Длительное или длинное путешествие: Паронимы длинный и длительный — разница слов

Длительные или короткие путешествия?

Иногда перед людьми возникает закономерный вопрос: в какое путешествие отправиться? Иногда, также, мы задумываемся над тем, чтобы совершить одну большую поездку или серию маленьких. Это действительно интересно, ведь совершая небольшие поездки каждые выходные, мы привносим разнообразие в повседневность, получаем новые и позитивные эмоции. Давайте рассмотри эту тему более подробно и решим, что же все таки лучше — длительные путешествия или короткие, но часто. Также важно понимать, где мы будем отдыхать и чем заниматься.

Увлекательные путешествия

Если ваши будни и выходные стали похожи на дни сурка, то самое время задуматься над тем, чтобы сменить на какое-то время привычную обстановку. Для начала, вы можете посетить соседний город или просто выехать на природу, чтобы подышать свежим воздухом, устроить пикник или поиграть в различные игры.

Такие короткие путешествия не требуют больших финансовых вложений. Также не стоит забывать про современные базы отдыха, где созданы все условия для интересного времяпровождения. Вы можете найти их рядом с любым крупным городом. Летом такие места особенно актуальны и вы можете путешествовать каждые выходные.

Если говорить про длительные поездки, то они также имеют свои преимущества. Отправляясь в путешествие, вы узнаете, как живут другие народы, знакомитесь с большим количеством интересных достопримечательностей. Это, несомненно, очень полезно и такие путешествия нужно иногда совершать. Желательно, хотя бы раз в год путешествовать в новую страну, чтобы расширять свое мировоззрение и впоследствии быть более эрудированным. Некоторые привычки людей вам будут казаться очень странными, другие наоборот, интересными. По приезду, вы сможете сравнить условия жизни и возможно, захотите совершить переезд в более благоустроенное место.

Итог

В каждый период времени актуален тот и другой вариант. Если вы много работаете и вам не удается выбраться в длительное путешествие, то смело можно уехать на выходные в Европу, соседний город или на базу отдыха.

Если настала время хорошо отдохнуть и на время полностью забыть о работе, тогда самое время купить тур в страну, где вы еще никогда не бывали. Очень важно сменить обстановку полностью, чтобы ваши мысли не возвращались к привычным будням. Также, нужно иметь интересную развлекательную и экскурсионную программу.

Длительные или короткие путешествия?

Иногда перед людьми возникает закономерный вопрос: в какое путешествие отправиться? Иногда, также, мы задумываемся над тем, чтобы совершить одну большую поездку или серию маленьких. Это действительно интересно, ведь совершая небольшие поездки каждые выходные, мы привносим разнообразие в повседневность, получаем новые и позитивные эмоции. Давайте рассмотри эту тему более подробно и решим, что же все таки лучше — длительные путешествия или короткие, но часто. Также важно понимать, где мы будем отдыхать и чем заниматься.

Увлекательные путешествия

Если ваши будни и выходные стали похожи на дни сурка, то самое время задуматься над тем, чтобы сменить на какое-то время привычную обстановку. Для начала, вы можете посетить соседний город или просто выехать на природу, чтобы подышать свежим воздухом, устроить пикник или поиграть в различные игры.

Такие короткие путешествия не требуют больших финансовых вложений. Также не стоит забывать про современные базы отдыха, где созданы все условия для интересного времяпровождения. Вы можете найти их рядом с любым крупным городом. Летом такие места особенно актуальны и вы можете путешествовать каждые выходные.

Если говорить про длительные поездки, то они также имеют свои преимущества. Отправляясь в путешествие, вы узнаете, как живут другие народы, знакомитесь с большим количеством интересных достопримечательностей. Это, несомненно, очень полезно и такие путешествия нужно иногда совершать. Желательно, хотя бы раз в год путешествовать в новую страну, чтобы расширять свое мировоззрение и впоследствии быть более эрудированным. Некоторые привычки людей вам будут казаться очень странными, другие наоборот, интересными. По приезду, вы сможете сравнить условия жизни и возможно, захотите совершить переезд в более благоустроенное место.

Итог

В каждый период времени актуален тот и другой вариант. Если вы много работаете и вам не удается выбраться в длительное путешествие, то смело можно уехать на выходные в Европу, соседний город или на базу отдыха.

Если настала время хорошо отдохнуть и на время полностью забыть о работе, тогда самое время купить тур в страну, где вы еще никогда не бывали. Очень важно сменить обстановку полностью, чтобы ваши мысли не возвращались к привычным будням. Также, нужно иметь интересную развлекательную и экскурсионную программу.

Разница в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking ‹ Инглекс

В этой статье мы расскажем о наиболее популярных словах, связанных с путешествиями. Рассмотрим разницу между trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking.

В русском языке есть много слов для описания видов путешествий: поездка, вояж, поход, турне и другие. В английском тоже немало подобных синонимов. Сегодня мы рассмотрим разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking. Чтобы правильно их использовать в речи, нужно знать значения каждого из них.

1. Trip

Существительное trip переводится как «поездка», «прогулка», «путешествие». Как правило, это путешествие в какое-то место на короткое время с конкретной целью.

Рассмотрим самые распространенные выражения с trip.

Обратите внимание на слова a bus и a coach, они оба переводятся как «автобус». Однако coach — это комфортабельный автобус с удобствами, который ездит на длинные дистанции, а bus — регулярный городской транспорт.

Let’s go on a boat trip. — Давайте отправимся на прогулку на лодке.
He decided to take a fishing trip with his friends. — Он решил поехать на рыбалку с друзьями.
I’m thinking of making a business trip. — Я подумываю о том, чтобы поехать в командировку.

2. Travel

Travel как существительное

Существительное travel обозначает «однократное путешествие». Это существительное неисчисляемое.

My friend was tired after the two days of travel. — Мой друг устал после двухдневного путешествия.
He’s always dreamt of overseas travel. — Он всегда мечтал о путешествии за границу.

Слово travel употребляется и во множественном числе, когда мы хотим сказать, что кто-то совершил много поездок. Вспомним знаменитый роман “Gulliver’s Travels” by Jonathan Swift, где главный герой путешествует в разные вымышленные страны.

He never returned from his travels. — Он так и не вернулся из своих странствий.
On her travels, she visited Cyprus, India, and the USA. — В ходе своих путешествий она посетила Кипр, Индию и США.

Travel как глагол

Рассмотрим самые распространенные выражения с travel в роли глагола.

This summer my family and I are traveling around Europe. — Этим летом мы с семьей путешествуем по Европе.
I like to travel light without luggage. — Мне нравится путешествовать налегке, без багажа.

Travel в форме герундия

Форма герундия travelling (BrE) / traveling (AmE) используется, когда речь идет о процессе путешествия — от планирования и сборов до возвращения домой.

He’s never been keen on travelling. — Он никогда особо не интересовался путешествиями.

Travelling и travel как прилагательные

Travel и travelling могут использоваться в качестве прилагательных. Их схожие значения: «связанный с путешествиями»; «компактный», «удобный для поездки». Отличие в том, что у travelling есть дополнительное значение — «путешествующий по работе (командировка, выступление, выставка)».

Рассмотрим самые распространенные выражения с travelling и travel в роли прилагательных

The trip costs $100 including the travel expenses. — Поездка стоит 100$, включая расходы на дорогу.
To be on the safe side, you’d better buy travel insurance. — На всякий случай ты бы лучше оформил туристическую страховку.
He took only one travel bag with him. — Он взял с собой только одну дорожную сумку.
He suffers from travel sickness. — Он страдает от укачивания.
His travelling companions were telling him stories about their adventures. — Его попутчики рассказывали ему истории о своих приключениях.

3. Journey

Существительное journey обозначает длительную поездку.

Отличие journey от trip заключается в следующем: journey означает перемещение на большие расстояния и длительное путешествие, а слово trip употребляется, когда речь идет о непродолжительных поездках.

My latest journey to Taiwan was great! — Моя последняя поездка в Тайвань была замечательная!
I love making regular journeys to the seaside in my car. — Я люблю совершать регулярные поездки к морю на своем автомобиле.

Рассмотрим самые распространенные выражения с journey.

He’s never thought of making a car journey before! — Он никогда не думал о том, чтобы поехать в путешествие на автомобиле.
We set off on a journey early in the morning. — Мы отправились в путешествие рано утром.

Слово journey часто употребляется в переносном значении:

Marriage is a journey. — Брак — это путешествие.
She went on a spiritual journey to India. — Она отправилась в духовное путешествие в Индию.

4. Tour

Существительное tour переводится как «поход», «турне», «тур», «экскурсия». Часто можно встретить словосочетание a sightseeing tour — тур по осмотру достопримечательностей.

Рассмотрим самые распространенные выражения с tour.

How often do you go on sightseeing tours? — Как часто ты бываешь на турах по осмотру достопримечательностей?
The Coldplay band is now on a tour. — Группа Coldplay сейчас на гастролях.
I went on a guided tour around Moscow last week. — На прошлой неделе я ходил на организованную экскурсию по Москве.

5. Voyage

Существительное voyage означает «путешествие на корабле (морском и космическом)».

Самые распространенные выражения с voyage:

On his sea voyage he didn’t have time to think about work. — Во время своего морского путешествия у него не было времени думать о работе.
When are you going to make a voyage? — Когда ты собираешься отправиться в морское путешествие?

Выражение a voyage of discovery может употребляться в переносном значении — «знакомство с чем-то новым, неизведанным».

My first days in the summer camp were a voyage of discovery. — Мои первые дни в летнем лагере были периодом знакомства с ним.

6. Cruise

Слово cruise означает «путешествие на корабле» и соответствует русскому слову «круиз». Стоит обратить внимание на произношение слова cruise.

Разница между cruise и voyage заключается в том, что voyage представляет собой длительное морское или космическое путешествие, а cruise — путешествие экскурсионного характера на корабле с посещением многих разных мест.

Рассмотрим самые распространенные выражения с существительным cruise:

How about going on a cruise this summer? — Как насчет того, чтобы отправиться в круиз этим летом?
He took a Mediterranean cruise. — Он отправился в круиз по Средиземному морю.

Глагол to cruise может употребляться с предлогами: to cruise around the world (плавать по всему миру), to cruise in the Caribbean (плавать по Карибскому морю), а также и без предлогов: to cruise the islands (плавать вокруг островов).

They cruised in the Caribbean on a beautiful ship. — Они плавали по Карибскому морю на красивом корабле.

7. Hitchhiking

Hitchhiking — путешествие автостопом, a hitchhiker — человек, который путешествует автостопом.

She spent the whole month hitchhiking around Europe. — Она провела целый месяц, путешествуя автостопом по Европе.

Чтобы лучше запомнить разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking, предлагаем вам тест на закрепление знаний.

Тест по теме «Разница между trip, travel, journey и другими синонимами»

Скачать список выражений по теме «Разница между trip, travel, journey и другими синонимами» (*.pdf, 230 Кб)

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Дать продышаться мотору. Полезны ли для машины поездки на «дальняк»? | Практические советы | Авто

В течение зимних месяцев машины эксплуатируются в основном внутри городов с их напряженным трафиком. Поездки совершаются на небольшие расстояния, а большую часть времени транспортные средства отстаиваются во дворах. Рваный ритм в пробках с частыми остановками и стартами, работа на холостых оборотах, повышенные нагрузки во время холодных запусков двигателя и долгие простои оказывают негативное влияние на узлы и механизмы. Однако весной ситуация меняется. Дачники тянутся за город, и к привычным ежедневным вояжам прибавляются дальние пробеги. Это поездки на пару сотен километров в одну сторону с относительно невысокой загрузкой и затем столько же — в другую каждые выходные. Многие уверены, что эти многочасовые заезды на «дальняк», как их окрестили дальнобойщики, помогают улучшить состояние двигателя и коробки передач. Так ли это на самом деле?

Очистка мотора

Главной опасностью для двигателя является отложение нагара в камерах сгорания, в клапанах и загрязнение форсунок. Происходит это из-за некачественного топлива и неблагоприятных режимов работы. Чаще всего нагар откладывается на холостых оборотах при работе мотора без нагрузки в пробках и при последующих активных стартах, когда он мгновенно развивает максимальную мощность и момент. Наиболее заметен этот негативный эффект на моторах, уже имеющих пробег свыше 100 тысяч километров. Масло пробивается сквозь кольца поршней, оказывается в камерах сгорания и окисляется на металлических поверхностях, образуя твердую корку. В результате со временем кольца могут потерять подвижность, на стенках цилиндров появляются участки с выработкой, клапаны плохо держат давление и ускоряется износ деталей. В общем, ничего хорошего.

Бороться с закоксованностью можно двумя способами, а именно удалением налета вручную после полной разборки мотора или с помощью моющих химических средств, которые могут добавляться в топливо. Моющие присадки сейчас используются и в современных сортах бензина. Они не настолько действенны и эффективны, как специальные моющие препараты, однако при систематическом применении оказывают положительное влияние на двигатель. Если залить полный бак качественного топлива и дать мотору нагрузку на высокой скорости, то камеры сгорания и клапаны, а также форсунки начнут постепенно прочищаться. И чем дольше мотор трудится в режиме максимальной мощности, тем лучше. Естественно, достигнуть такого режима можно во время дальних поездок.

Зарядка батареи

На скорости свыше 110-120 км/ч при включенной высшей передаче мотор обычно раскручивается до 3-3,5 тысячи оборотов и выше. Это самый благоприятный диапазон не только для очистки от части отложений, но и для зарядки аккумулятора. Дело в том, что в городском рваном ритме езды батарея не успевает полностью зарядиться, и энергосистема работает на пределе возможностей. Загружается генератор, растет потребление топлива. Дальний пробег со средними оборотами помогает справиться с этой напастью. На крейсерской скорости двигатель очень хорошо нагружает генератор и позволяет быстро восполнить недостаток заряда. Обычно пяти часов непрерывного движения достаточно, чтобы зарядить аккумулятор более чем на две трети.

Улучшается циркуляция масла

Пробег на дальние расстояния помогает лучшей циркуляции смазывающей жидкости. Дело в том, что масляные насосы двигателя и автоматической коробки тоже зависят от оборотов мотора. Чем быстрее вращается коленвал, тем эффективнее обеспечивается работа насоса, отводится избыточное тепло из локальных участков перегрева и обеспечивается качественная смазка трущихся поверхностей. Естественно, на оборотах холостого хода при длительном нахождении в дорожных заторах такой эффективности достигнуть нельзя.

Высокие обороты мотора полезны и для вакуумного насоса, помогающего облегчить работу тормозов. При длительном движении на оборотах мотора в диапазоне 3-4 тысячи узлы и агрегаты автомобиля работают в штатных режимах. Поэтому чем чаще машина ездит по междугородней трассе, тем лучше для ее технических узлов.

Длительное путешествие изменит вашу жизнь. И это не

Мечта о длительном путешествии сидит и дожидается своего часа в умах многих. Часто жизнь в пути представляется нескончаемым прекрасным отпуском. Да, путешествие действительно меняет жизнь, но не все преобразования непременно положительные, а к некоторым вещам неплохо морально подготовиться еще до отъезда.

Эта статья не является исчерпывающей инструкцией или ультимативным списком, релевантным для всех. Ближе всего она будет тем, кто планирует gap year или долгое приключение без регулярной работы. Цифровые кочевники (digital nomads) могут испытывать другие сложности в пути, где социальные связи становятся крепче, а постоянная занятость обеспечивает твердую почву под ногами. Никто заранее не сможет сказать, какие встретятся трудности и как их правильно решить.

Пока не попробуешь, не узнаешь.

Диана Абрамова в июле 2018 года начала кругосветку. Побывала на четырех континентах, ощутила на себе многие прелести длительного пути и нашла несколько способов, как с ними справляться. Ведет телеграм-канал damn bad trip, где пишет о том, почему лучше никуда не ехать.

Социальные связи и изоляция

Семья и друзья остаются дома. Встречать Новый год по скайпу? Круто только на уровне идеи. Созваниваться каждую неделю? Ага, конечно. Новая реальность: пропустить годовщину свадьбы родителей и рождение детей друзей. Тебя нет рядом, чтобы поддержать близких в трудную минуту или порадоваться их достижениям.

Увеличиваются не только физические расстояния. Простое конфуцианское «Счастье — это когда тебя понимают» постепенно растворится в опыте путешествия. Сложно достичь взаимопонимания, когда говоришь: «Что-то я устал (-а) ехать», а на том конце беспроводной связи человек, мечтающий бросить все и сорваться куда глаза глядят.

Новые друзья появляются так же быстро, как и исчезают. Можно стать лучшими друзьями на несколько дней, даже недель, но финал предрешен. Обменяться парой сообщений после расставания и больше никогда друг друга не увидеть — так закончится большая часть встреч в пути.

Любовь уходит в закат со скоростью заката. Любовь нечаянно нагрянет и все будет классно, только ты здесь проездом. Здорово, если планы совпадают или кто-то может изменить свои, но все закончится скорее рано, чем поздно. Есть и плюсы: рутина не успеет надоесть, а список накопленных обид и недосказанных слов переполниться.

Одно и то же лицо рядом день за днем. Постоянный попутчик или несколько — это круто. Поддержка, безопасность, веселье, но даже от лучшего друга или надежного партнера можно подустать. Те же идеи, образ мышления, то же лицо, разве что чуть загорелее. Если при этом не получается сесть и поговорить — тушите свет.

Пара способов, как не потерять себя и друзей в пути

• Напоминать близким, что дорожишь ими. Можно отправлять открытки, записывать короткие поздравления из мест, в которых оказываешься, делиться смешными фотками, которые поймут только друзья.

• Перестать беспокоиться и использовать возможность исследовать не только мир, но и себя. Крепкие социальные связи не разорвутся, даже если наматываешь круги вокруг планеты.

• Договориться с попутчиками на берегу: обозначить границы, общие и несовпадающие интересы, определить допустимость личного времени и пространства.

• Получать удовольствие от новых встреч здесь и сейчас. Завтра будет другая жизнь.

Личное развитие и усталость

Социальный прогресс притормаживает. В то время как друзья будут реализовывать классные проекты, открывать дело, создавать семьи, выигрывать соревнования, чувство отставания может поджидать за каждой открытой соцсетью.

Начинает ощущаться недостаток работы. Если привыкаешь много работать, постоянно что-то производить и получать за это оплату, месяцы без работы или с нерегулярным фрилансом могут нагнать тоску. Хотя первое время эйфория свободного путешествия захлестнет с головой.

Расслабленность связывает руки. Стартовый энтузиазм переполняет идеями выучить новый язык в пути, освоить музыкальный инструмент и сделать еще миллион вещей? Есть все шансы обнаружить себя через несколько месяцев все на том же месте.

Чудеса перестают удивлять. Просто еще одна горная гряда, закат, озеро, город, встреча, которую помнишь ровно два дня. Так работает мозг, когда удивительное случается постоянно.

Зону комфорта приходится создавать каждый раз заново. За комфорт нужно бороться каждый день даже в благополучных регионах. Психологическое и физическое удобство необходимы, чтобы не выгореть через месяц пути. Это не обязательно про спокойствие, для каждого комфорт выражается по-разному.

Подкатывает вопрос «А не пора ли мне домой?». Точно так же как можно устать, занимаясь любимым делом, можно устать от путешествия. Не всегда тяготит непосредственно приключение, чаще сопутствующие вещи: чувство изоляции, постоянные передвижения, стремные хостелы, некомфортный климат и другое.

Несколько уловок, чтобы путешествие способствовало личному развитию

• Придумать занятие: найти удаленную работу с подходящим графиком занятости или превратить хобби в проект с осязаемым результатом, который принесет удовлетворение. Музыканты могут записывать песни с группами из разных стран, художники — создавать тревел-скетчбуки.

• Поставить себя в условия, в которых не сделать запланированное не получится. Поехать в регион, где говорят только на языке, который хочешь выучить. Или дать обещание, которое невозможно не сдержать.

• Если хочется, позволить себе просто отдохнуть — отправиться в полугодовой отпуск, в котором прогресс и вовсе не будет волновать.

• Работать над самодисциплиной — составлять списки дел и планировать день, но и не ругать себя за лень и недостигнутые цели.

• Смотреть на мир глазами ребенка — дети удивляются не только чему-то глобальному, но даже самым незначительным для уставшего взрослого глаза вещам.

Ежедневная рутина и быт

Режим устаканивается на пару дней, не больше. Ночные автобусы, шумные хостелы, ранние подъемы, джетлаг и еще с десяток причин, по которым тело будет спрашивать: «А что вообще происходит, начальник?»

Питание — это постоянный вызов. Чтобы не закусывать фастфуд сосисками, нужна изобретательность. Кто сказал, что будет легко везде найти свежую молочку и продукты без добавления сахара, что овощи и фрукты не будут стоить как почка, а мясо как чугунный мост? И да, «no spicy, please».

Чужой быт портит настроение. Немытая посуда, сомнительные кровати, грязные душевые, все виды известных науке тараканов, стирка руками в холодной воде, пробуждения среди ночи, потому что соседи вернулись с вечеринки, — добро пожаловать в трип без миллионов в кармане.

Эстетика повседневности не приносит радости. Далеко не для всех классический образ бэкпекера в пыльных башмаках и со спутанными волосами под банданой — это тот человек, которым хочется стать. И чем ниже бюджет на путешествие, тем сложнее создавать вокруг себя другую эстетику.

Отсутствие личного пространства не делает путь проще. Кажется, весь мир кричит: «Познать мир можно только через людей, в нем живущих» и все в таком духе. А ты хочешь побыть наедине с собой, чтобы в ухо никто не чавкал и не спрашивал в сотый раз, куда едешь.

Безопасность становится приоритетом. Можно быть сколь угодно открытым миру путешественником или невероятной авантюристкой, но иногда просто нужна уверенность в следующей ночевке, еде и окружении, без постоянной борьбы за спокойствие и физическое здоровье.

Что может помочь справиться с бытовой рутиной путешественника

• Удалить, минуя корзину, чужой образ идеального путешествия с фиалковыми полями. Создать свой образ, исходя из личных представлений, возможностей и желаний.

• Обзавестись путевыми ритуалами, которые разгрузят мозг и сделают повседневность комфортнее. Как удобно разложить вещи сразу после чекина? В каком кармане рюкзака всегда будут ждать вкусняшки?

• Окружить себя приятными вещами. Любимая футболка, красивые салфетки для рук, блокнот с тактильно приятной обложкой — любая мелочь, которая принесет удовольствие.

• Не стесняться говорить «нет»: «Спасибо за компанию, было здорово. Дальше я пойду сам (-а)». И просить исправить то, что работает некорректно: «Пожалуйста, вкрутите лампочку, есть большой риск споткнуться в темноте».

Уезжать в длительное путешествие нужно не всем и не всегда. Но если вы точно понимаете, для чего это нужно вам, — непременно попробуйте. Когда видишь цель, любые преграды на пути не имеют значения.

Спасибо, что прочитали этот текст до конца. Чтобы проект продолжал жить, нам нужна помощь наших читателей. Помочь PRTBRT можно, подписавшись на ежемесячное пожертвование (от 1 доллара) на сайте Patreon.

Ищите лучшие тексты PRTBRT по ссылке. Нас можно читать везде, но особенно удобно — в Facebook, «ВКонтакте», и Telegram канале. Плюс, у нас есть Instagram, там красиво!

Составьте словосочетания прилагательных и глаголов с заключенными в скобки существительными. 1) Единый, один (момент,

Словосочетания в русском языке

Словосочетание ― это два слова: главное и зависимое. От главного слова к зависимому можно поставить вопрос. Например: настоящий <― (какой?) друг, повысить (что?) ―> интерес.

Словосочетания могут включать в себя:

• существительное и прилагательное;
• два существительных, разделенные предлогом;
• глагол и существительное;
• глагол и наречие.

В первом  случае словосочетание обозначает признак предмета. Долгий <― (какой?) путь, подлинный <―  (какой?) документ.

Во втором ―  предмет. Каша (из чего?) ―> из овса, мысли (о чем?) ―> о доме.

В третьем случае словосочетание обозначает действие и предмет, связанный с ним. Доказать (что?) ―> теорему, выполнить (что?) ―> работу.

В последнем случае словосочетание обозначает действие и его признак. Петь (как?) ―> тихо, бежать (как?) ―> быстро.

Сочетание слов описывает предмет, признак или действие четче, подробнее, чем одно слово. Следует помнить, что пара ― подлежащее и сказуемое, не является словосочетанием.

Составить словосочетания из предложенных слов

Предложенные в упражнении слова интересны тем, что для каждого главного слова подходит только одно зависимое. Например, принято говорить: обосновать теорию, доказать теорему. Если объединить в словосочетание слова в другой последовательности (доказать теорию, обосновать теорему), получим лексическую ошибку. Лексические ошибки чаще всего связаны с незнанием точного значения слова. А иногда они возникают из-за смешивания значения синонимов и слов, близких по значению.

Много читая, общаясь с грамотными людьми, вы быстро научитесь правильно строить словосочетания. И неверные высказывания будут просто «резать слух».

1. Единый миг, один момент.
2. Долгие сборы, продолжительный период, длинный путь, длительное воздействие, долговременный кредит.
3. Истинный друг, настоящий человек, подлинный документ, заправский охотник.
4. Исправить ошибки, устранить недостатки.
5. Обнаружить закономерность, открыть закон.
6. Обосновать теорию, доказать теорему.
7. Осуществить программу, выполнить работу.
8. Повысить интерес, усилить внимание.

long-haul trip — перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

В настоящее время считается, что в Канаде дорого обходится практически каждый элемент дальнемагистрального рейса , от пакетов и авиабилетов до еды и покупок.

Le Canada est maintenant considéré com une destination coûteuse du point de vue de presque tous les éléments d’un voyage long-courrier , depuis les forfaits et les tarifs aériens jusqu’à la nourriture et au magasinage.

Те, кто все же решает совершить дальний рейс , теперь более экономны, чем раньше.

Ceux qui décident d’effectuer un voyage long-Courrier sont maintenant plus atttifs aux coûts que par le passé.

После этого более 40 процентов путешественников посетили Северо-Западную Европу во время своего последнего дальнемагистрального рейса , а примерно пятая часть посетила Северную Америку.

Вне, плюс 40% путешественников при посещении Северного Востока Европы по курсу рейс дальнего следования ле плюс 20% при посещении Северной Америки.

На Рисунке 40 сравниваются расходы на человека с оценками соотношения цены и качества в пункте назначения самого длительного пребывания в последней дальнемагистральной поездке .

На рис. 40 сравните результаты поиска по качеству-призме человека для пункта назначения в течение длительного путешествия плюс длительный рейс в течение рейса дальнего следования фунтов плюс новый.

Хотя всегда будут те, кто хочет отправиться в новое место назначения в каждой дальнемагистральной поездке , в некотором смысле повторное путешествие — это легко продать, если путешественники получили удовольствие в первый раз.

Même s’il y aura toujours des personnes qui voudront from une nouvelle destination au cours de chaque voyage long-courrier , les voyages repétés sont égards faciles à vendre si les voyageurs ont apprécié leur premier voyage.

12,5% совершили поездку на дальние расстояния за последние 3 года, а еще 6,3% планируют поездку в следующие 3 года, не совершая поездок в течение последних 3 лет.

Окружающая среда 12,5% измененного населения ожидает выполнения рейса long-Courrier au Cours des Trois dernières années, и 6,3% projetait d’en faire un pendant les trois prochaines années même s’ils n’avaient pas voyagé durant les trois dernières années.

Общие рыночные результаты основаны на последней совершенной дальнемагистральной поездке , тогда как подробная информация о поездках в Канаду относится к последней поездке в Канаду за последние 3 года.

Результаты, касающиеся общих путешествий по маршруту , дальнего плавания лет, плюс недавние рейсы по Канаде, только в путешествии по Канаде, плюс новые результаты в Канаде, на курсах по тропе лет назад.

Пункт назначения для последнего дальнего рейса чаще всего выбирали сами путешественники (73%) или их партнер / супруга (29%).

La ou les destinations du long-currier le plus récent ont été choisies le plus souvent par les voyageurs eux-mêmes (73%) или leur partenaire or conjoin (29%).

Что касается барьеров восприятия, то на выставке ниже показано, почему потенциальные туристы, путешествующие на дальние расстояния (которые совершили или планируют совершить дальнюю поездку ), заявили, что они не заинтересованы в посещении Канады в следующие пять лет.

En ce qui Concerne les препятствий perceptuels, la pièce ci-contre montre pourquoi les voyageurs long-courriers éventuels (qui ont effect ou qui projettent d’effectuer un voyage long-Courrier ) ont dit qu’ils ne sont pas intéressés le Canada au Cours des cinq prochaines années.

Другие направления Посещение Канады, недавно совершивших поездку в Канаду. Интересно, что подавляющее большинство недавних путешественников в Канаду не рассматривали другие направления при планировании своей последней дальнемагистральной поездки .

Autres destinations que les voyageurs récents au Canada ont envisagé de visiter Fait intéressant, la grande Majorité des touristes récents au Canada n’ont pas envisagé d’autres destinations, lorsqu’ils ont planifié leur voyage long-currier le plus récent.

Характеристики австралийского рынка дальнемагистральных перевозок В этом разделе рассматриваются характеристики австралийских путешественников, путешествующих на дальние расстояния, включая тех, кто посетил Канаду за последние 3 года, и тех, кто намеревается отправиться в дальнемагистральное путешествие в следующем. 3 года.

Caractéristiques des voyageurs long-courriers australiens La présente section porte sur les caractéristiques des voyageurs long-courriers australiens, c’est-à-dire ceux qui ont visité le Canada au cours des trois dernières années et ceux qui projettent uneffect 9000 vojettent d’e long-Courrier au Cours des trois prochaines années.

12,5% совершили дальний рейс за последние 3 года, еще 6.3% планируют такую ​​поездку в следующие 3 года, но не путешествовали последние 3 года.

Всего, 12,5% доступно в результате рейса дальнего следования au Cours des trois dernières années, и 6,3% projetaient d’en faire un au Cours des trois prochaines années même s’ils n’avaient pas voyagé durant les trois années précédentes.

Популяция исследования состояла из взрослых (в возрасте 18 лет и старше), которые совершали дальние увеселительные поездки за последние 3 года или планировали совершить дальних путешествий в следующие 3 года.

La Population Observée comprenait des Adults (18 ans et plus), который действует в течение длительного периода времени в путешествии, по курсу на троих предварительных анкет или в течение длительного периода на рейсах дальнего следования au Cours des trois années suivantes.

Детализированные расходы на человека для последнего рейса дальнего следования

Объемы перевозок на короткие расстояния снизились на 15%, но выручка от перевозок на дальние расстояния выросла на 6% по сравнению с тем же периодом 2004 года.

Le chiffre d’affaires baissé de 15% dans le Court-Courrier par rapport à la même période в 2004 году, mais augmenté de 6% dans le long-courrier .

Следуя тенденции к выездным туристическим поездкам, подробно описанной в главе 3, Соединенное Королевство было наиболее упоминаемым направлением среди тех, кто планировал совершить дальний рейс в следующие три года (37%).

Выберите пункт назначения, связанный с путешествиями в путешествие по незнакомцу, не имеющий права на поездку в страну 3, Королевский Универ, который упоминается в пункте назначения, плюс сувенирный пункт, который может быть осуществлен на рейсах дальнего следования, au Cours des trois prochaines années (37%).

Исследование проводится совместно компаниями Renault Trucks, Faurecia, IFPEN и Enogia. Renault Trucks и ее партнеры стремятся сократить расход топлива на 13% в типичном дальнемагистральном рейсе .

Это исследование было совместным с Renault Trucks, Faurecia, IFPEN et Enogia.Renault Trucks и ее партнеры, которые не использовали исправления для объектов -13%, потребляют карбюратор на заказчиков типичный grand routier .

Описанные варианты осуществления особенно эффективны для перемещения как домашних вещей, так и обычных товаров в дальнемагистральном рейсе .

Эти способы реализации обеспечивают особую эффективность для демонстраций и транспортных средств общего пользования на больших расстояниях .

Путешествие на дальние расстояния в Южную Африку не будет полным без винного сафари, особенно с некоторыми из величайших природных заповедников мира, которые находятся всего в нескольких шагах от лужи.

Un voyage au long Cours en Afrique du Sud ne serait pas complete sans un safari bien arrosé, surtout que surees des plus magnifiques reservations naturelles sont à un saut de puce.

Респондентов попросили определить, какое из девяти утверждений лучше всего описывает их последнюю дальнюю поездку .

Long Trip ▷ французский перевод

Long Trip ▷ французский перевод — примеры использования Long Trip в предложении на английском языке

Первое длинное путешествие , в Египет и Грецию, где он написал Аврору.

Premier long voyage , en égypte et en grèce, où il écrit aurora.Ваше путешествие начнется с дальнего переезда в район Страговского района.

Вотр рейс начнется по номиналу , дальний рейс в районе округа Страгов.

Длинный траджет

Совершите одну длинную поездку вместо нескольких коротких поездок.

Faites un long trajet plutôt que plusieurs court.Всем раненым пришлось проделать ту же самую дальнюю поездку в больницу, и многие из них не успели.

Все благословения персон, осуществляющие эффект памяти long trajet pour l’hôpital, et beaucoup ne l’atteignaient pas à temps.

Не долгое путешествие

Ладно, впереди дальний путь .

Ладно, это и девант.После долгой поездки я просто подумал, что ужин наедине будет более спокойным.

Après un long voyage , dîner en privé est plus reposant.

Дальних поездок ▷ Испанский перевод

виа хес ларгос (63)

экскурсии ларгас (3)

Путешествие, Поездка или Путешествие?

В сегодняшнем «Спроси учителя» наш читатель Леопольдо задает вопрос о трех обычно путанных словах путешествия.Вот вопрос:

Вопрос:

Привет! Можете ли вы объяснить, когда правильно использовать «поездка», «путешествие» или «путешествие»? Спасибо за ваш ответ. — Леопольдо

Ответ:

Привет, Леопольдо!

Вы путешествуете по в ближайшее время? Если да, то куда вы собираетесь отправиться в поездку ? Я надеюсь, что поездка пройдет гладко и вы отлично проведете время.

Вы заметили, как я употребляю слова? Я использовал «путешествовать» как глагол, а два других слова как существительные.Вот как мы их используем чаще всего.

Теперь мы исследуем каждое слово, начиная со слова «путешествие».

Путешествие

«Путешествовать» — это глагол, означающий «отправиться в какое-то место, особенно далеко». Далеко может означать большие расстояния в пределах той же страны или в другие страны.

Например:

У меня есть друг, который ездит за границу много по работе.

«Путешествие» также может быть существительным, которое относится к путешествию в целом.Например:

Вряд ли будущее путешествий в США будет включать высокоскоростные поезда.

Распространенная ошибка, связанная с «путешествием», — это путают его с «поездкой», например:

Я купил этот сувенир во время моего путешествия в Калифорнию.

Мы редко используем слово «путешествие» с «my», «your», «a» или другими определителями .

«Автопутешествие» — это дальнее путешествие, совершаемое на машине или другом автомобиле.

Поездка

Слово «поездка» — это существительное, которое означает «переход в другое место и возвращение».Например:

Я купил этот сувенир во время поездки в Калифорнию.

Мы также часто используем глаголы «продолжить» или «взять» с «поездкой», например:

В прошлом году я совершил длительную поездку в Калифорнию.

И мы говорим такие вещи, как «однодневная поездка», «командировка» и «автомобильная поездка», чтобы описать различные виды поездок.

Мы не используем это слово как глагол для обозначения путешествия.

Путешествие

Слово «путешествие» — это существительное, которое означает «движение из одного места в другое.”

Но мы используем его двумя способами:

Первый — это поездка, которая занимает много времени, особенно если в пути есть трудности или открытия. Например:

Я надеюсь однажды совершить путешествие по Америке на машине.

Другой — рассказать о поездке, которая не связана с физическим расстоянием, а представляет собой процесс обучения или самопознания, как в этом:

10-дневная випассана — это своего рода духовное путешествие.

Мы редко используем слово «путешествие» как глагол, за исключением некоторых стилей письма.

И это спросите учителя.

Я Элис Брайант.

У вас есть вопрос к Учителю? Напишите нам в поле для комментариев и укажите свое имя и страну. Если хотите, можете рассказать нам еще кое-что о себе.

_________________________________________________________________

слов в этой истории

за границу — нар .в или за границу

сувенир — n . что-то, что хранится как напоминание о месте, которое вы посетили, или о событии, в котором вы были

определитель — n . слово, которое стоит перед существительным и используется, чтобы показать, к какому объекту относится

випассана — № . медитация, включающая концентрацию на теле или его ощущениях, или постижение, которое это дает

Туристические чемоданы против велосипедного туристического прицепа

Что лучше всего — это туристические корзины или велосипедный прицеп для велотуризма, это постоянный источник споров среди туристских велосипедистов.Какой лучше для вас?

Велосипедные прицепы против корзин

У каждого варианта есть свои достоинства и недостатки, их любимые и ненавистные. Поскольку я использовал обе установки в своих дальних велосипедных экспедициях, я подумал, что напишу о своих собственных мыслях и опыте по этому поводу. Вы можете взять это оттуда!

Туристические чемоданы против велосипедных туристических трейлеров

Во-первых, как и все мои советы по велотуризму, я должен начать с того, что на этот вопрос нет правильного или неправильного ответа.

Независимо от того, используете ли вы тот или иной, зависит от вас и ситуации, в которой, по вашему мнению, вы могли бы их использовать.

Некоторые люди даже комбинируют использование обоих и буксируют полный прицеп, а также прикрепляют к нему еще четыре корзины. свои велосипеды.

Лично мне это будет тяжеловато, но каждому свое!

Кстати, вы можете посмотреть это видео о корзинах и прицепах для велотуризма:

Велосипедные корзины

Подавляющее большинство людей используют туристические корзины во время велотуризма.Это проверенный и проверенный метод переноски всего, что понадобится велосипедисту в коротких поездках или длительных экспедициях.

Традиционная установка предполагает наличие двух больших корзин на задней стойке и двух меньших на передней стойке. Такие предметы, как палатка, часто привязываются к задней стойке туристического велосипеда. Доступны даже пакеты с верхним багажником, которые аккуратно сидят на задних ящиках и пристегиваются к ним.

Преимущества использования корзин для велотуризма

Использование корзин для велотуризма дает несколько преимуществ. , и главное из них — универсальность.

Поездка на выходные может потребовать использования только задних кофров, тогда как более длительная поездка на велосипеде может потребовать всех четырех и одного стеллажа.

Владельцам прицепов потребуется буксировать прицеп за собой независимо от того, была ли поездка на выходные или более длительная поездка, а это означает, что вес велосипеда увеличивался без надобности. Большинство велосипедистов предпочитают максимально легкую нагрузку!

Лучшие корзины для велосипедных прогулок

Корзины также позволяют упорядочить вещи и сделать их доступными.Одна сумка может быть для еды, другая для одежды, одна для велосипедного снаряжения и кухонного снаряжения, а третья — для походного снаряжения и т. Д.

Как только привыкает распорядок дня, становится второй натурой знать, какую корзину открывать, когда требуется определенное снаряжение. Это, безусловно, лучше, чем открывать большую сумку, которую буксируют в трейлере, где все перемешивается, и поиск вещей может стать настоящей проблемой.

Ознакомьтесь с моим руководством по выбору лучших корзин для велотуризма здесь.

Велосипедные корзины для туринга

Еще одна замечательная вещь, которую я заметил в использовании корзин, — это то, что их намного легче носить с собой, когда нужно найти место для ночлега или забронировать номер в отеле.

Во время дикого кемпинга вполне возможно поднять весь велосипед вместе с корзинами через небольшой забор, чтобы попасть в поле и разбить лагерь. Это намного быстрее, чем отцеплять прицеп от велосипеда и поднимать прицеп и велосипед через забор отдельно.

То же самое можно сказать при заселении в общежитие или гостевой дом и необходимости подниматься на велосипеде по лестнице в номер.

Можно (почти!) Поднять полностью загруженный велосипед на пару лестничных пролетов, если вы чувствуете себя сильным. Это всегда две поездки, если не три с прицепом, что сейчас может показаться несущественным, но очень быстро раздражает, когда вы в дороге!

Велосипедный туризм с велосипедным прицепом

Велосипедные прицепы бывают разных видов и конструкций, хотя общая теория та же в том, что основная часть груза буксируется за велосипедом.Сам прицеп будет спроектирован таким образом, чтобы вмещать большую сумку или, в случае одной конструкции, корзины по обе стороны от «дополнительного колеса».

Велосипедные прицепы для туринга

Одно из самых хваленых преимуществ использования прицепа по сравнению с корзинами заключается в том, что он значительно снижает нагрузку на заднее колесо велосипеда, уменьшая количество сломанных спиц и даже повреждений задней ступицы.

Это связано с тем, как распределяется вес, и, безусловно, заслуживает рассмотрения при принятии решения, какой тип туристической конфигурации выбрать.

Обратной стороной этого является то, что, поскольку на прицепе есть одно или несколько дополнительных колес, увеличивается вероятность проколов, может потребоваться транспортировка запасных труб, специфичных для прицепа, а также следует помнить о дополнительных ступицах.

К счастью, сломанные спицы — настоящая редкость для качественных прицепов для велосипедов, таких как Bob Yak Trailer, поэтому запасные спицы обычно не нужно брать с собой.

Велосипедный туризм с прицепом

Еще одним преимуществом использования велосипедного прицепа над корзинами является то, что весь «поезд» более аэродинамичен, чем при использовании корзин.

У меня нет никаких цифр под рукой, но я уверен, что в веб-мире есть подробное изучение этого! Теоретически, аэродинамика должна означать, что в день требуется меньше калорий.

По моему опыту, это усиление компенсируется более тяжелой общей настройкой. Буксировка прицепа по крутым холмам тоже ощущается как волочение якоря за байком, но, возможно, это все, что вы думаете!

Велосипедный туризм с прицепом

Пожалуй, главный плюс использования прицепа заключается в том, что он позволяет при необходимости перевозить больше вещей.

Примеры этого: если вам нужно пересечь пустынный регион, и вам нужно носить с собой больше дневной еды и воды, чем обычно. Это становится настоящим балансирующим действием, чтобы правильно поставить его на байк при использовании корзин, но с прицепом это просто случай, когда его наваливают и привязывают.

Я должен сказать, что это, безусловно, значительно облегчило мне переход через Соляные горшки Боливии, и я даже носил в то же время запасное колесо!

Вердикт Дэйва о туристических багажниках и велосипедных прицепах на велосипедном туре

Использую и то, и другое, я могу честно сказать, что больше никогда не вернусь к использованию прицепа!

Я обнаружил, что вся установка неудобна с первого дня, когда мне нужно было упаковать его, чтобы вылететь на Аляску, до последнего дня, когда он действовал как якорь, когда я толкал свой велосипед через грязевое болото.

Использование прицепа всегда заставляло все казаться тяжелее и медленнее, и в ряде случаев на перекрестках автомобилисты были близки к тому, чтобы ударить меня, когда они выезжали после того, как я проезжал мимо, не ожидая, что прицеп будет там.

Безусловно, в моем следующем велосипедном туре я буду использовать только корзины, и я с нетерпением жду возможности чувствовать себя неограниченно, чего я никогда не делал, используя прицеп.

Сделайте себе одолжение — учитесь на моих ошибках и используйте велосипедные корзины вместо трейлера в своем следующем велосипедном туре!

Велосипедный туристический трейлер: часто задаваемые вопросы

Вот несколько часто задаваемых вопросов о выборе и использовании туристического велосипедного прицепа:

Какой велосипедный прицеп лучше всего?

Велосипедный туристический прицеп Bob Yak часто считается самым качественным прицепом для велотуризма.Многие более дешевые прицепы основаны на этой конструкции.

Можно ли поставить велосипедный прицеп на шоссейный велосипед?

Вы можете использовать велосипедный прицеп с дорожным велосипедом, и во многих ситуациях это намного лучше, чем пытаться прикрепить велосипедные стойки и корзины к дорожному велосипеду.

Что весит больше, чемоданы или туристический прицеп?

Общий вес прицепа и багажной сумки превышает общий вес велосипедных стоек и кофров.

Связанные статьи о велотуризме

Велосипедный туристический прицеп — часто задаваемые вопросы (FAQ)

Итак.. . как долго должна длиться поездка — — Road Trips Forum

Привет, полубрит,

Лично я не рассматриваю Road Trip как количество миль или дней … скорее как интересный способ добраться с места на место …

Пример один

Я недавно был в NH из Оттавы, Канада … расстояние около 600 км и 6 часов вождения. Мы ехали в одну сторону (все разделенные шоссе и межштатные автомагистрали), возвращаясь, мы ехали в более неторопливом темпе … хотя обратный путь длился менее часа, мы намеревались увидеть больше сельской местности, чем просто ясную … разрезы, которые делают большие шоссе.

По дороге в NH, единственная «интересная» особенность за всю поездку была проведена в пробке на автостраде в Монреале (это был час пик), мы не уехали очень далеко за более чем час … вид … промышленная часть города и вид на горизонт центра города в силуэте на фоне горы Мон-Рояль … это и пересечение моста Шамплен через морской путь Святого Лаврентия. К тому времени, как мы добрались до NH, было темно … так что мы почти не видели за последний час или около того.

Возвращаюсь…. мы поехали по трассе I-93 North через NH, она вьется параллельно долине горы Вашингтон … много гор, чтобы увидеть … а затем она спускается во Франконию Нотч (часть Белых гор) … выемка настолько узкая, что даже межштатная автомагистраль спускается к одной полосе движения в каждом направлении, что тоже очень извилисто. Конечно, изюминкой были низкие температуры 24F, небольшой снегопад и наблюдение за лыжниками на скале, то есть Cannon Mt.

От I-93 мы проехали по I-91, а затем соединились с I-89 через Hwy 2 в Вермонте (этот маршрут проходит через Зеленые горы Вермонта и некоторые когда-то процветающие города…. сегодня меньше спроса на пиломатериалы, мельницы, бумагу, которые раньше производили эти города, расположенные вдоль бурлящих рек).

Затем мы направились на север по I-89 в Берлингтон, штат Вирджиния. Очень красивый городок, расположенный на красивом озере Шамплейн. В наши дни он претендует на известность, потому что это колледж / университетский городок и большой популярный туристический объект в летнее время. Мы пообедали в Берлингтоне.

Затем мы выехали на шоссе 2 на север через острова Шамплейн, так что мы могли сесть на паром через верхнюю часть озера до Платтсбурга, штат Нью-Йорк.

.