Корректор профессия это: Профессия корректор: кто это и как им стать, обязанности корректора

Как стать корректором — Кто кем работает

Здравствуйте гости и друзья! С вами на связи автор проекта int-net-partner.ru — Александр Сергиенко.

На жизненном пути мне часто встречаются люди, которые обожают читать, внимательны к мелочам и любой вечеринке предпочтут книги. Наличие таких товарищей радует, ведь многие из нас уже и забыли, когда в последний раз читали рассказы или стихи. Общаясь с таким типом людей, я невольно начал раздумывать, как бы они могли реализоваться в инфобизнесе или заработать в сети. Ответ пришел ко мне почти сразу. Люди с таким типом мышления, могли бы стать отличными корректорами!

В предыдущих строках вам показалось, что говорю о вас? Тогда эта статья вам обязательно пригодится, так как в ней я расскажу вам, как стать корректором и что это за работа такая, для тех, кто не в курсе.

Корректоры занимаются проверкой документации на грамотность, ищут в текстах различные ошибки и исправляют их. Если писатель или копирайтер может допустить опечатку и случайно забыть проверить текст на грамотность, то в работе корректора это непозволительно и особо чревато. Знание русского языка у такого специалиста должно быть безупречным, но также от него потребуются и другие умения. Чтобы изучить все требования к людям такой профессии и начать поиск вакансии, рекомендую вам сначала посетить курсы корректоров в обучающем центре «Нетология».

Так вы познакомитесь с профессионалами своего дела, которые давно освоили эту деятельность и готовы поделиться знаниями. К тому же, преподаватели в центре — все практики, то есть, они знают ответы на абсолютно все вопросы относительно коррекции текстов и предоставления итогового вычитанного текста заказчику. Общаясь с педагогами, вы ознакомитесь с актуальной информацией и сможете применить ее на практике.

Некоторые из вас могут возразить, полагая, что для работы корректором обучение необязательно. Достаточно хорошо знать язык и грамматику. Отчасти это так. Потому что на курсах вы не будете изучать то, чему посвятили несколько лет на школьных занятиях. В крайнем случае, школьные учебники всегда доступны и вы можете воспользоваться ими в любой момент. Это будет большим плюсом, так как не факт, что вы помните все правила до сих пор, ведь так?

Если же вы непоседа и предпочитаете выполнять несколько дел одновременно, вероятность, что выбор этой профессии верный — минимальна. Все-таки не каждому принесет радость такая монотонная работа, где нужно читать и читать тексты. В этом нет ничего странного, ведь люди разные и у каждого свои способности. Чтобы узнать наверняка, подходит ли вам эта деятельность или нет, узнайте о ней больше. На сайте центра есть множество полезного материала, который помогает сориентироваться студентам в выборе будущей специализации.

Курсы в «Нетологии» научат вас писать правильно, а в блоггинге это очень важно. Лично я, когда вижу элементарную ошибку на сайте в тексте и понимаю, что это не ход для привлечения дополнительного трафика и не опечатка — возмущаюсь. В конце концов, имеются стандартные сервисы, которые проверяют слова на грамотность. Да и что там говорить, у многих компьютерных пользователей установлен Майкрософт Офис и через файл с расширением «doc» всегда можно провести анализ текста на красные подчеркивания, что расскажет о грамматических ошибках в нем.

Улучшать себя всегда интересно и главное, это обязательно принесет плоды, скажется положительно на вашем дальнейшем успехе. Если у вас есть внутреннее стремление к данному типу работы, то и курсы в «Нетологии» вы оцените по достоинству. Грамотность в почете всегда, поэтому, посещая данный курс вы точно не прогадаете.

Как начать работать корректором без опыта

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Кто такой корректор чем занимается Блокнот Юриста

В наше время, когда расширяется интернет пространство, создается море рекламы и телевизионных передач, особенно востребованной является профессия «корректор». В данной статье мы дадим научное определение, корректор кто это такой, а основную информацию возьмем в википедии.

Так же расскажем, что за профессия это, и какова ее популярность в данный момент в России. Отметим основные плюсы и минусы, с которыми приходится сталкиваться специалистам, а так же дадим пояснения по должностным инструкциям.

ПОЗВОНИ ЮРИСТУ
ОН РЕШИТ ТВОИ ВОПРОСЫ БЕСПЛАТНО
Москва, обл 8 (499) 577-00-25 доб. 130
Санкт-Петербург, обл 8 (812) 425-66-30 доб. 130
Федеральный номер 8 (800) 350-84-13 доб. 130

В общих чертах о профессии

Корректор – это специалист, прошедший специальное обучение, в круг обязанностей которого входят вычитка текста, исправление ошибок и коррекция согласно правилам русского языка.

Благодаря высокой популярности профессии, специалист, ее представляющий всегда найдет работу, так как большинство писателей и журналистов пишут с ошибками и плохо произносящимися речевыми оборотами.

Места работы корректоров

Корректоры востребованы не только в издательствах и редакциях, но и в рекламных агентствах.

Часто они находят себе подработку в виде удаленного сотрудничества с различными блогерами и владельцами сайтов. У опытных корректоров вполне получается совмещать несколько подработок.

Должностные обязанности

В данном разделе статьи расскажем о том, чем занимается корректор и каковы его должностные обязанности.

К ним относятся:

1. Ознакомление с текстом и подробная его вычитка;
2. Доведение документов до стандарта ГОСТ;
3. Исправление всех видов ошибок и поправка «шероховатостей» текста.

Как стать корректором?

Прежде чем пойти учиться по данному направлению, следует понимать имеется- ли соответствие профориентации.

Для этого, необходимо:

ПОЗВОНИ ЮРИСТУ
ОН РЕШИТ ТВОИ ВОПРОСЫ БЕСПЛАТНО
Москва, обл 8 (499) 577-00-25 доб. 130
Санкт-Петербург, обл 8 (812) 425-66-30 доб. 130
Федеральный номер 8 (800) 350-84-13 доб. 130

1. Любить русский язык и литературу, иметь по этим предметам отличные оценки;
2. Быть максимально внимательным и вдумчивым;
3. Уметь применять на практике правила коррекции;
4. Обладать личной выдержкой и усидчивостью;
5. Уметь доводить начатое дело до конца.

После окончания средне образовательной школы, надо пройти обучение в ВУЗе на филологическом факультете. Много практиковаться, максимально загружать себя работой, для того, что бы наработать скорость и качество работы.

Положительные и отрицательные стороны профессии

С данной информацией полезно будет ознакомиться детям, которые задумались о воплощении в жизнь карьеры корректора. Разберем плюсы и минусы, которые являются неотъемлемой частью данного профессионального направления.

Начнем с положительных сторон:

• Работа относится к разряду спокойных;
• Высоко востребована на рынке труда;
• Можно иметь хорошие гонорары;
• Возможность работать не только в офисе, но и в любом удобном месте.

А теперь о недостатках, к ним относятся следующие пункты:

• Требует повышенного внимания;
• Монотонность.

Подведем итоги

Исходя из выше представленной информации, вы легко можете понимать, что за профессия корректор и насколько она востребована в настоящее время. Так же по описанию требований, можно решить, насколько она вам подходит.

«Корректор кто это такой?» На этот вопрос мы также дали ответ.

не автор, не корректор и не журналист!

Думаю, что нам надо сначала поработать над базовыми понятиями.
1. Как «Отче наш»: хороший текст является результатом совместной работы автора, редактора и корректора.
2. «Редактор». Я придерживаюсь мнения, что редактор — это «тот, кто готовит тексты к изданию». Соответственно виду участия в этой работе выделяют «редактора», «ответственного редактора» и «главного редактора».
2а. Редактор (хороший) делает так, чтобы в тексте «словам было тесно, а мыслям просторно». Это делается как для экономии всегда дефицитного места, так и для выявления стиля автора. Именно поэтому редактор постоянно должен работать с автором (и это — искусство). Именно поэтому редактор должен работать с корректором, который (обладая целым арсеналом «приемчиков» и «штучек») может с увлечением сделать текст красивым и гладко читаемым, но убрать из него смысл и содержание. Порой важен даже порядок слов в предложении. Но хороший корректор — большой подарок для редактора.
3.»Пишущий редактор» — невозможная вещь. Работодатели не должны стесняться своего желания иметь хороших авторов будничных текстов, так зачем этот странный фиговый листок? Редактор, работающий как автор текущих материалов, быстро перегорает просто потому, что его механизмы восприятия устроены иначе, чем у автора. И наоборот (если только автору не повезло хотя бы раз в жизни по-настоящему поработать с хорошим редактором. Знаю случай, когда и хороший автор сформировал вполне приличного редактора).
4.»Литературный редактор» в идеале работает с образной стороной текста, для чего он должен быть талантливым читателем. Понятно, что в научных текстах он не нужен.
5. «Научный редактор». Это специалист в области знания, которую он выбрал для своих постоянных научных занятий. В наше время, думаю, Н.р. — титан, успевающий быть в курсе хотя бы основополагающей литературы по теме.
6. «Технический редактор». Не знаю, что это такое. Хоть и пришлось побывать в шкуре ответственного редактора солидной книжки, до общения с Т.р. дело не дошло.
7. Завершая свое краткое выступление, хочу предложить один технический прием по просвещению работодателей. Нужно разместить краткое обращение к работодателю, ищущему редактора, предлагающее ему сначала определиться, какого рода редактор ему нужен. Не жадничая. Это предложение сопровождает каждый его заход на сайт и каждую увиденную вакансию. Умеренный аппетит, думаю, побудит работодателя дифференцировать свои желания, осознать, что эффективнее иметь нескольких ответственных «удаленщиков» (и даже по договору), чем выжимать душу из одного голодного студента-филолога или кормящей матери (или кормящего отца).
Впрочем, способы взаимодействия между редактором и работодателем — новая тема, об этом в другой раз.

Комментарии

Профессия корректор: основные навыки корректора

Приветствую, вас на моем блоге!

Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?

Корректор — Профессия для удаленной работы

Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.

Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.

Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.

Обязанности корректора

Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.

Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.

Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.

√ Рекомендую прочитать мою статью «Как заработать на партнерских программах»

Основные навыки корректора

Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:

• Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
• Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
• Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.

Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.

Дополнительные навыки корректора

• Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
• Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
• Умение работать с текстовыми программами, таблицами.

Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.

√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»

Сколько зарабатывает корректор

Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.

Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.

Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.

На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.

√ Рекомендую прочитать мою статью —  «Работа Дома или Успешный Старт в Удаленной Работе»

Основные клиенты

Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.

Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.

Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.

Карьерный рост в профессии корректор

Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.

Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.

Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.

Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?

Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.

Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!

С Уважением, Александр Гаврин.

Работаем из дома — профессия корректора

Интервью с Мариной Каретной

Из интервью с Мариной Каретной вы узнаете о ее большом и разноплановом опыте работы из дома.

— Марина, здравствуйте! Расскажите немного о себе. Как Вы начали работать из дома? Почему решили недавно выйти на работу в офис?

— Здравствуйте! Мой путь был, пожалуй, типичным. Сразу по получении диплома я оказалась в декретном отпуске, не успев устроиться на работу. Когда дочка подросла, я задумалась о фрилансе. Проблема тогда состояла главным образом в том, что времена были еще «дикие», на нашей улице никак не проводили интернет-кабель, а потому приходилось мучиться с медленным и дорогим интернетом через сотовый. Поэтому заработки были небольшие. Но зато это был бесценный опыт.

Через мамский форум я нашла первую подработку — копирайтером. Я многому научилась, когда писала около сотни текстов про «элитную недвижимость» и т. п. — терпению, умению об одном и том же писать разными словами. Меня хвалили за то, что после меня мало нужно править, что придало мне уверенности. Но затем я поняла: оплата слишком мала.

Потом я пробовала зарабатывать, интервьюируя знакомых для социологических служб. Делала мелкие заказы по копирайтерству, даже рассылкой писем заказчикам занималась.

Потом подвернулась работа контент-менеджером: два часа в день я копировала новости с других сайтов на сайт заказчика и получала 2 тысячи в месяц. Очень полезным стало сотрудничество с журналами моего города: статьи на заказ, расшифровка интервью, корректура.

Я увлеклась бисероплетением, делала украшения на заказ, находила заказы по вязанию для мамы за определенный процент. Все это я делала с минимальным выходом из дома. Доход был небольшим, но выручал нас. Однако с рождением второй дочери денег стало не хватать уже катастрофически. В ее 9 месяцев обстоятельства сложились так, что я вышла на работу в один из журналов, которые давали мне разовые заказы раньше. Стала литературным редактором. Но, как ни странно, фриланс теперь для меня является еще более значимым.

— Марина, у Вас большой и разноплановый опыт работы из дома. Какие виды работ Вы пробовали? Какие плюсы и минусы были у каждого? Что понравилось, а что — нет?

— Копирайтинг – интересно играть словами, составляя текст, но пока я не нашла заказчика, который предлагал бы достойную оплату труда. Планирую все же обратить более пристальное внимание на эту область заработка.
Соцопросы – эта работа предполагает общение с разными людьми, что мне как интроверту не очень близко. Помню, нужно было найти 20 мам и каждую в течение часа опрашивать, заполняя по 20 листов опросника. Это тяжело, это затратно по времени и малооплачиваемо.
Журналистика – неплохой вариант, хотя тоже требует общения с людьми и выезда из дома. Зато люди могут оказаться интересными, да и оплачивается неплохо.
Расшифровка аудио – тяжелая, нудная работа, которая требует много времени. Оплата небольшая, если учесть, как много часов уходит на один час расшифровки (3-5 часов у профи, до 20 часов у новичка).
Создание украшений – очень интересная и творческая работа, которая, правда, требует умения не только творить, но и подходить к процессу с точки зрения законов рынка, поэтому собственно творчество занимает лишь половину времени. Мамам с детьми трудно принимать участие в выставках, где нужно личное присутствие. Онлайн-продажи требуют затрат времени и, видимо, особого таланта.

— Впервые начав работать в офисе в 28 лет, я пару месяцев привыкала к этому. Было тяжело. Плюсы офиса – стабильный доход и то, что работа на серьезную организацию стала показателем моей востребованности для меня и для моих работодателей, которые видят в этом доказательство моего профессионализма.  Я получила опыт работы в группе, многое узнала от начальников и сотрудников о работе в журналистике.

Тяжело бывать дома лишь несколько часов в день, при этом от усталости ты не можешь уже заниматься творчеством или детьми. Дети очень скучают по мне. Тратится время и деньги на проезд, плохое питание (перекусы). Отсутствие свободного времени, возможности поехать в путешествие. Все-таки надеюсь полностью перейти на фриланс в следующем году.

— Вы говорили, что основной доход сейчас приносит работа корректором. Что представляет из себя эта работа? Люди с каким образованием и опытом могут работать корректором?

— Как ни странно, многие жалуются, что диплом филолога приносит мало денег. Но именно филологическое образование – один из факторов успеха, если есть талант к журналистике, работе редактором, корректором. Помимо основной работы в офисе я постоянно корректирую газету, три журнала и рекламу на одном сайте. Заказчики – из Кемерова, Москвы и Питера. Иногда случаются разовые заказы для разных сайтов. Варианты работы различные.

Раньше мне привозили распечатанные листы со сверстанными текстами на дом, я вычитывала их, отмечала ошибки, листы увозили. Теперь новые технологии пришли на помощь: правки вношу прямо в PDF (файл со сверстанными текстами, готовыми к печати). Или распечатываю, правлю, сканирую. Для сайтов просто правлю тексты в Word.

— Сколько часов в день уделяете сейчас работе, в какое время суток?

— Работаю с 10 до 22 ч. В офисе делаю основную работу, а дома с 19 до 22 просто должна быть онлайн, но работаю фактически около часа. Ночью сплю)). Конечно, случается завал, когда сдается номер какого-либо из журналов, тогда работаю и дома до полуночи, но не дольше, и в выходные. Когда я устроилась на работу, требующую моего обязательного онлайн-присутствия в течение дня, тут же взяла в кредит нетбук, что помогает в случаях поломки компьютера, отключения электричества, когда я на съемках или гуляю с детьми.

— Сколько можно зарабатывать на должностях корректора, копирайтера, журналиста?  (примерно).

— Совмещение всех работ дает мне сейчас от 30 тысяч. Половина – фриланс. Для Кемерова хорошая зарплата – от 10 тысяч, так что деньги немалые. Но есть куда стремиться. И вижу несколько вариантов увеличения доходов, просто пока не хватает времени.

— С чего лучше всего начать, если человек решит выбрать как вид работы из дома одну из этих должностей? Как и где искать работодателей?

— В первую очередь необходимо портфолио. Мне кажется, решающим для многих моих заказчиков становятся «пдфки» журналов с моей фамилией в качестве литературного редактора или корректора. Опыт работы для корректора – главный фактор. Работодателей нужно искать в городе через знакомых и газеты (я по объявлению получила один из первых заказов на корректуру). В интернете – на биржах фриланса, а мне особенно помог ЖЖ и его сообщества по поиску вакансий))

— Есть ли какие-то «подводные камни», о которых могут не догадываться начинающие? Какие могут быть первые трудности?

— Главное – ваша ответственность. Тщательность, точное соблюдение сроков. Это очень нравится заказчикам, потому что, как правило, им нужно точно в срок выпустить журнал или газету. Это не так трудно, если делать с удовольствием и заранее. Не бояться объема работы, а просто делить ее на кусочки – и вперед, пока не закончишь.

Сроки соблюдать, будучи мамой с детьми, очень трудно, поэтому нужны помощники. Если хотите серьезных доходов, а дети маленькие, нужно договориться с мужем или бабушками-дедушками о нескольких часах помощи вам по дому каждый день. Мы платим бабушке детей, чтобы она сидела с нашими детьми, водила их на развивающие занятия и проч. Даже если вы работаете дома, считаю, что такая помощь необходима.

Важно уметь избегать неблагонадежных заказчиков. Пару раз мне пытались не заплатить за работу. Мои угрозы «испортить карму» заказчику (отрицательные отзывы и т. п.) быстро решают вопрос оплаты в положительную сторону. Впрочем, я всегда стараюсь относиться с пониманием. Кстати, отмечу, что в итоге я могу работать только с заказчиками-женщинами. Они четко дают задания, вежливы, логичны. Мужчины же, которые мне встречались, много говорят, мало по делу и чаще тянут с оплатой.

Если вам не нравится процесс работы – НИКОГДА не заставляйте себя работать только ради денег. У меня был случай, когда заказчик предлагал неплохую оплату, но очень много хамил, считая это «обсуждением рабочих моментов». Если возникает негатив – не стоит продолжать, ведь в интернете сейчас очень много предложений по работе! И количество растет! Потому что сайтов, которым требуется корректура, становится больше с каждым днем.

И главное – будьте уверены в себе! Отметьте свои положительные качества, занимайтесь самообразованием постоянно, составьте хорошее резюме, имейте его и портфолио под рукой, чтобы оперативно откликаться на вакансии. Потому что скорость ответов на вопросы заказчиков – это плюс к вашему имиджу, это ваши деньги.

— Какими личными качествами нужно обладать, чтобы быть успешным на этих должностях (корректор, копирайтер, журналист)?

— Много терпения. Умение сосредоточиться. Не бояться ничего, просто работать.

— А какие знания и навыки нужны, чтобы быть успешным? (что нужно знать и уметь, что изучить).

— Знать теорию редактуры, правила русского языка, справочник Мильчина и т. п. Правила верстки. Корректорские знаки. Работать с Вордом, Аdobe Reader и др.

— Марина большое спасибо, ваш опыт очень позитивный и вдохновляющий!

Источник: aliya-belyaeva.com

Что делать, если ваша профессия больше не актуальна

Конечно, смена профессий не происходит в один день, для этого нужны годы и даже десятилетия. 25 лет назад профессия машинистки была очень востребована, но сейчас печатную машинку на рабочем столе вы не увидите — ее заменил персональный компьютер. Умение работать с офисными программами — это обязательный навык для любого офисного сотрудника, для этого не нужен отдельный сотрудник, который будет печатать документы, как было раньше.

💡 Совет 1: следите за техническими новинками, осваивайте новую технику и программное обеспечение.

Тренд сегодняшнего дня — это автоматизация процессов. Ваша профессия — корректор, но сегодня программа легко проверит за вас все ошибки в тексте. Или вы много лет работаете оператором call-центра, но сегодня вам на смену приходят чат-боты.

Внедрение нового оборудования и роботов минимизирует количество рабочего персонала на предприятии, уже сейчас можно увидеть современное производство, управляемое всего несколькими операторами.

💡 Совет 2: составьте список знаний, умений, навыков, которыми вы владеете на экспертном уровне и подумайте, где еще эти знания могут быть востребованы.

Навыки, которые будут востребованы в будущем: цифровая грамотность, критическое мышление, экологическое мышление, кросс-культурность и мультиязычность, способность к обучению. Новые профессии, которые уже появляются и появятся в ближайшее время находятся на стыке разных отраслей, например, разработчик робоэтики — посредник между человеком и искусственным интеллектом, молекулярный диетолог — разработчик индивидуальных программ для работы с весом, биоэтик — специалист на стыке медицины, технологий и права, отвечающий за коммуникацию человека с врачами, юристами, генетиками для решения его задач. Многие профессии «переезжают» в Сеть: например, сегодня уже никого не удивляют онлайн-доктор или виртуальный экскурсовод.

Тенденции будущего — уход от тяжелого физического труда и востребованность интеллектуальных профессий.

💡 Совет 3: постоянно учитесь, следите за современными тенденциями, не бойтесь «сесть за парту» в 30−40−50 лет и овладеть новой специальностью.

1. Признать этот факт и поставить себе новую цель. Это тяжело, особенно тем, кто всю жизнь работал в одной профессии, а может, и на одном предприятии. Кажется, что жизнь потеряла смысл и очень страшно открыть дверь в новый мир. Принятие того, что один этап подошел к концу, дает возможность поставить для себя новые цели, например, овладеть новой профессией.

В своей практике карьерного консультанта я часто встречаю таких людей. Например, женщина всю жизнь проработала в фармбизнесе, а в 50 лет решила стать стилистом, так как всю жизнь увлекалась и интересовалась модой.

Этот этап самый тяжелый, и в прохождении его, возможно, потребуется помощь карьерного консультанта или коуча.

2. Составить список того, что накоплено к сегодняшнему дню (знания, умения, навыки), причем не только по работе, но и по жизни.

Многие люди после 40 лет выбирают карьеру, связанную со своим хобби. Например, у меня есть знакомый, который всю жизнь что-то продавал, но по-настоящему счастливым человеком он стал тогда, когда ему удалось соединить продажи со своим хобби: продавать товары для охоты и рыбалки.

3. Составить список дел, которыми было бы интересно заняться. Часто можно встретить людей пенсионного возраста, осуществивших наконец-то свои желания и мечты, на которые у них не было времени, пока они работали.

Подумайте, вдруг у вас тоже есть «потайной сундук» с нереализованными желаниями.

4. Проанализируйте, а что из составленных выше дел, умений, знаний, навыков можно трансформировать в заработок. Может, возможность и желание выращивать овощи на своем участке принесет вам новую работу и доход.

Идеальная работа — это то, что вы умеете, что вам интересно и что востребовано на рынке.

5. Оцените, чего не хватает для достижения новой цели. Возможно, не хватает специальных знаний, которые можно получить на курсах и программах повышения квалификации. А может, не хватает уверенности и поддержки — в этом случае стоит поискать наставника, куратора, психолога.

6. Смело двигайтесь к новой цели. Прекрасный девиз — «Дорогу осилит идущий». Если вы твердо уверены в своей цели, то вы обязательно ее достигнете, просто начните движение к ней.

🚩 Материал был полезен? Поделитесь им с друзьями в соцсетях!
Кнопка репоста — в «шапке» статьи ⏫

↩ Назад к статьям о профессиях

Описание работы корректора — JobHero

Корректоры находятся на переднем крае редактирования. Им поручено просматривать, проверять и редактировать письменный и цифровой контент в быстро меняющихся издательских средах. Корректоры — прирожденные перфекционисты, склонные к кропотливой и кропотливой работе. Работодатели во всех отраслях используют корректоров, чтобы гарантировать, что конечный рабочий продукт будет безошибочным, последовательным и точным. Хотя корректоры могут обладать некоторой гибкостью в своем рабочем графике, ожидается, что они будут соблюдать сжатые сроки и управлять несколькими проектами в любой момент времени, что требует работы по ночам и в выходные.

Обязанности и ответственность корректора

Корректоры берут на себя бремя первоначального редактирования, просматривая творческий контент в различных СМИ и отраслях. Обязанности зависят от потребностей работодателя и иногда могут расширяться до копирования и улучшения процессов. Текущие вакансии часто включают следующие обязанности корректоров:

Корректировка письменных и цифровых рабочих продуктов

Корректоры делают именно то, что предлагает их должность: они корректируют материалы на орфографию, грамматику, пунктуацию, синтаксис, использование, последовательность и бренд голос.Корректоры просматривают и размечают письменные работы, такие как маркетинговые материалы (брошюры и листовки) и внутренние документы. Корректоры также подтверждают цифровые сообщения и переписку, включая электронные письма, пресс-релизы и текст веб-сайтов.

Перекрестная проверка ссылок и данных

Корректорам поручено обеспечивать точность содержания. Они проверяют точность всех упомянутых фактов (например, даты, страницы, значения) и перепроверяют материалы, на которые имеются перекрестные ссылки (например,, сайты, газеты). Корректорам также может потребоваться вести журналы источников и ссылок для поддержки своей работы.

Проверка результатов на согласованность

Корректоры также проверяют контент с прицелом на согласованность кампании, продукта или бренда. Соответственно, корректоры знакомы с общекорпоративной работой по поддержанию единообразия.

Сотрудничество с членами команды

Корректоры, работающие в составе более крупной группы редактирования, посещают собрания группы, вносят конструктивный редакторский вклад и общаются с членами команды для создания согласованного, точного и высококачественного рабочего продукта.

Улучшение процессов редактирования

Корректоров часто просят предложить улучшения процесса. Ежедневно знакомясь с копией и процедурами, корректоры могут оценивать и рекомендовать изменения для повышения эффективности.

Навыки и квалификация корректора

Корректорам нравятся мелкие детали, и это проявляется в их работе. Лучшие корректоры гордятся качеством своего продукта и с энтузиазмом входят в команду редакторов.Наряду со степенью бакалавра корректоры привносят в стол для редактирования следующие навыки:

• Написание и редактирование — корректоры, которые хорошо пишут, хорошо редактируют. Поэтому неудивительно, что успешные корректоры — талантливые писатели. А хорошее редактирование сопровождается хорошей корректурой. Корректоры также свободно корректируют символы, которые остаются актуальными, несмотря на повсеместные изменения треков Word.
• Уровень владения компьютером — корректоры много работают над цифровым контентом и программным обеспечением для обработки текстов.Поскольку печатные СМИ продолжают приходить в упадок, корректоры будут развивать свои компьютерные навыки, чтобы завершить свою работу.
• Ориентация на детали — внимание корректора к деталям является центральным элементом его или ее набора качеств редактирования. Независимо от того, на бумаге или на экране, корректор должен уметь улавливать самые тривиальные ошибки, а также самые вопиющие.
• Изобретательность — при перекрестной проверке и проверке данных корректоры отслеживают соответствующие ресурсы и решают вопросы или проблемы в копии, которые могут потребовать дополнительных исследований.Столкнувшись с этими препятствиями, корректоры знают, где найти ответы, чтобы довести проект до финиша.
• Многозадачность — корректоры должны управлять несколькими проектами и определять их приоритеты одновременно. Эти приоритеты могут меняться день ото дня, поэтому корректоры гибки и настойчивы в своем стремлении к идеальной копии

Профессиональные инструменты корректора

Наряду с карандашом и красной ручкой корректоры регулярно используют следующее:

• Программное обеспечение для обработки и редактирования текстов (e.g., Word, Adobe Pro)
• Руководства по стилю (например, AP Stylebook, Chicago Manual of Style)

Обучение и подготовка корректоров

Ожидается, что корректоры будут иметь степень бакалавра, предпочтительно по английскому языку, журналистике, коммуникациям , или связанное поле. Годы опыта различаются, но обычно требуется минимум один-два года. В зависимости от отрасли работодателям может потребоваться несколько лет опыта работы в отрасли.

Заработная плата и перспективы корректора

Бюро статистики труда (BLS) наиболее точно приближает данные о занятости корректоров по статистике «корректоров и копировальных маркеров».Согласно данным BLS, средняя годовая зарплата корректора и копировщика в 2016 году составила 36 960 долларов, или 17,77 долларов в час. Корректоры и маркеры-копировщики из десяти самых низких процентов зарабатывали 21 660 долларов в год, а самые высокие десять процентов зарабатывали более 60 500 долларов в год. Отрасль «издателей газет, периодических изданий, книг и справочников» использовала наибольший процент корректоров и копировальных маркеров, в то время как отрасли «религиозные организации» и «бухгалтерский учет, подготовка налогов, бухгалтерский учет и расчет заработной платы» платили самую высокую заработную плату.

По прогнозам, занятость корректоров и копировальных маркеров вырастет на два процента с 2016 по 2026 год, и BLS описывает этот показатель как более медленный, чем средний.

Полезные ресурсы для корректора

Если вы хотите узнать больше о корректорах или готовы занять должность редактора, эти ресурсы являются отличным способом начать работу:

McGraw-Hill’s Proofreading Справочник (второе издание) — Этот удобный настольный справочник — ценный инструмент для любого нового или опытного корректора.Он включает в себя подробное описание процесса корректуры, а также удобные контрольные списки корректуры и шпаргалку с символами корректуры.

Chicago Manual of Style — Хотя требуется подписка, потенциальные корректоры могут использовать 30-дневную пробную версию онлайн-версии, чтобы ознакомиться с одним из отраслевых стандартов стиля.

Ассоциация фрилансеров-редакторов — EFA предоставляет членам ресурсы, позволяющие идентифицировать и связываться с другими внештатными редакторами.EFA также поддерживает членство с помощью образовательных инструментов.

Копировать Редактировать! — Хотите проверить свои навыки редактирования? Попробуйте это первым в серии из как минимум девяти интерактивных викторин по редактированию текстов, опубликованных газетой New York Times .

@copyeditors — Эта активная учетная запись Twitter находится в ведении ACES: The Society for Editing, торговой организации для профессионалов в области редактирования.

После крайнего срока — Ушедший на пенсию, но интересный блог редактирования New York Times , который предлагал анекдотические «вопросы грамматики, использования и стиля, с которыми сталкивались писатели и редакторы The Times.”

Справка по резюме для корректора

Изучите эти связанные названия должностей из нашей базы данных, содержащей сотни тысяч утвержденных экспертами образцов резюме:

Что нужно, чтобы стать профессиональным корректором

Многие люди говорят, что у них орлиные глаза и они могут заметить опечатку за милю, но действительно ли у вас есть все, что нужно, чтобы стать профессиональным корректором, зарабатывающим деньги? Поскольку я пишу об этом все время, я изменил это и попросил своего друга Шеннон, который также является редактором, дать нам некоторое представление о том, как превратить свою «сноровку» в навык.Убери это, Шеннон!

Как вы думаете, у вас есть все, что нужно, чтобы стать профессиональным корректором? Если вы так думаете, вы, вероятно, правы. Как правило, это то, что вы, вероятно, знаете о себе в течение долгого времени, точно так же, как другие люди демонстрируют мастерство в спорте, других навыках и хобби с юных лет.

Невероятно сложно стать профессиональным спортсменом и получать деньги за занятия спортом, но получить деньги за чтение — более достижимая цель.У тебя есть вещи? Попробуйте ответить на следующие семь вопросов.

1. Вы любите читать?

Это может показаться очевидным вопросом, но вы должны действительно любить читать, чтобы быть эффективным корректором. Это то, чем вам нравится заниматься, и на что вы находите время в своей жизни.

2. У вас есть? Большой! Сможете ли вы читать что-нибудь, даже если это скучно?

Попался! Вот где ваша любовь к чтению является ключевой. Как профессиональный корректор или редактор, не все, над чем вы работаете, вас заинтересует.На самом деле, некоторые из них будут сухими, как пыль. Но все — от романов-триллеров до учебников и инструкций по эксплуатации микроволновых печей — требует корректуры. А иногда более скучный материал дает лучшую оплату (потому что они знают, что это скучно). Есть ли у вас все необходимое, чтобы выстоять и делать хорошую работу, даже если она скучная?

3. Вы хорошо владеете английским языком?

Любовь к чтению важна, но если у вас есть все, что нужно, чтобы стать корректором, вы должны отлично владеть языком.У вас есть врожденное понимание грамматики и того, что является правильным и неправильным на печатной странице. Если вы постоянно обнаруживаете ошибки в повседневных вещах, которые читаете, например в меню, знаках, заголовках и даже в книгах, которые читаете, значит, вы хорошо владеете языком. Это очень важно при корректуре.

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

Если вы хотите узнать, как вы можете взять свою любовь к словам и зарабатывать на этом деньги, у меня есть БЕСПЛАТНЫЙ 5-дневный курс, который даст вам вводные уроки по корректуре.Вы можете нажать здесь, чтобы подписаться на корректуру 101.

4. Постоянно ли ваша семья и друзья просят вас прочитать для них важные документы?

Я учил своих одноклассников в начальной школе правописанию, я перечитывал сочинения своих школьных друзей на предмет ошибок и редактировал документы своего брата из юридической школы. Единственная причина, по которой мои родители не просят меня перечитать их документы, заключается в том, что моя мама также отличный естественный корректор. Если многие люди в вашей жизни доверяют вам корректуру для них, у вас может быть все необходимое, чтобы стать профессиональным корректором.

5. Сможете ли вы не переписывать все, когда вы корректируете для своих друзей и семьи?

Это ключ для корректоров. Ваша задача — исправлять ошибки и повышать качество письма с помощью своих технических ноу-хау. Переписать его так, чтобы он «звучал лучше», не является корректурой. Нет, если вас специально не попросили или не дали на это разрешения. Особенно это касается художественной литературы. Сохранение голоса и тона автора чрезвычайно важно, и корректор должен быть осторожен, чтобы не мешать этому при выполнении своей работы.Сохраните свои идеи для собственного письма.

6. Вы немного разбираетесь в типографике или хотите учиться?

Большая работа по корректуре выполняется с документами, которые уже были размещены в программе дизайна, такой как InDesign (MS Word или Pages не учитываются). Отличное дополнение к вашему набору навыков — это узнать о типографических ошибках, таких как плохие перерывы, вдовы, сироты и реки. Как только вы начнете их видеть, вы увидите их повсюду! Это также означает, что вы должны учитывать, что произойдет с макетом, если вы начнете вносить крупномасштабные изменения или удаления.

7. Можете ли вы уложиться в сроки?

Если вы делаете одолжение другу или коллеге, или вас официально наняла компания или клиент, вы должны уметь соблюдать сроки и соблюдать их. Вычитка — это только один шаг в процессе подготовки документа или написания проекта к отправке или печати, который может оказаться длительным. Если вы пропустите свой дедлайн, вы можете задержать других людей.

Сколько ответов ДА вы получили?

Если вы ответили ДА на пять или более вопросов, похоже, что у вас есть все, что нужно, чтобы стать профессиональным корректором.И что теперь? Если вы считаете, что у вас есть набор навыков, неплохо было бы пройти формальное обучение, например курсы корректуры и редактирования.

Это полезно не только для развития и совершенствования ваших навыков корректуры, но также помогает, когда вы ищете работу по корректуре, и потенциальные работодатели / клиенты могут видеть, что вы потратили время на обучение. Вы хотите выполнять свою работу как можно лучше, и для этого нужно гораздо больше, чем просто замечать орфографические ошибки.

Заключение

Корректура — очень ценный навык и всегда востребован, так как он необходим как для печати, так и для онлайн-коммуникаций. Если вы думаете, что у вас есть все необходимое для выполнения такой работы, подумайте о том, чтобы записаться на несколько уроков и посмотреть, куда это вас приведет.

Не забудьте прочитать следующий пост, посвященный обучению копирайтингу. Щелкните здесь, чтобы прочитать это сейчас.

Автор Биография

Шеннон Уиббс — редактор и писатель, работавший в издательском деле последние пятнадцать лет.Она работала редактором в HarperCollins Canada, Dundurn Press, House of Anansi Press и Harlequin. В настоящее время она является внештатным редактором и редактором журнала NOW .

Как стать корректором без диплома

Вы всегда хотели попробовать корректуру, но думали, что это недостижимо, потому что вы думали, что вам нужен диплом по английскому? Что ж, у меня отличные новости, потому что можно стать корректором без ученой степени.

Основные навыки, которые вам необходимы как корректор, нельзя получить за годы учебы в школе.Проработав 20 лет в издательской и коммуникационной отраслях, я могу сказать вам, какие качества и навыки вам действительно нужны, чтобы добиться успеха в качестве корректора.

Специальный сертификат не требуется

По правде говоря, вам не нужен специальный сертификат или диплом по корректуре, чтобы устроиться на работу или начать работать корректором. Черт возьми, вам даже не нужна степень, чтобы работать в издательстве!

Корректоры имеют разное происхождение

У меня нет диплома по английскому языку, и я успешно работаю корректором и редактором более 20 лет.В университете я изучал средства массовой информации и коммуникации, после чего поступил в аспирантуру по издательству книг и журналов.

За прошедшие годы я расширил свои знания в области редактирования с помощью курсов, книг и онлайн-ресурсов. Я также многому научился, работая с другими редакторами, которые не скупились на свои знания. Важно всегда учиться.

Многие из моих друзей по корректуре и редактированию имеют разное происхождение, и большинство из них также не имеют дипломов по английскому языку.У них есть степени, дипломы и сертификаты по различным предметам, таким как история, антропология, кино, философия и маркетинг, и многие другие.

Обучение в высшем учебном заведении дает вам больше возможностей для знакомства с различными уровнями использования языка и заставляет вас учиться писать, но вы определенно можете продолжить карьеру корректора с дипломом средней школы в качестве основы. Вам просто нужно будет посещать занятия, чтобы развить свои навыки.

Ниже я описываю то, что должно быть у каждого корректора.Эти навыки необходимы для продвижения вас вперед и могут определить, сможете ли вы стать корректором.

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

Если вы хотите узнать, как стать корректором без ученой степени, я создал БЕСПЛАТНЫЙ обучающий мастер-класс. Вы можете посмотреть его сейчас и получить рабочую тетрадь, чтобы следить за ней.

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться!

Все, что нужно, чтобы стать корректором без диплома

1.Должен хорошо владеть английским языком

Хотя для того, чтобы стать корректором, вам не требуется степень по английскому языку, вы должны хорошо владеть английским языком. Это означает, что вы можете распознать плохую грамматику и сразу же исправить базовые орфографические и пунктуационные ошибки.

2. Должен любить читать

Вы можете подумать, что это легкая задача, но вы должны серьезно любить читать, потому что, очевидно, вы читаете. Много. Вычитка включает в себя много чтения и перечитывания материала, потому что вы хотите убедиться, что вы поймаете все, что .

Вы когда-нибудь начинали читать книгу и останавливались в какой-то момент, потому что просто не могли в нее углубиться? Вот на что иногда может быть похожа корректура, за исключением того, что вы не можете отложить книгу / проект и уйти.

Честно говоря, некоторые работы могут быть увлекательными и интересными, а другие могут быть сухими и до боли скучными. Это когда ваше врожденное уважение к словам сработает и спасет вас.

3. Должен быть внимателен к деталям

Ни одна степень в мире не научит вас замечать детали.Ваша способность замечать мелкие и непоследовательные вещи станет вашим самым большим инструментом в качестве корректора.

Несмотря на то, что вы можете положиться на контрольные списки, также можно развить тонкое восприятие деталей с большой практикой. Возможность замечать мелочи поможет вам выявить проблемы с запутанными (слова, которые легко спутать, например, «влияние» и «эффект»), форматированием, графикой и согласованностью.

4. Должен обладать самоконтролем

Почему для того, чтобы стать корректором, так важен самоконтроль? Потому что важно сохранять голос писателя и уважать его стилевые предпочтения.

Заманчиво просто удалить все ненужные запятые, но если писатель настаивает на разбрасывании запятыми, как блестками (да, я видел это много раз), тогда вам придется отступить.

В одном проекте, над которым я работал, писатель заявил, что запятые нельзя трогать, потому что он представлял, как читатель читает его книгу. Как бы неправильно это ни звучало, для него было важно руководствоваться опытом своих читателей, и в этой ситуации вы ничего не можете сделать, кроме как уважать это.

Предприниматели и писатели вкладывают в свою работу много пота и слез, поэтому вы можете представить, как им тяжело передать свое «дитя» другому человеку. Если вы действительно серьезно относитесь к этой проблеме и не можете от нее избавиться, подойдите к ней с уважением.

5. Должен уметь хорошо управлять временем

Тайм-менеджмент — важный навык корректора-фрилансера. Работа из дома или в солнечном месте может вызвать зависть у друзей по работе, но будьте осторожны, это не только сон и отдых.

Распространенная ошибка новых фрилансеров — они расслабляются и не следуют расписанию.

Если вы не станете серьезным и не будете посвящать определенное количество часов в день своим проектам, то вы обнаружите, что с нетерпением ждете крайнего срока, который внезапно подошел слишком близко, и вы изо всех сил пытаетесь его уложиться.

Вы также должны быть доступны для клиентов, которые, скорее всего, работают в обычное рабочее время. И вам также нужно выделить время для маркетинга и управления своим бизнесом.

6. Должен быть готов продавать себя

Само собой разумеется, что если вам нужна работа, вы должны пойти и найти ее. У вас должна быть мотивация и настойчивость, чтобы продвигать себя, чтобы получить пару первых выступлений по корректуре.

Маркетинг ваших услуг не включает в себя ответы на объявления о вакансиях, он означает информирование людей о вас и о том, чем вы занимаетесь.

Это включает в себя исследование потенциальных клиентов и отраслей, холодные звонки и позиционирование себя таким образом, чтобы люди чувствовали, что им нужны вы .

Это значит сделать себя заметным в Интернете и в своей нише, если она у вас есть.

Это самая сложная часть работы корректора-фрилансера (или любого другого фрилансера), и самое важное, что нужно помнить, — это то, что нельзя сдаваться. Будьте изобретательны, ставьте цели, и если подход не работает, попробуйте новый.

7. Должен иметь хорошее деловое чутье

Поскольку большинство работ по корректуре выполняются на фрилансе, вам необходимо понимать бизнес как самостоятельно занятый человек.Фрилансерам приходится управлять задачами и проектами, выставлять счета и вести учет, и это может стать непосильной задачей.

Существует множество приложений и программных инструментов, которые помогают управлять всеми аспектами ведения внештатного бизнеса. Если вы работаете штатным корректором, все же неплохо научиться некоторым деловым навыкам, если вы когда-нибудь решите взять на себя дополнительные побочные проекты.

8. Синдром «отпусти самозванца»

Каждый человек когда-либо страдал от синдрома самозванца, от чувства неполноценности, от того, что мы на самом деле не владеем тем, что делаем, особенно если это что-то новое.

Я прошел через это и поверьте мне, это замедлит вас, если вы не научитесь преодолевать это.

Когда я только начинал, я сомневался в исправлениях, которые я сделал, и сомневался в своем исследовании. Я даже забеспокоился, что указал на слишком много ошибок. Совершенно сумасшедший, правда?

Частью этого хода мыслей также было то, что я ругал себя за сомнения в своих способностях, потому что знал, я хорошо справлялся со своей работой. В глубине души я доверял своим способностям, хотя был охвачен страхом.

Так как я справился с этим? Я понял, что меня наняли для работы, потому что мои клиенты верили в меня. Они наняли меня, потому что верили, что я разбираюсь в области, о которой они ничего не знали.

Заключение

Все обязательные вещи, которые я перечислил выше, необходимы для того, чтобы стать корректором без ученой степени. Вам не нужно формальное образование, но вам нужна приверженность.

Чтобы добиться успеха, вам нужно больше, чем знание языка. Также вам нужны дисциплина, драйв и хорошее деловое чутье.

Относитесь к корректуре как к бизнесу, который вы должны построить. Если вы хорошо разбираетесь в маркетинговых и деловых аспектах, то вы уже на полпути.

Не позволяйте запугать себя или заставить думать, что вы недостаточно хороши.

Сосредоточьтесь на себе, своем клиенте и его контенте, и вы — золото.

Какой у вас опыт и есть ли у вас все необходимое, чтобы стать корректором? Позвольте мне знать в комментариях ниже!

Узнайте, как стать корректором с помощью этого бесплатного общего курса корректуры.Начни работать из дома фрилансером!

5 советов для начала карьеры в корректуре без опыта

Думаете о карьере корректора-фрилансера? Беспокоитесь, что у вас нет нужного образования или опыта? Если да, то у нас хорошие новости! Вы можете начать свой путь к работе корректором без какого-либо опыта. Все, что вам нужно сделать, это:

1. Узнайте, чем занимается корректор, и освежите свои основные навыки.
2. Узнайте, как использовать стандартные инструменты редактирования в Microsoft Word.
3. Познакомьтесь с некоторыми из основных руководств по стилю, которые используют корректоры.
4. Станьте волонтером, чтобы набраться опыта.
5. Пройдите наш курс корректора, чтобы отточить свои навыки.

Прочтите ниже, чтобы узнать, почему внештатная корректура — идеальная работа начального уровня, даже для тех, кто раньше не занимался корректурой или редактированием.

1. Узнайте, что делает корректор

Для работы корректором не требуется ученая степень, но необходимо хорошо владеть английским языком.Например, при корректуре вам может потребоваться:

• Исправьте орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.
• Изменить текст для ясности и последовательности.
• Убедитесь, что тон и словарный запас документа соответствуют требованиям.
• Устраните другие ошибки использования (например, как правильно писать числа и даты).
• Проверьте наличие проблем с форматированием (например, отсутствующих номеров страниц или несовместимых шрифтов).
• Знать условные обозначения различных стилей письма и диалектов английского языка.

Однако помимо изучения того, чем занимаются корректоры, вам следует освежить свои навыки орфографии, грамматики и пунктуации. Есть много книг, которые вы можете использовать для этого, но вы также можете найти полезные советы в Интернете (например, в нашем блоге и блоге нашей партнерской компании Proofed).

2. Узнайте, как использовать стандартные инструменты редактирования в Microsoft Word

В наши дни большинство документов написано с использованием Microsoft Word. Таким образом, чтобы работать корректором, вам нужно научиться использовать инструменты редактирования в этой программе.Три наиболее важных:

• Отслеживание изменений — Инструмент, который записывает изменения текста в документе.
• Сравнить — это позволяет вам сравнивать две версии документа, выделяя различия в новой копии, что дает вам другой способ выделения правок для клиентов.
• Комментарий — Инструмент комментирования отлично подходит для того, чтобы оставлять отзывы, задавать вопросы клиентам и выделять потенциальные проблемы, требующие внимания автора документа.

Существуют и другие программы, которые вам, возможно, придется изучить со временем (например, многие корректоры используют Adobe Acrobat для разметки документов PDF). Но самое главное — Microsoft Word!

3. Ознакомьтесь с основными руководствами по стилю

Руководства по стилю устанавливают правила хорошего письма. В зависимости от руководства это может означать:

• Общие правила формального письма на определенном диалекте (например, A Dictionary of Modern English Usage фокусируется на британском английском, а The Elements of Style охватывает американский английский).
• Правила написания в определенной области (например, академические руководства, такие как руководства по стилю MLA и APA, или AP Stylebook , который используется для журналистики и делового письма).

Вам не нужно покупать и читать все руководства по стилю, чтобы начать работать. Но знание наиболее распространенных стилей и того, когда они используются, полезно даже для корректоров начального уровня.

4. Станьте волонтером в своих услугах

Возможно, у вас еще нет опыта, но никогда не рано его получить! И один из лучших способов сделать это, пока вы не утвердитесь, — это добровольно предлагать свои услуги.

Самый простой способ здесь — спросить друзей, коллег и членов семьи, можете ли вы просмотреть их электронные письма, резюме или творческие письменные проекты для них. Это позволит вам практиковать свои навыки корректуры без необходимости работать на платящего незнакомца.

Как вариант, ищите благотворительные или другие некоммерческие организации, ищущие помощи с корректурой. Например, вы можете зарегистрироваться в распределенных корректорах. Они берут книги, находящиеся в общественном достоянии, конвертируют их в электронные книги и делают доступными в Интернете через Project Gutenberg.

5. Зарегистрируйтесь в Академии корректуры

Как лучше всего стать корректором без опыта? Наш курс «Стать корректором»! В нем мы рассмотрим многие из обсуждаемых здесь навыков — на что обращать внимание при корректуре, как использовать Microsoft Word и основы стиля — плюс вы можете накапливать опыт, работая с викторинами и примерами заданий в каждом модуле.

В качестве дополнительного бонуса, если вы сдадите заключительный экзамен с оценкой 80% или выше, вы получите возможность работать с Proofed.А такие агентства, как Proofed, — отличный способ начать карьеру корректора и получить опыт работы в отрасли.

Итак, чтобы начать свой путь от честолюбивого корректора без опыта до уверенного в себе подготовленного редактора, подпишитесь на бесплатную пробную версию нашего курса «Стать корректором» сегодня.

Карьера, должность, образование, работа и зарплата

Рабочее место корректора находится в самом офисе. Люди, которые выбирают карьеру корректоров, работают как в закрытой, так и в чистой среде за своим столом.Вычитка — это офисная работа, и человеку не нужно выходить в поле, чтобы завершить свою работу.

Корректору нужно путешествовать?

Вероятно

Работа лиц, выбравших карьеру корректора, не связана с поездками, поскольку это офисная работа. Именно копирайтеру, возможно, придется путешествовать по местам, чтобы собрать информацию для копии, но корректор должен сделать копию без ошибок, и эта работа может выполняться на самом столе.Поэтому люди, которым нравится работать за столом, быть корректором — для них идеальный вариант карьеры.

Рабочие смены

полный рабочий день, неполный рабочий день

Сменный график людей, которые выбирают карьеру корректора, может подпадать под определенную категорию, если он или она работает в профессиональной редакционной и корректорской компании или в журнале, это может быть работа с 9 до 5.Но если кто-то работает в медиа-доме, рабочее время обычно составляет от 12 до 9 часов. В таких случаях нет определенных смен, это зависит от объема работы.

Характер занятости

Договорные, постоянные

Работа может быть как постоянной, так и договорной. Некоторые компании могут заключить контракт, который может быть основан на времени, это похоже на фриланс.С другой стороны, несколько компаний нанимают корректоров на полную ставку.

Рабочее место

Офис

Люди, которые выбирают карьеру корректоров, могут работать в офисе, проводить исследования в полевых условиях или даже путешествовать, чтобы собрать информацию для своей статьи. Это очень субъективный характер. корректор, который работает журналистом-путешественником, его или ее рабочее место не будет фиксированным, все будет связано с путешествиями.Но, с другой стороны, писатель, который работает на себя, может работать в своем доме и имеет выбор выходить для исследования по мере необходимости.

Присутствие в географической зоне

Пригородный район, Городской

Люди, которые выбирают карьеру корректоров, могут работать в любом географическом регионе, особенно если он или она работает на себя.Но если человек работает в профессиональной компании по редактированию и корректуре, то, скорее всего, ему или ей придется работать в городе.

Давление времени

Вероятно

Работа лиц, выбравших карьеру корректора, заключается в корректуре контента. Для тех, кто работает, например, в газетном издательстве, есть ежедневные дедлайны.С другой стороны, если человек работает в ежемесячном журнале, рабочая нагрузка сравнительно меньше.

Сведения о сверхурочной работе

Людям, которые выбирают карьеру корректоров, возможно, придется работать сверхурочно в экстренных случаях (в случае с медиа-домами), но для писателя это полностью зависит от него, как он хочет разделить свою работу.

Часы работы в неделю

мин. 40 часов

Лица, выбравшие карьеру корректора, должны работать по 40 часов в неделю, если они работают в организации или в компании, занимающейся профессиональным редактированием и корректурой.Но если кто-то работает фрилансером, он или она может выбрать свое рабочее время в зависимости от того, что ему больше всего подходит.

Возможности карьерного роста корректора — Вакансии корректора

Состояние
* Выберите штат Алабама Аляска Американское Самоа Аризона Вооруженные силы Арканзаса Африка, Ближний Восток Вооруженные силы Америки (кроме Вооруженных сил Тихого океана Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Округ Колумбия Федеративные Штаты Микронезии Флорида Джорджия Гуам Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэнэппи Мэйппи Марсис Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Северные Марианские острова Огайо Оклахома Орегон Другое Палау Пенсильвания Пуэрто-Рико Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Виргинские острова Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг

(* Международные клиенты: Пожалуйста, выберите Другое)

Страна
* Выберите CountryUnited StatesAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAsia / Pacific RegionAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongoCook IslandsCosta RicaCote D’IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaEuropeFalkland (Мальвинские) острова Фарерские IslandsFijiFinlandFranceFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island и острова Макдональдс Святое море (Ватикан) City State) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLao Народного Демократической RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Arab JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian TerritoryPanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Том и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia и MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth Africas outh Грузия и Южные Сандвичевы IslandsSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian арабских RepublicTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited KingdomUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin IslandsVirgin IslandsWallis и FutunaWestern SaharaYemenZaireZambiaZimbabwe

* Как бы вы оценили свое владение следующими стилями письма: MLA, APA, AP, CSE и Chicago Manual of Style ? Перечислите руководства, которые вы используете в настоящее время относительно этих стилей, включая их редакции. MLA
SelectNot FamiliarSomewhat FamiliarVery FamiliarExpert

APA
SelectNot FamiliarSomewhat FamiliarVery FamiliarExpert

AP
SelectNot FamiliarSomewhat FamiliarVery FamiliarExpert

CSE
SelectNot FamiliarSomewhat FamiliarVery FamiliarExpert

Чикаго Руководство Стиль
SelectNot FamiliarSomewhat ЗнакомыйОчень знакомыйЭксперт

* В каком часовом поясе вы сейчас живете?
Выберите (GMT -12: 00) Эниветок, Кваджалейн (GMT -11: 00) Остров Мидуэй, Самоа (GMT -10: 00) Гавайи (GMT -9: 00) Аляска (GMT -8: 00) Тихоокеанское время (США и Канада) (GMT -7: 00) Горное время (США и Канада) (GMT -6: 00) Центральное стандартное время (США и Канада), Мехико (GMT -5: 00) Восточное стандартное время (США и Канада), Богота, Лима (GMT -4: 00) Атлантическое время (Канада), Каракас, Ла-Пас (GMT -3: 30) Ньюфаундленд (GMT -3: 00) Бразилия, Буэнос-Айрес, Джорджтаун (GMT -2: 00) Средне- Атлантический океан (GMT -1: 00 час) Азорские острова, Острова Зеленого Мыса (GMT) Западноевропейское время, Лондон, Лиссабон, Касабланка (GMT +1: 00 час) Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж (GMT +2: 00) Калининград, ЮАР (GMT +3: 00) Багдад, Эр-Рияд, Москва, ул.-Петербург (GMT +3: 30) Тегеран (GMT +4: 00) Абу-Даби, Маскат, Баку, Тбилиси (GMT +4: 30) Кабул (GMT +5: 00) Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Ташкент (GMT +5 : 30) Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели (GMT +5: 45) Катманду (GMT +6: 00) Алматы, Дакка, Коломбо (GMT +7: 00) Бангкок, Ханой, Джакарта (GMT +8: 00) Пекин, Перт, Сингапур, Гонконг (GMT +9: 00) Токио, Сеул, Осака, Саппоро, Якутск (GMT +9: 30) Аделаида, Дарвин (GMT +10: 00) Восточная Австралия, Гуам, Владивосток (GMT + 11:00) Магадан, Соломоновы острова, Новая Каледония (GMT +12: 00) Окленд, Веллингтон, Фиджи, Камчатка

Описание работы корректора, карьера корректора, заработная плата, трудоустройство — определение и характер работы, требования к образованию и обучению, получение работы

Образование и профессиональная подготовка: Средняя школа плюс обучение

Заработная плата: Варьируется — см. Профиль

Перспективы занятости: Плохо

Определение и характер работы

Вы когда-нибудь замечали, что в книгах и журналах почти нет ошибок? Это не случайно.Работа корректоров — выявлять ошибки до того, как что-либо будет напечатано и распространено среди общественности. Корректоры участвуют на нескольких этапах процесса превращения рукописи в печатные страницы. Обычно весь текст и графика для любой газеты, журнала или книжного проекта несколько раз проверяются корректорами, которые работают на издателей.

После создания рукописи, иногда называемой «копией», корректоры читают ее, чтобы найти ошибки, прежде чем работа будет набрана. Наборщики предоставляют «оттиски» — обычно называемые «гранками» — рукописи в том виде, в котором она появляется после того, как она была установлена.Корректор несет ответственность за считывание гранки за чертой по сравнению с оригинальной копией, чтобы выявить опечатки или типографские ошибки. Кроме того, корректор проверяет, использовал ли наборщик или настольный издатель те же размеры шрифта, шрифты и интервалы, которые отмечены на копии, чтобы каждая страница выглядела так, как задумал дизайнер страницы. Используя специальные знаки, которые являются стандартными и используются в полиграфической и издательской отраслях, корректоры также находят и исправляют орфографические, пунктуационные и заглавные ошибки на этапе гранки.

Копии корректур иногда передаются авторам, редакторам и другим лицам, которые читают их для проверки точности и для дальнейших исправлений. Все исправления и изменения отмечаются в «основном наборе» корректур, который также может быть проверен

дизайнер. Этот набор возвращается в наборщик для исправлений, которые затем снова проверяются корректорами. Фотографии, диаграммы, таблицы и номера страниц также должны быть проверены на точность и правильное размещение до того, как будут напечатаны последние страницы.

Требования к образованию и обучению

Корректоры должны иметь среднее или аналогичное образование и хорошо владеть орфографией, пунктуацией, грамматикой и математикой.Вычитка требует медленного и внимательного чтения. Иногда издателям требуются корректоры, знакомые с техническим языком, таким как медицинские термины или иностранный язык, для работы над определенной работой. Однако обычно корректоры проходят обучение на рабочем месте.

Претендентам на работу по корректуре часто приходится проходить тест на пригодность. Этот тест охватывает их знания орфографии, грамматики и пунктуации, а также их навыки поиска ошибок. Кандидатам следует выучить символы корректора перед прохождением теста.Эти символы можно найти в конце словаря или в любом хорошем руководстве по стилю. Корректоры должны иметь хорошее зрение, даже если им приходится носить очки.

Получение работы

Перспективные корректоры могут подать заявление о приеме на работу напрямую в местную газету, журнал, издательство, типографию или наборную фирму. Многие корректоры входят в профсоюзы, но обычно им нужно иметь некоторый опыт, прежде чем вступать в них.

Возможности продвижения и перспективы трудоустройства

Продвижение по службе зависит от опыта, образования и места работы.Корректоры, работающие на издателя, могут продвигаться по другим должностям, например, редактором копий или помощником по производству. В наборном и полиграфическом бизнесе технологии быстро меняют роль корректора. Благодаря новым методам набора и печати у корректоров есть множество обязанностей в дополнение к чтению копии. Корректор наборщика, например, может также управлять машиной для внесения исправлений. Обязанности зависят от размера бизнеса и его современности.

Технологические изменения происходят во всей издательской индустрии быстрыми темпами, и теперь большинство компьютерных программ могут выявлять типографские и грамматические ошибки.Поскольку ни одна машина не заменила полностью людей, которые находят ошибки как в тексте, так и в стиле, корректоры всегда будут нужны. Несмотря на этот факт, Сеть профессиональной информации предсказывает, что возможности трудоустройства корректоров сократятся в течение 2014 года.

Условия работы

Корректоры обычно работают сорок часов в неделю, но те, на которые распространяется профсоюзный договор, могут работать от тридцати пяти до тридцати восьми часов в неделю. Иногда корректоры работают по выходным и ночью, когда им нужно закончить срочную работу.Всем профсоюзным корректорам платят полтора или два раза за дополнительные часы.

Корректоры обычно работают в приятных офисах с кондиционерами. Они часто читают по много часов и могут испытывать напряжение глаз. Корректоры с другими обязанностями более разнообразны в своей работе. Корректоры-фрилансеры, которые работают по отдельности, могут устанавливать свои собственные часы.

Прибыль и выплаты

Квалифицированные профсоюзные корректоры зарабатывают от 12 до 25 долларов в час. Согласно обзору статистики занятости в мае 2004 года, средняя годовая зарплата корректора составляла 25 220 долларов.Опытные корректоры зарабатывают больше. Те, кто работают в ночную смену, получают более высокую заработную плату, чем дневные. Льготы Союза включают медицинское страхование, оплачиваемые отпуска и пенсионные планы. Льготы для работников, не являющихся членами профсоюзов, различаются в зависимости от работодателя.