
Диарея путешественников
- Диарея путешественников — самое распространенное заболевание, от которого страдают путешественники. Он передается через употребление в пищу или питье зараженной пищи или воды.
- Риск развития диареи путешественников увеличивается при поездках в регионы с низкими стандартами гигиены и санитарии.Соблюдайте меры предосторожности в отношении безопасной еды и воды.
- Самым важным методом лечения диареи путешественников является регидратация (употребление большого количества жидкости). Во время путешествий носите с собой соли для пероральной регидратации.
Брюшной тиф
Брюшной тиф — это бактериальная инфекция, передающаяся через зараженную пищу или воду. Риск выше среди детей, путешественников, отправляющихся в сельские районы, путешественников, посещающих друзей и родственников, или тех, кто путешествует на длительный период времени.
Путешественникам, которые посещают регионы, подверженные риску заболевания брюшным тифом, особенно те, которые находятся в местах с плохой санитарией, следует поговорить со специалистом в области здравоохранения о вакцинации.
Насекомые
Насекомые и болезни
В некоторых районах Восточной Азии некоторые насекомые переносят и распространяют болезни, такие как чикунгунья, лихорадка денге, японский энцефалит, болезнь Лайма, малярия, клещевой энцефалит и вирус Зика.
Путешественникам рекомендуется соблюдать меры предосторожности от укусов.
Чикунгунья
В настоящее время в этой стране существует риск заражения чикунгунья. Чикунгунья — это вирус, распространяющийся через укус инфицированного комара. Чикунгунья может вызвать вирусное заболевание, которое обычно вызывает жар и боли в суставах.В некоторых случаях боль в суставах может быть сильной и длиться месяцами или годами.
Всегда защищайте себя от укусов комаров. Вакцины от чикунгуньи нет.
Крымско-Конго геморрагическая лихорадка
Крымско-конголезская геморрагическая лихорадка — это вирусное заболевание, которое обычно вызывает лихорадку, кровотечение под кожей и боль. Риск, как правило, низкий для большинства путешественников. Он передается людям при контакте с инфицированной кровью животных или биологическими жидкостями либо при укусе клеща. Защищайтесь от укусов клещей и избегайте животных.Вакцины от крымско-конголезской геморрагической лихорадки нет.
Денге
- В этой стране лихорадка денге представляет опасность для путешественников круглый год. Это вирусное заболевание, передающееся людям через укусы комаров.
- Лихорадка денге может вызывать серьезные симптомы гриппа. В некоторых случаях это может привести к геморрагической лихорадке денге, которая может быть фатальной.
- Уровень риска лихорадки денге меняется в зависимости от сезона и от года к году. После снижения числа зарегистрированных случаев лихорадки денге во всем мире в 2017 и 2018 годах глобальные цифры снова резко выросли.
- Комары, переносящие лихорадку денге, обычно кусаются в дневное время, особенно на рассвете и закате.
- Защитите себя от укусов комаров. Не существует вакцины или лекарств, защищающих от лихорадки денге.
Малярия
Малярия
- В некоторых районах и / или в определенное время года в этой стране существует риск малярии.
- Малярия — серьезное и иногда смертельное заболевание, передающееся комарами.Вакцины против малярии нет.
- Защитите себя от укусов комаров. Это включает в себя укрытие, использование репеллентов от насекомых и проживание в хорошо защищенных помещениях с кондиционерами. Вы также можете подумать о том, чтобы спать под сеткой, обработанной инсектицидами, или предварительно обработав дорожное снаряжение инсектицидами.
- Противомалярийные препараты могут быть рекомендованы в зависимости от вашего маршрута и времени года, в которое вы путешествуете. Обратитесь к поставщику медицинских услуг или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки, чтобы обсудить возможные варианты.
Животные
Животные и болезни
Путешественникам следует избегать контакта с животными, включая собак, обезьян, змей, грызунов, птиц и летучих мышей. Некоторые инфекции, обнаруженные в некоторых районах Восточной Азии, такие как птичий грипп и бешенство, могут передаваться между людьми и животными.
Птичий грипп
В этой стране были случаи заболевания людей птичьим гриппом.
Птичий грипп — это вирусная инфекция, которая может быстро и легко распространяться среди птиц.В редких случаях может заразить людей.
Защити себя:
- избегать зон повышенного риска, таких как птицефабрики и рынки живых животных
- избегать мест, где можно убивать домашнюю птицу
- избегать контакта с птицами (живыми или мертвыми)
- избегайте поверхностей, на которых может быть птичий помет или выделения
- убедитесь, что все блюда из птицы, включая яйца, хорошо прожарены
От человека к человеку
От человека к человеку
Переполненные условия могут повысить риск определенных заболеваний.Не забывайте часто мыть руки и соблюдайте правила этикета при кашле и чихании, чтобы избежать простуды, гриппа и других заболеваний.
Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) и ВИЧ передаются через кровь и физиологические жидкости; практиковать более безопасный секс.
Болезнь рук, ящура
Заболевания рук, ног и рта — распространенное вирусное заболевание, которое в основном поражает младенцев и детей. Путешественники подвергаются повышенному риску, если они посещают или живут в условиях перенаселенности. Не существует вакцины или лекарств, защищающих от этого заболевания.
Туберкулез
Туберкулез — это инфекция, вызываемая бактериями и обычно поражающая легкие.
Для большинства путешественников риск туберкулеза низкий.
Путешественникам, которые могут подвергаться высокому риску во время поездки в регионы с риском туберкулеза, следует обсудить варианты до и после поездки с профессиональным медиком.
К путешественникам с высокой степенью риска относятся те, кто посещает тюрьмы, лагеря беженцев, приюты для бездомных или больницы или работает в них, а также те, кто навещает друзей и родственников.
Медицинские услуги и объекты
Медицинская помощь широко доступна в городских районах, но не в отдаленных. Попросите врачей и стоматологов использовать стерилизованное оборудование. Медицинское обслуживание в клиниках, предлагающих иностранцам услуги международного стандарта, намного дороже. Оплата ожидается во время обслуживания. Медицинская эвакуация может быть очень дорогой и может потребоваться в случае серьезного заболевания или травмы.
Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая включает покрытие медицинской эвакуации и пребывания в больнице.
Здоровье и безопасность в поездках
Высотная болезнь
Тибет, Цинхай, западный Сычуань и некоторые районы Синьцзяна расположены на высоте более 3000 метров. Острая горная болезнь может возникнуть на большой высоте. Будьте в курсе потенциальных опасностей для здоровья на большой высоте.
Помните …
Ответственность за решение о поездке лежит исключительно на путешественнике. Путешественник также несет ответственность за свою личную безопасность.
Будьте готовы.Не ждите, что медицинские услуги будут такими же, как в Канаде. Возьмите с собой дорожную аптечку, особенно если вы собираетесь путешествовать за пределами крупных городов.
Законы и культура
Законы и культура
Вы должны соблюдать местные законы.
Дополнительную информацию можно найти на нашей странице «Аресты и задержание» и в «Обзоре системы уголовного права в Китае».
Смертная казнь
Китайские власти применяют, иногда произвольно, смертную казнь как за насильственные, так и за ненасильственные преступления.
Законы
Задержание под стражей до предъявления обвинения — обычное дело и может быть длительным. Некоторые адвокаты могут неохотно принимать дела с участием иностранцев. Проконсультируйтесь с канадским правительственным учреждением в Китае, если у вас возникнут такие трудности.
Идентификация
Всегда имейте при себе соответствующие документы, удостоверяющие личность, например, паспорт и действующую визу или вид на жительство. Полиция проводит выборочные проверки, и отсутствие надлежащей идентификации потенциально может привести к штрафам или задержанию.Сохраните ксерокопию паспорта на случай его утери или изъятия.
Угроза национальной безопасности
Китайские власти могут определять определенные действия и действия как «угрожающие национальной безопасности», которые не будут считаться таковыми в Канаде. Если вас подозревают в создании угрозы национальной безопасности, вас будут допросить. Китайские власти могут задержать вас на срок до 6 месяцев до официального ареста. Обратите внимание, что в доступе к юридическому представительству часто отказывают на начальных этапах рассмотрения дела о национальной безопасности, и судебные процессы часто проходят в закрытом суде.Если вас задержали, вы должны немедленно запросить доступ к адвокату и запросить уведомление о ближайшем канадском дипломатическом представительстве. Канадские дипломатические представительства могут предоставить вам или вашей семье список адвокатов.
Если вы ранее занимали должность, которая каким-либо образом была связана с правительством Китая, и покинули свою должность, не получив разрешения или не выполнив формальных процедур, китайские власти могут считать вас перебежчиком. Это может происходить независимо от стажа должности, которую вы занимали, даже если вы покинули эту должность давным-давно и не работали с конфиденциальными или секретными материалами.Власти могут задержать вас, даже если вы ранее беспрепятственно ездили в Китай или проживали в нем. Проконсультируйтесь с китайским адвокатом по уголовным делам, чтобы понять, как это может относиться к вам.
Наркотики
Наказания за хранение, употребление, производство или оборот запрещенных наркотиков являются строгими и включают смертную казнь. Эти законы строго соблюдаются и распространяются на лиц от 14 лет и старше. Штрафы могут назначаться произвольно.
Местные власти проводят выборочные тесты на наркотики (моча или волосы).Полиция совершала набеги на ночные клубы и бары и подвергала посетителей проверкам на наркотики на месте. На основании положительных результатов тестирования на наркотики власти могут возбуждать уголовные дела за преступления, связанные с наркотиками, независимо от того, где и когда были употреблены наркотики. Это относится к наркотикам, легально потребляемым в другой стране до въезда в Китай.
Запрещенные предметы
Существуют абсолютные запреты на использование оружия, лекарств и продуктов растительного или животного происхождения, которые считаются зараженными болезнями или вредителями. Существуют также ограничения на ввоз печатной продукции, фильмов, фотографий, видеокассет и компакт-дисков, которые считаются наносящими ущерб интересам Китая.
Ввоз домашних животных
Если вы собираетесь проживать в Китае, имейте в виду, что на человека можно ввозить только одно домашнее животное (собаку или кошку). Свидетельство о ветеринарной инспекции и свидетельство о вакцинации в Канаде должны быть проштампованы местным отделением ветеринарии Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов. Животные без надлежащей документации будут помещены на карантин в порту прибытия и могут быть уничтожены, если соответствующая документация не будет предоставлена.
Найдите ближайший к вам ветеринарный отдел — Канадское агентство по надзору за продуктами питания
Религиозная деятельность
Существуют ограничения на определенные религиозные действия, такие как проповедь, распространение литературы и связи с неутвержденными религиозными группами, включая некоторые христианские, буддийские и мусульманские организации.Законодательство Китая также запрещает зарубежным неправительственным организациям участвовать или спонсировать религиозную деятельность. Движение Фалуньгун запрещено в Китае. Участники мероприятий Фалуньгун или демонстраций, связанных с Фалуньгун, подлежат судебному преследованию, которое может включать задержание, арест, заключение и депортацию.
Политическая деятельность
Существуют ограничения на политическую деятельность, включая участие в публичных протестах или отправку частных электронных сообщений с критикой правительства.Участники могут быть задержаны, а дальнейшие поездки в Китай могут быть ограничены китайскими властями.
Военные объекты
Передвижение вблизи военных объектов ограничено. Фотосъемка военных объектов или правительственных зданий запрещена, правонарушители могут быть задержаны, арестованы и заключены в тюрьму. Прежде чем фотографировать, попросите разрешения у местных властей.
Азартные игры
Азартные игры и их продвижение являются незаконными в материковом Китае.
ЛГБТ-путешественники
В Китае не запрещены половые акты между лицами одного пола. Однополые браки официально не признаются в Китае. Некоторые предубеждения все еще существуют в отношении сообществ ЛГБТ-2, и власти иногда подвергают цензуре контент в социальных сетях по темам, связанным с ЛГБТ-2.
Общая информация и советы по безопасности для ЛГБТ-путешественников за границу
Вождение автомобиля
Канадские и международные водительские права не признаются в Китае. Иностранцы должны иметь вид на жительство иностранца и соответствовать местным требованиям, чтобы получить китайские водительские права.
Внимательно подумайте о последствиях вождения в Китае. Иностранным водителям, попавшим в аварию, грозят суровые наказания. Сотрудники полиции имеют право задерживать иностранцев, подозреваемых в причастности к дорожно-транспортным происшествиям, до закрытия их дела, что может занять годы.
Двойное гражданство
Двойное гражданство официально не признается в Китае.
Если местные власти считают вас гражданином Китая, они могут отказать вам в доступе к консульским службам Канады.Это помешает нам предоставить вам эти услуги. Вы всегда должны путешествовать, используя свой действующий канадский паспорт, и всегда представляться иностранным властям как канадец, чтобы минимизировать этот риск.
Если вы канадец китайского происхождения и едете в Китай, пограничные власти могут попросить вас указать свое китайское имя. Убедитесь, что вы хорошо осведомлены о китайском законодательстве и практике, касающихся определения и утраты китайского гражданства, включая аннулирование домашнего реестра (хукоу) и подачу заявления об отказе от китайского гражданства.Свяжитесь с ближайшим китайским дипломатическим или консульским учреждением для получения более подробной информации.
Канадские дети, рожденные по крайней мере от одного родителя, являющегося гражданином Китая, могут считаться гражданами Китая в соответствии с Законом Китая о гражданстве. Канадское гражданство ребенка может быть не признано властями Китая, и семья может подпадать под действие правил планирования семьи.
Общая информация для путешественников с двойным гражданством
Ведение бизнеса в Китае
Канадские бизнес-путешественники были задержаны, а их паспорт конфискован в результате деловых споров с их китайскими коллегами.Обратитесь за юридической консультацией к профессионалам в Китае, а также в Канаде, прежде чем заключать деловые соглашения или договоренности. Убедитесь, что все документы переведены, чтобы вам были понятны условия, сроки и ограничения. Споры часто бывают дорогостоящими и длительными, и вам может быть наложен запрет на поездки, запрещающий вам покидать страну до тех пор, пока вопрос не будет решен.
Были случаи, когда иностранцев удерживали против их воли на рабочем месте. Эти инциденты, которые могут сопровождаться угрозами насилия, часто являются результатом того, что другие компании или недовольные сотрудники пытаются разрешить деловые и трудовые споры.
Ведение бизнеса в Китае — Канадская служба торгового комиссара
Преподавание
В Китае есть много возможностей для обучения. Однако перед подписанием контракта убедитесь, что вы хорошо информированы. Убедитесь, что в контракте указано максимальное количество учебных часов в день и в неделю, максимальное количество рабочих дней в неделю и периоды отпусков. Канадцы, преподающие в Китае, особенно в недавно созданных частных средних школах и частных центрах обучения английскому языку, часто сталкиваются с тем, что их работодатели не могут или не хотят соблюдать условия контракта или помогать в получении китайских рабочих виз и других разрешений, необходимых иностранцам для законного преподавания в Китае.
Если вы едете в Китай на работу или учебу, вам может потребоваться медицинская страховка (покрытие 400 000 юаней). Уточните это условие в школе или у работодателя до приезда в Китай. Незаконно работать по туристической (L) визе или по рабочей (Z) визе, связанной с компанией, отличной от вашего работодателя. Граждане Канады были задержаны и вынуждены покинуть страну за нелегальную работу.
Обучение
Узнайте об обучении за границей, если вы планируете учиться или проводить исследования в Китае.
Деньги
Валюта — юань (RMB). Базовая денежная единица — юань. Поддельный юань относительно распространен, особенно на юге Китая. Использование иностранной валюты незаконно. Обменивайте иностранную валюту только в официально утвержденных пунктах. Как правило, международные кредитные карты принимают только международные отели и некоторые более крупные магазины. Некоторые китайские банки предоставляют наличные ссуды с использованием счетов кредитной карты, но они могут взимать плату за услугу. Можно использовать банковские карты для получения средств на свой счет в канадском банке во все большем количестве банкоматов, особенно в городских районах.Кредитные карты не всегда принимаются, а доступность банкоматов за пределами крупных городов ограничена.
Стихийные бедствия и климат
Стихийные бедствия и климат
Наводнения
В некоторых частях южного, восточного, западного и центрального Китая в настоящее время происходят сильные наводнения. Местные власти в некоторых районах повысили уровень реагирования на чрезвычайные ситуации для борьбы с наводнениями до самого высокого уровня.
Избегайте ненужных поездок по пораженным участкам.Если вы проживаете в пострадавшем районе:
- проявляйте осторожность
- следите за местными новостями и сводками погоды
- следуйте инструкциям местных властей
Тайфуны и муссоны
Сезон тайфунов и муссонов (дождей) длится с апреля по октябрь . Тайфуны обычно случаются вдоль южного и восточного побережья. В этот период даже небольшие штормы могут быстро перерасти в крупные тайфуны.
Сезонное наводнение может затруднить сухопутные перевозки и сократить предоставление основных услуг.Дороги могут стать непроходимыми, а мосты повреждены.
Наводнения распространены в центральном, западном и южном Китае, особенно в районах, граничащих с рекой Янцзы. Маршруты Каракорума и Хунджерабского перевала могут быть опасными из-за оползней.
Если вы решите поехать в Китай во время сезона тайфунов и муссонов:
- знайте, что вы подвергаете себя серьезным рискам безопасности
- будьте готовы изменить свои планы поездок в короткие сроки, включая сокращение или отмену поездки
- будьте в курсе последних региональных прогнозов погоды
- несите контактную информацию для вашей авиакомпании или туроператора в чрезвычайных ситуациях
- следуйте советам и инструкциям местных властей
Полезные ссылки
Загрязнение воздуха
Загрязнение воздуха может быть серьезным на большей части территории Китая .Следите за уровнями загрязнения воздуха, которые быстро меняются.
В некоторых городах существуют системы оповещения о загрязнении воздуха. В периоды сильного загрязнения воздуха ожидайте закрытия школ, отмены мероприятий на открытом воздухе, ограничений на использование автомобилей и перебоев в транспорте. В периоды сильного загрязнения ограничьте свою деятельность на открытом воздухе, следите за местными СМИ и следуйте инструкциям местных властей.
- Загрязнение воздуха в Китае — Мировой индекс качества воздуха
- Уровень предупреждения о загрязнении для Пекина — муниципалитет Пекина
- Уровень предупреждения о загрязнении для Шанхая — муниципалитет Шанхай
Сейсмическая активность
Китай находится в активной сейсмической зоне и подвержен землетрясениям.Ознакомьтесь с мерами безопасности, применяемыми в вашем доме в Китае. В случае землетрясения обращайте особое внимание на все официальные предупреждения и выполняйте приказы об эвакуации, изданные правительством Китая. Афтершоки могут происходить в течение нескольких часов, дней или даже недель после первоначального землетрясения.
Что делать во время землетрясения — Правительство Канады
Помощь
Помощь
Местные службы
Службы экстренной помощи
В случае возникновения чрезвычайной ситуации наберите:
- полиция: 110
- медицинская помощь: 120
- пожарные: 119
- помощь на дорогах: 112
Консульская помощь
Пекин — Посольство Канады Адрес Консульский отдел, 19 Дунчжимэньвай Дацзе, район Чаоян, Пекин 100600, Китай Телефон 86 (10) 5139-4000 Факс86 (10) 5139-4448 Электронная почта Пекин[email protected]Интернетwww.china.gc.caУслугиПаспортные услугиTwitter @ КанадаКитай Консульский округПекин, Тяньцзинь, Ганьсу, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Шаньдун, Шаньси, Внутренняя Монголия, Нинся, Шэньси, Хэнцзян, Синьцзян, Синьцзян Weibo — Канада в Китай
@JiaZhong Чунцин — Генеральное консульство Канады Гуанчжоу — Генеральное консульство Канады Улица 26 / F, TaiKoo Hui Tower 1, 385 Tianhe Road, Tianhe District, Гуанчжоу, Китай, 510620 (20) 8611-6100Fax86 (20) [email protected]Интернетwww.china.gc.caУслугиПаспортные услугиTwitter @ КанадаКитай Консульский округ Гуандун, Гуанси, Фуцзянь, Цзянси, Хунань и Хайнань. Другие социальные сети Weibo — Канада в Китай
@JiaZhong Шанхай — Генеральное консульство Канады консульской помощи, позвоните в ближайшее государственное учреждение Канады и следуйте инструкциям. В любое время вы также можете связаться с Центром аварийного дежурства и реагирования в Оттаве.
Топ-10 направлений для самостоятельного путешествия в Китае | Жизнь и искусство
КИТАЙ
Глобальное издание
.ГОНКОНГ
- АЗИЯ
.
- Дом
- |
Новости- Гонконг
- Нация
- Азия
- Мир
- Бизнес
- Спорт
- HK Футбол
- |
Фокус- Жизнь и искусство
- Лидеры
- Необычный HK
- Подробные сведения о Китае
- Око на Азию
- Причудливый
- Фото
- Графика
- GBA Pulse
- Культура HK
- Глобальный еженедельник
- |
Мнение- Колумнисты
- Сяо Пин
- Хо Лок-сан
- Гренвилл Кросс
- Тони Квок
- Андре Влтчек
- |
видео- Город девушек
- Дрон и телефон
- Фантастика
- Охраняемые виды
- Жизнь и искусство
- Азия Рекомендуемые
- China Daily DOCS
- Видеть места
- Бродяга за едой
- Уголок для фильмов
- D-Campus
- Вкусовые рецепторы
- Хорошо поверните налево
- Неуклюжий садовник
- |
Данные - |
РАСШИРЕННЫЙ
ГОНКОНГ
ИЗУЧЕНИЕ ГЕРЦОГА В КИТАЕ | Глобальный офис образования
Интенсивная языковая программа (8 недель)
Студенты, обучающиеся на 8-недельном интенсивном языковом курсе (без практики), пройдут один из следующих курсов китайского языка, что равно двум семестровым курсам:
КИТАЙСКИЙ 223A — 224A
Интенсивный курс китайского языка (эквивалент 2-го курса китайского языка)
(FL) 2.0 кредитов
Используемый текст: Новый Китай: средний уровень чтения современного китайского
Этот курс направлен на углубление знаний учащихся по основам китайской грамматики, а также на развитие продуктивных навыков письменной и устной речи по ряду тем на среднем уровне. Студенты научатся читать информационные тексты и расширенные повествования, а также сами писать описательные тексты. Затем студенты будут использовать эти навыки в практических ситуациях за пределами университета, поощряя понимание в реальной жизни различных моделей общения и социального взаимодействия.
КИТАЙСКИЙ 325A — 326A
Продвинутый курс китайского языка (эквивалент 3-го курса китайского языка)
(CCI, FL) 2,0 балла
Используемый текст: Все, что нужно учитывать: продвинутый читатель современного китайского
Этот курс состоит из двух частей: одна для изучающих китайский как второй язык, а вторая — для изучающих китайское наследие. Этот курс продолжает развитие более продвинутых навыков китайского языка. Это еще больше повышает уровень знаний и грамотности учащихся в китайском языке за счет более широкого словарного запаса и более сложной грамматики.Студенты будут усложнять грамматику и словарный запас и создавать тексты большей длины и сложности. Сосредоточение внимания на вопросах социального и культурного значения в Китае способствует углублению культурной грамотности и навыков толкования. Дается максимальная возможность применить эти знания в содержательной беседе и письме.
КИТАЙСКИЙ 427A — 428A
Интенсивный курс китайского языка (эквивалент китайского 4-го курса)
(CCI, FL, ALP) 2.0 кредитов
Используемый текст: Мультимедийный курс продвинутого уровня китайского языка Routledge, пересекающий культурные границы
Этот курс представляет собой введение в более сложную лексику и синтаксис с особым вниманием к китайским культурным и социально-политическим вопросам. Подробно рассматриваются тонкости грамматики, сложные речевые модели и идиоматические выражения с упором на использование этих структур в композиции и разговоре. Студенты также узнают социальную и историческую основу, необходимую для понимания этих культурных форм.Содержание курса взято из газетных статей, эссе, литературных отрывков, фильмов, телевидения и веб-сайтов.
Курс делового китайского с практикой (10 недель)
Студенты, которые выберут 10-недельный курс делового китайского языка с практическими занятиями, пройдут один из следующих курсов китайского языка, что соответствует двум семестровым курсам:
КИТАЙСКИЙ 321SA
Деловые / межкультурные отношения в Китае
(CCI, FL, CZ) 2.0 кредитов
Предварительные требования: КИТАЙСКИЙ 325A
Предназначен для студентов, обучающихся по программе Duke Study in China — курс делового китайского языка с практическими занятиями. Введение в темы, связанные с наймом, ведением деловых переговоров, электронной коммерцией, управлением логистикой, международными инвестициями и т. Д., Со специальной терминологией для китайскоязычных рабочих мест. Сосредоточьтесь на устной, письменной и межкультурной коммуникации, маркетинге продукции, деловой практике и протоколах, а также на тематических исследованиях в обществе материкового Китая.
КИТАЙСКИЙ 421SA
Культура бизнеса и экономики на китайском языке
(CZ, CCI, FL) 2,0 кредита
Предварительные требования: КИТАЙСКИЙ 427A или аналогичный
Предназначен для студентов, обучающихся по программе Duke Study in China — курс делового китайского языка с практическими занятиями. Введение в темы, связанные с бизнесом и эффективностью, управлением предприятием, международной торговлей, экономическим регулированием, охраной окружающей среды и экономическим развитием в контексте китайского бизнеса, а также специальной терминологией для китайскоязычных рабочих мест.
Добавить комментарий