Пополняем словарный запас русского языка: Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Содержание

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Григорий Головин

Задачей исследования было определить объём пассивного словарного запаса носителей русского языка. Измерение проводилось с помощью теста, в котором респондентам предлагалось отметить знакомые слова из специальным образом составленной выборки. По правилам теста слово считалось «знакомым», если респондент мог дать определение хотя бы одному его значению. Методика теста подробно описана здесь. Чтобы повысить точность теста и выявить респондентов, проходящих его неаккуратно, в тест были добавлены несуществующие слова. Если респондент отмечал хотя бы одно такое слово как знакомое, его результаты не учитывались. В исследовании приняло участие более 150 тысяч человек (из них прошло тест аккуратно — 123 тысячи).

Для начала, проанализируем влияние возраста на словарный запас.

На графике показаны перцентили полученного распределения. Например, самая нижняя кривая (10-ый перцентиль) для 20 лет даёт 40 тысяч слов. Это означает, что 10% респондентов этого возраста имеют словарный запас ниже этого значения, а 90% — выше. Выделенная синим центральная кривая (медиана) соответствует такому словарному запасу, что половина респондентов соответствующего возраста показали результат хуже, и половина — лучше. Самая верхняя кривая — 90-ый перцентиль — отсекает результат, выше которого показали только 10% респондентов с максимальным словарным запасом.

Из графика видно следующее:

Словарный запас растет с практически постоянной скоростью до примерно 20 лет, после чего скорость его набора уменьшается, сходя на нет к 45 годам. После этого возраста словарный запас уже практически не меняется.
Во время обучения в школе подросток учит по 10 слов в день. Эта величина кажется неестественно большой, но объясняется тем, что в тесте производные слова учитывались отдельно, как самостоятельные.
К моменту выпуска из школы подросток в среднем знает 51 тысячу слов.
За время обучения в школе словарный запас увеличивается примерно в 2.5 раза.
После выпуска из школы и до достижения среднего возраста человек в среднем узнаёт 3 новых слова а день.
После достижения 55 лет словарный запас начинает несколько снижаться. Это может быть связано с забыванием слов, которые не используются достаточно долго. Интересно, что этот возраст примерно совпадает с выходом на пенсию.

Теперь разделим всех респондентов на группы по уровню образования. На следующем графике изображены медианы словарного запаса этих групп. Кривые начинаются и заканчиваются в разных местах из-за того, что статистика по всем группам разная — например, респондентов с неоконченным средним образованием старше 45 было недостаточно много, чтобы результаты были статистически значимы, поэтому пришлось оборвать соответствующую кривую так рано.

Из графика можно узнать, что

Возможно, насыщение словарного запаса наступает в разном возрасте в зависимости от образования. Так, у респондентов со средним специальным образованием насыщение можно определить в районе 43 лет, с высшим — в 51 год, у кандидатов и докторов — в 54 года. Это можно было бы объяснить спецификой работы респондентов — скорее всего, обладатели ученой степени продолжают штудировать различную литературу даже в зрелом возрасте. Или постоянная жизнь в университетской среде, с ее обилием общения с образованными людьми разных специализаций, постоянно подбрасывает новые слова. Однако с технической точки зрения такие выводы пока делать не стоит — получившиеся кривые достаточно шумные, и очень сложно определить точно, где же начинается насыщение. Возможно, дальнейший набор статистики позволит увидеть зависимость возраста насыщения от уровня образования (если она есть) более чётко.
Разницы в словарном запасе между теми, кто поступил в университет, но не доучился, и теми, кто прошел этот путь до конца, практически нет (студентам: это не значит, что можно не ходить на лекции).

Теперь исключим влияние возраста, оставив в выборке только респондентов старше 30 лет. Это позволит сконцентрироваться на образовании.

Из графика мы видим следующее:

Закончившие только школу респонденты знают в среднем на 2-3 тысячи слов больше, чем не закончившие ее в своё время.
Словарный запас у получивших среднее или среднее специальное образование практически не отличается и составляет в среднем 75 тысяч слов.
Учившиеся в университетах и институтах (и необязательно закончившие их) знают в среднем 81 тысячу слов.
Кандидаты и доктора наук знают в среднем 86 тысяч слов. Таким образом, ученая степень прибавляет около 5 тысяч единиц словарного запаса по сравнению с высшим образованием.
Образование, конечно, влияет на размер словарного запаса. Однако разброс внутри каждой группы с одинаковым образованием значительно больше, чем разница между средними значениями групп. Иными словами, не закончивший школу человек вполне может знать больше слов, чем кандидат наук. Вот конкретные цифры — 20% респондентов с незаконченным средним образованием, показавшие лучший результат для своей группы, имеют словарный запас, превышающий словарный запас половины респондентов с ученой степенью. Скорее всего, они больше читают на разные темы, интересуются и разбираются в большем количестве областей.

Получившиеся в результате исследования величины словарного запаса — десятки тысяч слов — кажутся довольно большими. Этому есть две причины. Во-первых, измерялся пассивный словарный запас (слова, которые человек узнаёт в тексте или на слух), а не активный словарный запас (слова, которые человек использует в речи или на письме). Эти запасы отличаются в разы — пассивный всегда значительно больше. Подсчитанные словарные запасы писателей, например, являются именно активными. Во-вторых, в тесте все производные слова учитывались отдельно (например, «работа» и «работать», или «город» и «городской»).

Отдельно хочется заметить, что полученные результаты не дают представление о словарном запасе «среднестатистического» (если такой вообще существует) носителя русского языка. Например, уровень образования респондентов, прошедших тест, значительно выше общероссийского — 65% респондентов имеют высшее образование, тогда как в России таких только 23% (по данным всероссийской переписи населения 2010 года). Затем, очевидно, что респонденты, прошедшие интернет-тест, в основном являются активными пользователями интернета, и это также делает выборку специфичной (в основном для пожилых людей). В конце концов, далеко не всем интересно определить свой словарный запас, среди наших же респондентов таких — 100%. Логично предположить, что полученные по такой особенной выборке результаты словарного запаса должны быть несколько выше «среднестатистических».

Итак, полученные данные выявили сильную зависимость словарного запаса от возраста, и более слабую — от уровня образования. Очевидно, что есть и другие факторы, влияющие на словарный запас — чтение, общение, работа, хобби, образ жизни. Всё это — темы для следующих исследований.

Дата последней правки: 2 августа, 2014

Тест словарного запаса: методика

Задача теста — определить ваш пассивный словарный запас (то есть количество слов, которые вы узнаете при чтении и на слух). Единственный способ сделать это точно — взять словарь потолще (тысяч на сто слов), отметить все слова, которые вы знаете, и посчитать их. Вряд ли найдется желающий пойти на подобное испытание. К счастью, современная теория тестов (IRT, Item Response Theory) предлагает альтернативный подход. Согласно этому подходу, словарный запас можно считать некоторой способностью, которая может быть выражена числом и измерена. Измерение — это серия тестовых слов, которые респондент отмечает как знакомые или незнакомые. Каждое тестовое слово имеет свою сложность (например, «кошка» — простое, «амбивалентность» — сложное), также выраженную числами. Зная сложности тестовых слов и ответы респондента, можно рассчитать его способность, то есть словарный запас.

Для того, чтобы сделать тест точным, но максимально коротким (нет ничего ценнее времени респондентов), была использована надстройка над современной теорией тестов — CAT (Computerized Adaptive Testing). По этой методике, способность респондента оценивается после каждого вопроса, на который он отвечает. Следующий вопрос подбирается исходя из этой оценки — если респондент отмечает сложное слово как знакомое, скорее всего, у него большой словарный запас, поэтому следующим вопросом он получает слово с высокой сложностью, и наоборот. Таким образом, каждое тестовое слово приносит в тест максимум информации. С каждым вопросом оценка словарного запаса становится все точнее; тест прекращается, когда она достигает заданного порога.

Частотный словарь

Для того чтобы получить оценку словарного запаса не в абстрактных «попугаях», а в словах, нужно сложность тестовых слов выразить также в словах. Это можно сделать, если отсортировать все слова русского языка по сложности, тогда порядковый номер тестового слова в этом словаре и будет его сложностью. Такие словари называются частотными. К сожалению, существующие частотные словари слишком малы, поэтому нам пришлось сделать свой, гораздо больше.

Для построения частотного словаря нужно две вещи. Первое — как можно более полный словарь русского языка; мы использовали словарь Хагена (134149 слов). Второе — корпус русского языка; мы использовали Национальный Корпус Русского Языка. Корпус состоит из большого количества (86 тысяч) текстов разной тематики — художественная литература, публицистика, научные и научно-популярные, религиозные и философские тексты, личная переписка, дневники; общий объем текстов — 230 миллионов слов. За счет большого объема и широкого охвата этот корпус представляет собой слепок современного (54% всех текстов были созданы после 1950-го года) русского языка. Для каждого слова из словаря Хагена с помощью корпуса мы нашли его частоту — меру того, как часто это слово употребляется в языке (частота обычно измеряется в количестве употреблений слова на миллион слов корпуса).

Что считалось словом?

При определении словарного запаса всегда встает вопрос — что считать словом? Считать ли слова «белый», «белить» и «отбеливатель» разными (ведь все они совершенно точно имеют разный смысл) или все же одним (ведь зная слово «белый» и имея некоторое лингвистическое чутье, о смысле остальных слов можно догадаться)? Включать ли в словарный запас только базовые слова, или их производные тоже? Общепринятого ответа на этот вопрос нет, поэтому мы решили учитывать все слова, включая производные формы.

Защита от неаккуратного прохождения

Тест строится на предположении, что респондент честно и внимательно отмечает знакомые cлова. К сожалению, это не всегда так. Чтобы распознавать случаи неаккуратного прохождения, мы ввели в тест две ступени защиты. Первая — это слова-ловушки. Такие слова звучат, как русские, но ничего не обозначают. Их нет ни в одном словаре; более того, даже поисковые системы не находят их в интернете. Вторая — это просьба уточнить значения некоторых слов, которые респондент отметил как знакомые. При этом на выбор ему предлагается четыре варианта, из которых только один правильный. В конце теста рассчитывается коэффициент внимательности. Для этого используется простая формула (x+y)/(ax+ay), где x — число слов-ловушек, которые респондент не отметил как знакомые (то есть «не попался»), ax — полное число слов-ловушек в тесте, y — число слов, значение которых респондент уточнил правильно, ay — полное число слов, значения которых нужно было уточнить.

Если коэффициент внимательности равен 100% — результаты теста сохраняются в базе данных для дальнейших исследований. Если меньше — мы не считаем их достоверными и не используем в исследованиях. При этом оценка словарного запаса, которую получает респондент, никак не модифицируется, но выдается словесное предупреждение о недостоверности результатов.

Технологии

Тест сконструирован по методикам Item Response Theory (однопараметрическая модель) и Computerized Adaptive Testing. Для оценки способности респондента на каждом шаге теста используется байесовская оценка, она же Expected a Posteriori. Для расчета сложности тестовых слов использовался метод Joint Maximum Likelihood. Бэкенд сайта написан на Python с использованием фреймворка Flask. Фронтенд написан на Vanilla JS и Bulma.

Заключение

Как вы уже, скорее всего, убедились (если прошли тест) — методика определения словарного запаса работает. По крайней мере, она дает некоторую достаточно разумную оценку. Чтобы улучшить эту оценку, я предлагаю двигаться в двух направлениях. Я, как автор, буду работать над методикой и повышать ее точность. А вы можете прочитать пару-тройку серьезных книг и пройти тест еще раз — результат вам обязательно понравится.

Тест словарного запаса: статьи

На этой странице собраны материалы о тесте на словарный запас и результатах, полученных с его помощью.

Методика

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Г. Головин

В статье представлена методика первого адаптивного теста для измерения пассивного словарного запаса, разработанного для русского языка. Опубликовано в журнале «Социо- и психолингвистические исследования».

Результаты

Статьи по результам, полученным с помощью теста.

Человек и его словарь

Л. Ашкинази, Г. Головин

Популярная статья о портрете человека, которому интересен свой словарный запас (по данным этого сайта), а также о том, какие факторы влияют на словарный запас и как мы можем ими управлять. Опубликовано в журнале Химия и Жизнь, выпуск за март 2019 г.

Исследование пассивного словарного запаса носителей русского языка посредством интернета

Л. Ашкинази, Г. Головин

Большая статья с данными и анализом того, как различные факторы биографии и образ жизни влияют на словарный запас. Опубликовано в журнале Вестник общественного мнения, который издается Аналитическим Центром Юрия Левады.

Словарный запас как показатель вербального интеллекта: применение экспресс-методики оценки словарного запаса

Е.П. Масленникова, И.В. Фекличева, Е.А. Есипенко, К.Р. Шарафиева, В.И. Исматуллина, Г.В. Головин, А.A. Миклашевский, Н.А. Чипеева, Е.Л. Солдатова

Описаны материалы исследования взаимосвязи вербального интеллекта и объема словарного запаса. Опубликовано в Вестнике ЮУрГУ. Серия «Психология».

Studying passive vocabulary by means of the internet

L.A. Ashkinazi, G.V. Golovin

A short overview of the early test results (in English). Prepared for the 3rd ISA Forum of Sociology (Vienna, Austria 2016) «The Futures We Want: Global Sociology and the Struggles for a Better World»

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Г. Головин

Первые результаты теста, полученные по данным 150 тысяч респондентов. Написано для этого сайта и доступно только здесь.

Пресса

Вплоть до пенсии мы каждый день узнаем по три новых слова

М. Раевская

Опубликованно в газете «Вечерняя Москва». Весь выпуск доступен в pdf (заметка на стр. 7).

оптимальный размер и способы увеличения. Как пополнить словарный запас русского языка: советы

Несомненно, богатый словарный запас является показателем высокого интеллектуального развития человека. Если у вас красивая речь, то в современном мире вы будете восприниматься, как человек с хорошим образованием и культурой, творческая личность. Люди, владеющие обширным словарным запасом, в обществе, как правило, вызывают больше уважения, нежели те, которые «пару слов связать» не могут. Даже если вы уже вышли из детского возраста, то это вовсе не значит, что вам не по силам обогатить свою речь – это возможно в любом возрасте.
Читать книги развивающие речь
Наверняка, вам известно, что чтение книг полезно по множеству причин. Этот процесс может помочь в улучшении памяти, дикции, и, конечно же, способен положительно сказаться на качестве вашего словарного запаса. Начинайте с тех писателей, творчество которых вам близко и понятно. Со временем переходите к более сложным произведениям. Обращайте внимание на текст, содержащий интересные выражения, которые вам хотелось бы запомнить и впоследствии использовать. Перечитайте эти выражения слух – так вы лучше их запомните. Наиболее интересных из них можно записать в отдельную тетрадь.Расширить словарный запас в общении с умными людьми
Если вы желаете пополнить свой лексикон интересными деепричастными оборотами или просто умными словами, то, конечно же, не стоит пренебрегать общением с интеллектуалами. В случае если вы заметили, что речь людей, которые окружают вас, весьма бедна, то, конечно, вам следует понимать, что из общения с ними вы не почерпнете для себя необходимые навыки. Более того вы и сами можете растерять приобретенный лексический запас.Не бойтесь показаться глупым, начав общаться с людьми, которые знают много интересной информации – это один из самых эффективных способов повысить свой интеллектуальный уровень, и было неразумно не воспользоваться ним.Улучшить свою речь и лексический запас изучая новые слова
Когда вы слышите или замечаете при чтении новое слово, ни в коем случае не пытайтесь его «проскочить» — посмотрите определение в словаре. Кроме того, важно отметить для себя, в каком именно обороте речи это слово употребляется. После этого попробуйте мысленно заменить его подходящим синонимом. Впоследствии, полностью поняв значение незнакомого ранее слова, вы сможете пополнить ним свой лексикон. Чтобы оно легче запомнилось, попытайтесь его в уме визуализировать, добавляя образы, имеющие отношение к этому слову. Пусть картинка в вашем воображении будет максимально насыщенна.
Какую литературу читать для развития грамотной речи
Для нашего времени эталонной можно назвать речь середины двадцатого века – она максимально приближена к современной, однако еще не вобрала в себя различные жаргонизмы и варваризмы, появившиеся впоследствии. Следовательно, желательно отдавать предпочтение литературе преимущественно этого периода. Наиболее эффективны будут книги русских и английских классиков.Также стоит отметить, что существуют и специальные книги, помогающие в развитии речи. Назовем некоторые из них. В первую очередь, обратите внимание на «Мастерство эфирного выступления» Б. Д, Гаймаковой. В первую очередь книга будет интересна людям, которые планируют работать на телевидении и радио. Впрочем, и всем остальным этот труд будет полезен. Включает в себя три части, которые повествуют о правилах публичного выступления, технике и культуре речи.Советуем не обойти вниманием и книгу Н. Галь «Слово живое и мертвое». Автор является известной переводчицей, однако ее труд будет интересен не только ее коллегам. Произведение поможет вам отыскать собственный стиль, избегая «мертвого» языка.

Каждый день изучай новое слово
Если вы каждый день будете обогащать свой словарный запас новым словом, то, безусловно, спустя некоторое время вы сможете очень эффектно блеснуть новыми знаниями. В Сети немало приложений и сайтов, предлагающих изучать новые слова. Также сообщества с этой направленностью существуют и в ВК. Важно помнить, что не нужно просто учить незнакомые слова – их следует использовать в повседневной жизни. С вечера учите какое-то новое для себя понятие, а на следующей день постарайтесь его применить в разговоре с кем-то. Так запоминание будет проходить гораздо эффективнее.Услышав незнакомое слово, обязательно «погугли» его значение
Как только вам доведется услышать слово, значение которого вам неизвестно или же имеет довольно расплывчатый для вас характер, запомните его. Для верности можно записать его на листке. Впоследствии, при первом удобном случае, посмотрите в интернете значение этого слова.Читай вслух, пересказывай, учи стихи
Читать вслух, а также заучивать наизусть стихи полезно вдвойне. Таким образом, вы не только развиваете свою память, но и усваиваете лексику и синтаксис. В русском языке порядок слов в предложении можно назвать достаточно свободный, но не все используют эту свободу в полной мере. Почти каждый из нас имеет наготове привычные синтаксические конструкции, тем самым ограничивая лексический диапазон. Если у вас имеется задача расширить этот диапазон, то при построении фраз следует пользоваться творческим подходом. Например, если вы привыкли пользоваться словосочетанием «Я хочу», то пробуйте его заменить на другие – «Я желаю», «Мне хотелось бы» и тому подобные. Конечно же, чтение тех или иных произведений поможет вам без труда заменять облюбованные ранее словосочетания.
Тем не менее, нередко, приступив к чтению, мы погружаемся в сюжет, практически не фокусируясь на лексике. В итоге языковое изобилие произведения зачастую проходит мимо нас. Дабы избежать этого, используйте такой психологический трюк: читайте книги, которые автор написал от первого лица. Когда вы будете их изучать без спешки и вдумчиво, в памяти будут откладываться готовые фразы, которые впоследствии вы сможете использовать при разговоре о себе.
Простые слова замени на сложные, расширяющие кругозор
Старайтесь применять в своей речи больше сложных слов, заменяя ними те простые слова, которые вы привыкли использовать ранее. Для этого к любым словам, которые вы регулярно употребляете, ищите синонимы. Так вы значительно обогатите и разнообразите свой словарный запас. Не относитесь к этой задаче, как к чему-то очень сложному и требующему серьезных энергетических затрат – это естественный процесс, который может продолжаться до конца жизни.Разгадывайте кроссворды
Разгадывание кроссвордов является не просто развлечением, но и замечательным способом увеличения лексического запаса. Не пренебрегайте этой возможностью на отдыхе, дома, в дороге. Обращайте внимание на кроссворды, которые публикуются в известных, хорошо зарекомендовавших себя изданиях.

Слушайте аудиокниги
Если вы проводите много времени за рулем, и у вас мало свободного времени, дабы читать художественные произведения и штудировать словари, то займитесь прослушиванием аудиокниг. Также подобная методика полезна для тех людей, которые лучше воспринимают информацию именно на слух. Даже не сомневайтесь, что если вы будете коротать время в пробке под звучание хорошей аудиокниги, эти минуты пойдут вам на пользу.Смотрите видео
Порою, обогащение словарного запаса может происходить и в моменты просмотра разнообразных видео. Речь идет о всевозможных викторинах, интеллектуальных ток-шоу, документальных проектах. Также не стоит сбрасывать со счетов и специальные курсы, способствующие пополнению лексикона. Таким образом, вы можете не только хорошо провести время, но и принести пользу собственному саморазвитию. Безусловно, важно отличать стоящие материалы от ненужных вам. Например, если вы видите в телевизионной программе, что близится время очередного молодежного реалити-шоу или глупого боевика 90-х с соответствующим переводом, то лучше посвятить время чему-либо другому, ибо такой просмотр не только не принесет вам пользы, но и может навредить.Метод записок
Возможно, вы столкнулись с тем, что вам весьма сложно запоминать новые термины. В этой ситуации поможет уже упомянутый «метод записок». Обзаведитесь пачкой стикеров, после чего на одной стороне листочка напишите новое слово, а с другой – его значение. Теперь расклейте стикеры по квартире. Теперь «сложные» слова постоянно будут попадаться вам на глаза, и вы сможете вновь и вновь перечитывать их значения, пока они не будет полностью усвоены и включены в ваш привычный лексический запас.Пишите
Вы быстрее научитесь грамотному употреблению новых выражений, если займетесь писательской деятельностью. Для этого, конечно же, не обязательно быть писателем – просто выделяйте хотя бы по полчаса в день на то, чтобы написать какой-нибудь небольшой текст. Это может быть простое изложение собственных мыслей по тому или иному поводу.Например, вы можете написать, о чем мечтаете, какие люди вам неприятны, что вас способно восхитить в другом человеке и тому подобное. Вы можете даже написать статью на несколько страниц на тему, интересующую вас. Взявшись за написание какого-либо текста, вы будете располагать некоторым временем на обдумывание своих мыслей, благодаря чему у вас будет возможность научиться грамотно применять новые словосочетания, лаконично вставляя их в текст в нужном месте. Писательство, безусловно, относится к творческой деятельности, которая активизирует ваш умственный потенциал. Естественно, это замечательно тренирует мозг, позволяя вспоминать слова, которые ранее вы практически не использовали в речи.

Словарный запас представляет собой набор слов родного для человека языка, понятных ему по значению и применяемых в общении. Он состоит из слов, постоянно используемых в устной и письменной речи, а также слов понятных по значению во время разговора или чтения литературы.

Выделяют два вида словарного запаса:

Активный. Это запас слов, ежедневно используемых человеком в речи при общении с окружающими людьми.
Пассивный. Это слова, не используемые в общении, но знакомые на слух и содержание.

Активный и пассивный словарный запас содержат неодинаковые показатели объема слов. Активный словарный запас взрослого человека сильно превышает пассивный. Объемы слов в обоих словарях склонны к постоянным переменам. Они способны увеличиваться, если человек узнает новые термины, читает, развивается или уменьшаться.

Уменьшаться активный и пассивный словарь может вследствие возраста, когда происходит забывание слов или при прекращении использования в общении. В этом случае слова исчезнут из словарного запаса человека или заменятся на новые.

Оценить точные объемы запаса слов у среднестатистического человека трудная задача. Никто не знает конкретно, каким он обязан быть по содержанию и количеству слов. Ориентиром в этом вопросе является словарь русского языка В. И. Даля, который содержит в себе около двухсот тысяч слов и толковый словарь Ожегова, объемом в 70 тысяч русских слов.

Конечно, понятно, что такой объем слов не под силу даже самому умному человеку. Человеческая память не способна вместить в себя такое количество информации, без вреда для здоровья.

Для определения объема слов у носителей русского языка недавно было проведено интересное исследование. Оно проводилось в форме тестирования, где желающие отмечали в предоставленном списке понятные и используемые ими слова. Слова отмечались только в случае полного понимания определения.

Для повышения качества тестирования и отсортировки недостоверной информации в списках присутствовали несуществующие обозначения. Присутствие в анкете испытуемого хотя бы одного слова из несуществующих и отмеченного как знакомого ему, считалось недостоверной информацией и не учитывалось.

В ходе проводимой работы были получены следующие данные:

Пассивный словарь человека увеличивается с каждым годом вплоть до 20 летнего возраста. Далее темп развития снижается, постепенно исчезая после 40 лет. В этом возрасте и до конца жизни запас слов у человека остается неизменным.
Учеба в школе добавляет детям в пассивный словарь до 10 слов каждый день. Активный и пассивный словарный запас школьника постоянно растет.
К концу учебы подростки владеют в среднем 50 тысячами слов.
Школьное время увеличивает рост объема слов почти в 3 раза.
После окончания школы пассивный словарь человека приостанавливается в росте и составляет в среднем 3–4 слова ежедневно.
В 55 лет запас слов продолжает свое снижение, за счет необратимого ухудшения памяти и применения некоторых слов на практике.

Проведенное исследование оценило уровень образования испытуемых, получив интересные выводы. Оказывается, что обладание наибольшим объемом слов у людей происходит в неодинаковый момент жизни. Средне специальное образование подразумевает окончание роста слов в 40 летнем возрасте, а высшее немного позже – после 50 лет. Такой разрыв в 10 лет объясняется в расхождении выполняемой работы и занимаемой должности у людей с разным образованием. Некоторые люди в 50 лет читают научные книги и получают новые знания из-за специфики работы или по собственному желанию для самообразования.

Также был выявлен интересный факт, который показал, что испытуемые, доучившиеся в учебном заведении и не закончившие его по личным причинам, имеют одинаковый по объему пассивный словарь.

Запас слов взрослых людей с разным уровнем образования:

Пассивный запас слов имеет одинаковые показатели у людей со средним образованием и средне специальным. Он варьируется в пределах 70–75 тысячи слов.
Люди, получившие высшее образование, или не окончившие институт имеют в своем багаже запас из 80 тысяч слов.
Образованные люди, кандидаты наук имеют богатый словарный запас в 86 тысяч слов, что на 6 тысяч больше, чем у получивших высшее образование.

Полученное образование, конечно, влияет на запас слов человека, но не на все 100%. Огромный вклад в развитие лексикона вносит сам человек, постоянно самосовершенствуясь и занимаясь самообразованием. Поэтому легко повстречать человека, заканчивавшего только школу со словарным запасом больше в несколько раз, чем у получившего высшее образование. Главную роль в этом вопросе играет общительность, род занятий и образ жизни человека.

Проведенное исследование не дает полное представление о словарном запасе среднестатистического русского человека, так как содержит небольшие погрешности. Но несмотря на это помогает определить связь запаса слов с возрастом и уровнем образования.

Как расширить свой лексикон

Нет универсальных способов для увеличения слов в лексиконе родного языка. Каждый человек выбирает то, что подходить только ему. Для пополнения словарного запаса поможет несколько методов, разработанными полиглотами для изучения иностранного языка.

Для увеличения пассивного словарного запаса:

Чтение литературы.

Чем больше и чаще читает человек книг, тем богаче и интереснее звучит его речь. С начитанными людьми приятно общаться и проводить время. Это универсальный способ обогащения запаса новых слов. Качество выбираемой литературы имеет не последнее значение. Предпочтение в выборе лучше отдавать научно-популярным книгам, классической литературе, избегая современных «мыльных» романов или детективов в них, точно не найти новых слов в правильном применении.

Интересоваться значением непонятных слов.

Всегда интересуйтесь значением непонятных слов или новых терминов у собеседника, не нужно пропускайте их мимо ушей. В ходе общения намного легче усвоится новая информация и можно быстрее восстановить при необходимости в памяти. Если новое интересное слово прозвучало от дикторов на радио, то его значение можно подсмотреть в специальном словаре.

У каждого грамотного человека должен присутствовать дома набор словарей, которыми нужно периодически пользоваться. Это толковый словарь В. И. Даля, Ожегова, а также «Словарь ударений для работников радио и телевидения». Он поможет восстановить пробелы в постановки ударений и содержит много интересных слов.

«Словарь ударений для работников радио и телевидения» выпускается с 1960 года. Его авторами являются М. В. Зарва и Ф. Л. Агеенко. История создания словаря ударений для работников радио и телевидения началась с выпуска в 1951 справочника диктора, а уже через 3 года выпущен «Словарь ударений. В помощь диктору».

В основу всех словарей для работников радио и телевидения легли запасы «тяжелых» слов, накопленных в картотеке в период образования первого радио в эпоху СССР. Пополнение картотеки радио и телевидения происходило постоянно. Многие слова так и не вошли в словари. «Словарь радио и телевидения» содержит название географических названий, названия произведений искусства, фамилии и имена людей.

Как расширить активный словарный запас

Для увеличения словарного запаса понадобится умение человека переводить слова из пассивного словаря в активный. В этом помогут приведенные ниже способы:

Записывайте на листочки новые слова вместе со значением и расклеивайте по дому в тех местах, где они чаще будут бросаться в глаза. Такой способ поможет эффективнее и быстрее запомнить информацию без заучивания.

Ассоциативный ряд.

Для запоминания слова выстраивайте к нему подходящую ассоциацию. Она может быть направлена на обоняние, вкусовые, моторные, тактильные характеристики или привязана к цветовой гамме. Результат зависит от воображения человека, и желания закрепить полученную информацию. Ассоциативный ряд помогает запомнить трудные слова и легче вспомнить в нужное время.

Также существуют упражнения для развития запаса слов. Одним из самых эффективных считается устное упражнение на сочинение истории. Для этого нужно попытаться рассказать маленькую историю, пользуясь одними существительными, потом только глаголами или прилагательными. Это непростое упражнение. Оно помогает задействовать имеющийся запас слов, при этом освежая их в памяти человека.

«Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью», — всем знакома эта цитата из «Двенадцати стульев» Ильфа и Петрова. Сатирики, а вместе с ними и читатели, вдоволь посмеялись над недалёкой и неразвитой, но чрезмерно самоуверенной и наглой Эллочкой, все интересы, мысли и эмоции которой легко укладывались в тридцать слов. Между тем, принимаясь за написание текстов, многие, сами того не замечая, превращаются в людоедку Эллочку. О чём бы они ни хотели написать, из-под пера выходит всё то же «Хо-хо!» и «Хамите, парниша!». В этом уроке мы с вами поговорим о том, как избавиться от проблемы людоедки Эллочки, расширить свой словарный запас. А в следующем уроке мы узнаем, как научиться пользоваться им правильно.

Словарный запас

Словарный запас
(словарь, лексикон
) — это совокупность слов, которые понимает и использует в своей речи человек.

Словарный запас принято делить на два вида: активный и пассивный.

Активный словарный запас

— это те слова, которые человек регулярно употребляет в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас

— этот набор слов, которые человек знает и понимает на слух или при чтении, но сам ими не пользуется. Проверить свой пассивный словарный запас вы можете на этом сайте
.

Обычно объём пассивного словарного запаса превышает объём активного словарного запаса в несколько раз. При этом объёмы активного и пассивного словарного запаса — подвижные величины: человек постоянно узнаёт новые слова и в то же время забывает или перестаёт пользоваться словами, которые он уже выучил.

Какими же должны быть объёмы активного и пассивного словарного запаса? Неожиданно оказалось, что ответить на этот вопрос довольно сложно. Объём словаря В.И. Даля насчитывает двести тысяч слов, академического словаря современного русского литературного языка — около ста тридцати тысяч, последнее издание толкового словаря Ожегова — семьдесят тысяч слов. Очевидно, подобные значения превышают словарный запас даже самого эрудированного человека. К сожалению, точных научных данных о том, каким в среднем является активный и пассивный словарный запас взрослого образованного человека, нет. Оценки активного словарного запаса разнятся от пяти тысяч до тридцати пяти тысяч слов. Что касается, пассивного словарного запаса, то разброс составляет от двадцати тысяч до ста тысяч слов. Скорее всего, истина, как всегда, лежит где-то посередине. Разумно предположить, что активный словарный запас взрослого человека достигает примерно пятнадцати тысяч слов (как известно, активный словарный запас такого мастера слова как Пушкин был порядка двадцати тысяч слов), а пассивный словарный запас — сорока-пятидесяти тысяч слов (сложно представить себе обычного человека, который знал бы все значения слов из словаря Ожегова).

Существует простой способ, помогающий примерно оценить объём пассивного словарного запаса. Возьмите толковый словарь, например, тот же словарь Ожегова, откройте его на произвольной странице, посчитайте, сколько из определяемых слов вам известно. Будьте честны с собой: если слово кажется вам знакомым, но его значение вы точно не знаете, то это слово считать не нужно. Далее умножьте эту цифру на количество страниц. Конечно, нужно учитывать, что такой результат приблизителен: вы должны допустить, что все страницы содержат одинаковое количество статей, из которых вы знаете одинаковое количество слов. Для чистоты эксперимента можно повторить эти действия несколько раз. Однако точного результата вы всё равно не получите.

Если вам лень возиться со словарём и подсчётами самостоятельно, вы можете воспользоваться нашим тестом .

Способы расширения словарного запаса

При написании текстов очень важно, чтобы используемые слова были как можно более разнообразны. Это, во-первых, позволяет наиболее точно выразить свою мысль, а во-вторых, делает восприятия текста более лёгким для читателя. Существует несколько правил, помогающих расширить свой словарный запас. Они были разработаны прежде всего для людей, изучающих иностранные языки, но могут также эффективно использоваться и для родного языка.

Пассивный словарный запас

Читайте как можно больше.
Чтение
— это один из основных источников поступления новой информации, а соответственно и новых слов. При этом старайтесь выбирать литературу как можно более высокого уровня — не важно, идёт ли речь о художественной литературе, исторической литературе или публицистике. Чем выше уровень авторов, тем больше шанс, что они используют разнообразную лексику, а главное — употребляют слова корректно. Так вы будете запоминать не только новые слова, но и правильные способы их употребления.

Не бойтесь показаться невеждой.
Многие люди чувствуют себя крайне неловко, когда их собеседник кажется очень образованным, начитанным и употребляет массу незнакомых слов. В такой ситуации многие боятся прослыть невеждами, а потому стесняются спросить о значении того или иного нового слова. Никогда не поступайте подобным образом. Всегда лучше спросить о незнакомом вам слове, чем на всю жизнь остаться в неведении. Не думайте, что вы посмотрите это слово в словаре, когда вернётесь домой. Вы просто его забудете. Если ваш собеседник действительно умён, ваш вопрос никогда не покажется ему смешным.

Пользуйтесь словарём.
Полезно иметь дома набор академических словарей и энциклопедий, к которым вы можете обратиться при первой необходимости. Естественно, хорошие словари недешёвы, часто издаются маленькими тиражами и занимают много места на полках. К счастью, с развитием интернета, проблема доступа к словарям решена. Сейчас можно найти словари и энциклопедии практически по любой тематике. Довольно удобны в использовании порталы: slovari.yandex.ru и www.gramota.ru .

Активный словарный запас

Приведённые выше советы помогают расширить, прежде всего, пассивный словарный запас. Однако главная тема наших уроков — это эффективное написание текстов. Поэтому цель состоит не только в том, чтобы узнать новые слова, но и научиться активно их использовать в письменной речи. Вот несколько упражнений, направленных на перевод слова из пассивного лексикона в активный:

Метод записок.
Нужно взять карточки, листочки или цветные стикеры. На одной стороне вы пишите слово, которое хотите запомнить, на другой — его значение, синонимы, примеры употребления. Такие карточки можно перебирать дома, в транспорте, на работе. Быстро, удобно и эффективно!

Тетрадь синонимов.
Можно взять простую тетрадь или создать электронный документ, куда вы будете записывать слова и ряды синонимов к ним. К примеру, возьмём слово результат. Ряд синонимов к нему: следствие, последствие, след, плод, сумма, итог, вывод, заключение. Нужно помнить, что сюда можно присоединить не только синонимичные слова, но и целые конструкции: таким образом, итак, отсюда можно сделать вывод, мы пришли к тому, что и т.д. Также в подобную тетрадь можно вносить пометки о характере того или иного слова: устаревшее, высокое, просторечие, пейоративное. Если вы пользуетесь электронным документом, то слова на одну тематику можно объединять в отдельные блоки. Кроме того, подобную тетрадь можно также дополнить антонимами.

Тематические карточки.
Их удобно использовать, если вы хотите запомнить и перевести в свой активный словарь сразу несколько слов, связанных общей тематикой. Запишите их на одну карточку и прикрепите на видное место. В итоге, если вы вспомнили хотя бы одно слово из карточки, вам неминуемо придут в голову и остальные.

Метод ассоциаций.
Старайтесь сопровождать запоминание слов ассоциациями: образными, цветовыми, обонятельными, тактильными, вкусовыми, моторными. Наличие подобной ассоциации поможет гораздо быстрее вспомнить нужное слово. Более того, вы можете зарифмовать важное для вас слово в какой-нибудь короткий стишок или вставить его в глупое и не имеющее смысла, но запоминающееся высказывание.

Изложения и сочинения.
Мы привыкли, что изложения и сочинения — это школьные упражнения, и, закончив школу, к ним можно никогда не возвращаться. Между тем, они помогают существенно улучшить писательские навыки и расширить свой активный словарный запас. Изложения подходят для ситуации, когда вы прочитали текст, в котором вам встретилось много незнакомых, но полезных слов. Сделайте краткий письменный пересказ этого текста, используя эти ключевые слова, и они останутся в вашей памяти. Что касается сочинений, то не нужно писать длинные трактаты, достаточно короткого рассказика в пять предложений, в который вы вставляете новые слова.

Календарь памяти.
Это график повторения слов, которые вы хотите перевести в активный словарь. Он основан на исследованиях работы человеческой памяти. Учёные давно выяснили, что через неделю человек забывает восемьдесят процентов всей полученной новой информации. Однако этот процент можно значительно сократить, если повторять материал через определённые промежутки времени. Тогда он попадает в долгосрочную активную память. Для этого был разработан так называемый режим рационального повторения. Для удобства приведём таблицу:

Первое повторение. Сразу после окончания чтения
Второе повторение. Через полчаса
Третье повторение. Через день
Четвертое повторение. Через два дня
Пятое повторение. Через три дня
Шестое повторение. Через неделю
Седьмое повторение. Через две недели
Восьмое повторение. Через месяц
Девятое повторение. Через два месяца

Для достижения максимально эффекта желательно не отклоняться от графика. Также лучше всего не пытаться одновременно запомнить большой массив слов. Лучше разбивать слова на маленькие тематические группы и для каждой группы создавать свой календарь повторений.

Кроссворды, языковые игры и головоломки.
Отличный способ совместить полезное с приятным: попрактиковать выученные слова и поиграть! Вот несколько наиболее распространённых языковых игр: скрэббл (в русском варианте — эрудит, балда), анаграммы, антифразы, буриме, метаграммы, шляпа, контакт.

Проверьте свои знания

Если вы хотите проверить свои знания по теме данного урока, можете пройти небольшой тест, состоящий из нескольких вопросов. В каждом вопросе правильным может быть только 1 вариант. После выбора вами одного из вариантов, система автоматически переходит к следующему вопросу. На получаемые вами баллы влияет правильность ваших ответов и затраченное на прохождение время. Обратите внимание, что вопросы каждый раз разные, а варианты перемешиваются.

Великий русский язык! Исследования современных лингвистов свидетельствуют: в нем насчитывается около двухсот тысяч слов. Однако среднестатистический россиянин использует в обиходе не более трех тысяч лексических конструкций. Существует множество методик, как пополнить русского языка. Ознакомиться с наиболее эффективными техниками совершенствования культуры речи можно в статье.

Книга — бесконечный источник знания. Расширение словарного запаса посредством прочтения, анализа и запоминания информации является одним из самых результативных методов обогащения речи. Как пополнить словарный запас русского языка и что читать для этого? Следует изучать не только художественную, но и научно-популярную, специализированную литературу русских и зарубежных авторов, поэзию. Важно придерживаться следующих правил:

медленное, вдумчивое чтение с последующим анализом текста;

концентрация на новых терминах, оборотах, лексических конструкциях;

практика прочтения вслух, заучивания или пересказывания текста.

Наткнувшись на незнакомое слово, необходимо выписать его в отдельный блокнот/тетрадь, подобрать синонимы, заучить толкование и постараться применять его в повседневной жизни.

Обширному словарному запасу предшествует тяжкий труд. Мастера красноречия рекомендуют уделить внимание развитию в себе ораторских способностей. Умением четко формулировать мысли, насыщенно описывать события или детально пересказывать недавно прочитанную информацию должен обладать каждый эрудированный человек. Активное применение изученного материала (в данном случае новых слов) — залог богатства речи: в разговоре, в переписке или во время выступления следует выражать мысли, тщательно подбирая оптимальные слова.

Среди советов, как пополнить словарный запас русского языка, упражнения по написанию собственного текста обладают особой эффективностью. Например, можно взять тетрадь и ручку или открыть текстовый редактор на компьютере и просто начать писать. Важно пытаться переносить собственные чувства на бумагу, учиться детализировано характеризовать события или рассказывать историю. Как вариант, можно начать вести журнал или завести виртуальный дневник — ежедневная практика в качестве писателя позволит расшевелить головной мозг и заставит его «покопаться» в собственном лексическом багаже.

«Ну», «типа», «как бы» и затяжные паузы «э-э-э» в один миг выдают человека со скудным словарным запасом. Подобные конструкции загрязняют речь человека, лишают ее информативности и красоты.

Специализированные учебники, изучающие этимологию слов, способны открыть новые горизонты родного языка. На вооружение можно взять как классические тома от Даля или Ожегова, так и воспользоваться онлайн-сервисами для изучения новых слов. Примечательно, что толковые словари, помимо толкования, также содержат примеры употребления термина в контексте, что позволяет включать его в активный лексикон.

Обязательным пунктом в работе со словарем является перенесение неизвестных терминов в отдельный блокнот. Важно время от времени просматривать составленные конспекты. Отлично справляется с задачей пополнить словарный запас русского языка список слов, расположенный на видном месте. Размещение стикеров с терминами на рабочем месте, холодильнике или зеркале вовлекает в процесс изучения новой лексики зрительную память. Не стоит пренебрегать дидактическими карточками: на одной стороне записывается слово, а на другой — его определение.

Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка

Решение словесных головоломок.
Кроссворд, скрэббл, боггл или краниум — подобрав игру по душе, можно не только здорово повеселиться, но и расширить свой словарный запас, научиться мыслить критически.

Регулярные тренировки — залог успеха. Если ежедневная «нагрузка» будет составлять 3 слова, то уже через месяц словарный запас увеличится на 90, а через год — на 1080 слов!

Секрет из серии,

, которым многие пренебрегают, — это п
рослушивание аудиокниг, подкастов, лекций и публичных выступлений деятелей культуры и науки.
В

о время уборки или поездки на работу
такая деятельность способствует обогащению
лексическ

ого

багаж

Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?

Речевые способности у детей формируются к пяти годам: по достижении этого возраста малыш должен уметь использовать различные конструкции сложных предложений, владеть навыками словообразования и словоизменения, обладать достаточным словарным запасом. Недостаток общения, игнорирование чтения, нарушения в произношении — факторы, которые приводят к тому, что ребенок обладает пассивным знанием речи.

Применение методик расширения лексического багажа для взрослых людей к детям неэффективно. На помощь придут следующие правила от педагогов, логопедов и нейропсихологов: они поделились секретами, как пополнить словарный запас русского языка в детском возрасте.

Без путаницы! Если ребенок называет варежки перчатками, а тарелки блюдцами, имеет смысл помочь чаду увидеть различия между этими предметами посредством зрительного анализа. Например, нарисовав вещи, вызывающие путаницу, провести их детальный осмотр и выделить различия.

Словесная связь. Игра в ассоциации позволяет развить у ребенка абстрактное мышление. Например, малыш должен подобрать к слову «гитара» по несколько существительных, прилагательных и глаголов (желательно синонимичных): «музыка» и «звук», «звонкая» и «громкая», «играет» и «бренчит».

Скрытый смысл. Конкретное мышление присуще детям до 7 лет, позже они начинают улавливать «послания» автора и учатся читать «между строк». Развить способность понимать переносный смысл помогает обсуждение пословиц и поговорок.

Чтение и общение. Важными аспектами в вопросе о том, как пополнить словарный запас русского языка малышу, являются навыки общения и чтения. Следует всегда выслушивать ребенка, а также не забывать прививать ему любовь к литературе.

Как быстро пополнить словарный запас русского языка? Использовать все вышеперечисленные методики комплексно. Важно помнить, что успех достигается только упорным трудом, а эрудированной и развитой личностью становятся те, кто готов постоянно работать над собой.

— это не миф. В то время, когда я учился в школе, я не знал, зачем нам нужны такие предметы как русская литература. Мне не интересны были классические книги Пушникина, Толстого, Достоевского и других русских классиков. В той же самое мере мне были непонятны такие предметы как философия, риторика, татарский язык (живу в Татарстане). И лишь когда ты становишься взрослым, то понимаешь, что такие вещи как богатый словарный запас — это очень важно для достижения успеха в жизни и играет если не роль главного фактора побед, но это еще один вклад твоих родителей в твою будущую конкурентоспособность. Когда мы становимся взрослыми мы готовы платить большие деньги за обучение тому, чему нас учили в школе бесплатно.

Словарный запас Шекспира
по мнению филологов составлял 12 тысяч слов. Чтобы более-менее свободно общаться на английском языке, нужно знать и понимать порядка 1000 слов в лексиконе и знать кое-какие устойчивые выражения и конструкции. Но этого словарного запаса будет явно недостаточно, чтобы свободно изъясняться и иметь богатую речь.

Вам нужно повысить словарный запас

Чтобы хорошо излагать свои мысли
, нужно иметь серьезный словарный запас. В этом сходятся многие эксперты. Часто бывает так, что успешный человек неплохо показывает себя в делах, но на деловой встрече и нескольких слов связать не может. Как повысить словарный запас? Есть разные способы. Многие советуют больше читать разнообразной литературы и тем самым ты косвенно повышаешь и свой словарный запас и грамотность и качество своей устной речи.

Кстати, знать много интересных слов и красиво говорить
— это не одно и то же. Ваш словарный запас должен быть дополнен обширным кругозором и знаниями, красивой речью, выразительностью. Здесь стоит обратить внимание на такую вещь как риторика. Там учат красиво говорить. Пробуйте слушать других людей, а также пробуйте сами выступать на публике. Очень быстро качество вашей речи улучшится.

Имея богатый словарный запас — ты станешь более сильным переговорщиком
. Это реальный бизнес-навык, который эксплуатирует филологию в капиталистических целях. Тебе реально будет проще
, когда ты наконец-то научишься связывать воедино хотя бы несколько слов, а не разговаривать обрывистыми предложениями.

Способы пополнить словарный запас

3. Читайте специализированную
и художественную литературу, а также научно-популярные книги. Не помешает изучать что-нибудь из серии «нон фикшн»

Врезка: non fiction — нонфикшн
— это особый жанр документальной литературы, где изложение строится по мотивам реальных событий. Документальная проза
. Колчиество художественного вымысла в этом жанре невелико и нужно только чтобы придать больше яркости изложению. Стиль изложения публицистический. Рассказ ведется со слов очевидцев, на базе реальных документов. В документальной прозе прослеживается и субъективный взгляд автора, который может не совпадать с общепринятой точкой зрения.

4. Смотрите в Youtube культурных питерских авторов
. В целом то, что в таких городах как Петербург более развит человеческий капитал, а значит и речь — это правда. Я смотрю Константина Заруцкого — известного автовидеоблоггера и оказывается, что привычны слова можно использовать в очень интересных форматах. Рекомендую.

5. Каждое новое слово — вбивай в гугле и смотри
, что оно значит. Это поможет в развитии словарного запаса. К примеру, я только что узнал, что такое документальная проза и стал владельцем немного более богатой речи.

6. Говорят, что словарный запас можно прокачать при помощи написания своих статей
или при помощи прослушивания аудиокниг
. Пользно для тех, кто долго добирается до работы. Плеер вам в уши.
Я же думаю, что поступить а аспирантуру, начать писать диссертацию или хотя бы проучиться несколько лет в хорошем университете — здорово расширяет словарный запас.

7. Изучение иностранных языков
тоже здорово расширяет твою способность красиво говорить, к примеру, используя заимствования.

8. Используйте
в речи новые фразы, слова и поговорки. Полезно изучать стихи.

В сухом остатке богатый словарный запас
имеет огромное значение для человека и его успешности. Это показатель интеллектуального и социального уровня твоей личности и твоего профессионализма.

как расширить свой активный лексикон — T&P

О том, как увеличить свой словарный запас, написано немало статей. Однако у большинства из них есть заметный недостаток: в них говорится об обогащении лексикона в целом, без деления на активный и пассивный вокабуляр. Между тем, если мы хотим сделать свою речь выразительной и убедительной, стоит сфокусироваться на расширении только активного словарного запаса и на переводе определенного пласта лексики из пассивного резерва в активное использование. T&P рассказывают о том, как справиться с поставленной задачей.

Признак образованности

Проблема расширения активного словарного запаса чаще встает при изучении иностранного языка, чем в процессе использования родного. Ведя беседу на английском, итальянском или китайском, мы периодически оказываемся в ситуации, когда не знаем конкретное слово, не можем подобрать к нему синоним и даже кружным путем, через описания, сравнения и ассоциации, не в состоянии выразить мысль — а значит, надо хвататься за словарь. С родным языком проще: если нужная лексическая единица на ум не приходит, мы всегда найдем способ выкрутиться, подобрав ей более или менее точный эквивалент.

Об увеличении вокабуляра в пределах родного языка мы задумываемся, если надо произвести впечатление на аудиторию или хочется поразить красноречием собеседника — то есть, когда к делу подключаются эмоции. Обширный словарный запас является показателем образованности и способствует поднятию самооценки, а для журналистов, копирайтеров и переводчиков это еще и инструмент заработка. В стратегическом плане виртуозное владение словом помогает нам как можно точнее выражать наши мысли, эмоции и отношения к жизненным ситуациям и выстраивать эффективную коммуникацию.

Традиционный перечень рекомендаций по расширению словарного запаса находится от нас на расстоянии двух-трех кликов и кочует из блога в блог, из года в год с минимальными изменениями. В этом перечне есть своя правда, но некоторые советы уже плохо соотносятся с реалиями сегодняшней жизни и с современным образом мышления, общения и получения знаний. А другие с самого начала казались подозрительными, но тем не менее продолжают преподноситься как эффективные рецепты. Типовые советы мы покритикуем позже, а прямо сейчас поговорим о чем-то актуальном.

Расчистить территорию

Перед тем как начать обогащать свой повседневный лексикон, надо подготовить в сознании и в речи место для новых слов — так сказать, расчистить территорию. Вплоть до настоящего момента мы ведь как-то выражали свои мысли с помощью ограниченного словарного запаса, не так ли? Мы с его помощью общались с людьми разных возрастов и профессий, описывали сотрудникам техподдержки суть самых невообразимых проблем, сдавали сессии, проходили собеседования, часами болтали с друзьями… Нам это удавалось благодаря простому приему: когда нужного слова не находилось, его место в предложении занимал один из наших любимых паразитов. Паразитами принято считать такие речевые сорняки, как «ну», «вот» и «как бы», но в нашем случае к этому классу следует отнести и сотни слов-хамелеонов, которые способны менять значение и коннотацию в зависимости от контекста. Например, выражение «я в шоке» в той или иной ситуации можно расшифровать как «я удивлен / изумлен / поражен / восхищен / возмущен / напуган / ошеломлен / ликую / негодую / не понимаю / не приемлю / взбешен / уязвлен» и так далее. Слова наподобие «вещь», «зафигачить», «крутой» настолько емкие и универсальные, что мы можем замещать ими чуть ли не треть более узкоспециализированного лексикона. Рекордсменом по способности заменить собой абсолютно любую лексическую единицу является, естественно, все многообразие (или все-таки однообразие?) русского мата.

Чтобы почувствовать, как активный словарный запас увеличивается с каждым днем, надо заставить себя отказаться от любимых универсальных словозаменителей и не лениться каждый раз подбирать то самое существительное или прилагательное, которое наиболее точно передаст мысли и чувства. Выявить нежелательные элементы в речи легче, чем кажется: достаточно внимательно перечитать свою переписку за последнюю неделю в WhatsApp, Facebook или любом другом мессенджере и составить список наиболее часто употребляемых слов, которыми вы привыкли затыкать смысловые дыры. Вручите список другу или коллеге и попросите его одергивать вас и делать пометку в блокноте каждый раз, когда в вашей устной или письменной речи проскользнет cлово-паразит. За каждые 50 пометок можно угощать друга обедом, или дарить ему бутылку шампанского, или мыть его машину — без жесткой мотивации, подкрепленной экономическими или трудовыми санкциями, будет сложно расстаться с излюбленными заезженными словечками. Вполне вероятно, что когда вы научитесь притормаживать при каждой попытке произнести «хрень» или «няшный», память сама начнет подбрасывать осмысленные литературные синонимы из пассивного словаря.

Вспомнить синонимы

Возьмите за правило писать посты в соцсети, тратя на это по 10 минут три раза в день. Утром, в обед и вечером выдавайте по миниатюрному этюду на любую интересную тему, тщательно продумывая каждую фразу и стараясь ввернуть туда как можно больше странных слов. Цель — чтобы друзья заподозрили, будто ваш аккаунт взломан и это пишете не вы, потому что стиль и слог совершенно неузнаваемы. Регулярно перечитывайте свои предыдущие посты и старайтесь избегать повторов как лексических единиц, так и грамматических конструкций. Если вас бесят моральные эксгибиционисты, выкладывающие на всеобщее обозрение свои завтраки и перепады настроений, измените настройки приватности и сделайте эти посты видимыми только вам самим. В качестве альтернативы, конечно, можно завести бумажную тетрадь или вордовский файл и писать этюды туда — но в соцсетях мы так и так сидим, а файл нужно еще найти в папке и открыть, на что будет вечно не хватать времени.

Вести тетрадь синонимов или записывать слова на карточках — один из самых популярных классических советов по расширению словарного запаса. Большой минус этого метода заключается в том, что слова эффективнее всего учить не по отдельности, а в контексте и в привязке к конкретной теме — не зря же в учебниках иностранных языков каждый урок строится вокруг определенной темы. Если вам нравится пользоваться блокнотами и карточками (неважно, бумажными или электронными), будет полезнее не просто зазубривать слова одно за другим, а придумывать с ними фразы и визуализировать разные диалоговые ситуации.

Немного сомнительным представляется распространенный совет всегда держать под рукой словарь и почаще в него заглядывать. Сама по себе это затея замечательная, только вот нацелена она на расширение пассивного, а не активного вокабуляра. Открыв произвольную страницу толкового словаря, мы убедимся, что давно знаем большинство приведенных там слов, а те, значения которых нам не знакомы, нам, наверное, просто не нужны. Так что словарь рядом держим, но особых надежд на него не возлагаем.

Как читать книги

Вполне очевидно, что для обогащения лексикона полезно много читать — только что и как именно надо читать? Для нашего поколения эталонной, скорее всего, будет речь середины ХХ века, которая, с одной стороны, по многим признакам близка к современной, а с другой, еще не успела вобрать в себя варваризмы и жаргонизмы, пришедшие в перестроечную эпоху. Взяв в руки художественное произведение, мы, как правило, быстро увлекаемся сюжетом, перестаем обращать внимание на лексику, и языковое богатство романа благополучно проходит у нас мимо всех радаров. Чтобы этого избежать, можно применить психологический трюк и читать мемуары, автобиографии или любые другие книги, написанные от первого лица. Если читать их не спеша и вдумчиво, а в идеале еще и вслух, в памяти осядут готовые фразы, которые мы сможем использовать, говоря о себе. Правда, извлекать эти фразы из памяти надо как можно скорее, чтобы они не ушли в тину пассивного словаря.

Читать и заучивать наизусть стихи полезно вдвойне — усваивается не только лексика, но и синтаксис. Несмотря на то, что в русском языке порядок слов в предложении достаточно свободный, пользоваться этой свободой в полной мере мы не любим (что вполне рационально с точки зрения экономии мыслительных усилий). У каждого из нас есть облюбованные синтаксические конструкции, которые ограничивают наш лексический диапазон — соответственно, если мы мечтаем этот диапазон расширить, надо проявлять творческий подход к построению фраз. Например, если мы привыкли пользоваться безличными предложениями в духе «Мне хочется», синонимичный ряд окажется предсказуемо узким: «мне мечтается / мне охота / мне надо / мне нужно». Но стоит только выразить эту же мысль с помощью подлежащего и сказуемого, «Я хочу», как пространство для маневра расширится: «Я требую / я желаю / я настаиваю / я нуждаюсь» и так далее. Когда будете писать этюды, смело жонглируйте порядком слов, перекраивайте синтаксис, почаще вставляйте причастные и деепричастные обороты — это хороший стимул для активации пассивного вокабуляра.

Наконец, самое главное. Не относитесь отнестись к пополнению словарного запаса как к ответственной многоступенчатой задаче, для которой следует выделить время и собраться с духом. Это не художественная гимнастика и не нейрохирургия, где надо потратить много лет и усилий, чтобы достичь результата. Включение в речь новых слов — процесс чрезвычайно естественный, запускающийся в самом раннем возрасте, продолжающийся до конца жизни и, честно говоря, совсем несложный.

Иконки: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.

Улучшить словарный запас русского языка. Как улучшить словарный запас человека

Фраза «У меня нет слов» нередко имеет не только иносказательный смысл. Как часто мы произносим это фразу совсем не тогда, когда переполняющие эмоции перекрывают фонтан красноречия, а когда действительно сложно подобрать именно те слова, которые максимально точно передают конкретную мысль! Когда фраза «у меня нет слов» возникает слишком часто, следует подумать об увеличении словарного запаса.

Словарный запас обозначается словом «лексикон». Это не «архив», где хранятся все понятия и определения, которые знает тот или иной человек. Это совокупность всех слов, которые в ходу у определенной группы людей или конкретного человека.

Владеть лексиконом и пользоваться им — это разные понятия. Можно узнавать слова в тексте или устной речи, при это самому их не использовать. По этой причине весь лексикон условно делится на три группы.

Активный словарный запас — этот тот объем слов, которые человек регулярно слышит и употребляет, не задумываясь, которыми человек пользуется постоянно в быту, в обычной жизни. Активный словарный запас предполагает, что употребление слов, входящих в его состав, не требует никакого умственного напряжения, потребности вспоминать значение или произношение.

Пассивный словарный запас — весь круг слов, которые знакомы и понятны, когда встречаются в письменной или устной речи, однако обычно не используются. Слово «запас» наилучшим образом характеризует смысл пассивного словарного запаса. Этот тот «архив», из которого человек в случае необходимости может вспомнить слово, выудить из глубин мозга. Пассивный словарный запас в несколько раз обширней активного.

Внешний словарный запас — словосочетание из области пассивного словарного запаса. Понятием оперируют, в основном, в психолингвистике, когда необходимо обозначить круг слов, незнакомых конкретному человеку, какие-либо слова, которые относятся к узким отраслям человеческих знаний: научные и профессиональные термины, устаревшая лексика и прочее.

Различия между эти разными видами условные, постоянно меняющиеся с возрастом, развитием личности, сменой внешнего окружения. Особенно сильно словарный запас увеличивается с возрастом. Среднестатистический первоклассник постоянно использует порядка двух тысяч слов (что относится к активному словарному запасу), к окончанию школы он свободно владеет примерно пятью тысячью слов. Пять-шесть тысяч слов — средняя величина активного словарного запаса человека.

Обучение в вузе позволяет увеличить словарный запас вдвое, из которых половина, а иногда и больше приходится на пассивный словарный запас: новые специальные термины прочно залегают в голове и вынимаются оттуда только по необходимости. Многие эрудиты могут знать и 50 тысяч слов, однако в активном использовании у них остаются все те же 5-6 тысяч.

Как расширить словарный запас

На лексикон огромное влияние оказывают сфера деятельности, круг общения, бытовые условия. Словарный запас увеличивается, если выйти за границы своего окружения, изменить круг общения, место жительства или работу. Увеличение именно активного словарного запаса полезно для общего развития. Для увеличения активного словарного запаса необходимо выполнять следующие рекомендации, разработанные специалистами.

Больше общаться. Важно как устное общение, так и письменное, ведь лексикон — это инструмент любого общения. Развивая навык общения, мы невольно развиваем и сам инструмент. Срабатывают два приема. Мы перенимаем новые слова от своих собеседников и сами стараемся чаще применять новые слова, чтобы максимально точно передать информацию. Так активный словарный запас пополняется словами из пассивного «архива».

Чем шире круг общения, чем он многообразней, тем больше слов переходит из пассивного запаса в активный. Больше разговаривайте с незнакомыми людьми, с коллегами по работе, соседями, случайными знакомыми, попутчиками. Переписка, общение в социальных сетях, в чатах и на форумах усилят эффект от общения. Каждого нового собеседника следует воспринимать как новый источник слов.

Больше читать. Не лучшего источника информации, а значит, потенциала для роста словарного запаса, чем письменный текст. В зависимости от того, каких слов не хватает в лексиконе, следует читать классическую литературу или специальные справочники. Классика хороша для обогащения словарного запаса словами, пригодными для общения в любой ситуации. Классическая литература — настоящая сокровищница для того, чтобы пополнить свой словарный запас лексическими единицами, с помощью которых не стыдно будет общаться и с королевой. Если доведется, конечно.

Современная российская проза дает возможность пополнить словарный запас современным сленгом. Читая криминальное чтиво от многих дам-писательниц, легко расширить границы активного словарного запаса из тезауруса Эллочки-людоедки. Небесполезный навык, если учесть, как разговаривают некоторые современные дамы.

Научная фантастика обогатит словарный запас для бесед с людьми из околонаучного окружения, либо для того, чтобы с легкостью производить впечатление на неискушенных собеседников своими «глубокими» знаниями научного предмета. Чтобы действительно разбираться в каком-либо вопросе или хотя бы расширить свой словарный запас для общения с действительно знающими людьми, следует читать научную литературу, специализированные журналы и справочники.

Чтобы увидеть реальный результат, необходимо читать не менее часа ежедневно. В этом смысле чтение работает по тому же принципу, что и тренировка в спортзале.

Чтение вслух, проговаривание усиливает эффект, способствует более быстрому запоминанию новых слов.

Внимательно слушать собеседников, или радио — еще одно полезное занятие для расширения активного словарного запаса. Это особенно актуально для так называемых «аудиалов» — людей, кто лучше всего воспринимает и запоминает информацию на слух.

Важно не только узнавать новые слова, но и запоминать их. А лучший способ запомнить — пересказать самому. Нужно пересказывать все, что было прочитано или услышано, стараясь максимально близко сохранить лексикон источника информации. Многие жалуются на «плохую память», но эта проблема решаемая. Тренирует память заучивание стихов. К слову, стихи отлично пополняют словарный запас не хуже, а иногда и лучше прозы.

Активный словарный запас не должен ограничиваться только одним языком. Знание иностранного языка позволяет существенно расширить границы своего родного. Русский язык содержит около полумиллиона слов, примерно десятая часть из них — заимствованные из других языков. А если выучить еще и английский, например, то можно существенно увеличить свой словарный запас. В английском языке около четверти миллиона слов, и иметь богатый английский тезаурус почти вдвое легче, чем русский!

Хороший способ пополнить свой активный словарный запас — вести дневник. Это отличная альтернатива переписке с живыми людьми или активной жизни в соцсетях и на форумах. Специалисты отмечают, что это не самый эффективный способ увеличения активного словарного запаса, но он работает значительно лучше, чем вообще ничего.

В обычной жизни многие люди с пренебрежением относятся к кроссвордам, головоломкам, сканвордам и другим лингвистическим играм. Однако они отлично тренируют память и позволяют расширить словарный запас.

Зарядка для увеличения словарного запаса

Иногда можно выполнять специальные упражнения для увеличения активного словарного запаса. Например, мы нередко ленимся искать слова-антонимы, предпочитаем использовать частицу «не». Не теплое лето, неблизкая дорога, не системная оппозиция… Напрягая свою память в поисках слов-антонимов, мы существенно расширим свой словарный запас. Нужно взять за правило избегать частицы «не» везде, где только возможно.

Читая, нередко обнаруживаются слова, которые входят в пассивный словарный запас. Чтобы быстрее перевести эти слова в активный словарный запас, следует акцентировать внимание на этих словах на всей протяженности текста, проговаривая их в разных словосочетаниях и предложениях. Так язык на уровне механики запомнит новое слово, и оно будет выскакивать непроизвольно.

Полезно заучивать не только стихи, но и диалоги в книгах или фильмах, где речь персонажей изобилует словами из пассивного словарного запаса. Эмоционально окрашенная информация лучше запоминается и затем активно используется.

Современное общество утратило способность красиво и правильно изъясняться. Поэтому, когда из человека слова льются полноводной рекой, то невольно заслушиваешься, испытывая неподдельный интерес к его личности.

Искусством красиво говорить можно овладеть. Для этого необходимо пополнить свой словарный запас, чтобы вы могли выражать свои мысли правильно и доносить смысл сказанного до слушателя. Предлагаем вам 10 способов быстро пополнить словарный запас
.

1. Чтение книг.

Самым верным и результативным способом пополнить словарный запас является чтение. Читая книгу, вы не только получите новые знания и окунетесь в интересный художественный мир, но и узнаете много новых слов, которые будут встречаться вам во время прочтения. Если смысл какого-то слова вам не будет понятен, то следует его выписать в блокнот и посмотреть значение в толковом словаре. Для того, чтобы ваш словарный запас постоянно пополнялся, следует выделять для чтения хотя бы один час в день. Таким образом, вы сможете за год прочесть достаточное количество книг, чтобы ваше мировоззрение изменилось, и вы оказались интересным собеседником.

2. Просмотр видео.

Быстро пополнить словарный запас
помогут не только книги, но и различные видеоматериалы (телевикторины, интеллектуальные шоу, обучающие курсы и художественные фильмы). Конечно, к развивающему видео никак нельзя отнести просмотр тедесериалов или передачи «Дом-2». Поэтому умейте отличать полезный материал от «мусора», который только засоряет ваш ум. Во время просмотра интеллектуального видео не забывайте записывать новые слова в блокнот.

3. Слушайте аудиоматериалы.

Пополнить словарный запас помогут и аудиоматериалы, к которым относятся различные аудиосеминары, аудиоуроки и аудиокниги. Найдя необходимую информацию, просто скачайте ее на плейер или телефон и прослушивайте в любое удобное для вас время. Также не забывайте использовать блокнот для записи новых слов, значение которых вы сможете найти в толковом словаре.

4. Энциклопедии и словари.

Ничто так не расширяет словарный запас, как использование энциклопедий и словарей. Лучше всего, если подобные книги будут у вас находиться в прямом доступе: на столе или на книжной полке. В любое удобное для вас время мы можете воспользоваться теми знаниями, которые находятся в этих источниках. Словари помогут узнать значения слов (толковый, фразеологический, синонимов и другие), энциклопедии откроют мир интересной информации практически обо всем на свете. Также существует онлайн энциклопедия –Википедия, в которой можно толкование практически любого слова или явления, прочитать биографию великих людей или погрузиться в историю.

5. Общение с людьми.

Такой способ также является средством . Только вот качество словарного запаса будет напрямую зависеть от тех людей, с которыми вы общаетесь. Если в вашем окружении находятся только интеллектуалы, то и вы будете тянуться к такому уровню. Поэтому в общении необходимо стремиться к взаимодействию с теми, кто больше вас умеет или знает, чтобы такое общение могло поднять ваш уровень знаний и пополнить ваш словарный запас
.

6. Используйте новые слова.

Данный способ направлен на активное применение словарного запаса. Зачастую, многие слова просто «вылетают из головы» и чтобы их вспомнить, необходимо приложить определенные усилия. Чем чаще вы будете использовать новые слова в своем разговоре, тем быстрее они войдут в вашу «зону комфорта» и вы сможете ими оперировать. Чтобы повысить уровень вашей речи, вы можете заменить обыденные слова синонимами новых слов, и тогда ваши собеседники будут в восторге от общения с вами.

7. Письмо развивает речь.

Упражняйтесь в построении грамотных фраз в письме. Это также позволит вам пополнить словарный запас
и выражать правильно свои мысли. Не обязательно писать большие тексты, достаточно несколько просто изложенных фраз, которые будут касаться какого-то конкретного вопроса. Отличным хобби может стать написание одной-двух статей в день на любую тему, какую вы посчитаете нужной. Во время письма вы не только прорабатываете свой словарный запас, но и учитесь правильно и лаконично вставлять их в предложение, что в значительной степени активизирует ваш творческий потенциал. Таким образом, вы тренируете не только речь, но и свой мозг.

8. Записки для запоминания.

Всегда существуют слова, которые достаточно сложны для запоминания. Для того, чтобы облегчить этот процесс можно на стикеры написать от 1 до 3 слов и развесить их по всей квартире. Таким образом, вы подключим еще и зрительную память, которая позволит запомнить новые слова. Излишние напоминания слов на вашей бытовой технике или на компьютере будут освежать ваши знания, и в скором времени вы сможете их использовать в своей речи.

9. Занимайте себя кроссвордами, сканвордами и другими интеллектуальными занятиями.

Не менее полезной зарядкой для ума является разгадывание кроссвордов или сканвордов. Сегодня такой материал продается в каждом газетном киоске. Ежедневное разгадывание одного кроссворда позволит вам узнать что-то новое и скоротать ваш досуг. Редко когда удается разгадать весь кроссворд самостоятельно, иногда придется обращаться за помощью к энциклопедиям или Интернету, но от этого подобное занятие не теряет своей полезности.

10. Проявляйте интерес.

Человек, который всегда интересуется новым, сохранит свой ум живым надолго. Старайтесь стремиться к новым знаниям и получайте всю необходимую информацию из книг или Интернета. Расширяйте горизонты своего познания и общения. Мир настолько широк и разнообразен, что не хватит и целой жизни, чтобы разгадать его тайны и загадки. Пока в вас живет интерес ко всему новому – вы живы и полны сил. Развивайтесь и стремитесь к лучшему!

О том, как увеличить словарный запас, сказано и написано немало. Об этом регулярно задумывается большинство образованных людей, даже если их деятельность не связана напрямую с риторикой или ораторским мастерством. Русский язык, богатый и красивый, позволяет людям, владеющим им, излагать свои мысли выразительно, изысканно и разнообразно. Хорошее владение родным языком является серьезным преимуществом в работе, отношениях, в любых коммуникациях с окружающими.

Как пополнить свой словарный запас, какие методики и занятия будут наиболее эффективны? Давайте попробуем разобраться.

Разновидности лексикона

Когда мы задумываемся о том, как расширить словарный запас, важно понимать, что в первую очередь речь идет об увеличении активного словарного запаса.

Активный словарный запас – это те слова, которые мы с вами употребляем в повседневной жизни, общаясь с друзьями, родными, коллегами. Мы произносим их легко и естественно, они прочно встроены в устную и письменную речь. Нам не требуется особенных усилий для того, чтобы подобрать подходящее слово.
Пассивный словарный запас – это слова, значение которых в целом нам понятно и известно, но мы их практически не применяем. Возможно, это неуместно в нашем кругу общения, либо есть еще какие-то причины. Тогда, чтобы вспомнить какое-то слово, нам приходится приложить некоторые усилия.
Внешний словарный запас – это узкоспециализированные термины, значение которых нам не до конца известно. Обычно это слова, которые используются в профессиональной среде, среди небольшого круга людей.

Как правило, у большинства людей активный словарный запас весьма ограничен: хорошо, если сотая часть от всего объема используется в речи. Поэтому когда встает вопрос о том, как пополнить свой словарный запас, это значит, что нужно в первую очередь пополнять запас постоянно употребляемых слов.

Учимся говорить заново

Что мы делаем, когда делимся своими впечатлениями с друзьями или звоним в службу поддержки и не можем подобрать подходящего названия или точно описать свои эмоции или ощущения?

Но мы же с вами договорились, что будем думать о том, как повысить запас слов, верно? Тогда начинаем развивать осознанность:

Рецепт, на самом деле, весьма прост: чтобы научиться красиво говорить, нужно… говорить. Это правда. Учитесь говорить в непосредственном общении.
Рассказывайте истории, сюжеты книг или фильмов, новости или впечатления. Старайтесь использовать новые слова, которые не употребляли прежде. Включайте их в свою жизнь осознанно.

Пишите письма

Решить задачу о том, как повысить количество употребляемых слов, поможет и письменная речь. Пишите письма. Пишите на форумах или в соцсетях. Пробуйте писать статьи или эссе. Ведите дневник.

Тщательно подбирайте слова и речевые обороты, ищите синонимы – в этом деле важна практика и еще раз практика.

Выступайте с речью

Очень хорошо обогатить речь помогают публичные выступления и ответственные разговоры. Сделайте набросок на бумаге заранее. Тренируйтесь, ищите разные варианты, наиболее точно и полно отражающие вашу точку зрения. Если вам предстоит выступать перед большой аудиторией, пусть речь будет яркой и насыщенной, нежели тусклой и безэмоциональной.

Учите наизусть стихи, пересказывайте тексты. Важно не просто рассказать текст, но сделать это максимально близко к стилистике автора, обращая внимание на новые слова и фразеологизмы. Рассказывайте эмоционально, с выражением, тогда и запоминаться новые слова будут легче.

Постоянно пополняйте активный и пассивный словарный запас: важно и то, и другое. Слушайте аудиокниги, разгадывайте кроссворды, смотрите полезные образовательные передачи и общайтесь с образованными развитыми людьми.
Чтобы лучше запомнить новое слово или оборот речи, создавайте яркий образ, визуализируйте его внутри себя. Слова хорошо запоминаются в связке с другими, в предложениях, а не сами по себе.
Записывайте понравившиеся цитаты и выражения. Употребляйте их в своей речи. Главное, чтобы это было уместно.
Не употребляйте жаргонных словечек и мата: подходите к вопросу творчески, ищите красочные яркие замены.
Не заполняйте кратковременную память бесполезной информацией.
Изучайте иностранный язык. Любой. Как ни странно, это позволяет параллельно пополнить активный и пассивный словарный запас родного языка тоже.

Как активировать пассивный набор слов

Пассивный словарный запас пополняется у нас постоянно. В основном это происходит в двух случаях: в то время, когда мы слушаем и когда читаем. Так что его наполнение начинается в самом детстве. Целенаправленно заучивать слова при этом не имеет большого смысла: они так и останутся пассивными.

Подбирайте синонимы к словам

Очень хорошо помогает активировать пассивный запас подбор синонимов. Есть целая серия интересных игр, когда какое-то явление или предмет нужно описать словами, исключая употребление привычных и часто употребляемых слов из списка. Можно устроить такие игры в дружеской компании или потренироваться в одиночку.

Полезно составлять списки синонимов. Например, словарь чувств. Выпишите в столбик все известные вам чувства и постарайтесь рядом написать как можно больше синонимов к ним. Конечно, важно не только написать их, но и использовать в своей разговорной и письменной речи.

Сочиняйте истории

Еще одно полезное и развлекательное упражнение: сочиняем рассказ при помощи одних только существительных. Или глаголов. Или – самое сложное – прилагательных. Помните? «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека». Как можно продолжить?

Сюда же – прочие варианты: сочинить историю, где слова начинаются на каждую букву алфавита по порядку. Или все слова только на одну букву. Важно при этом, чтобы история была связанной.

Различают три вида словарного запаса: активный, пассивный и внешний.

Активный словарный запас – это тот набор слов, которым вы пользуетесь регулярно, каждый день. Вы общаетесь с коллегами, друзьями, родственниками и всеми остальными. Это слова, которые сами по себе подбираются в ситуации, и вы особо не напрягаетесь. Эти слова простые, вы слышите и употребляете их достаточно часто.

Пассивный словарный запас – это совокупность всех слов, которые вы знаете и услышав можете истолковать значение. Этих слов очень много, в разы больше тех, что вы ежедневно используете. Но для того, чтобы вспомнить одно из таких слов вам нужно немного напрячь свой мозг.

И третий – внешний словарный запас – слова которые вам непонятны. Термины, значения которых вам тяжело объяснить. Возможно, это слова из определенной области, отрасли. Слова, которые знает маленький круг людей, узкие специализации и т.д.

По мере нашего взросления словарный запас увеличивается. Мы обучаемся в школе, потом в институте и узнаем все больше новых слов. Поэтому четких границ между тремя словарными запасами провести нельзя. Чаще всего слова из одного переходят в другой. Из пассивного в активный, из внешнего в пассивный и т.д.

Развитие активного словарного запаса

Первый способ – общение. Каждый день мы общаемся с людьми, как устно, так и письменно тем самым пополняя свой словарный запас. Конечно, если ваш круг общения ограничивается определенным количеством людей, то много новых слов вы вряд ли узнаете. Поэтому стоит не упускать любой шанс пообщаться с новым человеком. Нужно знакомиться и общаться с людьми разных областей и отраслей. Например, в магазине можно побеседовать с продавцом, в спортзале с тренером, если ездите на общественном транспорте можно завести диалог с понравившемся вам попутчиком. Также, общение на форумах, в социальных сетях способствует увеличению словарного запаса. Естественно качество слов зависит от тех тем, на которые вы общаетесь и от людей, с которыми происходит общение.

Второй способ, конечно же, чтение книг. Помимо книг полезно читать газеты, объявления, журналы. В зависимости от того, в какой отрасли или сфере вы хотели бы увеличить свой запас слов выбирайте жанр книг. Читайте каждый день, уделяя этому минимум час. Полезно читать вслух, проговаривать слова, так вы будете лучше запоминать их. Также, на помощь всегда придут различного рода словари.

Третий способ – запоминание. Разучивайте стихотворения, песни – этот способ используют, начиная со школы. Он очень хорошо помогает. Читайте тексты и пересказывайте, стараясь как можно точнее передать смысл и сохранить манеру изложения.

Пятый способ – начните вести дневник. Записывайте события, произошедшие за день. Это малодейственный метод, но всё же вам придется поразмышлять, подобрать слова, которые точнее подходят к описанию событий, учитывая ваши чувства и эмоции на тот момент. Таким образом вам скорее всего потребуются какие-нибудь слова из пассивного словарного запаса.

Ко всему выше сказанному можно добавить изучение различных языков, решение головоломок, разгадывание кроссвордов, шарад и всего прочего. Почитайте пособия по ораторскому мастерству, выполняйте приведенные там задания.

Если вы решили заняться развитием вашей речи, вы должны тренировать ее регулярно, забросив, вы вернетесь к прежнему положению дел. Это все равно, что тренировать тело, забросив тренировки, постепенно оно начнет терять свою форму. Не пропускайте незнакомые слова, выясняйте их значение, запоминайте, записывайте, переспрашивайте. Регулярные усилия непременно дадут результаты и уже никто не сможет сказать о том, что у вас скудный словарный запас.

20 слов для расширения словарного запаса – iq2u – Бесплатные онлайн тесты, преподаватели, объявления, ВУЗы, интересные факты, полезные материалы для учеников и преподавателей

1. Глоссофобия – боязнь публичных выступлений.

2. Экивоки – двусмысленные намеки, увертки.

3. Девиант – человек, не соответствующий норме.

4. Катарсис – изменение сознания через сильные переживания.

5. Атара́ксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность, мудрость.

6. Депривация – ощущение недостаточности удовлетворения своих потребностей.

7. Амок – внезапно возникающее буйное психическое расстройство.

8. Фрустрация – период полного разочарования в жизни.

9. Палинфразия – патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи (например, «блин», «как бы», «на самом деле»).

10. Антимония – болтовня, пустые разговоры (разводить антимонии).

11. Гаптофобия – боязнь прикосновений других людей.

12. Моджо — изначально африканский магический амулет (оберег) на счастье и удачу, в современных культурах слово стало обозначать позитивное состояние, что-то типа обаятельной харизмы, которую, кстати, можно и утратить.

13. Фети́ш – объект слепого неосознанного поклонения.

14. Дистиния – подавленное, тоскливое настроение.

15. Гештальт – форма или образ, как некие целостные образования и первооснова психики.

16. Фрик – человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и вызывающим поведением, а также обладающий неординарным мировоззрением, которое является результатом отказа от социальных стереотипов.

17. Цугцванг – вынужденный ход в шахматной партии, ухудшающий положение игрока, сделавшего его. В широком смысле: ситуация, при которой любые действия только ухудшают положение дел.

18. Фриссон – мурашки по коже.

19. Текстроверт – тот, кому легче рассказать о своих чувствах в смс-ке, чем вживую.

20. Сентенция – нравоучение.

Лучшие приложения для изучения русского

Несколько десятилетий назад было бы сложно найти учителя русского поблизости от дома, чтобы выучить русский язык.

За исключением нескольких работ лингвистов в книжных магазинах, в основном посвященных грамматике и морфологической филологии, на языковом рынке не было другого метода — может быть, один или два словаря.

Сегодня все изменилось: цифровая революция не только изменила наш образ жизни, но и полностью изменила наш доступ к образовательным инструментам, облегчающим изучение русского языка.

Помимо компьютерного программного обеспечения и программ, планшеты и другие смартфоны предоставляют доступ к широкому спектру русскоязычных приложений, разработанных носителями разных родных языков, которые могут убить двух зайцев одним выстрелом, работая на нескольких языках одновременно. …

Разберем эти решения по эффективности и соотношению цена / качество!

Доступны лучшие репетиторы русского

Поехали

Возможности приложений для улучшения русского

Как выучить славянские языки без языковой учебной поездки или личной поездки в Россию?

Поехать в Россию, чтобы легко выучить русский язык? Почему нет!

Что ж, именно здесь ваши маленькие повседневные устройства перейдут к кириллической клавиатуре, чтобы дать вам возможность изучать русский язык в Америке бесплатно, без необходимости подчиняться конкретным расписаниям или движениям, чтобы пойти в ту или иную языковую школу.

Несомненно, знаменитый бренд Apple, широко известный своими компьютерами Mac, был пионером в создании новых гаджетов с поддержкой сверхвысоких возможностей подключения.

iPad — королева планшетов, а iPhone — король смартфонов, с бешеной скоростью сменяющиеся версии, с постоянным улучшением мощности, автономности и простоты использования.

Электронное обучение русского языка представляет интерес только с точки зрения его практики (письменного и устного) с реальными славянскими собеседниками.

Оцените свой виртуальный прогресс в русском языке, сопоставив их с реальностью России …

Прежде всего, в довольно традиционной перспективе курса русского языка некоторые учебники разработали аудиозаписи с совместимыми субтитрами для iPhone: идеально подходят для изучения русского языка словарный запас по дороге на работу!

Какой язык сегодня не дает возможности полностью погрузиться в бесплатные или недорогие занятия?

Изучайте русский язык онлайн с помощью таких отличных инструментов, как видео или приложения.Это маршрут для студентов и новичков с ограниченным бюджетом, которые хотят пройти курсы русского языка и встретить новые вызовы.

Также посмотрите русские видео для прогресса.

10 лучших курсов английского и русского языков для смартфонов

1. Busuu

Онлайн-курсы русского языка очень популярны, и некоторые из вас, возможно, уже знают сайт Busuu.com, чтобы легко выучить русский язык в электронном обучении.

Для быстрого прогресса и улучшения обработки совершенных, неправильных глаголов и фонетики разработчики интерфейса создали приложение для Android и iPhone (в последнем случае необходимо iTunes).

Затем онлайн-курсы русского языка начинают меняться, поскольку вы выбираете интерактивные упражнения, адаптированные к вашему уровню (например, для начинающих) и вашим целям. Эти языковые уроки тематические.

Первый урок, как и все остальные, предлагает основы русской грамматики, запоминание новых русских слов, говорение (и понимание), а также проверку приобретенных вами навыков русского алфавита.

Образы и диалоги помогут будущему полиглоту поправиться без головной боли.

Еще немного для обучаемого: его упражнения по грамматике могут исправлять другие пользователи, для которых речь Достоевского является родным языком.

В довершение всего, Busuu изучает русский язык бесплатно …! Однако для прохождения дополнительных курсов, особенно продвинутого уровня, необходима подписка.

Это не должно помешать вам использовать частных преподавателей или языковые классы, чтобы еще лучше говорить по-русски.

При желании можно получить книг и учебников для изучения русского языка .

2. Duolingo

Duolingo — это крупномасштабный проект, одобренный несколькими специализированными или общими СМИ (от Wall Street Journal до Slate через PC Magazine), Duolingo порадует многоязычные умы.

При преподавании языков это приложение для Android предлагает выучить английский, испанский или немецкий …

Technology позволяет вам общаться с русским корреспондентом, чтобы продвигаться по грамматике из любого места …

Если вы не хотите использовать дополнительные возможности , модуль бесплатный: могли бы вы надеяться на лучшее, чтобы больше не сомневаться в своих местоимениях, тонизирующих и несовершенных акцентах?

Можно выбрать четыре режима развития: «Легкий» (5 минут в день), «Нормальный» (10), «Серьезный» (15 минут) или «Безумный» (20 минут).

3. Babbel

Android-приложение этой известной платформы электронных лингвистов. Он относительно близок к предыдущему, но с менее инфантильным и более взрослым аспектом.

Если многие функции предлагаются бесплатно, лучше полагаться на версию с подпиской за 10 долларов в месяц.

Регулярные обновления помогают избежать ошибок и оптимизировать методы обучения.

Преимущество этого многоязычного программного обеспечения в том, что вы можете выучить португальский или итальянский, как только вы скажете «Я говорю по-русски».

4. Говорите по-русски с MosaLingua

IOS, Android и PC / MAC (благодаря «MosaLingua Web»): преимущество универсальности для этого цифрового языкового центра менее чем за 5 долларов.

Пользование мобильными телефонами интуитивно понятно, с 10 уровнями сложности, чтобы дать всем желающим, и СМИ мечтать, чтобы избежать каких-либо ошибок в вашем русском произношении.

Какие приложения лучше всего подходят для изучения русского языка?

Этот курс посвящен теме за тем, дает советы, фокусируется на реальных жизненных ситуациях.

Очень забавные бонусы улучшают ваш прогресс и поддерживают вашу мотивацию.

Сайты на русском языке также позволяют быстро развиваться.

5. Русский LingoPal

После 4 основных, упомянутых выше, мы сразу спускаемся на один штрих в языковом уровне.

Приложение LingoPal никогда не заменит интенсивные курсы с хорошим преподавателем русского языка: оно может в лучшем случае помочь закрепить ваши языковые навыки и понимание речи на среднем уровне.

Кроме того, это программное обеспечение стоит менее 1 доллара США. Но это по-прежнему отличный способ выучить новые слова и довольно обширный каталог русских выражений, которые всегда полезны для изучения русского языка без необходимости ехать в Санкт-Петербург …

Ваш цифровой «учитель» будет чем-то вроде Светлана с игривым голосом: каждое новое русское или украинское слово можно выучить с легким сердцем.

6. Mondly

Приложение «Учим русский бесплатно» получило очень хорошие отзывы в Google Play от почти 20000 человек.

Хотя это бесплатно, некоторые надстройки платные (от 5 до 90 $).

Концепция состоит в том, чтобы познакомиться с грамматическими принципами русского языка, посвящая несколько минут в день изучению слов и фраз, грамматики и глаголов языка.

Опять же, основное внимание уделяется лексике, а не правилам грамматики. Вам на помощь приходит распознавание голоса в русском произношении.

Различные упражнения на лексику имеют форму игр.

7. FunEasyLearn

Установка бесплатной версии ничего не стоит, так почему бы и нет?

Как и большинство других успешных приложений, перечисленных здесь, «Изучение 6000 слов русского языка» в первую очередь зависит от словарного запаса: этого достаточно, чтобы превратиться в небольшой русский словарь!

Интерактивное изучение языка: Педагогика учителей русского языка приняла цифровую форму.

Предупреждение: избегайте покупки платных плагинов, которые почти ничего не приносят по неоправданной цене.

Также подумайте о подкастах, чтобы выучить русский язык!

8. Русский Nemo

Мы повышаем тарифы (10 $) на приложение, которое вам нужно скачать, если вы хотите изучать словарные списки, необходимые для русской культуры. Но это не лучший метод для правильного изучения языков.

Это будет отличный способ прочитать в тексте великих писателей русской литературы — Пушкина, Чехова, Толстого …

Лексикон читается и пишется, чтобы уметь его произносить и усваивать буквы алфавит.

9. AccelaStudy Russian

Хотите выучить грамматическую структуру русского языка? Не останавливайтесь на этом приложении.

За 8 $ AccelaStudy просто предлагает что-то для понимания, немного делая для русского языка. Мало овладеть русским как вторым языком!

Интересный способ выучить новый язык в режиме 2.0 заменен устаревшим дизайном.

Чтобы научиться свободно говорить по-русски как родной, лучше не пробовать эту.

10. Учись и играй

Если вы исчерпали все предыдущие программы и вам скучно, перейдите в модуль «Учись и играй».1000 русских слов можно исправить с помощью словарных упражнений.

Тысяча — это и много, и мало: очень вероятно, что ты уже знаешь предлагаемые термины, но тренироваться вряд ли плохо!

Конечно, получите англо-русский словарь , чтобы ускорить ваше обучение.

Изучайте русский язык на простых сайтах

Онлайн-курсы русского языка не ограничиваются приложениями как таковыми. Действительно, вы выиграете (чтобы быстрее покинуть уровень новичка), удвоив последний с помощью альтернативного цифрового контента.

Такие сайты, как EasyRussian, не имеют такого же влияния на лингвистов, как разговорные занятия, полное погружение или индивидуальные курсы (уроки русского), но всегда проходят бесплатные курсы русского языка.

Соединение Wi-Fi или 3G / 4G позволит вашему планшету или смартфону подключиться к Сети, где русский мир более чем присутствует.

Будьте самоучкой, просматривая русскоязычный Google, чтобы подружиться, с кем можно переписываться через Skype или электронную почту (может потребоваться установка виртуальной клавиатуры).

Найти корреспондента — значит подготовить языковой обмен с принимающей семьей, например, недалеко от Урала — ничего лучше знать о различных возможных диалектах.

Параллельно практикуйте русскую транскрипцию и перевод: кто сказал, что вы не найдете профессии русского переводчика?

Мой метод, который я рекомендую, — это наконец-то посмотреть русский фильм в оригинальной версии и послушать русские песни: идеально, чтобы узнать язык и культуру русских, весело проводя время!

Русские онлайн-переводчики очень практичны.

Поиск курса русского языка Лондон дает больше всего результатов на Superprof, но есть гораздо больший выбор, если вы хотите изучать русский язык онлайн.

10 простых способов найти партнера по обмену русским языком онлайн или офлайн

Навыки, которые вы приобрели в детском саду, помогут вам свободно говорить по-русски.

Вы использовали его, когда позволяли своей младшей сестре играть с вашими игрушками.

Или когда вы передали любимые карандаши лучшему другу.

Правильно, делится!

Поделиться — это, как говорится, забота, и сейчас это так же верно для вас, как и тогда.

Благодаря обмену на русском языке вы можете делиться своим родным языком и получать необходимые, аутентичные уроки русского в ответ.

Если вы хотите пополнить свой словарный запас или просто потренировать коммуникативные навыки, языковой обмен — это эффективный и увлекательный вариант. Вы можете работать над всем, от прослушивания и разговора до чтения и письма — в этом посте мы покажем вам инструментов онлайн-чата и видео, а также платформы для общения по переписке для обмена обычной почтой.

Плюс, всегда есть удовольствие помогать другим изучающим язык в достижении их собственных целей!

С языковым обменом выигрывают все!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Преимущества языкового обмена

Выучите правильное произношение от носителя языка: Слушая настоящего носителя русского языка, вы сможете услышать, как правильно произносятся настоящие русские выражения, и выучить русский сленг и современные выражения, которых нет в вашем учебнике.

Заставьте себя общаться на русском: Когда вы посещаете курсы русского с американским учителем, у вас всегда есть возможность сказать что-нибудь на английском, если вам трудно придумать русский эквивалент.

Во время языкового обмена вы должны все время говорить по-русски, поскольку ваши собеседники по чату, как правило, плохо знают английский (пока вы их не научите!).

Это заставит вас улучшить свои навыки русского языка, так как вам нужно будет заранее подготовиться и использовать словарь и другие инструменты, чтобы донести свое сообщение.

Задайте вопросы живому человеку: Учить русский по учебнику — это здорово, но нельзя задать вопрос учебнику. Ну, технически вы можете задать вопрос учебнику, он просто не даст ответа. Но настоящий, живой человек, который учит вас русскому языку, будет!

Это означает, что вы получите более индивидуальный подход к обучению, соответствующий вашим конкретным потребностям как русского студента.

Это бесплатно: Курсы, учебники и программы русского языка могут быть дорогими, но большинство программ языкового обмена бесплатны!

Найдите друга на всю жизнь: Мы всегда слышим, что знаем, кто наши настоящие друзья, когда мы переживаем трудные времена.Что ж, научиться читать, писать и произносить русские слова сложно!

Как только человек пройдет с вами этот опыт, вы, вероятно, обретете друга на всю жизнь и, возможно, даже зарезервируете место на его кушетке, когда решите поехать в Россию и попрактиковать свои навыки русского языка!

Если вы поклонник подлинного изучения русского языка (а кто нет?), FluentU — еще один инструмент, который можно добавить в свой пояс. Эта инновационная платформа имеет многие из тех же преимуществ, что и языковой обмен, например ответы на все вопросы о вашем личном словарном запасе и доступ к русскому так, как на самом деле говорят местные жители.

Каждое видео имеет интерактивные субтитры, на которые вы можете нажать, чтобы получить определение и местное произношение для любых слов, которые вы не знаете.

Затем вы получите индивидуальные словарные списки, карточки и упражнения, которые помогут вам запомнить то, что вы только что выучили. Это отличный способ улучшить свои навыки, когда ваши партнеры по языковому обмену спят на другом конце света.

Программы обмена русским языком онлайн

Воспользуйтесь следующими бесплатными онлайн-программами обмена русским языком, чтобы отточить свои знания русского:

Scrabbin

Scrabbin — это онлайн-сообщество для тандемного языкового обмена.Их база данных позволяет пользователям легко искать носителей русского (среди многих других языков) и связываться с ними.

Вы сможете просматривать профили других пользователей, чтобы увидеть их имя, фото, информацию о языках, на которых они говорят, и в каком городе они проживают. Как только вы найдете человека, который говорит по-русски и хочет выучить английский, вы можете отправить им сообщение, чтобы представиться.

Общение и обучение на Scrabbin совершенно бесплатны. На сайте также есть форум, где участники могут задавать вопросы друг другу и отвечать на них.

Хеллолинго

Эта платформа языкового обмена имеет за плечами около тяжеловесных опытов . Он исходит от первоначального основателя SharedTalk, ныне закрытой платформы Rosetta Stone. Он также основан на LiveMocha, другой закрытой платформе, насчитывающей более 10 миллионов участников.

Этот опыт делает Hellolingo удобным веб-сайтом с большой базой данных пользователей, в том числе более 152 000 русскоязычных, желающих выучить английский язык.

Там нет тонны пользовательской информации, которую вы могли бы сразу просмотреть, но завязать беседу с кем угодно очень просто — просто нажмите кнопку «Отправить электронное письмо» справа от его имени пользователя, и все готово!

LingQ

Вы, наверное, уже знаете, что для изучающих русский язык доступно множество интересных приложений.LingQ — одно из таких приложений, которое также имеет преимущества сильного учебного сообщества с возможностями языкового обмена.

Вы сможете вживую общаться с носителями языка и участвовать в дискуссионных форумах. Тем временем вы будете активно расширять свои коммуникативные навыки с помощью встроенных инструментов LingQ, таких как аудиокниги, подкасты и тысячи часов уроков.

LingQ отслеживает ваш прогресс во время учебы, что отлично поддерживает вашу мотивацию. А если вы запутаетесь при чтении или просто не можете понять новое слово, ваши приятели по обучению окажутся на расстоянии одного пальца!

Папора

Papora — это простой сайт обмена, где вы можете искать друзей в чате по языку или стране.Вы также можете сузить область поиска на основе предпочтительного пола и возрастного диапазона.

На этом сайте также есть тематические группы (похожие на форумы) и возможность «дружить» с другими пользователями, что придает ему больше ощущения сообщества.

В дополнение к языковому обмену, Papora предлагает небольшие курсы русского языка, которые фокусируются на реальных ситуациях, таких как покупка в магазине, посещение ресторана или путешествие в самолете.

MyLanguageExchange

Этот сайт был основан учителем и учеником семинара по языковому обмену, которые поняли, что языковых классов и погружения в языковую среду недостаточно для истинного овладения языком.По этой причине они создали сообщество, в котором изучающие язык могут общаться и делиться друг с другом своими навыками.

На MyLanguageExchange более 140 000 русскоговорящих людей хотят изучать английский язык. Сайт очень популярен и был отмечен журналами New York Times , Wall Street Journal и PC World , а также другими.

После того, как вы станете участником, вы получите доступ к профилям других пользователей, в которых есть имя человека, фотография, язык, на котором он говорит, город, из которого он родился, а также описание себя и того, чего они надеются достичь с помощью программы языкового обмена.

italki

italki расширила свою базу данных до более миллиона студентов по всему миру. Их цель — заменить необходимость учиться за границей — которая, по их мнению, когда-то была единственным реальным способом научиться свободно говорить на другом языке, — гораздо более доступным и простым методом онлайн-обучения.

italki имеет более расширенный поисковый фильтр , чем другие сайты языкового обмена. Вы можете указать пол, страну происхождения и страну проживания во время просмотра.

Как и Papora, сама платформа больше похожа на социальную сеть с функцией «Добавить друга» и возможностью обмена сообщениями.

WeSpeke

Ищете универсальность в вашем опыте языкового обмена? WeSpeke позволяет пользователям общаться с помощью видео, аудио и текстового чата через свою простую в использовании платформу. В даже есть функция планирования, которая учитывает разделение часовых поясов .

Вы также получите виртуальную записную книжку, в которой вы сможете сохранять свои чаты, заметки и информацию из других цифровых источников.Это может быть особенно полезно для начинающих и изучающих русский язык на уровне начального и среднего уровня, которые сталкиваются с множеством новых слов, выражений и грамматических понятий в процессе языкового обмена.

Программы обмена письменными языками с друзьями по переписке

Хотя изучать русский язык в чате с настоящими русскими — это здорово, вы можете почувствовать, что навыки чтения и письма отсутствуют. Вот тут-то и пригодятся старомодные обмены друзьями по переписке!

Ознакомьтесь с программами ниже, чтобы найти своих новых русских друзей по переписке.

Бюллетень MasterRussian Pen Pal

MasterRussian имеет специальный форум, где участники могут отправлять запросы друзей по переписке. В каждом сообщении подробно описано, что человек ищет и на каком языке предлагает взамен. Вы можете прочитать сообщения или написать сами, диктуя, что вам нужно, от друга по переписке и чему вы можете их научить.

Просто имейте в виду, что многие запросы на языковой обмен размещены на русском языке , поэтому учащимся, имеющим некоторый уровень владения языком, будет легче просматривать их.

Язык для обмена

Этот онлайн-инструмент позволяет людям находить друзей по переписке в Российской Федерации. Вы можете искать людей в определенных городах, таких как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Пермь и т. Д., Чтобы получить из первых рук о том, что такое , живущие в разных частях России.

Language for Exchange позволяет пользователям просматривать профили других людей и связываться с ними, чтобы задать вопросы и узнать друг друга, прежде чем решиться стать друзьями по переписке. Вы можете считать это современным обновлением старой школы обмена перепиской с возможностью текстового чата и сообщений своим языковым партнерам.Есть даже вариант видеочата, так что это действительно лучшее из обоих миров.

InterPals

InterPals был впервые разработан в 1998 году под названием «Международная страница друзей по переписке». Как и Language for Exchange, он предлагает варианты как для онлайн-чатов, так и для обмена письменной перепиской.

Вы обнаружите, что это один из наименее интуитивно понятных сайтов для навигации, но большая база данных пользователей (4 000 000 учетных записей по всему миру) означает, что у вас есть множество вариантов.

Знаете ли вы, что помимо изучения русского языка по программе языкового обмена вы можете получить еще одно преимущество?

Улучшение вашего английского!

Когда вы обучаете языку другого человека, его вопросы побудят вас исследовать и узнать больше о своем родном языке и его правилах грамматики, орфографии и произношении.

Программы языкового обмена и общения по переписке чрезвычайно выгодны как для вас, так и для вашего партнера!

Рената Илицки — профессиональный контент-писатель с более чем 10-летним опытом. Она специализируется на создании уникального и интересного контента для любой отрасли. Чтобы прочитать другие работы Ренаты, просмотрите ее письменное портфолио.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать русский язык и вы хотите погрузиться в аутентичные материалы из России, то я также должен рассказать вам еще о FluentU.

FluentU естественным образом и постепенно облегчает вам изучение русского языка и культуры. Вы выучите настоящий русский язык, на котором говорят настоящие русские!

На FluentU есть очень широкий выбор современных видео.Даже беглый взгляд на них даст вам представление о разнообразии русскоязычного контента, доступного на FluentU:

FluentU делает эти видео на русском языке доступными с помощью интерактивных транскриптов. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue . Легко просматривайте слова и фразы со звуком под Vocab .

У всех определений есть несколько примеров, и они написаны для изучающих русский язык, таких как вы.Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

А на FluentU есть режим обучения, который превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров.

Лучшая часть? FluentU отслеживает ваш словарный запас и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. У вас будет 100% персонализированный опыт.

Приложение FluentU теперь доступно для iOS и Android, а также доступно в виде веб-сайта, к которому вы можете получить доступ со своего компьютера или планшета.Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня!

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Погрузитесь в русский язык онлайн!

10 советов, как говорить с родным русским акцентом

Разве русский акцент не один из самых крутых в мире? Как и многие другие вещи в русском языке, русский акцент — это то, что люди любят или ненавидят.Поэтому в этой статье мы окунемся в мир русского акцента. Вы узнаете на этой странице:

10 советов, как говорить по-английски с русским акцентом
10 советов, как улучшить свой русский акцент, если вы изучаете русский язык

Некоторые советы одинаковы в обоих раздел. Например, в обоих разделах указано, что вам нужно бросить букву «r». Но не стесняйтесь читать только раздел о русском акценте, который вас интересует.

Итак, без лишних слов — давайте узнаем, как вы тоже можете говорить по-английски — или по-русски — как носители русского языка!

В видео выше я объясняю, как я научился говорить по-русски.

Русский акцент: 10 советов, как говорить по-английски с русским акцентом

# 1 забудьте о статьях

Первое, что вы могли заметить, когда слышите, как русскоговорящий говорит по-английски, это то, что они часто пропускают статьи. Поэтому они могут забыть использовать «the» и «a», когда это уместно. Это может вызвать забавные фразы, такие как «Я уже ставил пиццу в духовку 5 минут назад» или «Я не видел машину». Даже русские, хорошо говорящие по-английски, часто допускают эту ошибку.

Причина в том, что в русском языке нет гласных. Так что для русскоязычных людей вся эта концепция странная. Это один из самых простых способов сделать, если вы хотите говорить по-английски с русским акцентом.

# 2 Roll your ‘r’

Русский ‘r’ — короткий звук, который может быть не так заметен, как на некоторых других языках, таких как испанский или другие латинские языки. Однако он все еще присутствует, и его использование сделает вашу речь еще более русской.

Правильный способ катить русскую букву «р» — это слегка щелкнуть языком по корню рта. Попробуйте сказать «Холодильник» 10 раз во время практики.

# 3 Не повышайте голос, задавая вопрос

Еще одна вещь, которая не связана с отдельными звуками, а проистекает из структурной разницы между русским и английским языком. Русские не используют интонацию, когда задают вопрос. Где в английском языке, если вы спросите «хотите посмотреть фильм сегодня вечером?», Ваша интонация повысится в конце предложения, чтобы указать, что вы задаете вопрос.

Попробуйте повторить ту же фразу, но с акцентом на часть желания: «ХОТИТЕ сходить сегодня в кино?». Теперь это больше не похоже на вопрос. Очень часто, когда русские задают вопрос, не совсем ясно, что они задают. И это заставит вас звучать еще лучше с вашим русским акцентом.

# 4 Замените «w» на «v».

В русском языке нет звука «w». Поэтому, когда носитель русского языка пытается произносить такие слова, как «вода», «хочу» или «виски», это становится «избиратель», «выпустить» и «рискованно».Не все совершают эту ошибку, и они могут ее выучить, но если вы действительно хотите сделать настоящий русский акцент на английском, то вам нужно пропустить букву «w» вместо «v».

# 5 «у» превращается в «вверх» или «а»

Как и в случае с «ш», в русском языке нет настоящего звука «у». Итак, что вам нужно сделать, это переключить вашу «u» на более длинную версию «uuh», которая действительно существует. Это немного похоже на вторую букву «u» на YouTube. Это более длинная версия, и вам придется сильно вытянуть губы, чтобы ее подчеркнуть.Это относится к «u» в словах, где оно уже немного длиннее, например, «чувак» и «огромный».

С другой стороны, когда «u» в английском языке уже немного короче, например, в «bus» или «hut», вы можете лучше использовать короткий «a» вместо «u».

# 6 «th» не существует в русском языке

Хорошо, что буквы th в русском языке нет. так что вам не нужно практиковать это. Русскоязычные люди произносят th как z. вот откуда пришли такие слова, как «зэ».

Как вы, возможно, знаете, в английском языке довольно много слов, в начале которых используются буквы ‘th’. Поэтому, или я должен сказать «zerefore», довольно часто можно услышать, как носители русского языка совершают эту ошибку. Кроме того, это звучит довольно забавно, так что это отличный способ русифицировать свой английский.

# 7 превратите вашу букву «h» в «kh».

Русская буква, которая используется для обозначения h, часто является g. например, слово гамбургер также пишется с буквой g. так что вы действительно читаете, гамбургер.но с другой стороны, буква «х» также может быть написана в России как «х».

Из-за этого говорящий по-русски звучит намного резче, когда он говорит по-английски. И вы можете воспользоваться этим, также говоря этими буквами. попробуйте поздравить кого-нибудь с днем рождения на русском английском языке: Kheppi Birzday

# 8 Добавьте небольшое «y» перед «e»

В русском языке буква e на самом деле произносится с небольшим y перед ней. например, имя Евгений начинается с буквы е.в начале нет y. Но это относится не только к началу слова, но и к тому, когда внутри него произносится слово.

Возьмем, к примеру, слово «бесконечный». В русском английском вы бы сказали Endlyess. поэтому вы вставляете y в середине слова.

# 9 Забудьте о своем «i» — используйте вместо «ee».

Еще одна вещь, о которой вы можете забыть, — это использовать букву I в середине слова. Вместо этого попробуйте удлинить букву, сделав ее более похожей на «ее», например, в слове «чувство».Причина, по которой русскоязычным людям так сложно произносить эту букву, заключается в том, что ее просто нет в их алфавите. это то, что вы видите даже у русских, которые очень хорошо знают английский, им все еще сложно правильно произнести букву. Забавная фраза для практики: рыба большая. Хорошо, теперь ваша очередь. Попробуйте произнести предложение на русском и английском языках и скажите мне, что вы говорите!

# 10 Измените ударение в словах

Это последнее, что вы также можете сделать, чтобы добиться русского акцента.В русском языке много слов выделено случайным образом. Это означает, что вам, как иностранцу, а иногда и русскому, очень сложно угадать, где в слове должно быть ударение. Такие слова есть и в английском. Но поскольку русским очень трудно понять, где именно в слове должно быть правильное правильное ударение. Вы можете просто сделать ударение в слове, которое вы уже знаете, и это заставит вас казаться русским.

Русский акцент: 10 советов, как улучшить свой русский акцент в русском языке

# 1 Поверните букву «r»

Как мы уже говорили в предыдущих абзацах, вы должны катить букву «r», если вы говорите на русском.Итак, как вы на самом деле это делаете? Если у вас есть опыт изучения, например, испанского или голландского, то вы уже знаете, как использовать r. Но, скорее всего, я понял, что это не ты.

1 совет о том, как правильно произносить букву «Р» по-русски, — это взять кончик языка и прижать его к небу, пока вы произносите букву. также не забывайте произносить «р» в конце слов. Это очень важно, и русские правильно произносят букву «р» в каждом слове.Когда вы пропускаете дверь в конце слова, вы звучите очень по-американски и, вероятно, этого не хотите. так что обязательно тренируйтесь катать r каждый день, если вы говорите по-русски

# 2 Не забывайте о мягком знаке ü

Некоторые люди, когда учатся говорить по-русски, склонны забывать о двух дополнительных буквах в русском языке. язык. Речь, конечно же, идет о мягком знаке ь. То, что делает буква, на самом деле довольно просто — она делает предыдущую букву более мягкой.Бывший славянский для говорящих по-немецки, это не проблема. Но для англоговорящих может быть довольно сложно определить, в чем именно разница между буквой с — и буквой без мягкого знака. и вы не можете показать разницу вначале, тогда не волнуйтесь. Со временем вы научитесь различать буквы и сможете использовать это для правильного произнесения русского

# 3 Или о жестком знаке ъ

Следующая уникальная буква на русском языке, на самом деле не имеющая знака, это жесткий знак.функцию этой буквы немного проще объяснить, потому что она буквально отсекает предыдущую букву. он указывает, когда буква должна быть полностью остановлена, и между словом должна быть небольшая пауза, прежде чем вы продолжите слово.

# 4 ‘o’ превращается в ‘a’ без ударения

Вы думали о том, чтобы говорить по-русски и читать по-русски, чтобы иметь хороший русский акцент, заключается в том, что каждая буква, которую вы читаете, будет произноситься так, как она есть.в английском это совсем другое, каждую букву можно произносить множеством разных способов, и это может сбивать с толку людей, которые пытаются выучить английский.

Теперь есть одно исключение для русского языка. это буква «о». Если эта буква не подчеркнута, ее часто произносят как «а». это часто случается с существительными среднего рода, такими как слово, обозначающее дерево: дерево. Поскольку ударение стоит на первом слоге, буква «о» в конце будет произноситься как «а». по сути, вы говорите другое слово, которое звучит как «дерева».Это изменение наиболее заметно в Москве, но также происходит и в других частях России.

Этот компьютер — это вы в самом начале, я так много хочу рассказать о нем. По мере того, как вы выучите русский язык и станете лучше понимать его, вы автоматически станете лучше видеть, когда это происходит, и вносить соответствующие изменения в слово. что они непреднамеренно увеличивают или уменьшают длину некоторых гласных.К счастью, решение этой проблемы на самом деле проще, чем сама проблема. Потому что каждая осень в русском языке имеет одинаковую длину. Это может быть немного сложно объяснить вам в тексте, но я рекомендую вам посмотреть много русских фильмов и сериалов. Таким образом, вы сами узнаете, насколько хорошо слышно русское произношение и насколько вам будет легче правильно произносить слова.

На самом деле, если есть один секретный трюк, с помощью которого вы можете быстро улучшить свое русское произношение, то это смотреть много русских фильмов и сериалов.Это тренирует ваш мозг и уши. вы также можете послушать много русской музыки, но недостатком этого является то, что некоторые звуки могут немного отличаться из-за использования звуков, отличных от нормального разговорного русского

# 6 Забудьте о звуках ‘w ‘,’ j ‘и’ th ‘

Это одно правило, которое может облегчить вам произношение. Все, что вам нужно сделать, это забыть о паре звуков, имеющихся в вашем словаре английского языка. Я говорю о следующих песнях: w, j и th.В тех редких случаях, когда слово переводится с английского на русский язык и остается неизменным, для этих букв используются следующие буквы: j -> ж, w -> в и th -> т.

# 7 Научитесь подчеркивать каждое слово (для этого нет правила)

К сожалению, не все просто. Основные трудности в русском языке заключаются в том, что ударения в каждом слове непредсказуемы. Это не то, чему вы могли бы научиться. Вместо этого вам потребуется много времени и практики, чтобы правильно знать каждое слово, которое вы часто используете, и правильно его произносить.Вот 3 самых простых способа выучить их:

Попрактикуйтесь в разговоре с носителем языка и позвольте ему / ей исправить вас, если вы допустили ошибку.
смотрите русские фильмы, как мы уже говорили, чтобы лучше прочувствовать это.
прочтите книгу в России, где ударение ставится на правильные слоги

# 8 Практикуйте группы согласных

Причина, по которой многие люди считают русский язык очень сложным, заключается в том, что в нем много групп согласных вместе, и это усложняет задачу.Возьмите, например, русское слово «здравствуйте», здравствуйте. в этом слове есть два слова, которые очень трудно правильно произнести новичкам: «здр» и «вств». лучший способ научиться правильно произносить это слово — часто практиковаться и стараться произносить слово очень медленно.

# 9 Используйте свои губы подробнее

Русский язык — это язык, который заставляет вас больше использовать губы. Наиболее очевидные случаи — это две буквы «о» и «у». вместо того, чтобы произносить две буквы, как в английском, гораздо лучше выпустить губы и по-настоящему подтолкнуть вперед и выпустить воздух из легких, чтобы правильно произнести две буквы.Это касается большего количества букв и слов на языке, и ваши губы очень важны для правильного произношения.

# 10 Не пытайтесь добиться 100% правильного русского акцента

Я не зря оставил этот совет напоследок. Слишком много людей совершают ошибку, желая научиться хорошо говорить по-русски. Потому что позвольте мне задать вам вопрос: сколько вы знаете англоговорящих, которые не говорили по-английски, когда родились, и теперь говорят на нем без какого-либо акцента? точно, не много.

Так почему же вы ожидаете, что вы будете звучать как носитель языка и на русском? В конце концов, самое главное, чтобы русскоговорящие понимали, о чем вы говорите. И не то, насколько хорошо может звучать ваш акцент.

Итак, да, пожалуйста, приложите все усилия, чтобы ваш русский акцент звучал как можно лучше. Но также поймите, что вы, вероятно, никогда не будете звучать в точности как носитель русского языка, так что, когда люди вас поймут, это уже достаточно хорошо.Вместо того, чтобы пытаться улучшить свой русский акцент, сосредоточьтесь на изучении новых слов, новых выражений и как можно больше практикуйте разговорный русский язык с носителями языка. Это значительно продвинет вас в вашем стремлении свободно говорить по-русски.

Заключение о том, как говорить с русским акцентом

Ну, это была моя статья о том, как получить русский акцент. Если вы хотите узнать больше, как говорить с русским акцентом на английском языке или как улучшить свой русский акцент, когда вы говорите по-русски, ознакомьтесь с приведенной ниже рекомендацией.

Весна 2021 Описание курсов

Курсы русского языка

Курсы польского языка

Основные курсы SAS

Средний уровень владения русским языком (AHq)
Средний уровень русского для русскоговорящих (AHq)
Искусство и власть (AH o and p)
Специальные темы: Российская и советская научная фантастика (WCr)
Войны России на странице и на экране (WCr)
Средний уровень польского языка (AHq)

Нужно пройти тест на определение уровня? Кликните сюда.

Считаете мажор или несовершеннолетний по русски?

Курсы русского языка

Начальный курс русского языка II
01: 860: 102: 01 / Индекс: 10903 / Онлайн
Преподаватель: Кори Андерсон

Открыт только для студентов, НЕ владеющих русским языком. Студенты с предварительными знаниями должны пройти тест на определение уровня.

Элементарный русский — это интенсивный вводный курс разговорного и письменного современного стандартного русского языка, предназначенный для студентов, не имеющих опыта владения языком.Он развивает все четыре навыка: говорение, чтение, аудирование и письмо, а также основы русской грамматики. Он также знакомит студентов с русской жизнью, культурой, историей, географией и традициями с помощью аутентичных текстов на целевом языке, веб-сайтов, различных средств массовой информации и других дополнительных материалов. Настоятельно рекомендуется, чтобы все 860: 102 также принимали Elementary Russian Conversation .

01: 860: 102: 01 (Cori Anderson) доставляется в онлайн-формате, известном как «асинхронный пульт».Это означает, что у класса нет регулярного расписания встреч; скорее, вы будете выполнять задания и задания к указанным срокам и периодически посещать синхронные (живые) занятия. Кроме того, у вас будут гибкие возможности встречаться с инструктором и одноклассниками через Zoom. Этот формат обеспечивает гибкость для студентов, которым трудно войти в систему в определенное время, пока мы работаем в этой удаленной среде, включая тех, которые сейчас находятся в других часовых поясах.Этот курс по-прежнему требует того же количества часов в неделю, что и более традиционные форматы курсов, и отвечает тем же целям обучения. Этот курс НЕ предназначен для самостоятельного изучения; есть еженедельный график заданий и представления работ, начиная с первой недели занятий, и возможности для живого, удаленного взаимодействия. Все материалы курса будут размещены на Canvas (https://tlt.rutgers.edu/canvas).

Элементарный русский разговор II
01: 860: 104: 01
Индекс: 10904
Преподаватель: Кори Андерсон

Этот дополнительный курс с одним кредитом помогает студентам улучшить свое произношение, интонацию, аудирование и разговорные навыки на стандартном русском языке.Студенты просматривают русскоязычные веб-сайты, смотрят отрывки из российских фильмов и телевидения, слушают русскую музыку и радиопередачи. Открыт только для студентов, которые в настоящее время учатся на русском языке 102.

Весной 2021 года этот курс будет проходить в онлайн-формате, известном как «асинхронный пульт». Это означает, что у класса нет регулярного расписания встреч; скорее, вы будете выполнять задания и задания к указанным срокам и периодически посещать синхронные (живые) занятия.Кроме того, у вас будут гибкие возможности встречаться с инструктором и одноклассниками через Zoom. Этот формат обеспечивает гибкость для студентов, которым трудно войти в систему в определенное время, пока мы работаем в этой удаленной среде, включая тех, которые сейчас находятся в других часовых поясах. Этот курс по-прежнему требует того же количества часов в неделю, что и более традиционные форматы курсов, и отвечает тем же целям обучения. Этот курс НЕ предназначен для самостоятельного изучения; есть еженедельный график заданий и представления работ, начиная с первой недели занятий, и возможности для живого, удаленного взаимодействия.Все материалы курса будут размещены на Canvas (https://tlt.rutgers.edu/canvas).

Русский язык среднего уровня II
01: 860: 202: 01, MTTh3
Индекс: 10906
Инструктор: Кори Андерсон

Промежуточный курс русского языка — это интенсивный промежуточный курс разговорного и письменного современного стандартного русского языка, предназначенный для студентов, которые завершили курс русского языка 102 или поступили на курс после экзамена. Этот курс не предназначен для студентов, изучивших русский язык 107, или тех, кто говорит по-русски дома со своей семьей.Курс развивает все четыре навыка: говорение, чтение, аудирование и письмо. Он включает в себя обзор и расширение словарного запаса и грамматики русского языка. Он углубляет понимание студентами российской жизни, культуры, истории, географии и традиций с помощью аутентичных текстов на целевом языке, веб-сайтов, средств массовой информации (включая фильмы и музыку) и других дополнительных материалов. Выполняет основную цель SAS AH q.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий.Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Русский разговор среднего уровня II
01: 860: 204: 01, W4
Индекс: 10907
Преподаватель: Кори Андерсон

Этот курс с одним кредитом продолжает помогать студентам улучшить произношение, интонацию, аудирование и разговорные навыки на стандартном русском языке. Студенты будут просматривать русскоязычные веб-сайты, смотреть отрывки из российских фильмов и телевидения, а также слушать русскую музыку и радиопередачи.Открыт только для студентов, которые в настоящее время учатся на русском языке 202.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Средний уровень русского для русскоговорящих
01: 860: 208: 01, MTTh5
Индекс: 10908
Преподаватель: Светлана Богомольный

Средний уровень русского для русскоговорящих предназначен для студентов, которые изучали русский язык дома или от членов семьи и прошли некоторое формальное обучение, в том числе русский язык 207.Этот курс направлен на улучшение грамматического контроля и расширение активного словарного запаса для обсуждения абстрактных тем. Студенты будут улучшать свои навыки чтения с помощью литературных и нелитературных текстов все большей длины и сложности, а также свои навыки письма, работая над целью создания связных и организованных текстов, состоящих из абзацев. Студенты также будут расширять свои знания по истории, культуре, географии и традициям России с помощью аутентичных материалов, таких как тексты, фильмы, музыка и другие дополнительные материалы. Выполняет основную цель SAS AH q.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Продвинутый русский II
01: 860: 302: 01, TTh5
Индекс: 10909
Инструктор: Кори Андерсон

Это углубленный курс устного и письменного современного стандартного русского языка, предназначенный для студентов, которые закончили курс русского языка на уровне колледжа, эквивалентный четырем семестрам, или поступили на этот курс после экзамена.Курс укрепляет грамматический контроль и развивает навыки разговорной речи, чтения, аудирования и письма. Студенты научатся резюмировать, развивать повествование и создавать связанные абзацы в устной и письменной речи. Также будут изучены сложные грамматические конструкции, такие как причастия и герундий, и синтаксические конструкции, такие как подчинение. Они будут расширять свой словарный запас за счет изучения словообразования. Этот курс охватывает многие элементы современной российской жизни, такие как образование, занятость, досуг и молодежная культура, с помощью аутентичных текстов на целевом языке, веб-сайтов, средств массовой информации (включая фильмы и музыку) и других материалов.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Российское кино и медиа
01: 860: 402: 01, TTh6
Индекс: 10913
Преподаватель: Светлана Богомольный

Курс преподается в основном на русском языке и развивает продвинутые языковые навыки, такие как беглость речи, понимание на слух, письмо и композиция, расширенный словарный запас, распознавание стилистических регистров и продвинутый синтаксис.Эти навыки практикуются при знакомстве с текущими событиями в средствах массовой информации и русской культурой, изображенной в кино. Предпосылка: 01: 860: 302, 01: 860: 306, 01: 860: 401 или размещение.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Курсы русской литературы

Искусство и сила: Визуальная и литературная культура советского века
01: 860: 268: 01, TTh5
Индекс: 07377
Преподаватель: Павел Хазанов и Джейн Шарп

Может ли искусство изменить личную и общественную жизнь? Как художники и писатели относятся к «реальности» и кто может выносить суждения по их утверждениям? В какой степени искусство может проявлять собственную политическую власть и в какой степени это проявление силы является фикцией, которая удобно служит другому, гораздо более могущественному господину? Все эти вопросы очень волновали развитие искусства и дискурс об искусстве, развернувшийся на протяжении более 70 лет в Советской России.Используя уникальные коллекции произведений искусства из коллекции нонконформистского искусства Доджа в музее Циммерли, мы исследуем широкий спектр как основных, так и андеграундных советских эстетических артефактов, включая скульптуры, картины, фильмы и литературу, а также теоретические предметы. произведения об искусстве, включая манифесты и критические интерпретации. В целом мы увидим, как советская культура, которую часто называют «тоталитарной», предоставила модель взаимодействия искусства и политики в 20-м веке, и как наследие этого столкновения искусства и власти продолжает иметь значение сегодня.Все чтения и обсуждения на английском. Никаких предпосылок. Перечислен с историей искусства как 01: 082: 204: 01 и сравнительной литературой как 01: 195: 265: 01. Соответствует SAS по основной цели AH o и p.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Специальные темы: русская и советская фантастика
01: 860: 320: 01, TTh5
Индекс: 10911
Преподаватель: Хлоя Китцингер

Что значит строить утопию? Какие новые миры и существа — и какие новые способы стать людьми — могут раскрыть наши встречи с инопланетными пространствами? Как новые технологии изменят моральные, социальные и политические нормы повседневной жизни на Земле и как они изменят наши представления о том, кто и что мы? С момента своего зарождения жанр, ныне известный как научная фантастика, задавался такими вопросами.В России и Советском Союзе он развивался параллельно с масштабным экспериментом в реальном мире по созданию утопии и нового человека после большевистской революции 1917 года. Этот курс исследует великие традиции русской и восточноевропейской научной фантастики в литературе и кино XIX-XXI веков — от дореволюционных провидцев до ранних советских фанатиков и скептиков, мастеров космической эры и вплоть до постсоветских последствий. наших дней. Среди художников, чьи работы мы будем обсуждать, — Федор Достоевский, Евгений Замятин, Михаил Булгаков, Аркадий и Борис Стругацкие, Андрей Тарковский и Станислав Лем.Прослеживая конкретную историю, которую эти работы рассказывают о возможностях, обещаниях и опасностях научного воображения, мы также выйдем за пределы славянской традиции и поразмышляем над литературными и историческими точками пересечения с избранными произведениями на английском языке, включая классический рассказ Октавии Батлер «Кровь». Ребенок »и эпизод современного телесериала« Черное зеркало ». На протяжении всего курса синхронные обсуждения в классе и текущие письменные задания помогут вам углубиться в эти тексты и основополагающие вопросы, которые они поднимают.Выполняет основное требование WCr. Нет предпосылок; все чтения и обсуждения на английском.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным. Для тех, кто не может присутствовать на синхронных собраниях, есть места для проживания.

Войны России на странице и на экране
01: 860: 349: 01, MW4
Индекс: 10912
Инструктор: Эмили Ван Бускерк

В этом курсе мы изучаем российский военный опыт с помощью рассказов, повестей, стихов, дневников, мемуаров и фильмов с XIX века до наших дней.Повествование и война идут рука об руку, потому что, как заметил историк Дрю Фауст, «только история цели и легитимации может превратить случайное насилие в то, что человеческое соглашение обозначило как войну». Российские авторы и режиссеры использовали повествование как для создания, так и для того, чтобы поставить под сомнение значение войны, ее официальных версий и героев. Особое внимание в курсе будет уделяться Второй мировой войне, в которой Советский Союз победил, понес немыслимые потери (около 26 миллионов смертей), и которая продолжает занимать общественное сознание сегодня через поминовение в личных и государственных ритуалах.Тема войны станет окном в русскую и советскую культуру, ценности, память и литературную политику. Выполняет основное требование WCr. Все чтения и обсуждения на английском. Никаких предпосылок.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Русский после Сталина: литература, история, теория
01: 860: 484: 01, MTh4
Индекс: 08369
Преподаватель: Павел Хазанов

Гибель советского утопического проекта стала одним из самых значительных событий в истории двадцатого века.Но когда он начал умирать? В 1956 году, через три года после своей кончины, Хрущев объявил Сталина массовым убийцей и потенциальным демоническим гробовщиком советской политической мечты. Каким образом постсталинское общество должно было осмыслить свое кровавое прошлое? Этот вопрос определял позднесоветскую культуру и частично отвечал за распад Советского Союза. Сегодня наследие сталинизма продолжает преследовать постсоветскую Россию. Наш семинар будет посвящен проблеме постсталинизма в России, рассматривая ее в двух модулях.В первой половине курса мы рассмотрим несколько ярких художественных текстов и фильмов, которые определили постсталинскую эпоху, начиная с 1950-х годов. Во второй половине курса мы рассмотрим ряд научно-исследовательских и теоретических текстов о сталинизме и его последствиях. Эти двойные линии исследования позволят нам конкретизировать недавнее прошлое российской культуры и политики и проследить пределы влияния постсталинской эпохи на сегодняшнюю Россию. Все чтения и обсуждения на английском.Никаких предпосылок. Внесен в перекрестный список сравнительной литературы под номером 01: 860: 484: 01 и с историей как 01: 510: 484: 01.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

787 — Курсы польского

Начальный курс польского языка II
01: 787: 102: 01, MTWTh 8: 45-9: 35am
Индекс: 10584
BTAA Course Share

Элементарный курс польского языка — это вводный курс, предназначенный для студентов, не имеющих или не имеющих опыта владения языком.Студенты изучат польскую звуковую и орфографическую систему. Они разовьют навыки аудирования, чтения, речи и письма. Представлены основы грамматики и базовая лексика. Кроме того, курс знакомит с польской культурой, включая географию, историю, литературу и практику с помощью аутентичных текстов, карт, веб-сайтов и других дополнительных материалов.

Intermediate Polish II
01: 787: 202: 01, MTTh5
Индекс: 10585
Инструктор: Wanda Mandecki

Intermediate Polish предназначен для студентов, которые закончили начальный курс польского языка или поступили на курс. Студенты будут продолжать развивать четыре навыка: аудирование, чтение, говорение и письмо.Упражнения по орфографии укрепляют систему звука и орфографии. Этот курс расширит грамматическое понимание и словарный запас студентов. Студенты будут читать аутентичный художественный текст, смотреть польский фильм и обсуждать текущие события в Польше, что углубит знания студентов о польской истории и культуре. Выполняет основную цель SAS AH q.

Весной 2021 года этот курс будет проходить полностью онлайн, с синхронными встречами в запланированное время занятий. Однако инструктор может решить заменить определенные части синхронного обучения в курсе асинхронным.

Пополняем словарный запас: тын есть …

В русском языке есть ряд слов, которые практически не используются. Одно из таких слов — устаревшее существительное «тын». Прочитав эту статью, вы узнаете, что означает это слово, к какому типу склонения оно относится и какие морфологические особенности оно характеризует.

Тын — это…

Значение любых устаревших слов можно найти в толковом словаре.

Тын — прочный забор без зазоров, сделанный из жердей или бревен.В древности с помощью тына город или жилище охраняли от нападений диких животных или двуногих врагов.

Морфологические признаки

Так как слово «тын» отвечает на вопрос «что?» и называет подлежащее, это существительное и неодушевленное существительное. В речи «тын» можно заменить местоимение «он», следовательно, это слово мужского рода. Поскольку «тын» оканчивается на согласную букву, это относится ко второму типу склонения.

Случай смерти	Вопрос	Примеры предложений с существительным в единственном числе	Множественные падежи
Именительный падеж	Что?	Тын — забор из остроконечных кольев или толстых шестов.	тыны
Родительный падеж	Что?	Почему вокруг этого замка нет традиционного замка?	тынов
Дательный	Какой	К такому тыну даже подойти страшно.	Тайнам
Винительный падеж	Что?	Вокруг замка поставлен высокий тын.	тыны
Футляр	Чем?	Древнее село было окружено крепким тыном.	тыны
Предложный	О чем?	На высокой новой блестели солнечные лучи.	о тынах

Тын: синонимы слова

Почему русский язык — один из самых богатых языков мира? Да, потому что почти у каждого слова есть хотя бы один синоним. Чаще всего их несколько.

Тын:

Забор. (Люди отгораживаются друг от друга высокими заборами).
Штакетник. (Робинзон Крузо заблокировал свое простое жилище крепким частоколом).
Живая изгородь (Полностью обрушился забор).

Советы. Как учить слова для увеличения словарного запаса английских слов

Вам необходимо обладать не только широкой фантазией и знать правила грамматики, но и иметь большой словарный запас.

Когда тексты разнообразны и в них есть необычные слова, читайте их гораздо более перекрестно.

Мы все расширяем словарный запас благодаря своей работе, увлечениям и общению.Лучший способ выучить новые слова — это читать книги.

Прочитав множество разных статей о том, как расширить словарный запас, можно сделать один вывод — авторы советуют постоянно обращаться к словарям Как только вам удастся найти необычное слово.

Мы решили пойти другим путем и представить вам подборку слов. Вы можете использовать их при написании статей, это подчеркнет ваш профессионализм:

Аберрация — искажение правды.
Ambivalent — неоднозначный или двойственный.
Честолюбивый — тщеславный и высокомерный.
Апогей — предел или высшая точка.
Ataraction — невозмутимость и душевное спокойствие.
Глоссофобия — боязнь публичных выступлений.
Графомания — привлечение к композиции работ у тех, кто не умеет.
Девиант — это так называемый человек, не имеющий отношения к норме.
Оборона — это чувство неудовлетворенности потребностей.
Destructive — разрушительный.
Dismania — это состояние, при котором трудно подниматься по утрам.
Эпития — наказание.
Катарсис — когда творение меняется из-за переживаний.
Collision — конфликт (коллизия).
Скрытый означает скрытый.
Законный означает законный.
Лемнскат — знак бесконечности.
Логоры — пустой треп.
Mercantile — корыстный и расчетливый.
Мимикрия означает подражание.
Mondegrin — непонятные слова в песнях.
Обелус — знак разделения.
Православный — значит непреклонный.
Парентезия — мурашки по коже, покалывание в конечностях.
Четность эквивалентна.
Perdimonocl — черт знает что (чушь какая-то).
Петрикор — запах земли после дождя.
Pragmatic — практический синоним.
Профилактический — предупреждение.
Профахан — новичок в своем деле.
Доказательство — формальность.
Встреча — графа, мораль.
Trien — удерживающий элемент на поясе.
Феррул — металл на карандашах с ластиком.
Fric — мужчина, который отличается экстравагантной внешностью.
Frieson — мурашки по коже (например, при прослушивании любимой песни.
Фросанится — чувство разочарования в жизни.
Eglet — наконечник шнура.
Exalted — воодушевленный или восхищенный.
Экивоки — неоднозначные намеки.

Разных слов можно перечислять до бесконечности, так как их много. Сразу их изучить вряд ли удастся, поэтому необходимо приближаться к расширению нормативного запаса.

Как вариант, вы можете установить приложение «Слово дня» на мобильное устройство и учить новые слова:

Заполняя свои материалы оригинальными словами, вы просто привлекаете к ним повышенное внимание, но также показываете, насколько вы умны.В заключение посоветуем использовать там, где встречаются и интересные слова.

Есть три типа лексики: активный, пассивный и внешний.

Активный словарный запас — это набор слов, которые вы используете регулярно, каждый день. Вы общаетесь с коллегами, друзьями, родственниками и всеми остальными. Это слова, которые сами подбираются в ситуации, и вас особо не напрягают. Эти слова просты, их слышишь и употребляешь довольно часто.

Пассивный словарь — это набор всех слов, которые вы знаете и слышите, чтобы интерпретировать значение.Этих слов очень много, и вы используете их ежедневно. Но чтобы запомнить одно из этих слов, нужно немного напрячь мозг.

И третий — это внешний словарь — слова, которые вам непонятны. Термины, значение которых трудно объяснить. Возможно, это слова из определенной области, отрасли. Слова, знающие узкий круг людей, узкую специализацию и т. Д.

По мере взросления словарный запас увеличивается. Мы учимся в школе, потом в институте и учим все новые и новые слова.Следовательно, невозможно провести четкие границы между тремя словарными запасами. Чаще всего слова переходят от одного к другому. От пассивного к активному, от внешнего к пассивному и т. Д.

Первый метод — это связь. Мы ежедневно общаемся с людьми как устно, так и письменно, тем самым пополняя их словарный запас. Конечно, если ваш круг общения ограничен определенным количеством людей, то много новых слов вы вряд ли выучите. Поэтому стоит не упускать шанс пообщаться с новым человеком.Вам необходимо встречаться и общаться с людьми из разных сфер и сфер деятельности. Например, в магазине можно поговорить с продавцом, в тренажерном зале с тренером, если нужно вести диалог с попутчиком. Также общение на форумах, в социальных сетях способствует увеличению словарного запаса. Естественно, качество слов зависит от тех, с которыми вы общаетесь, и от людей, с которыми происходит общение.

Второй способ, конечно, читать книги. Помимо книг полезно читать газеты, объявления, журналы.В зависимости от того, в какой отрасли или сфере вы хотите увеличить запас слов, выберите жанр книг. Читайте каждый день, платя не менее часа. Полезно читать вслух, пробовать слова, так вы лучше их запомните. Также на помощь всегда придут разного рода словари.

Третий способ — запоминание. Вокруг стихов, песен — этот прием применяется, начиная со школы. Он очень хорошо помогает. Прочтите тексты и перескажите, стараясь как можно точнее передать смысл и сохранить манеру изложения.

Способ пятый — начать вести дневник. Запишите события, которые произошли за день. Это небольшой метод, но вам все равно придется поразмыслить, подобрать слова, которые более точно описывают события, учитывая ваши чувства и эмоции в то время. Таким образом, вам, скорее всего, понадобятся слова из пассивного словарного запаса.

Ко всему вышеперечисленному можно добавить изучение различных языков, решение головоломок, решение кроссвордов, шарад и все остальное. Ознакомьтесь с пособиями по навыкам разговорной речи, выполните там задания.

Если вы решили заняться развитием своей речи, вы должны тренировать ее регулярно, бросая, вы вернетесь к прежнему положению дел. Это как тренировка тела, бросание тренировки, постепенно оно начнет терять форму. Не пропускайте незнакомые слова, узнавайте их значение, запоминайте, пишите, спрашивайте как. Регулярные усилия обязательно дадут результат, и никто не может сказать, что у вас плохой словарный запас.

4 937

«С ДР!», «Вот так выглядит самое популярное современное SMS-сообщение, отправляемое под музыку именинника.»СПС!» — часто следует ответ. Но раньше, чтобы поздравить друга с днем рождения, следовало. Они писали длинные стихи на открытках или произносили витиватные речи по телефону: хотели нерушимого счастья, искренней любви, крепкого здоровья, несгибаемого оптимизма, прекрасного настроения … В ответ поздравления рассыпались в изощренной благодарности.
Что делать тем, кто не согласен мириться с таким положением вещей? Единственное решение — подумать, как увеличить словарный запас. О том, как это сделать, и пойдет речь в статье.

Читать

Лучшего способа пополнения словарного запаса человечество еще не придумало. Ничто не сравнится по эффективности с чтением.

Выбор авторов зависит от вкуса — стихи Пушкина и романы Пастернака, Толстого, Достоевского … Если классику не нравится классика — полезно почитать оригинальных современных авторов, лишь бы у них был богатый тезаурус. При этом очень важно читать вдумчиво, стараясь запомнить интересные слова, а не как обычно: сюжет захватывает настолько, что нет отдельных предложений, есть только общее впечатление и эмоции.

Играть

Время, когда мы выполняем работу дома или едем в транспорте, отлично подходит для интеллектуальных игр, потому что мысли в такие моменты редко бывают заняты чем-то важным. Итак, чтобы пополнить запас слов, вы можете выполнить следующие упражнения:

Выберите любое слово и придумайте ему еще что-нибудь синонимы.
Попытаться описать то, что можно полнее и подробнее, об одном из предметов интерьера, проходящих мимо людей, о погоде.Можно попробовать сделать это в разных стилях — реалистично и романтично, комично и драматично, замечая как можно больше деталей, свойств, различий.
Говоря о себе, что-то простое очень сложно (я не хочу есть «и» В данный момент я прихожу к необходимости организовать еще одну трапезу, потому что я чувствую чувство голода и стремлюсь утолить его «) , а наоборот — все упростить сложно.

Думаю

Словарь человека делится на пассивный и активный.Фактически первая группа — это лексемы, которые мы знаем, но не используем вторую — те, которые мы применяем в нашей речи регулярно. Очень важно использовать скрытый ресурс, вытаскивать самые низкие слова на поверхность.

Необходимо приложить интеллектуальные усилия и активировать пассивный тезаурус, сознательно стремясь использовать как можно больше разнообразной лексики.

Возможно, сначала это будет выглядеть неестественно — но скоро войдет в привычку.

Слушайте музыку

Стоит признать, что по отношению ко многим современным хитам это правило теряет свою силу, поскольку песня часто состоит из трех лишенных смысла слов.Но что может помочь пополнить словарный запас, так это старые романсы, рок-баллады и рэп.

Когда портал MusicMixMatch проанализировал, у кого из известных исполнителей самый большой словарный запас, оказалось, что самый богатый лексикон у рэперов. На первом месте был Эминем. Затем следуйте за Джей-Зи, Тупаком и Канье Уэстом.

Какая доля этих слов относится к нормативной лексике, однако, не уточняется. Только тогда в рейтинге Боб Дилан, The Black Eyed Peas, Хулио Иглесиас и др.

Скачать приложение

Есть много приложений, которые позволяют увеличивать тезаурус. Они просты в использовании и практически не требуют времени, а новые слова постепенно уменьшаются на полках памяти.

Использование словарей и энциклопедий (любых)

Неважно, в каком виде — бумажном или онлайн, главное в них почаще заглядывать, а высшая пилотная скотина — читать все главы подряд, сколько эрудированных людей делают.

Красивая привычка — Услышав любое незнакомое слово, сразу узнает его значение. Это очень эффективный способ пополнить свой словарный запас умными словами.

Учить языки

Когда мы пополняем иностранный словарный запас, ваш родной увеличивается сам по себе.

Пополнить знания разными видами лексики

Будь то профессиональные термины, неологизмы (новые слова), архаизмы (устаревшие), фразеологизм (устойчивые выражения), иностранные, умеренно и к месту — даже жаргонизмы.В этом могут помочь различные типы словарей.

Написать

Неважно где — небольшие рассказы в блокноте или посты в соцсети, главное — пускай постепенно, но регулярно и тщательно подбирая слова.

Кто знает, где это приведет к этой страсти — многие мировые бестселлеры стали писаться как средство от скуки.

Кинотеатр, особенно если в производстве фильма принимали участие талантливые сценаристы, это тоже нормально. Очень полезно следить не только за сюжетом, но и за диалогами, отмечая самые интересные фразы и слова.Для дополнительного эффекта, помимо слуховой, подключения еще и зрительной памяти, можно включить субтитры.

1. Стихи. Самый простой, эффективный и доступный способ. Выученное стихотворение сохраняется в памяти вместе со всеми грамматическими структурами в правильной форме, со всей лексикой и контекстом. После изучения стихотворения крайне желательно использовать новую лексику в повседневной речи. Я прописываю список новых слов-словосочетаний и затем часто повторяю их для следующих уроков.Желательно разучивать 1 стихотворение в неделю.

2. Словообразование : суффиксы, приставки. Если ребенок выучит это словообразование, словарный запас автоматически увеличится на сотни предметов. Это формирование уменьшающихся и пленительных форм, преувеличений, разговорных возможностей и т. Д.
Глазик глаз.
Коттеджи.
Консоли должны работать с глаголами: пришел, ушел, подошел, пошел, пошел, пошел, вышел, пошел, пришел…

3.
Со словообразованием полезно поиграть, а потом получается , говорящий . Попробуйте придумывать несуществующие слова. Когда дети начинают увлекаться словообразованием, они полностью «включаются» в язык. Стихи помогут запустить игру, например, «Мой дедушка» Михаил Мосна:
«Сначала я удивился,
А дед ушел.
Потом вмешался
И дед встревожил.
А потом я получил
И дед в отчаянии… »

4. Работа со словарем в картинках. О раскидываем словарь, придумываем задание и листаем в поисках подходящих слов. Например, можем спасти заколдованную принцессу. Для этого нам нужно приготовить волшебный препарат. Котел есть, ложка есть, осталось найти ингредиенты. Что ставить в котел?

5. Правило Монтессори. D. больше, чем должны дети Поправьте: «Это не птица, это кукушка.«Червь не идет, он ползет». Я знаю, что многие люди не согласны с этим правилом и считают недостаточным требовать конкретного ребенка, но правило работает даже на двуязычных.

6. Взаимозаменяемость управления слов. Дети никогда не пойдут по пути наибольшего сопротивления. Поэтому одно заученное слово предпочтет использовать вместо пяти других, близких по значению. Есть разница между «мусор» и «мусор». разница между «грустным» и «мрачным».Все это можно аккуратно поправить.

7. Чтение : Рассказы, письма, заметки. На любом уровне изучения языка. О том, как научить ребенка ежедневному чтению, можете прочитать

8. Лото. Названия птиц, растений, животных, насекомых, грибов, рыб в повседневной речи мы практически не употребляем, но в литературе они часто встречаются и образуют пассивный словарный запас. Их невозможно использовать. Отрабатывать их лучше всего во время игры в лото, польза детского лото в 90% случаев как раз и основана на такой лексике.

9. Пословицы и поговорки. Их нельзя специально запомнить. Достаточно, если они регулярно повторяются в родительской речи. Все как обычно: выбираю на неделю-две из всего пары поговорок, вешаю себе напоминание на видное место, и в нужный момент не забываешь эти поговорки использовать.

10. Подборка проклятых слов. Включая глаголы и прилагательные.
Стол-стол-столешница.
Глаз-остекление-остекление-глаз-глаз-глаз ненормальный.

Вам знакома ситуация, когда вы говорите по-английски и не можете полностью выразить мысль, потому что не знаете нужного слова?

Небольшой словарный запас — частая проблема. От его величины зависит, насколько свободно вы можете выражать свои мысли на английском языке.

Из этой статьи вы узнаете:

Как учить английские слова, чтобы расширить словарный запас;
Лучшие способы расширить словарный запас;
3 совета, как быстро пополнить запас английских слов.

Как выучить слова, чтобы увеличить словарный запас английских слов?

Основная причина отсутствия роста словарного запаса — неправильная методика изучения новых слов. Это когда вы учите слова, а через 3-5 дней запоминаете лишь небольшую часть.

Если вы учите английские слова правильно, словарный запас постепенно будет расширяться, и вы не забудете слова. Следуйте этим рекомендациям, чтобы не потратить время зря.

1. Учите меньше слов, но делайте это качественно.

Нет смысла учить много слов, если вы запомнили лишь несколько. Не берите сразу 50 слов. Лучше взять 10-15 слов, но как с ними работать.

2. Используйте англо-английский словарь.

Конечно, проще посмотреть перевод слова в электронном переводчике или в русско-английском словаре. Но использование англо-британского словаря дает определенные «плюсы»:

Вы легко поймете значение этого слова.Ведь в таких словарях дано не слово, а его значение (по-английски).
Выучите похожие (синонимы) и противоположные слова (антонимы), которые даны каждому слову.
В англо-английском словаре даны устойчивые выражения, где используется это слово.

На начальных уровнях должна использоваться двуязычная лексика (англо-русский).

3. Смотри не одно, а все значения слова.

Чаще всего у одного слова есть несколько значений, и они совершенно разные.Например, слово Break может означать как дыру в чем-то (трещина, дыра), так и свободное время (разрыв).

Чем больше значений одного слова вы знаете, тем правильнее его можно использовать.

4. Постоянно употребляйте слова, которые вы знаете.

Как бы хорошо вы не запомнили слово, если вы не используете его, вы его забудете. Постоянно используйте слова, которые учат.

Если у вас нет возможности общаться на английском каждый день, то вы можете мысленно описать увиденное и научиться думать по-английски.

Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и говорить по-английски? Узнай в Москве, как наши студенты начинают разговаривать на 1 месяц!

Лучшие способы расширить словарный запас английского языка

Это самые популярные способы выучить много новых слов и выражений.

1. Смотрите фильмы и телешоу на английском языке.

Кто не любит смотреть интересный фильм или сериал? Делая это на английском языке, вы расширяете свой словарный запас.

Обязательно выберите фильм / сериал, соответствующий вашему уровню английского языка. Ведь если в ней слишком много незнакомых слов, просто устаешь это смотреть.

Вы также можете сосредоточиться на том, какой словарный запас вам нужен. Например, при просмотре сериала «Друзья» вы можете пополнить свой словарный запас повседневными выражениями, при просмотре сериала «Офис» — рабочим словарным запасом.

2. Слушайте английские песни и подкасты.

В песнях всегда можно встретить много интересных и полезных выражений.Но от пассивного слушания словарный запас никогда не увеличится. Делать это нужно правильно.

Прослушивание подкастов тоже очень полезно. Вы можете подобрать подсказку в соответствии со своим уровнем и выбрать любую интересующую вас тему.

3. Читайте книги и статьи на английском языке.

Чтение — еще один популярный способ пополнить словарный запас. Однако не забывайте, что если вы хотите запомнить слова, вам нужно их проработать, а не просто подписать перевод карандаша над незнакомым словом.

4. Решайте кроссворды и играйте в игры.

Сейчас существует множество игр, которые направлены на обучение и запоминание новых слов. Засыпайте кроссворды, складывайте слова из букв, ищите нужные слова и т.д. Все это поможет вам пополнить словарный запас и повторить уже известные вам слова.

Фильмы, телешоу, песни, подкасты и игры помогут вам постепенно пополнять словарный запас. Но что делать, если вам нужно пополнить его ненадолго? Мы откроем 3 способа, которые позволят вам это сделать.

3 совета, как быстро пополнить словарный запас

1. Учите списки слов по одной теме.

Выучить слова, объединенные одной темой, намного проще, чем выучить все за день.

Для этого возьмите 10-20 слов, относящихся к одной теме. Например, животные, предметы интерьера, работа, путешествия и т. Д. Обязательно выбирайте ту тему, которая вам интересна и нужна. Зачем нужно учить части машины, если в жизни с этим не сталкиваешься?

Выучили слова по теме работы? Составьте небольшой рассказ о том, какие обязанности вы выполняете и как проходит ваш рабочий день.Если у вас еще нет работы, обозначьте и расскажите о работе своей мечты.

Если вы выучите язык в группе, вы можете воспроизводить сцены. Это очень весело и полезно. Представьте, что один человек — работодатель, а другой пришел на собеседование.

2. Учите наиболее употребляемые слова.

Есть слова, которые нравятся людям очень часто, а есть те, которые используются в редких случаях.

Намного полезнее выучить слова, которые можно использовать в любых ситуациях.Например, к списку слов «работа» гораздо полезнее включить слова: работодатель, работник, наем, увольнение, график работы и т. Д. Это те слова, которые вам действительно нужны.

Если вы учите определенные слова, не имеющие отношения к вашей работе, вы вряд ли будете их использовать. И как я писал выше, если не использовать слова, то вы их забудете.

3. Учите слова, которые вас окружают.

Такое упражнение позволит вам проверить и улучшить свой запас английских слов.Посмотреть комнату / кабинет / парк / ресторан, где вы проводите время. Что ты видишь?

Назовите каждый предмет, который вы увидите. Если вы не знаете какое-то слово, запишите его. В результате вы составите свой собственный список слов, которые сможете выучить. Благодаря ему вы будете знать названия предметов вокруг вас.

Итак, если вы будете следовать всем способам, описанным в статье, вы сможете значительно пополнить свой словарный запас. И у вас точно не возникнет ситуации, когда вы хотите что-то сказать или спросить, но не знаете нужного английского слова.

Друзья, а как вы учите английские слова?

как рассчитать, пополнить и зачем это нужно. Как улучшить словарный запас

Самый богатый и красивый русский дает возможность сделать людей в разговоре с ним разнообразными. Точность формулировки и красивая речь зависят от словарного запаса, которым владеет человек. Чем больше слов он использует, тем считается развитый интеллектуал. Поэтому становится важным увеличить количество используемых слов.

По научному словарю Носит именную лексику, означающую слова, знакомые лица, группу или включенные в язык. Его условно делят на;

Активный. В первую группу входят слова, употребляемые каждый день. Они включаются письменно и устно. Признак активной лексики — свободное использование, не требующее дополнительных усилий.
Пассивный. Пассивный включает ясные слова, которые встречаются в различных источниках, но не используются в речи или используются, но крайне редко.При необходимости они используются, но требуются усилия для отзыва.
Внешний. Внешняя лексика обозначает неизвестные слова, относящиеся к определенным областям знаний. Это профессиональные термины, неологизмы и так далее. Провести четкие границы между этими группами вряд ли возможно. Они довольно шаткие и колеблются в ту или иную сторону. У взрослого I. Лексика умственного развития растет.

Итак, если ребенок, идущий в первый класс, владеет двумя тысячами слов, то в последнем это количество уже растет на пять тысяч.У тех, кто учится и развивается дальше, словарный запас достигает 10 000 слов и более. Тогда большинство из них относятся к пассивному составу.

У эрудированных людей иногда есть даже 50 000 слов. Но при общении ежедневно используется лишь небольшая часть. Остальная часть лексики будет задействована только с подобными ей интеллектуалами.

Упражнения для расширения словарного запаса

Следующие упражнения выполняются письменно или устно.

Существительные.Расскажите небольшую историю, используя только существительные. «День. Работа. Конец. Выход. Дверь. Ключ. Остановка. Автомобиль. Ключ. Зажигание» и так далее.
Глаголы. То же, что было сказано существительными, повторяется, только с глаголами.
Прилагательные и наречия. Затем наступает черед и других частей речи.
Алфавит. Придумайте связанные слова, которые последовательно начинаются с букв алфавита. «Ален разговаривает по вечерам, прогуливаясь перед тем, как съесть заветные, жестикулирующие и красноречивые келлеты милые нежные одуванчики.Паша чуть не идет за ним, тащит удобный хромированный фонарь, часто цепляется за шикарное щебетание экстравагантной юмористической лексикой. «
Монофон. Придумайте свою речь, в которой слова начинаются с одной буквы. Каждая из них связана друг с другом, даже если от этого страдает значение.

Каждое упражнение выполнять непросто. Но слова постепенно переходят из пассивной лексики в активную, и происходит их пополнение.

Техники расширения словарного запаса без лишнего времени

Развитие словарного запаса существенно необходимо для выражения своих мыслей, намерений, анализа и выводов.Способность подкрепляться практикой и ослабляться при ее отсутствии. Следовательно, чтобы развивать свою речь, нужно постоянно общаться. Обеспечивается рост словарного запаса: при изучении новых слов, которые мы слышим от собеседников; точные определения при переводе слов из пассивной лексики в активную.

Поэтому желательно общаться с разными людьми. Это друзья, соседи, однокурсники, товарищи по спортзалу. Люди, встречающиеся в Интернете на форумах и страницах социальных сетей, путешественники и продавцы также служат возможностью для общения и способом расширить свое выступление.
Другой эффективный способ Пополнить поле слов, на которое не требуется особого времени — прослушивание аудиокниг. Это актуально, когда вам приходится много времени проводить в дороге, за рулем автомобиля, идеально подходит для аудиалов (для людей лучше воспринимать информацию по слухам). В этом формате продаются самые разные книги: и романы, и афоризмы, и философские учения. Написал на флешке, скучать в пробках больше нельзя, а послушать увлекательный рассказ. Аудиокниги удобно слушать и перед сном.

Пополнение словарного запаса с выделением времени

Следующие занятия помогут пополнить словарный запас.

Чтение. Чтение — богатейший источник информации. Книги, газеты, Интернет-издания, журналы — везде неиссякаемое пополнение, пополнение словарного запаса. Желательно по часу в час выделить увлекательное занятие. Иногда хорошо произносить слова вслух.
Изучение иностранного языка.Не ограничивайте словарный запас знанием одного русского языка. Другие тоже пригодятся. Чем больше человек обогащает свою речь, тем лучше обеспечивается связь, легче называть слова по памяти.
Игры. Есть интересные увлекательные лингвистические игры: персонажи, головоломки и тому подобное. Когда они гадают, их интересуют слова и их значение.
Дневник. Еще одно полезное занятие — ведение дневника. Когда невозможно пойти на курсы иностранных языков, они пишут для себя.Это хороший способ Пополнить словарный запас, так как делать записи, формулировать мысли, которые находятся в эмоциональной и мотивирующей сферах.
Память. Запоминание дает возможность вносить новые слова в активный запас. Для этого служит способ пересказывать услышанное, запоминать стихи и определения. Это один из самых эффективных методов изучения новых знаний.

Для этого важно:

ежедневно включать в речь новые слова;
применять тетрадь, наслаждаясь замысловатыми высказываниями, словами, фразами с умными выражениями;
изучать суть новых слов, добавляя визуализацию;
послание наизусть стихи, цитаты, поговорки и т. Д.

Чтобы улучшить словарный запас, нужны осознанные действия. Чтобы добиться красивой речи, необходимы регулярные тренировки. Игнорирование новых слов не даст возможности пополнить активный или пассивный словарный запас. Получается, что желающие расширить словарный запас и обогатить свой язык должны приложить к этому регулярные волевые усилия.

Чем отличается языковое сознание нашего современника от, скажем, современника Александра Сергеевича Пушкина?

Почти пятнадцать лет мы работали над составлением полного ассоциативного словаря русского языка.Выяснилось, что среднестатистический молодой человек XXI века активно владеет около 32 тысячами слов. Это не только наш «лексический минимум», но и картина языкового вербального сознания. Мы опрашивали в основном молодежь, это тот контингент, который сейчас становится наиболее активным в обществе.

32 тыс. Слов. Это намного больше, чем можно было бы предположить, слушая, на каком языке говорят на улице подростки на улице. Позволю себе кощунственное сравнение: словарь Пушкина насчитывал около 22 тысяч слов.

Ну, с Пушкиным все просто. Ведь они учитывали только слова, которые великий поэт использовал в своих произведениях. Огромный лексический массив остался вне учета.

Представьте себе такую ситуацию: выпускник Пушкинского лицея разговаривает с учениками какой-то современной гимназии. Они понимают друг друга?

Как раз в цикле отмеченных наград книга «Словарь Пушкина и русскоязычное владение». Я проанализировал, что было бы, если бы современный Пушкин прочитал, скажем, рассказ Маканина.Насколько эволюция унесла наш язык от Пушкинского? Оказалось, что почти все было понятно, за исключением тех реалий, которые даже предсказать в XIX веке было невозможно. То, что молодые люди говорят на каком-то особенном, непонятном русском языке, «простите меня, журналистские шалости. Да, в лексиконе молодых модных словечек. Но они очень быстро выходят из употребления. Мы изучали ядро языкового сознания. слова, которыми русский человек отвечает окружающему миру.

— А вот косонасья молодежи сложно оспорить.

По количеству слов словарь нашего современника не уступает предыдущим поколениям. Ведь если у Ожеговой в словаре 70 тысяч слов, это не значит, что есть люди, которые все используют их в своей речи. Я, например, похвастаться не могу. Кроме того, около 10 тысяч слов — такого, что русский человек никогда не слышал. Обычно словарь молодых людей изучают в ситуации, когда они общаются на сленге.Но когда, скажем, ученик из своего «пассажира», где у него была какая-то сотня слов, переходит на широкую лингвистическую стадию — отвечает на экзамен или дает интервью, — он выступает как полноценный культурный наследник языка его предки. Другое дело, культурный фон молодых сузился. Яркий пример: Просим дать Ассоциации слово «Рубикон». Ответы: «Кубик Рубика», «Нечто военное», «Именные детали машины». То есть, по какому поводу и кем были произнесены слова «Лоттер».Рубикон Перид »наши респонденты не знали.

Мы опросили многих носителей русского языка. Каждый получил анкету с сотнями слов, на которую он должен был ответить письменно, к нему пришла первая ассоциация. Например, слово «стол» вызывает ассоциации: «круглый», «обеденный», «на четырех ножках» и так далее. В результате первый этап опроса охватил пять тысяч человек из самых разных городов России. Получился первый том словаря, в который вошли 1300 слов-стимулов с порожденными ими ассоциациями — по пятьсот в каждом.На втором этапе исследования слова, приведенные в ответах, были приняты в качестве поощрения. То есть надо было в ассоциации придумать слово «столовая». Развернуты новые сети: «Обеденный час», «Обеденный перерыв», «Сервис». На третьем — поощрительные слова, которые были даны в ответах второго этапа. Но повернуть все это в четвертый раз не получилось. Слова начали повторяться. Не было увеличения числа новых ассоциаций. Так вылезла эта цифра — 32 тысячи.

Теперь мы можем предсказать, куда направляются наши мысли, каковы культурные приоритеты молодежи.

— Это не миф. В то время, когда я учился в школе, я не знал, зачем нужны такие предметы, как русская литература. Меня не интересовали классические книги Пушникиной, Толстого, Достоевского и других русских классиков. Точно так же мне были непонятны такие предметы, как философия, риторика, татарский язык (живу в Татарстане). И только когда вы станете взрослым, тогда вы поймете, что такие вещи, как богатый словарный запас, очень важны для достижения успеха в жизни и играют если роль главного фактора побед, но это еще один вклад ваших родителей в вашу будущую конкурентоспособность.Когда мы становимся взрослыми, мы готовы платить большие деньги за бесплатное изучение того, чему нас учили в школе.

Словарь Шекспир По мнению филологов, 12 тысяч слов были 12 тысячами слов. Чтобы более или менее свободно общаться на английском языке, вам необходимо знать и понимать около 1000 слов в Lexicon, а также знать некоторые устойчивые выражения и конструкции. Но и этого словарного запаса явно не хватит, чтобы иметь изменчивую и насыщенную речь.

Тебе нужно пополнить словарный запас

Чтобы загадывать мысли , нужно иметь серьезный словарный запас.В этом сходятся многие специалисты. Часто бывает, что успешный человек хорошо проявляет себя в делах, но не может связать несколько слов на деловой встрече. Как увеличить словарный запас? Есть разные способы. Многие советуют больше читать разнообразную литературу, и тем самым вы косвенно увеличиваете свой словарный запас, грамотность и качество нашей устной речи.

Кстати , знаю много интересных слов и красиво говорю — Это не одно и то же. Ваш словарный запас должен быть дополнен обширным кругозором и знаниями, красивой речью, выразительностью.Стоит обратить внимание на такое понятие, как риторика. Там красиво учат разговаривать. Старайтесь слушать других людей, а также старайтесь говорить публично. Очень быстро качество вашей речи улучшится.

Имея богатый словарный запас — , вы станете более сильным переговорщиком . Это настоящий деловой навык, который использует филологию в капиталистических целях. Вам действительно будет проще Когда вы наконец научитесь связывать воедино хотя бы несколько слов, а не разговаривать с облаками оскорбляет.

Способы пополнения словарного запаса

3. Читайте специализированные и художественную, а также научно-популярную книги. Не помешает чему-нибудь поучиться у Нон Фиксн серии

Box: non Fiction — нонфикшн — это особый жанр документальной литературы, где изложение основано на реальных событиях. Документальная проза . Художественная фантастика в этом жанре невелика, и ее нужно только добавить яркости изложения.Стиль изложения — публицистический. История ведется от очевидцев на основании реальных документов. В документальной прозе прослеживается и субъективный взгляд автора, который может не совпадать с общепринятой точкой зрения.

4. См. На YouTube Культурные авторы Питера . В целом то, что в таких городах, как Петербург, больше развит человеческий капитал, а значит, это правда. Я смотрю Константина Заруцкого — известного автоблогера, и оказывается, что слова знакомы с очень интересными форматами.Рекомендовать.

5. Каждому новое слово — загляни в гугл и смотри , что это значит. Это поможет в развитии словарного запаса. Я, например, только что узнал, что за документальная проза обладательница чуть более богатой речи.

6. Говорят, словарный запас можно накачать С помощью написания своей статьи или с помощью прослушивания audiobnig . Использую для тех, кто долго работает. Плеер до ушей. Думаю, чем заняться и в аспирантуре, начать писать диссертацию или хотя бы подолгу учиться в хорошем вузе — здорово расширяет словарный запас.

7. Изучение иностранных языков Также здорово расширяет ваши способности красиво говорить, например, с помощью заимствований.

8. Используйте В речи новые фразы, слова и поговорки. Полезно изучать стихи.

В сухом остатке Богатая лексика Имеет большую ценность для человека и его успеха. Это показатель интеллектуального и социального уровня вашей личности и вашего профессионализма.

Каждый день мы общаемся с другими людьми, произносим сотни слов, работаем с документами, просматриваем Интернет-страницы, переписываем их с друзьями и родственниками, читаем журналы и газеты, смотрим фильмы и телешоу.В процессе общения, передачи и восприятия информации наше сознание обрабатывает множество слов. Сколько слов нужно знать человеку, чтобы полноценно общаться, познавать мир и окружающую действительность?

По разным оценкам ученых В английском около миллиона слов, в русском — от двухсот до пятисот тысяч, в чешском — около пятидесяти тысяч слов. Но это вовсе не значит, что для овладения языком нужно выучить такое огромное количество слов.Дело в том, что наш словарный запас делится на два типа — активный и пассивный. Активная лексика — это слова, которые человек знает и активно использует. Слова, значение которых человек знает, но которые он редко использует в пассивной лексике. Конечно, пассивный резерв в несколько раз активнее. Исследователи творчества Уильяма Шекспира подсчитали, что в своих произведениях он использовал около двадцати тысяч слов, в литературном наследии Карела Чапека почти тридцать тысяч слов. Однако это не значит, что в повседневной жизни великие писатели выражали трудности и сосуды, используя весь свой лексический багаж.

По оценкам лингвистов , словарный запас, который европейский, включая среднего россиянина, имеет в повседневной жизни, составляет около тысячи слов. Активный словарный запас составляет около двух-трех тысяч слов. Таким образом, для изучения языка на начальном уровне достаточно нескольких сотен часто употребляемых слов. Вот примерная градация объема словарного запаса:

1. 400-800 слов — лексический багаж, необходимый для базового уровня знания языка;
2.до 1500 слов — фонд, позволяющий объяснять и читать литературу на начальном уровне;
3. до 3000 слов — Инвентарь, с которым можно уверенно общаться на бытовом уровне и свободно читать неспециализированную литературу;
4. 5000 слов в лексическом багаже обеспечат бесплатное чтение прессы и специализированной литературы;
5. 8000 слов достаточно для всестороннего общения, чтения литературы любой степени сложности, просмотра телевизионных программ и фильмов.

Следует учитывать , что эти цифры являются лишь приблизительной оценкой количества слов, необходимых для общения на определенном уровне, и, как следствие, количества слов, которые нужно знать тем, кто хочет изучать иностранный язык. Заметим, что активная лексика динамична, она меняется в зависимости от того, какой человек живет, в чем он работает, где работает и т. Д. Например, специфика работы человека определяет лексический багаж, который он использует в трудовой деятельности.Поэтому важно не только расширять активный словарный запас, но и следить за тем, чтобы слова не исчезли из употребления и не перешли из актива в пассив.

Существуют различные способы пополнения активного словарного запаса. Рассмотрим некоторые из них:

1. Самый распространенный, эффективный и доступный метод.
— Метод живого общения. При общении двух собеседников, как правило, происходит взаимное обогащение их словарного запаса.
2.Чтение вслух позволяет использовать не только зрительную, но и слуховую память, облегчая и ускоряя процесс запоминания.
3. Пересказ читать . При пересказе прочитанный мозг активно обрабатывает полученную информацию, при этом нужно постараться максимально выделить из текста те слова, которые встретились впервые или вызвали затруднения.
4. Интересная и полезная работа со словарем синонимов . Многие слова имеют ряд синонимов, и небольшая игра, цель которой — с помощью словаря заменить слова в тексте на синонимы по возможности, значительно расширить словарный запас.

Более богатый словарный запас человека Более того, Эмко, красочно и точно, он может выразить свои чувства и мысли, ярче его картины мира. Необходимо стремиться пополнить словарный запас не только изучаемого, но и родного языка. Особенно актуально это представлено для носителей русского языка, на котором так замечательно говорил французский писатель Простер Мерима: «Русский, насколько я могу судить, — это самое богатое из всех беззаконий Европы и, кажется, приспособлено для выражения тончайшие оттенки.Одаренный удивительной сложностью, связанной с ясностью, он довольствуется одним словом, передающим мысли, тогда как целые фразы переводятся на другой язык. «

Кому принадлежит мужчина.

Классификация [
|
]

Есть два типа словарного запаса: активный и пассивный.

Активный Словарь включает слова, которые человек использует в устной речи и письме.

Пассивный Словарь включает слова, которые человек узнает при чтении или на слушании, но не использует их в устной речи и письме.Пассивный словарный запас обычно активнее в несколько раз.

Словарь человек [
|
]

Русский язык [
|
]

В русском литературном языке около 500 тысяч корней и десятки слов, образованных от них. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Самыми распространенными словами, по данным редакции «», являются около 30 тысяч слов, а наибольшая частота встречается чуть более 6 тысяч слов, охватывающих более 90% текстов, рассмотренных в составлении этого словаря.

Однако «алфавитно-частотная книжка к Ленинской ПСС» имеет спорный [
] Методика расчета, а также словарный состав языка А.С. Пушкина. Например, в ПСС В. И. Ленин: анархист, анархист, анархист, министр-клоун, абсолютно необходимый, парламентско-безупречный, парламентарий-коммунист, парламентарий-социалист и т. Д. Учитываются при подсчете. В этой же «технике» используется и «лексика пушкинского языка».Например, «лист», «лист», «лист», «листовки»; «Царь» и «царь-пушка» считаются отдельными словами.

английский [
|
]

Согласно составителям словарей Webster (Третий международный словарь), и OXFORD English Dictionary (Second Edition, 1993) , английский язык насчитывает 470 тысяч слов.

Но некоторые исследователи утверждают, что при вычислении английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, используемые только в разновидностях английского языка, например, в Китае и Японии. .

Пополняем словарный запас русского языка: Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Тест словарного запаса: методика

Частотный словарь

Что считалось словом?

Защита от неаккуратного прохождения

Технологии

Заключение

Тест словарного запаса: статьи

Методика

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Результаты

Человек и его словарь

Исследование пассивного словарного запаса носителей русского языка посредством интернета

Словарный запас как показатель вербального интеллекта: применение экспресс-методики оценки словарного запаса

Studying passive vocabulary by means of the internet

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Пресса

Вплоть до пенсии мы каждый день узнаем по три новых слова

оптимальный размер и способы увеличения. Как пополнить словарный запас русского языка: советы

Как расширить свой лексикон

Как расширить активный словарный запас

Словарный запас

Способы расширения словарного запаса

Пассивный словарный запас

Активный словарный запас

Проверьте свои знания

Начинающим лингвистам: хитрости изучения родного языка

Как пополнить словарный запас русского языка ученику и ребенку?

Вам нужно повысить словарный запас

Способы пополнить словарный запас

как расширить свой активный лексикон — T&P

Признак образованности

Расчистить территорию

Вспомнить синонимы

Как читать книги

Улучшить словарный запас русского языка. Как улучшить словарный запас человека

Как расширить словарный запас

Зарядка для увеличения словарного запаса

Разновидности лексикона

Учимся говорить заново

Как активировать пассивный набор слов

Развитие активного словарного запаса

Лучшие приложения для изучения русского

Возможности приложений для улучшения русского

10 лучших курсов английского и русского языков для смартфонов

1. Busuu

2. Duolingo

3. Babbel

4. Говорите по-русски с MosaLingua

5. Русский LingoPal ​​

6. Mondly

7. FunEasyLearn

8. Русский Nemo

9. AccelaStudy Russian

10. Учись и играй

Изучайте русский язык на простых сайтах

10 простых способов найти партнера по обмену русским языком онлайн или офлайн

Преимущества языкового обмена

Программы обмена русским языком онлайн

Scrabbin

Хеллолинго

LingQ

Папора

MyLanguageExchange

italki

WeSpeke

Программы обмена письменными языками с друзьями по переписке

Бюллетень MasterRussian Pen Pal

Язык для обмена

InterPals

И еще кое-что …

10 советов, как говорить с родным русским акцентом

Русский акцент: 10 советов, как говорить по-английски с русским акцентом

# 1 забудьте о статьях

# 2 Roll your ‘r’

# 3 Не повышайте голос, задавая вопрос

# 4 Замените «w» на «v».

# 5 «у» превращается в «вверх» или «а»

# 6 «th» не существует в русском языке

5. Русский LingoPal

Классификация [
|
]

Словарь человек [
|
]

Русский язык [
|
]

английский [
|
]