Содержание

онлайн сервис распознавания текста, позволяет получить текст из картинки или отсканированной страницы.

 

Информация о сервисе

Сервис позволяет получить набранный текст из изображения путем оптического распознавания символов (OCR) и Вам не требуется устанавливать дополнительные программы на свой компьютер или смартфон. Для распознавания текста необходимо подготовить нужное изображение и загрузить его, далее следует выбрать язык на котором написан текст, после чего Вы получите результат.

Очень важно, чтобы изображение было в хорошем качестве, а текст — в горизонтальном положении, пример изображения.

О сервисе. Сервис запустился примерно 07.04.2014, точной даты запуска увы нет. Эту дату нам подсказала Wayback Machine, также там Вы можете посмотреть, как за эти года менялся ресурс и то что мы не стоим на месте 🙂 Если Вам интересно, что и когда добавлялось, вот история изменений.

Также у нас есть много планов насчет улучшения функционала, но мы будем рады и Вашим идеям, которые Вы можете отправить нам [email protected].

Технологии

Для распознавания используется Tesseract OCR. Сайт написан на PHP, изначально без использования фреймворка. Летом 2019 года мы перешли на Laravel, в качестве СУБД — MariaDB. Имеется своя API (непубличная), также запланированы собственные алгоритмы для улучшения обработки распознаваний.

Запросы обслуживает несколько VPS серверов, при всплесках нагрузок включаются дополнительные сервера.

Наш хостинг провайдер Hetzner Cloud, дает новым пользователям 20 EUR на тест услуг облака (мы в замен получим 10), можно получить по данной ссылке https://hetzner.cloud/?ref=qIE91Mu96N7J

Другие проекты:

Advice4guys — сайт, на котором собираем идеи и советы как можно провести время с пользой.

QwertyCompare — совсем свежий каталог, в котором собрались роботы пылесосы, их характеристики и прочие детали, а также сравнение устройств

FAQ

Этот сервис конфиденциален?

  • Ваша конфиденциальность важна для нас. Файл, который Вы отправляли на распознавание физически хранится до одной недели, после автоматически удаляется. Каждый запрос имеет свою уникальную ссылку и доступен только Вам. Вы можете поделиться ссылкой на него со своими друзьями. Страницы с результатами запрещены для индексации поисковыми системами, но их может просмотреть робот контекстной рекламы AdSense.
  • Результат обработки (распознавания) хранится до двух лет. У Вас есть возможность удалить запросы на распознавание с браузера с которого было выполнено загрузку файла.

Есть ли у сервиса API?

После перехода на Laravel мы еще не делали функционал для API

Я не могу найти свои запросы которые я отправлял

Скорее всего у Вас включен блокировщик рекламы или включен режим не отслеживать в браузере. Наш сервис идентифицирует пользователя не по IP, а по Google Analytics ID

Как в идеале должен выглядеть текст?

Это должна быть скан копия или фотография документа, текст размещен горизонтально, смотрите пример такого текста ниже

Как много распознаваний текста я могу делать за день?

В данный момент нет никаких ограничений

Какие форматы файлов я могу загружать?

Вы можете загружать JPG, JPEG, PNG и PDF файлы.

Могу ли я распознать более одного изображения за один раз?

В данный момент можно распознать одновременно только один лист.

Какое ограничение на максимальный размер файла?

Лимит на размер файла 8 MB

Как долго занимает обработка одного запроса?

Все зависит от загрузки серверов, это может длиться от нескольких секунд и до двух минут.

Могу ли я распознавать капчи?

Нет, это запрещено. Результат с распознаванием капчи будет заблокирован.

Я случайно удалил свой оригинальный файл со своего компьютера, могу ли я получить копию файла с сервиса?

Если Вы его недавно загрузили то Вы можете его скачать на странице “Мои запросы”. Файлы физически удаляются через 2-7 дней.

Видят ли поисковые системы то что я загружал?

Нет, страницы с результатами запрещены к индексации, в файле robots.txt. Информацию может видеть только рекламный робот Mediapartners-Google

Мой доктор написал текст который я не могу понять, можно ли распознать текст написанный от руки

Сервис не умеет распознавать рукописи. Вы можете обратьться в аптеку, там помогут понять что написал доктор

Есть ли у сайта мобильное или Desktop приложение?

В данный момент у нас нет таких приложений.

История изменений

0.6.6.0

Из улучшений которые видно на сайте:


  • Улучшили обработку PDF файлов
  • Исправлен баг который не позволял распознать много страниц из PDF
  • Выбираем в меню активный пункт в разделе распознаваний

Из того что не видно:


  • Обновили ОС Fedora и все ПО на сервере до актуальных версий.
  • Обновили фреймворк Laravel до 7й версии.
  • Отрефакторили код
0.6.5.1

Мелкие правки и исправления для PDF

0.6.5.0
  • Добавлен новый функционал сохранения отредактированного текста (при отключенном adblock и если Вы владелец записи).
  • Удален виджет FB (в третий раз число лайков сбилось)
  • Правки кода бекенда
0.6.4.2

Данное обновление затрагивает 26 файлов. Из того что было сделано:


  • Улучшили микроразметку для инфо страниц
  • Дополнили сведения «О компании»
  • Обновили FAQ
  • Служебные правки
0.6.4.1
  • Переписали этот чейнджлог и завели информацию в базу
  • Добавили FAQ
0.6.4

Новый Deploy скрипт под Laravel. Рефакторинг JS

0.6.3

Fallback загрузка для тех кто на старых браузерах. Оптимизация загрузки стилей, мелкие правки

0.6.2

Обновление Лары 5.7 -> 5.8, багфиксы

0.6.1

Добавлены новые языки распознаваний. Мелкие правки

0.6.0 R

Переключение сайта на Laravel. Исправление багов в работе и просто веселая суббота 🙂

Конвертировать JPEG в DOC (Word) / JPEG в DOC (Word) конвертер онлайн и бесплатно

Конвертируйте ваши JPEG файлы в DOC (Word) онлайн и бесплатно

1. Выберите файлы JPEG с устройства, Google Drive, Dropbox для конвертации

Или введите URL файла JPEG, который вы хотите конвертировать

Как конвертировать JPEG в DOC (Word)

шаг 1

Загрузить JPEG

Выберите файлы из компьютера, URL, Google Drive, Dropbox или перетащив их на страницу.

шаг 2

Выберите в DOC (Word)

Выберите DOC (Word) или любой другой формат, который вам нужен в результате (поддерживается более 200 форматов)

шаг 3

Загрузите ваш DOC (Word)

Позвольте файлу конвертироваться, и вы сможете сразу же загрузить файл DOC (Word)

JPEG

Joint Photographic Experts Group

JPEG― это один из самых популярных графических форматов, используемых для хранения неподвижных и аналогичных изображений. JPEG-алгоритм способен сжать изображение, как с большим ухудшением качества, так и без ухудшения качества. JPEG наиболее широко используется в цифровой фотографии, архивировании изображений и передаче данных через Интернет. Компрессия JPEG не подходит для рисунков, текста и портретной графики.

DOC (Word)

Microsoft Word Document

DOC ― это расширение файлов для документов текстового редактора. Оно связано преимущественно с приложением Microsoft Word. Файлы DOC также могут содержать графики, таблицы, видео, изображения, звуки и диаграммы. Этот формат поддерживается почти всеми операционными системами.

Конвертировать JPEG в DOC (Word) бесплатно

Конвертер JPEG в DOC (Word) легко прост в использовании без каких-либо ограничений и ограничений. Вам не нужно регистрироваться или передавать какую-либо личную информацию. Кроме того, вы даже можете использовать эту услугу на любом устройстве, в любое время и в любом месте.

Безопасность файлов защищена

Ваша конфиденциальность значит для нас все. Нашим приоритетом является обеспечение его безопасности. Ни один из ваших файлов или их содержимое не будет использовано после конвертации. Вы можете узнать больше о безопасности из нашей Политики конфиденциальности.

Конверсия в лучшем качестве

JPEG в DOC (Word) не так уж и сложен. Но качество сложно гарантировать. К счастью, с нашими решениями, лучшим поставщиком решений на рынке, наш сервер может предложить вам лучшее качество для преобразования вашего JPEG-файла в DOC (Word).

Как текст с картинки перевести в Ворд

Довольно частая ситуация: у пользователя имеется картинка, на которой содержится текст. Понятное дело, что скопировать текст с картинки не получится, а значит, вам потребуется распознать этот текст, переведя его, например, в файл программы Word.

Ниже мы рассмотрим несколько средств, с помощью которых можно выполнить распознавание текста. К счастью, сегодня с данной задачей сможет справиться далеко не один инструмент.

FineReader Online

Онлайн-сервис, представленный компанией ABBYY. Сервис не бесплатный, однако, чтобы убедиться в его эффективности, вы сможете выполнить распознавание целых 10 страниц совершенно бесплатно.

  1. Чтобы воспользоваться Fine Reader Online, перейдите по ссылке ниже на страницу онлайн-сервиса и кликните по кнопке «Распознать».
  2. Первым этапом вам потребуется загрузить один или несколько файлов, с которых и будет распознаваться текст. Для этого кликните по кнопке «Загрузить файлы», после чего на экране отобразится проводник Windows, в котором вам и потребуется выбрать изображения.
  3. После загрузки изображений на сайт сервиса вам потребуется выбрать язык документа (текст с картинки). Если на картинке содержится несколько языков, их также потребуется указать.
  4. Перед началом конвертирования, при необходимости, выберите формат, в который будет конвертирован файл с текстом (по умолчанию это документ Word, поэтому здесь никаких изменений вносить не будем).
  5. Если вы пользуетесь облачными сервисами, то конечный файл может быть сохранен в одно из ваших хранилищ (Dropbox, Google Диск и т.д.) – для этого следует поставить галочку около соответствующего пункта и выполнить авторизацию. Кроме этого, если вы загрузили несколько изображений, конечный текст может быть получен только в одном файле – этот пункт также потребуется активировать.
  6. Собственно, все практически готово к старту, однако, мы не авторизированы – а это еще одно обязательное условие сайта. Если у вас еще нет аккаунта ABBYY, его следует зарегистрировать.
  7. Процесс регистрации не отнимет много времени – вы можете создать аккаунт как через адрес электронной почты, так и выполнив авторизацию через один из предложенных сервисов, на которых у вас уже имеется зарегистрированный аккаунт.
  8. Как только авторизация будет выполнена, для вас станет доступна кнопка «Распознать», которую и потребуется нажат для старта процесса конвертирования.
  9. Начнется процесс распознавания, длительность которого будет зависеть от объема распознаваемого текста. Если изображений с текстом было загружено много, будьте готовы к тому, что придется подождать довольно-таки длительное время.

    Обратите внимание на то, что значительно ускорить время обработки изображений можно с помощью одноименной компьютерной программы от ABBYY, которую можно также загрузить на свой компьютер с официального сайта разработчика.

  10. Когда преобразование будет завершено, просто кликните по файлу, после чего немедленно начнется его скачивание на компьютер.
  11. Распознавание завершено, и выполнено полностью корректно, что не может не радовать.

Перейти на страницу онлайн-сервиса FineReader Online

Online OCR

Следующий онлайн-сервис, специализирующийся на распознавании текста с изображений.

  1. Перейдите на страницу сервиса Online OCR и кликните по кнопке «Select File». На экране отобразится проводник Windows, в котором вам потребуется найти и выбрать изображение, с которым будет осуществляться дальнейшая работа.
  2. После выбора изображения вам потребуется выбрать язык. В отличие от сервиса, описанного статье выше, здесь у вас нет возможности выбрать сразу несколько языков для текста, размещенного на картинке. Однако, стоит отдать должное, список доступных языков достаточно широкий.
  3. По умолчанию сервис конвертирует изображение в формат Microsoft Word. При необходимости, данный формат может быть изменен на любой из предложенных.
  4. Когда все готово к преобразованию, вам лишь остается запустить процедуру, выбрав кнопку «Конвертировать».
  5. Сервис начнет процесс распознавания, который занял у нас буквально несколько секунд (чего не скажешь о сервисе от ABBYY). Распознанный текст отобразился в графе ниже, и теперь его можно спокойно скопировать и вставить в документ Microsoft Word для дальнейшей работы.
  6. При необходимости, вы можете и сразу загрузить Word-файл с текстом – для этого лишь щелкните по кнопке «Download Output File».

Перейти на страницу онлайн-сервиса Online OCR

Convertio

Заключительный онлайн-сервис, специализирующийся по конвертированию файлов в различные форматы, который дополнительно наделен возможностью распознавать текст с картинок.

  1. Перейдите на страницу онлайн-сервиса Convertio по этой ссылке и кликните по кнопке «Распознать текст».
  2. Без регистрации онлайн-сервис позволяет распознать до 10 страниц. Если вам нужно получить текст с большего количества изображений, предварительно вам потребуется выполнить регистрацию и авторизацию на сайте сервиса. Чтобы загрузить изображение, кликните по кнопке «С компьютера», после чего на экране отобразится проводник Windows, в котором потребуется выбрать один или несколько картинок для распознавания.
  3. Вторым этапом вам потребуется выбрать один или несколько языков. В нашем случае это только русский, поэтому изменений никаких вносить не будем.
  4. Опять же, как и в предыдущих двух сервисах, по умолчанию сервис будет конвертировать картинки в формат DOCX, что, собственно, нам и нужно. Однако, при необходимости, вы можете выбрать иной конечный файл.
  5. Введите капчу, чтобы доказать, что вы не робот.
  6. Запустите процесс распознавания текста, кликнув в самом низу по кнопке «Преобразовать».
  7. Практически мгновенно около нашего файла появился статус «Завершено», говорящий о том, что распознавание окончено. Нам лишь остается загрузить полученный файл на компьютер, кликнув правее по кнопке «Скачать».
  8. И, наконец, смотрим результат. Сервис полностью распознал весь текст, не допустив ни единой ошибки.

Перейти на страницу онлайн-сервиса Convertio
В сухом остатке

Выбирая между тремя предложенными сервисами, по мнению автора, наилучшим решением является онлайн-сервис Convertio, который не только показал наилучшую скорость распознавания, но и имеет расширенный набор возможностей, предоставляемый полностью бесплатно. В целом, каждый из предложенных сервисов качественно выполнил распознавание, поэтому в важный момент любой из них сможет вас обязательно выручить.

Конвертер изображений в Word (2021)

Конвертер изображений в Word (2021) — Онлайн и 100% бесплатно

Выберите язык текста (Для достижения наилучших результатов)

Все загруженные файлы навсегда удаляются с сервера в течение часа.

Загружая документ, вы соглашаетесь с условиями использования нашего сервиса.

Оригинальные макет и формат будут сохранены как по волшебству!

Читаю текст. Это может занять некоторое время…

Работает на основе технологии оптического распознавания символов (OCR).

report this ad

Как работает этот инструмент

Этот онлайн-инструмент преобразует отсканированные файлы или изображения текстовых документов в редактируемые документы Word с помощью технологии оптического распознавания символов (OCR). Все документы Word преобразуются с сохранением исходного макета документа и столбцов. Чем крупнее и четче отсканированный текст, тем лучше будут результаты. В большинстве случаев мы достигаем свыше 99% точности распознования текста в изображениях.
Его можно использовать бесплатно, регистрация не требуется.

Применение

Этот инструмент идеально подходит для преобразования нередактируемых отсканированных документов (таких как отсканированные контракты, счета-фактуры, квитанции или текстовые архивы) в оцифрованный текст, который в дальнейшем можно редактировать, задавать в поиске и форматировать.

Поддерживаемые файлы

Просто перетащите любой файл PNG, JPG или многостраничный PDF-документ, содержащий изображения текста, в форму, и ваш файл будет мгновенно преобразован в документ Word, который вы можете редактировать.

Ограничения

Вы можете использовать этот инструмент без ограничений. Инструмент поддерживает файлы до 10 МБ и отсканированные PDF-документы до 30 страниц. Если вам нужно разделить PDF-файл на файлы меньшего размера, вы можете сделать это здесь. При этом нет никаких ограничений по количеству использования.

Конфиденциальность

Мы серьезно относимся к соблюдению конфиденциальности; ваши данные в безопасности. Все загруженные файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 1 часа. Если вы хотите получить дополнительные сведения, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности .

Google Translate с Word Lens – Apps4Life

Далеко не у каждого из нас есть возможность или талант к изучению нескольких иностранных языков, но посещая новые страны, знакомясь или устраиваясь на работу, без этих умений не обойтись. Чтобы упростить жизнь своим пользователям, компания Google выпустила переводчик по фото – дополнение к Google Translate — Word Lens. Это мобильное приложение переводит текст с фотографии, с картинки или других изображений с текстом. Гугл Переводчик по фото захватывает фото и переводит его на один из 38 наиболее распространенных языков мира.

Как пользоваться Google Translate переводчиком текста с фото?

В первую очередь – установите приложение Google Translate c Word Lens, отдельно качать Word Lens не нужно, оно уже встроено в приложение Гугл Переводчик.

Скачать бесплатно Google Translate (Гугл Переводчик) для iPhone и для Android, после чего уже можно делать переводить текст с фото.

Чтобы воспользоваться приложением Google Translate как фото переводчик, нужно запустить приложение, разрешить доступ к камере на мобильном телефоне, навести камеру смартфона на картинку с, например, английским или немецким языков. Это все. Приложение в онлайне переведет текст на картинке и отобразит вам. В самом начале, когда приложение только вышло, было доступно всего несколько языков (русский, английский, французский, испанский, немецкий и итальянский), сейчас же этот список расширен до 38 языков, включая такие переводы:

  • с португальского на русский;
  • с японского на русский;
  • с китайского на русский,
  • с арабского на русский;
  • даже с украинского на русский;
  • с хорватского на русский;
  • с датского на русский;
  • с монгольского на русский;
  • с французского на русский;
  • и так далее

Но и на этом разработчики переводчика текста с фотографий останавливаться не намереваются. Стоит отметить, что момента выхода синхронного перевода ждали все пользователи. Перевод с картинок в режиме реального времени обещают улучшать и дальше, чтобы занимало это не больше пары секунд. Выделяют и другие особенности программы:

  • пользователи могут услышать, как звучит текст с переведенного языка;
  • синхронизация с другими приложениями и соц. сетями;
  • работа в режиме офлайн, но лишь для iOS. Для этого нужно предварительно скачать словарь на телефон;
  • перевод на упрощенный китайский язык.

Как выглядит в действии перевод текста с фото с Google Translate

Единственный минус, в том, что перевод текста с фото, где рукописный тест, осуществляется с трудностями, потому что приложению сложно его распознать. Сейчас работать можно только в паре с английским языком, но позже можно выбирать наборы языков самостоятельно. В Google Translate для общения пока что приходится вводить и переводить текст по очереди, но это обещают изменить, и тогда языки будут определяться автоматически, что будет применено и для Word Lens.

На видео можно увидеть принцип работы мобильного приложения – переводчика с фото:

Напомним, что ранее покупать языки для перевода текста с фотографий приходилось за деньги, но после приобретения Quest Visual, любой лингвистический набор стал бесплатным, хотя и ненадолго. Поэтому стоит скорее скачать Google Translate с Word Lens на телефон, если вы собираетесь в путешествие, а с английским, испанским или французским у вас не все хорошо.

Из личного опыта использования онлайн переводчика по фото

Совершенно недавно ездил в путешествие в Венгрию. Сам по себе венгерский язык очень сложен, а венгры не спешат изучать английский. Поэтому очень часто выручало приложение, особенно в магазине, при выборе товаров и сувениров. Небольшой лайфхак – рекомендую заранее закачать словарь в приложение, чтобы можно было переводить текст с фото без наличия интернета (оффлайн).

Меня посетила мысль, что насколько же мир улучшается. Конечно же, знание языков само по себе полезно и необходимо, но благодаря новым технологиям, эти знания не являются чем-то уникальным. И если заглянуть в будущее лет на 10-20, то я вижу картинку, где онлайн переводятся не только тексты с фото и изображений, а и голос. Когда профессия переводчика будет передана роботам или вот таким вот приложениям по первому текста на фото, и им таки придется искать себе новое применение. Увы.

Перевод голоса или звука онлайн

Кроме прочего, приложение Google Translate поддерживает перевод голоса. Так, в путешествии, вы можете говорить в приложение на своем языке, а оно будет переводить на нужный и наоборот. Мир меняется.

Помощь в изучении иностранного языка

Я подумал о том, что статья была бы не полной, если бы я не порекомендовал приложения, которое помогло бы не пользоваться всякого рода онлайн переводчиками с фото или изображения, вы просто будете сразу понимать слова. Приложение максимально простое. Вы изучаете всего 10 слов в день.

Easy Ten – 10 слов день – это 70 новых слов в неделю, 300 новых слов в месяц, 3650 новых слов в год. При этом носитель языка использует в среднем 3000 слов в повседневной жизни.

Скачать Easy Ten и начать наконец учить по 10 слов в день. Это 5 минут в день!

Вот теперь точно все 🙂

Привет. Я основатель и владелец проекта Apps4Life. Все начиналось как хобби, а сейчас это большой классный проект, который помогает выбирать приложения и находить новые игры.

Как перевести текст на фото? Полное руководство Text United

Перевод изображений и текста в фотографиях

За последние годы переводческие технологии прошли долгий путь. От нейронного машинного перевода (NMT) до систем управления переводами (TMS) — технологии играют значительную роль в помощи переводчикам и упрощению их рабочего процесса. Тем не менее, не все переводческие задачи одинаковы. Особенно, если речь идет о переводе текста на фото. У вас не всегда будет безупречный, четко отформатированный документ идеального типа, который нужно перевести.Чаще всего вы можете столкнуться с множеством неотредактируемых или недружелюбных типов файлов, которые просто не работают так, как вы хотите.

Раздражает мысль о перезаписи файлов для перевода. Инфографическое изображение, содержащее важные текстовые элементы, для стопки физических документов, которые вы потратили на сканирование и оцифровку. Если учесть количество часов, необходимых для выполнения таких задач, это может стать нежелательными и неожиданными расходами.

Есть. Нет.Страх. Text United собрал простое практическое руководство, которое поможет вам сэкономить время, деньги и, самое главное, здравомыслие. Мы избавились от жаргона, включили несколько примеров и даже указали вам направление некоторых полезных бесплатных сервисов для загрузки.

# 1 OCR — ваш лучший друг

OCR или оптический считыватель символов для использования полного имени делает примерно то же, что написано на банке. Технология предназначена для сканирования символов в нередактируемых типах файлов и преобразования их в текстовые документы.

Большинство OCR преобразует ваш файл в нечто более удобное для перевода. Например, файл .docx или .txt, который затем можно легко загрузить в инструмент автоматизированного перевода (сокращенно CAT Tool). В Интернете доступно множество бесплатных OCR, например Free OCR to Word или FreeOCR. Вы даже обнаружите, что в Документах Google есть встроенная функция (просто загрузите на свой диск, щелкните правой кнопкой мыши и откройте с помощью Документов Google).

Независимо от того, используете ли вы Text United или кого-то еще для своего CAT Tool, это следующий шаг на пути к переводу.

После того, как вы получили преобразованный файл, еще раз проверьте, что весь ваш текст присутствует и правильный. Несмотря на то, что OCR имеют хороший процент совпадений, они не всегда могут обеспечить стопроцентную точность, и качество документа / изображения является важным фактором.

«В выборке из 45 страниц, представляющих коллекцию оцифрованных газет в библиотеках 1803–1954 годов, мы обнаружили, что точность исходного распознавания текста варьировалась от 71% до 98,02%»

— Роуз Холли, насколько хорошо это может быть? — Журнал D-Lib

# 2 Пример результатов OCR

В качестве быстрого примера мы пропустили один из наших PDF-файлов через бесплатный онлайн-конвертер OCR, который выводит очень удобно.docx, который мы могли легко загрузить в Google Docs и оттуда отредактировать.

Хотя это немного исказило наше форматирование и дизайн, вы можете видеть, что точность преобразования OCR была очень высокой. Кроме того, ошибки теперь легко исправить перед переходом на этап перевода!

Как мы уже упоминали, наш PDF-файл отличается высоким качеством и современным дизайном, и OCR не имеет проблем с его преобразованием. Тем не менее, сканирование физического документа низкого качества может дать менее точные результаты.

Еще один потенциальный фактор, который может повлиять на ваш результат, — это качество программного обеспечения, которое вы решите использовать. Бесплатная услуга наверняка подойдет для небольших партий высококачественных файлов изображений. Однако более продвинутый и платный инструмент OCR, такой как Abby Fine Reader, лучше обрабатывает фотографии низкого качества, предлагая более полный набор инструментов. Это может позволить вам воссоздать макет отсканированного документа и исправить любые ошибки в программном обеспечении. Кроме того, он автоматически обнаруживает текст с низким разрешением, который не полностью читается программой.Это также позволяет вам вручную исправить перед созданием выходного файла.

№ 3. Взгляд на премию

Как упоминалось выше, чистый и аккуратный документ необходим для получения максимального результата от CAT Tool. Оптическое распознавание текста, которое пытается воссоздать макет вашего исходного файла, может привести к получению информации, выходящей за рамки контекста, что затруднит жизнь вашего переводчика!

Внимательно следите за форматированием и интервалом при распознавании текста. Поскольку преобразованный текст может быть разбит на ненужные сегменты, а одно предложение может стать несколькими сегментами, как показано ниже:

№4.Облегчить нагрузку

Если время играет важную роль и вы ищете комплексное решение, вам будет приятно узнать, что Text United поддерживает 36 типов файлов, включая перевод фотографий и PDF (!)

Мы создадим переводимую версию файла самостоятельно, а наши профессиональные переводчики сделают все остальное! После завершения процесса перевода мы гарантируем, что вы получите переведенную версию файла в исходном формате и макете.

Посмотрите ниже, чтобы увидеть больше наших основных функций, включая те, которые обсуждаются в этой статье.

этикетка перевод документов, PDF

8 лучших бесплатных онлайн-инструментов OCR для извлечения текста из изображения

Онлайн-инструменты OCR хороши для извлечения текста из изображения или отсканированного документа в редактируемый формат. Большинство этих онлайн-сервисов сканера текста и сканера OCR бесплатны и поддерживают несколько форматов файлов. Когда вы загружаете файл, сервер распознает буквы и цифры, присутствующие в документах, и передает их в выбранном формате файла.Вы можете легко преобразовать файл в Word или PDF, чтобы иметь больший контроль над процессом редактирования. В дополнение к этим онлайн-инструментам OCR существуют инструменты OCR на базе Android и специальные инструменты OCR для iPhone.

Без лишних слов, вот лучшие бесплатные онлайн-инструменты OCR Scanner для извлечения текста из изображений, PDF и других документов.

OnlineOCR

OnlineOCR.net — это бесплатная онлайн-служба OCR, которая поддерживает более 46 языков, от английского до венгерского и многих других.Помимо обширной языковой поддержки, сервер может легко обрабатывать файлы различных форматов. Эта служба поддерживает PDF OCR, Image OCR и большинство форматов файлов.

Вы можете загружать все типы файлов PDF, включая многостраничные файлы PDF, TIF / TIFF, а также многостраничные файлы TIFF, JPEG / JPG, BMP, PCX, PNG, GIF и ZIP. Файл должен иметь разрешение 200-400 точек на дюйм для получения наилучших результатов онлайн-распознавания текста службой. Вы можете без проблем загрузить файл размером до 200 МБ. После получения текста вы можете экспортировать текст в PDF, Word, Excel и RTF по своему усмотрению.

Ссылка на веб-сайт: OnlineOCR

Также прочтите: Приложения для сканирования визитной карточки в список контактов Android

NewOCR

Получите доступ к бесплатной онлайн-службе OCR без регистрации на NewOCR. NewOCR утверждает, что файлы удаляются с сервера после завершения процесса. Не нужно беспокоиться о сохранности ваших данных. Этот бесплатный онлайн-инструмент OCR может распознавать математические формулы, разные языки и тексты в несколько столбцов. Вы можете легко выбрать раздел страницы для процесса распознавания текста.

На сайте NewOCR вы можете выполнять поворот страницы от часовой стрелки до против часовой стрелки от 90 ° до 180 °. Вы можете увидеть получившийся текст, загрузив его как файл, отредактировав в Google Docs или переведя с помощью Google Translate. Он поддерживает изображения с низким разрешением и 106 языков, чтобы упростить вашу задачу.

Ссылка на веб-сайт: NewOCR

Бесплатное распознавание текста в Интернете

Воспользуйтесь бесплатным сервисом для преобразования ваших отсканированных физических документов в редактируемый текст с возможностью поиска. Получите точное преобразование изображения в текст после процесса распознавания текста с помощью онлайн-сканера распознавания текста.Сканер PDF OCR сохраняет исходный макет и форматирование после завершения процедуры.

Этот сканер OCR автоматически поворачивает страницу и сохраняет слой изображения отсканированного документа PDF. Сканер OCR предварительно обрабатывает страницы и выравнивает их, чтобы документ выглядел хорошо. Сервис обеспечивает конфиденциальность и безопасность ваших данных, чтобы избежать кражи данных после завершения процесса. Встроенный словарь повышает точность распознавания текста.

Ссылка на веб-сайт: Бесплатное онлайн-распознавание

Отсканированный PDF-файл в Word Online

Онлайн-конвертер отсканированного PDF-файла в Word — это бесплатный онлайн-инструмент для распознавания текста PDF, который позволяет извлекать содержимое из отсканированных (на основе изображений) файлов PDF в готовые к использованию -редактировать документы MS Word.

Используйте онлайн-инструмент PDF OCR для быстрого и точного преобразования отсканированных файлов PDF в Word без нарушения макета и форматирования. Просто загрузите PDF-файл в серой прямоугольной области и загрузите преобразованный документ Word. Вы можете использовать этот инструмент для преобразования любого количества PDF-файлов, никаких ограничений нет. Кроме того, инструмент полностью анонимен и безопасен. Вам не нужно оставлять свой адрес электронной почты или какую-либо личную информацию для выполнения преобразования.

Ссылка на веб-сайт: Отсканированный PDF-файл в Word Online

OCR Online

Воспользуйтесь услугой OCR OCR Online, чтобы получить лучшие результаты как с точки зрения содержания, так и с точки зрения качества.Бесплатная онлайн-служба OCR может легко распознавать текст отсканированных изображений, а также фотографии на более чем 190 языках. Вы можете редактировать, защищать, комментировать и сравнивать документы, а также заполнять цифровые формы.

Этот сканер текста позволяет контролировать результаты бесплатного распознавания текста и PDF-файла от начала до конца, а также автоматизировать процесс преобразования. Обработанные документы хранятся в течение 14 дней на облачных серверах, всегда готовых к отправке и загрузке. Преобразуйте файлы PDF и файлы изображений в форматы, которые можно редактировать в Word или Excel.

Ссылка на веб-сайт: OCR Online

Convertio

Convertio — отличный бесплатный инструмент оптического распознавания текста, позволяющий загружать изображения и PDF-файлы с вашего компьютера, Google Диска или Dropbox. Сервис поддерживает форматы файлов PDF, JPG, BMP, GIF, JP2, JPEG, PBM, PCX, PGM, PNG, PPM, TGA, TIFF, WBMP и WEBP. Вы также можете загружать файлы в формате ZIP, чтобы избежать постоянного выбора и загрузки файлов.

Вы также можете преобразовать язык текста документа на другой язык перед процессом распознавания текста.Выберите конкретный номер страницы для преобразования текста или только целые страницы, чтобы узнать больше о документе. Выберите выходной файл, в котором вы хотите сохранить или загрузить документ.

Ссылка на веб-сайт: Convertio

OCR.space

Воспользуйтесь бесплатным сервисом сканера OCR на сайте, чтобы легко преобразовать его в редактируемые файлы. Онлайн-сервис OCR бесплатен для использования без регистрации. Не нужно сообщать свой адрес электронной почты поставщику услуг, чтобы получить готовый файл для использования.Единственное ограничение — размер загрузки, который не может превышать 5 МБ.

Выберите язык документа для выполнения процесса распознавания текста на вашем родном языке. Вы также можете выбрать функцию Number OCR, чтобы обрабатывать документ, содержащий только числа.

Ссылка на веб-сайт: OCR.space

Soda PDF OCR

Превратите любой PDF-файл, изображение или отсканированный документ в файл, который можно без проблем редактировать с помощью Soda PDF. Используйте функцию диапазона страниц для распознавания текста на выбранных страницах и преобразования его в формат PDF.Пакетная функция этого бесплатного онлайн-сканера OCR для пакетного распознавания текста, присутствующего на изображениях различных документов.

Функция внешнего изображения позволяет выбрать внешнее изображение и определить текст для экспорта в PDF. С помощью этого инструмента Soda PDF OCR вы можете установить качество идентификации текста, настройки идентификации и т. Д. В дополнение к этому у вас есть полный контроль над форматом PDF, формой PDF, настройками PDF и формой сжатия JPEG 2000. Вы можете поставить электронную подпись, а также защитить формат PDF, защитив его паролем.

Ссылка на веб-сайт: Soda PDF OCR

Free OCR

Воспользуйтесь услугой Free OCR для извлечения текстового содержимого из загруженного вами изображения или файла данных. Нет необходимости регистрироваться с помощью каких-либо средств доступа к бесплатной онлайн-службе OCR. Он поддерживает различные типы файлов: JPG, PNG, BMP, PDF, JPEG, TIFF, TIF, GIF.

Выполняйте оптическое распознавание текста на изображении или на URL-адресе, если вы предпочитаете доступ через онлайн-сканер текста OCR. Вы можете выбрать более одного языка для файлов, содержащих более одного документа.Результатом службы всегда является простой текст, и во время процесса не происходит никакого сохранения форматирования или макета.

Ссылка на веб-сайт: Free OCR

Бесплатные онлайн-инструменты OCR для извлечения текста

С помощью приложений OCR вы можете преодолеть весь процесс повторного ввода текстового содержимого изображения или документа. С помощью программного обеспечения OCR вы можете получить помощь в преобразовании отсканированного, распечатанного или рукописного файла изображения в редактируемый формат. Будь то Free OCR или PDF OCR, им легко пользоваться.

Используйте онлайн-сканер текста OCR, чтобы быстро получить идеально отформатированный текст с изображения. Получайте текст из документа с хорошим разрешением от 200 до 400 точек на дюйм с помощью инструмента PDF OCR и сервисов сканера OCR. Онлайн-утилита OCR помогает извлекать весь текст, не набирая ни единого слова бесплатно.

4 простых способа — Redokun

Новейшие текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, работают не только с обычным текстом. Когда вы переводите документ Word, есть другие элементы, такие как изображения, гиперссылки и диаграммы, которые могут «потеряться» при переводе.Так как же перевести документ Word на разные языки, сохранив при этом все его компоненты?

В то время как Интернет-учебники укажут вам различные методы перевода документов Word, лучшее решение для вас сводится к двум основным вопросам:

  • Кто будет читать перевод?
  • Вам нужно сохранить форматирование?

Независимо от того, что вы ответили, мы собрали лучшие способы перевода документов Word для ваших личных или деловых потребностей в переводе.

Необходимо регулярно переводить документы Word? Ознакомьтесь с нашей публикацией о том, как оптимизировать документы Word для перевода, или загрузите нашу бесплатную электронную книгу!

Метод № 1: Используйте встроенный инструмент перевода в Microsoft Word

Вы можете легко перевести документ в самом Word. Это бесплатный, быстрый и удобный вариант.

Сначала откройте документ Word. Затем на панели инструментов выберите Review> Translate .

Чтобы перевести определенный сегмент текста в документе, щелкните Перевести выделенный фрагмент .Вы также можете перевести весь текстовый файл, нажав Перевести документ .

После выбора справа появится меню переводчика. Шаги, которые начинаются с этого момента, аналогичны тому, как вы использовали бы Google Translate.

Шаг 1: Выберите исходный язык
Шаг 2: Выберите целевой язык
Шаг 3: Щелкните Вставить / перевести

Если вы переводите только небольшой фрагмент текста в файле, перевод заменит исходный текст в исходном файле.

Если вместо этого вы выберете перевод всего документа, перевод автоматически откроется в новом документе Word, который затем можно сохранить на свой компьютер. Исходя из моего опыта, Microsoft успешно сохраняет простые текстовые форматы после перевода, такие как маркированные списки и таблицы.

Важная информация

  • Переводы Microsoft Word не точны на 100%, потому что всю работу выполняет машина. Искусственный интеллект становится лучше … но это еще не все.
  • Если вы переводите весь документ в самом Word, программа сохранит некоторые аспекты форматирования, такие как списки и таблицы. Однако он также может переводить текст и отрывки, которые не нужно переводить (например, гиперссылки).
  • Изображения, содержащие текст, не будут переведены с помощью этого метода.
  • Подходит, только если вы хотите перевести текст для личного чтения и понимания

Метод № 2: Загрузите документ в Google Translate

Другой инструмент онлайн-перевода — Google Translate.Просто щелкните вкладку Documents в Google Translate, как показано ниже. После этого вы сможете загрузить документ Word для быстрого перевода. Он также работает с файлами PDF, переводом слайдов PowerPoint, а также с переводом листов Excel.

В качестве другой облачной альтернативы вы также можете использовать Google Docs для перевода документа Word. Для начала загрузите файл на Google Drive и откройте его в Google Docs.

На панели инструментов выберите Инструменты > Перевести документ .

Затем вам будет предложено выбрать целевой язык. После того, как вы сделаете свой выбор, переведенная копия откроется в новом файле Google Doc.

Наконец, вы можете загрузить переведенную копию как документ Word, выбрав Файл > Загрузить > Microsoft Word (.docx) .

Важная информация

  • Еще раз, Google — это инструмент машинного перевода (читайте здесь о том, когда, почему и в каком случае использовать машинный перевод здесь), который может ухудшить качество перевода.
  • Этот метод не сохраняет форматирование вашего документа. Вам нужно будет потратить время на его исправление для дальнейшего распространения.
  • Загрузка документов на любую бесплатную платформу перевода, например Google Translate, представляет собой угрозу конфиденциальности и безопасности. Это не идеально для рабочих файлов.
  • Подходит, только если вы хотите перевести текст для личного чтения и понимания

Метод № 3: Наймите переводчика или бюро переводов онлайн

С ростом онлайн-рынков найти профессионального переводчика или бюро переводов стало проще, чем когда-либо! На таких платформах, как ProZ.com и Fiverr, вы можете легко найти подходящего переводчика для работы в самых разных языковых парах.

Использование этого метода для перевода текстового документа гарантирует, что окончательная копия будет максимально точной. Чтобы помочь переводчику сэкономить время (и сэкономить немного денег), вы также можете запустить свой текстовый документ через Google Translate, прежде чем отправлять его им.

Переводчики могут предложить более выгодные расценки, если им нужно только исправить грамматику и структуру предварительно переведенного текста.Однако для достижения наилучших результатов лучше предоставить переводчику исходный текстовый документ на исходном языке.

Важная информация

  • Наем переводчика или бюро переводов значительно дороже, чем другие методы из этого списка, поскольку вы платите за их время и опыт.
  • Если вам нужно перевести документы Word на разные языки, вам может потребоваться помощь нескольких переводчиков, чтобы охватить все требуемые языковые пары. Это увеличит стоимость перевода.
  • Некоторые переводчики могут не обращать особого внимания на форматирование при переводе документа Word. Следовательно, вам нужно будет исправить окончательную копию самостоятельно.

Метод № 4: Используйте профессиональный инструмент перевода

Большинство переводчиков и компаний предпочитают вкладывать средства в профессиональные инструменты перевода, такие как Redokun. Основная причина — сэкономить время и деньги на разных этапах многоязычного рабочего процесса — от перевода до разработки и распространения.

Допустим, у вашей компании есть брошюра, которую нужно перевести на разные языки для зарубежных рынков.В этом процессе обычно участвуют переводчик и графический дизайнер.

Если вы пользуетесь услугами внешнего поставщика для перевода документа, счет за работу обычно выставляется в соответствии с количеством слов или количеством часов. Затем вам понадобится дизайнер, чтобы перенести переведенный текст в шаблон. Это гарантирует, что все элементы дизайна стандартизированы во всех ваших брошюрах.

Наличие профессионального программного обеспечения для перевода, такого как Redokun, сокращает объем работы ваших переводчиков и дизайнеров.

Программное обеспечение для перевода — это что-то новое для вас? Если да, то вот полезное руководство, в котором объясняется все, что вам нужно знать.

Вот как вы можете улучшить свой рабочий процесс с помощью нашего профессионального инструмента перевода:

  • Вы и ваш переводчик можете хранить, управлять и получать доступ к часто используемым терминологиям для согласованных и точных переводов (прочтите и узнайте все о памяти переводов и преимуществах которые поставляются с памятью переводов). Использование этого метода автоматизированного перевода — 99.На 98% дешевле, чем полагаться исключительно на человеческий перевод.
  • Структура вашего документа остается неизменной на этапе после перевода. Никаких забавных заголовков, списков и SmartArt. Это избавляет от необходимости нанимать дизайнера для исправления окончательной копии. Redokun даже расширяет эту функцию до более сложных форматов файлов, таких как Adobe InDesign, XML-документы и субтитры.
  • Вы можете легко изменить исходный документ, не затрагивая уже переведенный текст. Только новая добавленная информация будет помечена для перевода программным обеспечением.Узнайте больше об этой интуитивно понятной функции здесь.
  • Работать дома стало еще проще с облачными инструментами перевода, такими как Redokun. Как администратор, вы можете внимательно следить за ходом выполнения различных проектов перевода (подробнее об управлении проектами перевода).
  • Вам нужно тесно сотрудничать с членом команды над переводами? Redokun поддерживает сотрудничество, будь то внутренняя или внешняя команда.
  • Redokun прост в использовании и внедрении для всех! Не требует интенсивного обучения.Если у вас возникнут вопросы при использовании программного обеспечения для перевода, вы всегда можете рассчитывать на отзывчивую команду поддержки Redokun, которая быстро решит проблемы.

Еще не готовы к фиксации? Все нормально! Попробуйте Redokun бесплатно и начните оптимизировать свой рабочий процесс уже сегодня. Кредитная карта не требуется.

Хотите узнать больше о преимуществах, которые дает использование программного обеспечения для перевода, и обо всех основных функциях tms, вот подробное руководство о том, что такое инструменты для кошек, и даже больше, вот список лучших программ для перевода на 2021 год.

Краткий обзор

В целом, я всегда рекомендую компаниям использовать профессиональные инструменты перевода для перевода документа Word для распространения на рынке. Как упоминалось ранее, вы должны задать себе два вопроса:

  • Кто будет читать перевод?
  • Вам нужно сохранить форматирование?

Для любых ответов, связанных с деловыми или профессиональными потребностями, наиболее экономичным выбором является использование специального инструмента для перевода, такого как Redokun.Для личного чтения обычно бывает достаточно машинного перевода, но используйте его с осторожностью. Вот обзор:

До следующего раза,

Шу Ни

Преобразование документов

Учебные и другие информационные материалы могут существовать в различных форматах, которые не позволяют учащемуся с ограниченными возможностями восприятия печатной информации пользоваться информацией и взаимодействовать с ней. В то время как колледжи должны стремиться принять доступные учебные материалы, колледжам необходимо разработать стратегии преобразования документов для выпуска материалов в альтернативных форматах.

Конвертер документов CCC

CCC Document Converter — это бесплатный инструмент для альтернативных медиа-специалистов и сотрудников Калифорнийского общественного колледжа, помогающий преобразовывать цифровые файлы в альтернативные форматы.

Конвертер документов CCC помогает вам создавать файлы различных форматов, создание которых в противном случае может быть трудным или трудоемким. Преобразованный файл может нуждаться только в незначительном редактировании, прежде чем он будет готов к использованию, или он может быть готов для передачи студентам как есть, если исходный файл был чистым и хорошо подготовленным.

Конвертер CCC позволяет отправлять файлы с помощью следующих параметров:

  • загруженный файл
  • URL-адрес онлайн-документа
  • цифровой текст, введенный вручную.

После загрузки и обработки файла будет доставлено электронное письмо с выбранным типом файла.

Обратите внимание

  • Исходные файлы должны быть хорошего качества, чтобы обеспечить максимальную точность преобразования.
  • Некоторые выходные файлы могут потребовать дополнительного редактирования после преобразования.
  • PDF-документы, заблокированные в целях безопасности, не будут обработаны.
  • Максимальный размер загружаемого файла — 64 МБ.
  • Закон об авторском праве США (Раздел 17, Кодекс США) регулирует изготовление фотокопий или других воспроизведений материалов, защищенных авторским правом. Лицо, использующее это оборудование, несет ответственность за любое нарушение. Эта услуга предоставляется только для некоммерческих учебных и образовательных целей, любое другое использование запрещено.

Шаги по использованию

Конвертер

CCC использует динамическую форму ввода, которая будет отвечать с настраиваемыми параметрами на основе предоставленной вами информации.Вот шаги для преобразования документа:

  1. Посетите веб-сайт конвертера CCC
  2. Определите исходный файл. Поддерживаемые типы файлов включают MS Word, PDF, PowerPoint и большинство форматов изображений.
  3. Определите свой результат:
    1. Accessibility Conversion поддерживает преобразование файлов изображений и PDF в форматы MS Word, RTF, PDF и HTML
    2. MP3 Audio со скоростью: нормальная, медленная, медленная, самая медленная, быстрая, быстрая и самая быстрая
    3. Электронная книга, включая ePub и DAISY
  4. Введите адрес электронной почты колледжа, чтобы получить готовый файл после его заполнения.Преобразование документов ограничено признанными учетными записями электронной почты Калифорнийского общественного колледжа.

Напишите в Центр доступности CCC по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. если у вас есть какие-либо проблемы или вопросы.

Общие параметры вывода

Несмотря на то, что существует множество форматов файлов, которые можно отправлять, не все типы файлов можно преобразовать непосредственно в целевой формат. Вот некоторые из наиболее распространенных способов перехода к альтернативным форматам:

Целевой формат Формат ввода
PDF Word, PDF, графический файл
Слово PDF, графический файл
MP3 Word, простой текст, графический файл
HTML PDF, графический файл
RTF PDF, ePub, файл изображения
ePub Word, PDF, RTF, файл изображения
DAISY Слово

Оптическое распознавание символов

Документы, которые существуют в виде отсканированного изображения или изображения текста, должны пройти оптическое распознавание символов (OCR), чтобы преобразовать отсканированное изображение текста в настоящий электронный текст.Такие программы OCR могут превращать файлы изображений в документы, которые затем можно редактировать для повышения точности.

OmniPage и Abbyy Finereader — это два решения оптического распознавания текста, используемые многими колледжами, которые поддерживают преобразование отсканированных файлов и файлов изображений в текстовые форматы.

OmniPage

Abbyy FineReader

Проект Нафта

Если вы будете смотреть на эти три анимированные гифки достаточно долго и пристально, возможно, вам не придется ничего читать.

В течение мая 2012 года я читал о резьбе по швам, интересном и почти волшебном алгоритме, который может изменять масштаб изображения, явно не сжимая его. Поигравшись с маленькими швами, которые обычно создавал резчик швов, я заметил, что они имеют тенденцию сходиться и располагаться таким образом, чтобы прорезать промежутки между буквами (подходы динамического программирования на самом деле довольно распространены, когда дело доходит до сегментации букв, но я этого не знал). Именно тогда, читая особенно многословный комикс smbc, я подумал, что должно быть возможно придумать что-то, что будет читать изображения (с ), выяснять, где находятся линии и буквы, и рисовать небольшие наложения выделения, чтобы успокоить распространенная привычка к выделению текста.

Моя первая попытка была простой. Он проецировал изображение сбоку, образуя вертикальную пиксельную гистограмму. Значительные впадины полученных гистограмм служили подписью для концов текстовых строк. После того, как горизонтальные линии были найдены, он обрезал каждую строку и повторил процесс гистограммы, но на этот раз вертикально, чтобы определить положение букв. Это работало только для строго горизонтального машинно-напечатанного текста, потому что в противном случае гистограммы проекции были бы слишком зашумленными.По той или иной причине я решил, что проблема либо не стоит того, чтобы ее решать, либо я не готов к этому.

Перенесемся на полтора года вперед, я учусь на первом курсе Массачусетского технологического института во второй месяц учебы в школе. Есть хакатон, на который, как мне кажется, я мог бы записаться за несколько месяцев вперед, он позиционируется как крупнейший в Массачусетском технологическом институте. Я проспал допоздна накануне совершенно без особой причины и проснулся в 7 утра, потому что хотел убедиться, что моя регистрация прошла. Я вошел на незамерзший каток, где более 1000 человек требовали столы и раскладывали кабели для ноутбуков на земле — так вот как будет выглядеть мой первый хакатон.

Все остальные были «подключены» или что-то в этом роде; большие наушники, пристально глядя на десятки окон Sublime Text. Честно говоря, это было довольно громко. Я понятия не имел, чем бы в итоге стал заниматься, и не мог встретить никого, кто одновременно был готов сотрудничать и имел идею, достаточно интересную для меня. Поэтому я решил вернуться в свою спальню и вздремнуть.

Я проснулся от того сна, чувствуя, что усталость немного больше , и я не мог понять, что я собираюсь делать.Я решил вернуться на хакатон, потому что там бесплатная еда или что-то в этом роде.

Если вы обратили внимание на разрешения, запрашиваемые в диалоговом окне установки, вы, возможно, задались вопросом, почему именно это расширение требует такого широкого доступа к вашей информации. Project Naptha работает на очень низком уровне, в идеале это та функциональность, которая изначально встроена в браузеры и операционные системы. Чтобы вы могли выделять изображения повсюду, и взаимодействовать с ними, ему нужна возможность читать изображения, расположенные повсюду.

Одна из наиболее впечатляющих особенностей этого проекта — то, что он почти полностью написан на клиентском javascript. Это означает, что он практически полностью функционален без доступа к удаленному серверу. Здесь есть небольшая оговорка, заключающаяся в том, что онлайн-перевод, выполняемый в автономном режиме, является оксюмороном, а отсутствие доступа к кэшированной службе OCR, работающей в облаке, означает снижение производительности и более низкую точность транскрипции.

Таким образом, необходимо найти компромисс между конфиденциальностью и удобством использования.И я думаю, что настройки по умолчанию обеспечивают тонкий баланс между предоставлением всех функциональных возможностей и соблюдением конфиденциальности пользователей. Я слышал жалобы с обеих сторон (примерно равные по количеству, на самом деле, что немного интригует) — многие люди хотят высококачественной транскрипции по умолчанию, а другие не хотят никакой связи с сервером по умолчанию.

По умолчанию, когда вы начинаете выделять текст, он отправляет защищенный запрос HTTPS, содержащий URL-адрес конкретного изображения и буквально ничего больше (без токенов пользователя, без информации о веб-сайте, без файлов cookie или аналитики), и запросы не регистрируются.Сервер отвечает списком существующих переводов и языков OCR, которые были выполнены. Это позволяет распознавать текст на изображении с гораздо большей точностью, чем это было возможно в противном случае. Однако это можно отключить, просто установив флажок «Отключить поиск» в меню «Параметры».

Функция перевода в настоящее время находится в ограниченном развертывании из-за проблем с масштабируемостью. Онлайн-сервис OCR также имеет индивидуальное измерение для каждого пользователя, поэтому такие запросы включают токен уникального идентификатора.Однако токен полностью анонимен и не связан с какой-либо личной информацией (он обрабатывается полностью отдельно от запросов поиска).

Так что на самом деле то, что работает на этой странице, не является полноценным Project Naptha. По сути, это всего лишь интерфейс, поэтому ему не хватает вычислительной тяжелой работы, которая на самом деле делает его крутым. Все текстовые метрики и анализ макета были предварительно вычислены. Прежде чем поднимать вилы, на самом деле есть веская причина, по которой эта демонстрационная страница запускает то, что составляет Weenie Hut Jr.версия скрипта.

Бэкэнд, требующий больших вычислительных ресурсов, широко использует WebWorkers, который, хотя и имеет довольно хорошую поддержку современных браузеров, имеет тонкие различия между платформами. Когда дело доходит до отправки экземпляров ImageData, Safari ведет себя странно, а переносимые типизированные массивы немного отличаются в Firefox и Chrome. Но самое главное, что текущая стабильная версия (34) Google Chrome на момент написания действительно страдает от изнурительной неработающей реализации WebWorkers.К счастью, расширения Chrome, похоже, не страдают той же проблемой.

Дихотомия между словами, выраженными в виде текста, и словами, заключенными в изображениях, настолько прочно укоренилась в процессе просмотра, что вы можете даже не распознать ее как противоречащую интуиции. Для технических специалистов ограничение является естественным, поскольку изображения являются в основном «растровыми» объектами, лишенными семантической информации, необходимой для указания, какие области должны быть выбраны и какой текст содержится.

Компьютерное зрение — активная область исследований, в основном посвященных обучению компьютеров тому, как на самом деле «видеть» вещи, распознавать буквы, формы и объекты, а не просто перемещать копии пикселей.

На самом деле в оптическом распознавании символов (OCR) нет ничего нового. Библиотеки и юридические фирмы использовали его для оцифровки книг и документов не менее 30 лет. Совсем недавно он был объединен с алгоритмами обнаружения текста для считывания слов с фотографий уличных знаков, номеров домов и визитных карточек.

Основной особенностью Project Naptha является обнаружение текста, а не оптическое распознавание символов. Он запускает алгоритм под названием Stroke Width Transform, изобретенный Microsoft Research в 2008 году, который способен определять области текста независимо от языка. В некотором смысле это похоже на то, что может сделать человек: мы можем распознать, что знак имеет письменность, не зная, на каком языке он написан, не говоря уже о том, что он означает.

Тем не менее, полсекунды все еще довольно заметны, поскольку исследования показали, что пользователи не только различают, но и легко раздражаются задержками, составляющими всего сотню миллисекунд.Чтобы обойти это, Project Naptha на самом деле постоянно наблюдает за перемещениями курсора и экстраполирует полсекунды в будущее, чтобы можно было заранее запустить обработку, чтобы она выглядела мгновенно.

В сочетании с другими алгоритмами, такими как анализ связанных компонентов (определение отдельных букв), определение пороговых значений otsu (определение расстояния между словами), непересекающиеся леса наборов (определение строк текста), Project Naptha может очень быстро построить модель текстовых областей, слов и букв. — при этом совершенно не осознавая специфики, какие именно буквы существуют.

Однако, как только пользователь начинает выделять текст, он запускает алгоритмы распознавания символов, чтобы определить, что именно выбирается. Этот процесс распознавания происходит для каждого региона, поэтому нет лишних усилий, чтобы сделать это до того, как пользователь сделает окончательный выбор.

Процесс распознавания включает в себя увеличение интересующей области так, чтобы каждая линия была порядка 100 пикселей в высоту, что может достигать 5-кратного увеличения.Затем он выполняет интеллектуальный фильтр маскировки цвета, прежде чем отправить его на встроенный порт чистого javascript движка Ocrad OCR с открытым исходным кодом.

Поскольку этот процесс является относительно дорогостоящим с точки зрения вычислений, имеет смысл выполнять этот тип «ленивого» распознавания, откладывая выполнение процесса до последнего возможного момента. Это может занять от пяти до десяти секунд, в зависимости от размера изображения и выделения. Так что есть большая вероятность, что к тому моменту, когда вы нажмете Ctrl + C и текст будет скопирован в буфер обмена, механизм распознавания текста еще не завершит обработку текста.

Это все в порядке, потому что вместо текста, который все еще обрабатывается, он вставляет небольшой флаг, описывающий, где находится выделенный фрагмент и из какой части изображения следует читать. В течение следующих 60 секунд Naptha отслеживает этот флаг и заменяет его окончательным распознанным текстом, как только может.

Иногда встроенного механизма распознавания текста недостаточно. Он поддерживает только языки с латинским алфавитом и ограниченным количеством диакритических знаков и не содержит языковой модели, поэтому он выводит серию букв в зависимости от вероятности данного контекста (например, алгоритм может решить, что «he1 | o »лучше подходит, чем« привет », потому что он учитывает только форму буквы).Таким образом, есть возможность отправить выбранный регион в облачную службу распознавания текста на базе Tesseract, отмеченного наградами механизма OCR с открытым исходным кодом от Google (ранее HP), который поддерживает десятки языков и использует расширенную языковую модель.

Если кто-то запускает механизм Tesseract на общедоступном изображении, результат распознавания сохраняется, так что будущие пользователи, которые натолкнутся на то же изображение, мгновенно загрузят кешированную версию текста.

Существует класс алгоритмов для чего-то, что называется «Inpainting», который предназначен для восстановления изображений или видео, несмотря на недостающие части.Это широко используется для восстановления пленки и обычно используется в Adobe Photoshop как функция «Заливка с учетом содержимого».

В Project Naptha области, определенные как текст, используются в качестве маски для определенного алгоритма рисования, разработанного в 2004 году на основе метода Fast Marching Method Александру Телеа. Эту маску можно использовать для заполнения мест, откуда берется текст, создавая чистый лист, для которого можно распечатать новое содержимое.

С помощью элементарного анализа макета и текстовых метрик Project Naptha может определить параметры выравнивания текста (по центру, по ширине, по правому или левому краю), размер и вес шрифта (полужирный, светлый или нормальный).Обладая этой информацией, он может напечатать текст аналогичным шрифтом в том же месте. Или вы даже можете изменить текст, чтобы сказать то, что вы хотите.

Его даже можно привязать к сервису онлайн-перевода, Google Translate, Microsoft Translate или Yandex Translate, чтобы выполнять автоматический перевод документов. Благодаря усовершенствованному механизму распознавания текста Tesseract это означает, что можно читать текст на языках с различными сценариями (китайский, японский или арабский), которые вы, возможно, не сможете ввести в систему перевода.

Прототип, который был продемонстрирован на HackMIT 2013, позже заняв 2-е место, был довольно мягко назван «Изображения как текст». Конечно, он довольно точно описал точную функцию расширения, но в нем действительно не хватало этой маленькой искры жизни.

Итак, с тех пор я начал поиск нового имени, которое было бы изобилует пунтастическими возможностями. Одним из возможных вариантов был «Пиранин», химическое вещество, используемое при создании чернил для флюоресцентных хайлайтеров (моему соседу по комнате, химическому специалисту, это имя очень понравилось).Я проспал эту идею несколько ночей и понял, что совершенно забыл, как ее произносить, и поэтому ее вычеркнули из списка кандидатов.

Нафта, его нынешнее название, происходит от еще более тонкой ассоциации. Видите ли, это происходит из-за того, что «маркер» звучит как «зажигалка», и что нафта — это тип топлива, часто используемый для зажигалок. Фактически, это было одно из самых ранних кодовых названий проекта, которое привело к появлению довольно забавного маленького пасхального яйца , с которым вы можете поиграть, быстро щелкнув примерно дюжину раз по некоторому блоку текста внутри изображения.

JPG в Word — Обзоры 10 онлайн и офлайн конвертеров JPG в Word

— «У меня есть плакат с текстом и изображениями. Но он устарел, и я хотел бы открыть его в Word. Есть идеи преобразовать формат JPG в текстовый документ?»

— «Есть ли способ конвертировать файл .jpg в .doc онлайн?»

Не знаете, как преобразовать изображение в текст? К счастью, в этой статье собраны 10 лучших конвертеров JPG в Word онлайн и офлайн. В результате вы можете быстро преобразовать JPG в формат Word.Другими словами, вот 10 лучших решений для перевода текста с изображения. Просто читайте и следите.

Часть 1: 5 лучших онлайн-конвертеров JPG в Word для бесплатного преобразования JPG в редактируемое слово

В следующих параграфах перечислены типичные преимущества и недостатки этих онлайн-конвертеров. Таким образом, вы можете получить целевую информацию для быстрого преобразования JPG в документ Word онлайн.

Online2pdf — конвертировать JPG в Word Online до 20 файлов

Плюсов:

  • В Online2pdf можно загружать изображение JPG размером до 100 МБ за раз.com.
  • Максимальный размер комбинированного изображения JPG до 150 МБ.
  • Поддержка пакетного преобразования JPG в документ Word бесплатно.

Минусы:

  • Основной интерфейс недостаточно чистый с вставленной рекламой.

Zamzar — конвертировать JPG в DOC онлайн с рабочего стола или URL

Плюсов:

  • Позволяет бесплатно конвертировать JPG в документ Word онлайн до 10 преобразований одновременно.
  • Поддержка быстрого преобразования JPG в Word или расширение docx.
  • Обеспечьте простой и хорошо организованный интерфейс.

Минусы:

  • Этот онлайн-конвертер JPG в Word позволяет пользователям получать преобразованные текстовые документы только по электронной почте.

Onlineocr — преобразование изображения JPG в редактируемое Word Online

Плюсов:

  • Преобразование JPG в текст OCR с поддержкой 46 языков.
  • Предложите 3 формата вывода для бесплатного преобразования JPG в Word docx, Excel xlsx или Text Plain.
  • Максимальный размер файла JPG составляет 15 МБ.

Минусы:

  • Если вы находитесь в «гостевом режиме» в службе Onlineocr, вы можете конвертировать не более 15 файлов / страниц в час.

Convertimagetotext.net — бесплатно конвертировать отсканированные JPG в Word DOC

Плюсов:

  • Конвертируйте JPG в текстовые файлы Word и документы бесплатно онлайн, включая отсканированные изображения в других форматах.
  • Предложите различные языковые предпочтения для дальнейшего преобразования изображения в слово.
  • Гарантия автоматического удаления загруженного файла сразу после преобразования JPG в слово.

Минусы:

  • Вы должны конвертировать изображение JPG в текстовый документ только за раз.

Convertio — преобразование изображения из JPG в Word в облаке

Плюсов:

  • Обеспечивает функцию распознавания текста для отсканированных PDF-файлов и изображений.
  • Сохраните преобразованный JPG в файлы Word в Dropbox, Google Drive или на свой жесткий диск.
  • Пакетное конвертирование JPG в документ Word бесплатно онлайн.

Минусы:

  • Нет дополнительных инструментов редактирования.

Часть 2: 5 лучших приложений для преобразования JPEG в Word для преобразования JPG в Word на Android и iPhone

Если вы хотите преобразовать JPG в Word Android или iPhone, вы можете сделать лучший выбор из следующих рекомендаций.

CamScanner — конвертируйте JPG в Word с помощью OCR Tech

Плюсов:

  • Извлекайте текст из изображения с помощью функции распознавания текста.
  • Сканируйте и оцифровывайте все бумажные документы с помощью встроенной камеры телефона.
  • Легко делитесь файлами в формате PDF или JPG.

Минусы:

  • Незарегистрированные пользователи могут получить доступ только к базовой версии этого приложения для преобразования JPG в слово.

Office Lens — конвертируйте JPG в Word DOC на Android или iPhone

Плюсов:

  • Быстрое сканирование всех загруженных заметок, квитанций, документов и изображений.
  • Запечатлейте и поделитесь записанными моментами и идеями с помощью приложения JPG to Word.
  • Предложите режим белой доски для удаления бликов и теней.

Минусы:

  • Некоторые пользователи жалуются, что Office Lens не поддерживает общий доступ к файлам PDF.

Text Fairy — бесплатно конвертируйте изображение в текст Word

Плюсов:

  • Разумно корректируйте точку обзора изображения.
  • Преобразуйте JPG в редактируемый текст и скопируйте извлеченный текст в буфер обмена.
  • Распознавайте печатный текст на более чем 50 языках бесплатно без рекламы.

Минусы:

  • Пока не поддерживает арабский язык.

Изображение в Word — сделайте фотографию в формате JPG и преобразуйте ее в редактируемое Word

Плюсов:

  • Предусмотреть сканер документов с функцией распознавания текста.
  • Нет ограничений на размер файла для преобразования JPG в текстовый документ.
  • Преобразование снимков экрана из JPG в документ Word.

Минусы:

Google Goggles — Преобразование и перевод изображения из JPG в текст Word

Плюсов:

  • Поиск по картинкам, чтобы получить полезную информацию.
  • Распознавайте картины, книги, DVD, компакт-диски и 2D-изображения.
  • Преобразование JPG в слово и перевод на другие языки.

Минусы:

  • Не поддерживает использование встроенной камеры для фотосъемки и преобразования в документ.

Рекомендация: лучший выбор для преобразования отсканированного PDF в Word

Несмотря на преобразование JPG в слово, что, если вам нужно преобразовать отсканированный PDF в документ Word? В это время вы можете запустить Aiseesoft PDF Converter Ultimate, с помощью которого вы можете конвертировать PDF в Word, текст, изображение и другие форматы без потери форматирования.

PDF Converter Ultimate для Mac

  • Преобразуйте файлы PDF в редактируемые файлы Word, Excel, PowerPoint, ePub, HTML, JPG, TIFF, PNG, GIF и другие.
  • Поддержка преобразования многоязычных файлов PDF на более 190 языках.
  • Извлеките текст из файлов PDF на основе изображений.
  • Пакетное преобразование файлов PDF в разные форматы вывода одновременно.
  • Предварительный просмотр и настройка файлов PDF перед преобразованием.

Ну вот и все обзоры 10 репрезентативных программ. Вы можете выбрать лучший онлайн-конвертер JPG в Word с возможностью бесплатного редактирования или автономное приложение JPG в Word.Независимо от того, какой формат вы выберете, вы можете быстро и легко преобразовать JPG в документ Word. Более того, здесь также есть мощный конвертер PDF, к которому вы можете обратиться. Если вам нужно преобразовать любой PDF-файл на основе изображений в высоком качестве, просто скачайте бесплатно PDF Converter Ultimate, чтобы попробовать.

Что вы думаете об этом сообщении?

Отлично

Рейтинг: 4.8 / 5 (на основе рейтингов 85)

Как преобразовать рукописные заметки в документы Word? | Вычислительная техника

У меня есть много блокнотов формата А4 с рукописными заметками, которые я хотел бы преобразовать в документы Microsoft Word.Чтобы набрать их все, потребуется очень много времени. Я заметил, что способность Google читать текст с фотографий за последние месяцы значительно улучшилась. Знаете ли вы об инструменте от Google или кого-либо еще, который может хорошо с этим справиться? Михаил

Идея преобразования письменного или напечатанного текста в цифровой обычно называется OCR для оптического распознавания символов, и у нее есть проблемы, аналогичные распознаванию речи. То есть, если входные данные близки к идеальным, выход также может быть близким к идеальным.

Но на практике он лучше всего работает с ограниченными входами и / или ограниченными доменами. Например, можно распознать английские названия чисел и названия крупных городов Великобритании, особенно если вы можете заставить людей писать каждую букву в отдельной маленькой коробке. У того же программного обеспечения не было бы предметной экспертизы, чтобы справиться с русскоговорящим коронером, который любил включать санскритские цитаты в свои рукописные вскрытия.

Рукописный ввод имеет значение

Распознавание текста лучше всего работает с высококачественными печатными материалами и хуже всего — с почерком, поэтому вы начинаете не с лучшей позиции.По моему опыту, вы можете добиться того, чтобы распознавание рукописного ввода работало достаточно хорошо, только сделав это в режиме реального времени. Это позволяет вам обучить программное обеспечение распознавать ваш ввод, в то время как программное обеспечение также обучает вас писать символы так, чтобы они были понятны. Я добился определенного успеха в этом подходе, начиная более десяти лет назад с Microsoft OneNote (который также может синхронно записывать ваш голос), работающего на Windows XP Tablet Edition, а в последнее время — с цифровой ручкой Livescribe Echo и программным обеспечением MyScript.Однако все это больше связано со стратегиями замены клавиатуры, чем с OCR.

По общему мнению, лучшими программами оптического распознавания текста являются Abbyy FineReader (99 фунтов стерлингов) и Nuance OmniPage 18 (79,99 фунтов стерлингов) и Ultimate (169,99 фунтов стерлингов), хотя ни одна из них не подходит для распознавания рукописного текста. Обе компании предлагают бесплатные пробные версии, так что вы можете протестировать их, прежде чем выплескиваться. Существует также программа CharacTell SoftWriting (49,95 долларов США), предназначенная, по словам компании, для студентов, делающих заметки в классе, и профессионалов, делающих заметки на встречах.Но в нем также говорится, что он разработан «для распознавания несвязанного почерка и машинно-напечатанного текста» (выделено ими), поэтому я бы не стал делать ставку на его чтение ваших рукописных заметок.

Как и большинство, если не все программы в этой области, SoftWriting необходимо обучить распознавать ваш почерк. Когда он обрабатывает документ, он представляет вам слова, которые он не распознает, чтобы вы могли сказать ему, что они собой представляют. Если у вас на странице 250 слов и программа чудесным образом улавливает 90% из них, вам все равно придется исправить 25 слов.

Если вы хотите попробовать несколько страниц в качестве эксперимента, вы можете загрузить FreeOCR для Windows, но будьте осторожны, чтобы не установить какое-либо вредоносное ПО, которое может быть включено. FreeOCR основан на широко используемом движке Tesseract OCR, который был первоначально разработан Hewlett-Packard в Англии в 1980-х годах. HP сделала его открытым исходным кодом в 2005 году, и теперь Google поддерживает исходный код.

Вы также можете использовать FreeOCR онлайн, загрузив файлы PDF на free-ocr.com. Документы Google и различные другие службы также используют тот же механизм распознавания текста Tesseract.

Википедия предупреждает, что «вывод Tesseract будет очень низкого качества, если входные изображения не будут предварительно обработаны в соответствии с ним: изображения (особенно снимки экрана) должны быть увеличены таким образом, чтобы высота текста по x составляла не менее 20 пикселей, любое вращение или перекос необходимо исправить, иначе текст не будет распознан, низкочастотные изменения яркости должны быть отфильтрованы верхними частотами, иначе этап бинаризации Tesseract уничтожит большую часть страницы, а темные границы необходимо удалить вручную, иначе они будут ошибочно интерпретированы как символы.”

PDF-файлы и сканеры

Ваши рукописные заметки были бы более полезными в формате Microsoft Word, потому что вы могли бы делать с ними много вещей. Например, вы можете изменить шрифт, размер и интервал, исправить и изменить свои заметки, добавить иллюстрации и т. Д. Но, если у вас нет очень аккуратного, ясного и последовательного почерка, это, вероятно, будет невозможно. Вместо этого подумайте о преобразовании их в высококачественные отсканированные файлы PDF, которые можно хранить на жестком диске или в облаке.

Вы можете передать эти PDF-файлы в программу распознавания текста и надеяться, что она распознает достаточно слов, чтобы ваши заметки стали доступными для поиска. В противном случае вам, вероятно, придется пометить их вручную. В любом случае, если кто-то придумает программу оптического распознавания текста, которая может читать ваш почерк — что не невозможно, хотя я уже ждал этого 30 лет, — вы будете готовы с четкими файлами PDF, а не скручиванием оригиналов там, где бумага состарилась. и чернила потускнели.

Конечно, если вы собираетесь сканировать свои заметки, то у вас уже должен быть сканер или быть готовым купить его.Дешевый планшетный сканер Epson или Canon должен дать хорошие результаты, хотя сканирование большого количества страниц занимает много времени. Если вы собираетесь много сканировать, рассмотрите модель с листовой подачей, например Brother ADS-2100 (от 222 фунтов стерлингов). Вы также можете приобрести сканеры с функцией распознавания текста, такие как Fujitsu ScanSnap iX500 Duplex (от 352 фунтов стерлингов), который сканирует обе стороны бумаги одновременно. (Программа OCR сканера обычно работает на вашем компьютере.)

Услуги сканирования

Если вам нужно купить приличный сканер и, возможно, хорошее качество программного обеспечения OCR для разового проекта, сложите стоимость и разделите ее на количество страниц заметок, чтобы узнать стоимость одной страницы.Это скучная работа, так что, возможно, вам стоит добавить свое время.