Содержание

Как распознать и перевести текст по фото онлайн — 19 октября 2021

Распознавание текста по фото — это процесс перевода графического изображения символов (букв) в текстовые символы. Сделать это можно имея качественную цифровую копию оригинального текста и набор современных компьютерных программ для распознавания текста. Если вам необходимо перевести текст с фотографии на другой язык, то необязательно перепечатывать его в окно переводчика.

Как распознать и перевести текст по фото с ПК

Яндекс.Переводчик

Популярный в России способ — это переводчик от Яндекса. сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Открыть можно на ПК по ссылке. Перевод по картинке осуществляется простым способом через переход на соответствующий раздел и выбор необходимого языка. Перевод текста по фото можно осуществлять по файлам следующих форматов: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Соответственно можно сформулировать простую и ясную инструкцию как распознать текст с картинки:

  • Переход на сайт Яндекс.Переводчика
  • Переключить его в режим «Картинка»
  • Переащить изображение в окно браузера или выбрать файл через проводник.
  • Выбрать языки.

Отличительной особенностью Яндекс.Переводчика также является автоматическое определение языка источника по картинке. Даже такая приятная мелочь может ускорить работу и облегчить восприятие переводчика онлайн по фото. Также можно увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях при возможном использовании мелкого шрифта. После подготовки изображения останется кликнуть по кнопке «Открыть в переводчике», после чего появится новая вкладка с привычным интерфейсом. Слева будет исходный текст, а справа его перевод.

Яндекс.Переводчик — это удобный переводчик онлайн по фото, но не единственный доступный к использованию. Если результат его работы чем-то не устрооил, всегда можно попробовать и другие сервисы.

img2txt

img2txt — это сервис, который позволяет получить набранный текст из изображения путем оптического распознавания символов (OCR) и Вам не требуется устанавливать дополнительные программы на свой компьютер или смартфон. Для распознавания текста необходимо подготовить нужное изображение и загрузить его, далее следует выбрать язык на котором написан текст, после чего Вы получите результат.

Текст с картинки в текст онлайн можно перевести за достаточно быстрое время и к тому же появится возможность сохранить результат перевода в удобный формат. Перевести по фото можно типовые форматы файлов-изображений: jpg, jpeg, png. Также поддерживаются и мульти-страничные документы pdf, что для многих может оказаться очень важной возможностью. Онлайн переводчик по фото работает довольно быстро и выдает результат в удобном для последующей обработке виде.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один популярный онлайн переводчик по фото. Функция перевода в этом сервисе реализована через сервис Google Translate. Главное достоинство сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на перевод по фотографии можно практически любую картинку одного из форматов: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX. Вот только язык на картинке сервис может автоматически не определить, а потому придется его указать вручную.

Таким образом, перевод по фото онлайн в данном сервисе можно осуществить довольно просто, следуя такому порядку действий:

  • На главной странице сервиса нажать «Выберите файл».
  • Через проводки указать файл с изображением.
  • Нажать «Preview» и дождаться результата обработки.
  • Нажать «OCR», чтобы получить из картинки текст.

Далее получившийся текст можно при необходимости подправить вручную и также воспользоваться кнопкой «Google Translate» для перевода.

iOS и Android приложения для перевода текста по фото

Большинство приложений, позволяющих осуществить распознавание текста по фото качественно реализованы одновременно и для iOS, и для Android устройств, потому имеет смысл рассматривать их вместе.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений. Распознавание текста с картинки можно осуществлять прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к интернету.

Можно распознать скриншот с текстом, запустить переводчик по картинке, выбирая изображение из памяти телефона. Запустить переводчик через камеру можно также нажатием на значок с камерой. После этого выбрать язык с которого осуществить перевод и язык на который нужно перевести. Затем навести объектив на текст и дождаться появления перевода на экране прямо поверх изображения.

Есть и другие возможности у Google Translate, которые могут вам пригодиться: поддержка более 100 языков для перевода, режим разговора с озвучиванием перевода, рукописный и голосовой ввод, разговорник для сохранения слов на разных языках.

Google Translate iOS

Google Translate Android

Microsoft Translator

Компания Microsoft также старается не отставать от конкурентов и позаботилась об удостве своих пользователей, добавив функционал распознавания текста с фотографий в свой переводчик, который поддерживает уже более 60 языков.

Для перевода текста с изображения достаточно придерживаться простого алгоритма действий:

  • Нажать на значок камеры
  • Выбрать языки оригинала и результата перевода
  • Навести камеру на нужный текст и сфотографировать его.
  • Дождаться завершения обработки.

Кроме новых фото, можно преобразовать старую картинка в текст, воспользовавшись выбором изображения из памяти телефона. Среди другиз возможностей программы также присутсвтуют режим разговора с синхронным переводом речи и режим многопользовательского общения (до 100 собеседников на разных языках). Переводчи от Microsoft пока не славится такой же эффективность, как от Google, но для простых задач пользоваться им уже вполне можно.

Microsoft Translator iOS

Microsoft Translator Android

Translate.ru

Приложение Translate.ru от PROMT имеет важное преимущество над конкурентами, оно может переводить текст из фото, осуществлять перевод по фото с английского на русский без подключения к интернету. Правда, для работы такой функции нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Для работы с приложением достаточно придерживаться простого алгоритма действий:

  • Выбрать значок камеры в главном окне приложения.
  • Нажать Ок при появлении собщения об отсутсвии пакетов для распознавания текста.
  • Выбрать язык с которого нужно переводить и установить пакет при наличии интернета.

Далее можно уже наводить камеру на нужный текст, фотографировать и ожидать результата распознавания текста. Как и в других приожениях тут поддерживается возможность перевести текст с фото сохраненного в галерее мобильного устройства. Также есть функции голосового и рукописного ввода, отображения транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка, режим диалога для общения собеседников на разных языках.

Translate.ru iOS

Translate.ru Android

Текст в изображение — преобразовать текстовый файл в изображение

Одним из наиболее важных и захватывающих элементов маркетинга является информационным текстом, представленным таким образом, чтобы он апеллировал к более широкой аудитории. Многие крупные корпорации и транснациональные корпорации используют психологию текстов и их цветов.

Использование определенных цветов и шрифтов для создания бренда на это довольно сложно, так как каждые индивид воспринимать вещи по-разному. Тем не менее, определенные цвета связаны с нацией и культурой, что делает его интересно увлекательно для целевой аудитории. Например, скандинавские страны, как правило, известны своими минималистичных цветовых выборы и Панарабский цвет черный, белый, зеленый и красный, как правило, представляет определенную арабскую эпоху или династию.

Цвета могут коммуницировать бренд персону. Coca-Cola использует вишнево-красный с белым, чтобы указать, узнаваемость бренда, как празднование и полный духа. В то время как Ferrero Rocher использует цветные обручи золота, чтобы представить свой бренд в качестве роскошного производителя шоколада.

Некоторые цвета могут повысить аппетит, как пищевые цепи обычно используют красный и желтый цвет, который, как говорят, чтобы вызвать голод, удовольствие и привлечь внимание. Метро использует зеленый и желтый, чтобы его аудитории вникать в свежести и голода, сохраняя его здоровым.

Вы можете прочитать эти удивительные психологические факты, относящиеся к использованию цвета в области маркетинга, которые могут оказаться полезными для вас в SEO:

  • Красный создает ощущение срочности, внушает значение, которое хорошо для распродаж.
  • Синий, как правило, предпочтительный цвет мужчин.
  • Зеленый союз со здоровьем, природой и искренности.
  • Фиолетовый цвет обычно ассоциируются с роялти, мудростью и уважением.
  • Оранжевый и желтый называются цвета радости и счастья содействуя таким образом оптимизм.

Как конвертировать изображение с почерком в текст с помощью OCR

Вам нужно оцифровать рукописные заметки, чтобы отредактировать или проиндексировать их? Или вы хотите скопировать текст с картинки рукописной цитаты? Что вам нужно, так называемый инструмент оптического распознавания символов (OCR)

,

Инструменты OCR анализируют рукописный или напечатанный текст на изображениях и сравнивают его со шрифтами в базе данных.

или сравните это с известными особенностями букв. Некоторые инструменты даже имеют средства проверки орфографии, которые дают дополнительную помощь в случае неузнаваемых слов.

Вот шесть из лучших доступных инструментов OCR.

1. Microsoft OneNote

Доступность: Windows, Mac, Интернет, iOS и Android

Microsoft OneNote на самом деле программа для создания цифровых заметок. Щелкните правой кнопкой мыши на импортированном изображении, и вы увидите вариант Копировать текст с картинки. Используйте эту команду, чтобы извлечь буквы из изображения и преобразовать их в текст, который вы можете редактировать.

Эта опция работает за считанные секунды, и Microsoft OneNote — бесплатная облачная программа

которые вы можете использовать на различных устройствах, включая смартфоны, планшеты и компьютеры.

Тем не менее, это не соответствует с точки зрения точности для рукописных букв. Лучше всего с печатным текстом, например, с визитной карточки.

Скачать: Microsoft OneNote для iOS | Android (бесплатно)

2. Визуализация документов Microsoft Office

Доступность: Только для рабочего стола

Существует еще один ресурс на основе OCR, встроенный в более старые версии пакета Microsoft Office, о котором вы могли не знать. Известный как Microsoft Office Document Imaging (MODI), он также превращает текст на основе изображений в редактируемый вид. К сожалению, это удобное средство было прекращено в обновлении Office 2010, но есть еще способы получить к нему доступ:

  • Просто установите этот конвертер MDI в TIFF.
  • Затем загрузите SharePoint Designer 2007 для установки MODI.

Вы можете найти более подробные инструкции по установке в этой ветке поддержки Microsoft.

Как только у вас появится MODI, откройте в нем рукописное изображение или файл изображения. Нажмите на значок глаза (Распознать текст с помощью OCR), а затем значок Microsoft Word, который отправляет преобразованный файл в эту программу и открывает его.

MODI тоже борется с рукописным текстом, но напечатанный текст на изображениях, скорее всего, конвертируется относительно хорошо. Попробуйте, если у вас есть Microsoft Office

на твоем компьютере.

Скачать: Microsoft Office 365 для настольных ПК (от 10 до 149 долларов США за лицензию для домашнего использования)

3. Простое распознавание текста

Доступность: Только для рабочего стола

Этот бесплатный инструмент распознает приблизительно 120000 слов и позволяет добавлять больше слов в его словарь. Обладая точностью до 99%, SimpleOCR даже распознает форматированный текст, и его можно также игнорировать форматирование.

Используйте despeckle или шумный документ особенность, если почерк, который вы конвертируете, грязный

,

SimpleOCR — это быстрый инструмент, особенно потому, что вы можете настроить его для расшифровки целых документов, частей или нескольких документов в пакетном режиме.

Тем не менее, вышеупомянутая оценка точности явно относится к печатному тексту на изображениях, а не к рукописным носителям. Сравнивая SimpleOCR с любым из инструментов Microsoft, вы, вероятно, обнаружите, что последний работает лучше.

Скачать: SimpleOCR для рабочего стола (бесплатно)

4. Интернет-распознавание

Доступность: Web

Этот простой веб-сайт позволяет вам пройти процесс загрузки изображения, выбора формата вывода и загрузки готового файла менее чем за минуту.

Регистрация не требуется для базового использования этого бесплатного сайта. Вам просто нужно заполнить капчу.

Тем не менее, во время проверки фотографии почерка в формате PNG в формате TXT Online OCR выкладывал случайные тарабарщины, которые вообще не соответствовали почерку, так что используйте этот инструмент с недоверием.

Поскольку он дешевый и простой в использовании, не повредит, если вы получите лучшие результаты.

Одно из возможных преимуществ OCR в Интернете — распознавание множества языков.

Пытаться: OCR онлайн (бесплатно)

5. TopOCR

Доступность: Только для Windows

Используя исходное изображение, захваченное сканером или цифровой камерой, TopOCR предлагает двухпанельный формат, который отображает исходное изображение слева и преобразование справа. Ожидайте, что он будет работать достаточно хорошо, если ваш рукописный текст будет отображаться слева направо. Если в нем есть столбцы, программа, скорее всего, не будет точной.

TopOCR эффективен, поддерживает 11 языков и имеет функцию экспорта в PDF. Бесплатная пробная версия достаточно эффективна, чтобы вы могли легко проверить, будет ли она работать для вас и принять решение о покупке полной, функционально разблокированной программы. Одним из возможных ограничений TopOCR является то, что он работает только на компьютерах с Windows.

Скачать: TopOCR (бесплатная пробная версия или $ 4,99 за полную программу)

6. FreeOCR

Доступность: Только для Windows

Созданная для платформы Windows, FreeOCR работает с изображениями и PDF-файлами. Время преобразования очень быстрое, но точность мрачна

,

Оригинальная технология, использующая FreeOCR, никогда не была предназначена для интерпретации рукописного текста. Однако некоторые пользователи говорят, что после того, как они неоднократно использовали программу для этой цели и тщательно следовали инструкциям в руководствах и на форумах, точность стала лучше.

Скачать: FreeOCR (бесплатно)

Сколько изображений вы будете преобразовывать в текст сейчас?

Несмотря на то, что люди любят инструменты OCR

когда они их обнаруживают, эти веб-сайты и приложения не очень известны. Теперь, когда вы знаете о них, сколько изображений вы будете использовать их?

Если вы нашли эту статью, потому что пытаетесь оцифровать свои рукописные заметки, возможно, вы захотите заняться цифровыми заметками.

,

Знаете ли вы какие-либо другие инструменты OCR, которые не упомянуты здесь? Расскажите нам о них в разделе комментариев ниже!

ABBYY FineReader. Превращает картинку в текст

ABBYY FineReader избавит вас от скучной и унылой работы. Перепечатывать текст больше не нужно. ABBYY FineReader умеет распознавать сканированные картинки документов, PDF-файлы и даже фотографии текста. Выберите свой вариант ABBYY FineReader, чтобы тратить время на действительно важные дела.

ABBYY FineReader 12 Professional

  • Скорость и точность. Вы можете выбрать один из двух режимов распознавания: с приоритетом скорости или с приоритетом качества. В первом случае документы будут обрабатываться быстрее.


  • Возможности перевода. Решение не только распознает текст на 190 (!) языках, но и может перевести его на русский!


  • Свободное форматирование. Решение сохраняет исходное форматирование документа, включая расположение текста, таблицы, колонтитулы и другие элементы. При желании вы можете вручную задать свои параметры оформления нового документа.


  • Широкий выбор форматов. Вы можете записать результаты распознавания в отдельный файл или отправить их в приложения Microsoft Word, Excel, PowerPoint и т. д

ABBYY FineReader Pro для Mac

  • Высокая точность распознавания текста. Технология ABBYY OCR позволяет с максимальной точностью преобразовать изображение в электронные редактируемые форматы.


  • Привычный интерфейс в стиле Mac OS X. Работа с приложением будет простой и удобной. При запуске решения вы сможете выбрать свой вариант из предлагаемых системой наиболее популярных пользовательских сценариев.


  • Своя электронная книга. Переводите в электронный формат книги, статьи, научные работы. ABBYY FineReader Pro для Mac легко справится с большими объемами и позволит вам создать свою электронную библиотеку.


  • Распознавание по фото. С помощью ABBYY FineReader Pro для Mac можно визуально улучшить качество сфотографированных документов и, следовательно, упростить процесс распознавания. Редактор изображений позволяет вручную настроить яркость и контрастность фотографии, исправить перекос или трапециевидное искажение, убрать цифровой шум, обрезать лишние части изображения и многое другое.

Специалисты «СофтЭксперт» готовы более подробно рассказать о возможностях любого из приложений, а также об условиях покупки. Звоните!

Как перевести картинку в текст. Преобразование изображения в текст.

Как преобразовать изображение в текст

Работая с документами, часто возникает необходимость в редактировании файлов различных форматов. Тем, кто не знаком с программами по преобразованию изображений в текст, приходится вручную перепечатывать довольно большие куски текста в Word. А затем уже редактировать и форматировать.

Так как я совсем недавно была в числе тех, “кто не знаком” с такими программами, хочу поделиться своей находкой, которая значительно сэкономила мое время, что повлияло на продуктивность. А значит – повысилась моя деловая эффективность в целом.

Зачем нужно преобразовывать изображение в текст?

Довольно распространенный пример: клиент присылает вместо напечатанных в Word реквизитов фирмы – сканированное изображение какого-либо договора со своими реквизитами. Ничего не остается делать, как перепечатывать реквизиты, затрачивая на это драгоценное время, которое вполне можно было бы использовать по другому назначению.

Или, предположим, вы встречаете интересную информацию на страницах книги в формате PDF, который и перепечатывать долго, и материал ценный, нужный для работы. В итоге, приходится подыскивать что-то другое. И невольно, возникал вопрос: как перевести картинку в текст.

Очень часто встречаются с необходимостью преобразования изображения в редактируемый текст  студенты. Помните, как единственный учебник или книгу всей группе приходилось переписывать от руки?

Теперь у меня есть онлайн-сервис ocronline.com, который за меня сделает при необходимости эту работу.

Как перевести картинку в текст?

Процесс преобразования файлов, таких как JPEG в WORD, TEXT или RTF, называется OCR или оптическое распознавание символов. Специальное программное обеспечение определяет формы букв и цифр в изображении и преобразует их в самом тексте, что позволяет копировать, вставлять и редактировать .

Как преобразовать отсканированное изображение в текст?

Если вы устали тратить время на перепечатывание  документов, тогда онлайн-система распознавания для вас.

Система распознает для вас документы любого формата JPG, PNG, GIF, TIFF и файлов в формате PDF. Файлы не могут быть более 10 Мб и содержать не более 100 страниц. Свой язык можно выбрать из 150 языков. На выходе можно получить файл в формате DOC, PDF, RTF или TXT.

На самом сервисе все довольно просто. Разобраться сможет даже ребенок. Перевести картинку в текст очень легко. Выбираете язык, загружаете документ, обрабатываете и сохраняете результат.

Небольшим недостатком является невозможность работы сразу с несколькими языками. Если перед вами текст с иностранными словами, то в этом случае  ocronline не сможет его перевести.

Плюсом данного онлайн-сервиса станет возможность в одно и то же время работать сразу с несколькими изображениями, например, книгой.

В любом случае, советую этот онлайн-сервис добавить в закладки или в мой любимый Evernote, чтобы когда возникла необходимость, можно было быстро призвать себе на помощь великолепного помощника – бесплатный онлайн-сервис по преобразованию отсканированного изображения в текст. Замечу, что в бесплатном режиме можно обработать 5 страниц. Дальнейшее использование сервиса стоит от 8$.  Тем не менее, этот ресурс может быть хорошим выходом из сложной ситуации.

Примечание от 18.02.14

По многочисленным просьбам читателей поясню на своем примере, как шаг за шагом конвертировать IPEG в Word.

1 шаг. Регистрируетесь на сервисе,

и после регистрации у вас появится вот такая страница.

2 шаг. Загрузите картинку, выберите язык, и формат будущего документа. На скриншоте стрелочкой показаны пути.

 Шаг 3. После загрузки вас перебросит на следующую страницу, где нужно нажать на слово process.

 Шаг 4. Последний шаг – скачать полученный результат. Скачивайте на компьютер в нужное место и открывайте документ.

 Вот мой результат. Верхняя картинка – это то, что я загрузила, а внизу две картинки – это скриншот двух листов получившегося документа word. Теперь я имею возможность скопировать текст и редактировать.

 Дорогие друзья, если еще остались вопросы, как перевести картинку в текст, пишите в комментариях, обязательно помогу разобраться. Сервис работает!

Желаю успехов в работе!

Просмотры: 3 367

Как перевести на другой язык текст с картинок или экрана монитора

Рынок программных инструментов для перевода текста с одного языка на другой богат предложениями. Это и веб-сервисы, и программы для различных операционных систем, и разного рода надстройки, внедряемые в браузеры или офисные приложения. Большая часть таких инструментов работают только с текстом, но есть и такие, которые смогут помочь и тогда, когда нам вдруг понадобится перевести текст на картинке.

Как перевести на нужный язык надписи на изображениях, PDF-документ, электронную книгу? Как понять, что написано на другом языке в интерфейсе программ без поддержки русского языка? В таком случае понадобится два инструмента: первый – это, собственно, переводчик, второй – технология распознавания символов. Ниже рассмотрим несколько таких технологий, а также поговорим о продуктах-переводчиках, которые могут работать с механизмами распознавания в тандеме.

Содержание статьи:

1. Веб-сервис Abbyy FineReader Online

https://finereaderonline.com/ru-ru

Компания Abbyy – известный во всём мире создатель технологии распознавания печатного текста. Наработки компании считаются одними из лучших. Технология Abbyy предусматривает работу с более чем 200 языками. Технология реализована в популярной в офисных кругах программе Abbyy FineReader – преобразователе изображений в текстовые форматы файлов. Если мы говорим об исходнике с большими объёмами для перевода – о длинном документе или книге, лучше прибегнуть к работе с программой Abbyy FineReader в среде операционной системы. При небольших объёмах работы можно воспользоваться веб-сервисом Abbyy FineReader Online. Работать с технологией Abbyy в онлайне при малых оборотах можно совершенно бесплатно: ежемесячно с одной зарегистрированной учётной записи веб-сервиса можно распознавать до 5 страниц с изображениями текста. Ну а больше уже по платной подписке.

Как работает FineReader Online? Регистрируемся, загружаем файл-картинку. Если язык исходника не английский и не русский, выбираем его из перечня языков. Выбираем формат файла на выходе – «.txt», «.docx», «.xlsx», «.rtf», «.odt» и пр. Жмём «Распознать».

Немного ожидаем и скачиваем распознанный документ выбранного формата.

2. Программа Abbyy Screenshot Reader

https://www.abbyy.com/ru-ru/screenshot-reader/

И ещё одно решение от Abbyy. Кроме масштабного продукта FineReader у компании есть небольшая Windows-программка Screenshot Reader. Это скриншоттер с возможностью мгновенного распознавания текста на сделанном им же снимке. С помощью программки можно распознавать любые надписи на экране — на картинках или в интерфейсах программ. Работает всё здесь очень просто: выбираем область создания снимка экрана и вариант выгрузки распознанного текста – сохранение в файл, помещение в буфер обмена и т.п.

Указываем область захвата и кликаем «Сделать снимок».

Ищем созданный текстовый файл или вставляем в любую форму ввода данных содержимое из буфера обмена.

Abbyy Screenshot Reader – платный продукт, перед покупкой исследовать возможности программы можно в её полнофункциональной 15-дневной триал-версии.

3. Веб-сервис OnlineOCR.net

https://www.onlineocr.net/

Бесплатная технология распознавания реализована в веб-сервисе OnlineOCR.net. Это менее совершенная технология, чем от компании Abbyy, она поддерживает до 50 языков, зато сервисом можно бесплатно пользоваться сколь-угодно. Никаких месячных лимитов, только ограничения для пользователей без регистрации – не более 15 загружаемых картинок в час. После регистрации ограничения снимаются.

Как пользоваться сервисом OnlineOCR.net? Загружаем файл-картинку, выбираем исходный язык, выбираем формат файла на выходе — «.txt», «.docx» или «.xlsx», жмём «Convert». Затем загружаем файл с распознанным текстом.

***

Мы рассмотрели реализации только технологий распознавания текста, и это, соответственно, только первый этап работы. Для перевода понадобится же ещё и инструмент-переводчик. Такой двухэтапный подход подойдёт тем, у кого есть свои проверенные инструменты для перевода. Ежели всё равно, какой переводчик использовать, для перевода текста с картинок можно прибегнуть к средствам «два в одном».

4. Веб-сервис Яндекс.Переводчик

https://translate.yandex.ua/ocr

Веб-сервис Яндекс.Переводчик работает в связке с технологией распознавания символов — собственной наработкой создателей первого поисковика Рунета. Она задействуется в системе поискового антиспама, также на её базе построена функция поиска по изображениям в Яндексе. Технология Яндекса распознаёт текст на 11 языках. А непосредственно веб-сервис Яндекс.Переводчик поддерживает 46 языков.

Как всё это работает в Яндекс.Переводчике? Заходим на сайт сервиса, переключаемся на вкладку «Картинка». Загружаем снимок с надписями.

Затем жмём «Открыть в переводчике».

Увидим распознанный и переведённый текст в разных блоках формы перевода. Распознанный текст в его блоке можно править.

5. Программа QTranslate

https://quest-app.appspot.com/download

Ещё одна Windows-программа среди участников обзора, на этот раз программа-переводчик. Это бесплатная Qtranslate. Программа функционирует на базе нескольких веб-сервисов перевода, может интегрировано работать с любыми текстовыми редакторами и формами ввода текстовых данных. Поддерживает распознавание текста с экрана и его перевод.

В расширенных настройках программы есть форма ввода ключа бесплатного программного обеспечения, распознающего текст на изображениях. Чтобы получить этот ключ, необходимо нажать ссылку его регистрации. И зарегистрировать этот ключ на сайте, который откроется в окне браузера. Для регистрации нужно заполнить поля формы на сайте, после этого ключ нам вышлют на электронную почту. Этот ключ затем нужно ввести в форму расширенных настроек «OCR API key».

Как пользоваться функцией распознавания? В контекстном меню на значке программы в системном трее кликаем «Распознавание текста».

Выделяем область экрана с текстом для распознавания и жмём кнопку, указанную на скриншоте ниже.

После чего в окне программы получим распознанный текст в блоке исходного языка и его перевод в блоке, соответственно, перевода.

Перевести текст с картинки на русский язык

Иногда нужно перевести текст с картинки, с английского на русский язык. Как это сделать быстро и без лишних телодвижений? Какой способ перевода использовать? Каким устройством воспользоваться, компьютер или смартфон?

Использование переводчика на компьютере вызывает некоторые неудобства, так как ПК не всегда под рукой. А вот смартфон, самое подходящее устройство, чтобы быстро перевести любой текст с любого носителя информации.

Содержание статьи

В настоящее время существует огромное количество различных переводчиков, онлайн-сервисов, приложений, программ, конвертеров.. Одних программ для смартфонов было подсчитано более 150 и это только те, которые залиты в Плэй Маркет. А сколько их блуждает по сети в поисках своего потребителя.

Допустим, вам нужно перевести информацию на сайте, вы будете пользоваться переводчиком Гугл или Яндекс. А при преобразовании текста с картинки потребуется набор в ручную или использование технологии OCR (оптическое распознавание).

А что вы будете делать, если нужно перевести голосовую речь?

Современные переводчики буквально напичканы различными функциями для удобного и быстрого преобразования текста в документах, на изображениях, голосовых сообщений и даже чатов.

Переводчик AI Translate

Все эти функции собраны в одном переводчике AI Translate. Оно отсутствует в доступном всем Плэй Маркете, но где его найти расскажу ниже. Переходим к знакомству с переводчиком.

Простой и понятный интерфейс без лишних заморочек. Все необходимое находится на одной странице.

Для начала использования нужно выбрать и загрузить необходимые словари. Если вы будете переводить с английского, значит выделяете этот язык и произойдет скачивание. Понадобиться Китайский, также выделяете и все.

Программа, по вашему требованию, готова загрузить языки: албанский, арабский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, канада, корейский, латышский, литовский, македонский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский.

Следующим шагом выбираете, какую систему активировать:

  • Яндекс
  • Гугл
  • Baidu
  • по умолчанию

И переходим непосредственно ко всем способам преобразования иностранных текстов на русский язык.

Перевод текста с картинки

Этим способом удобно переводить информацию с картинки или фотографии. Для этого нажимаете на правую кнопку и выбираете:

  • сделать снимок
  • выбрать изображение

Дальнейшие действия программы будут работать по технологии оптического распознавания текста.

Выбрали изображение или сфотографировали камерой (для этого есть определенные кнопки).

Рамкой определили область для преобразования и обрезали лишнее.

Программа распознает текст в выделенном окне и предоставить готовый результат.

Перевод текста с фото, картинки любого приложения

Эта функция поможет перевести любой текст, который будет открыт на экране смартфона – документ, сайт, изображение и т.д.

Для этого нужно нажать кнопку “Начать перевод в другом приложении”.

Предоставить все необходимые разрешения переводчику.

На экране появиться небольшой полупрозрачный виджет, который легко перемещается по экрану устройства.

Он будет расположен всегда поверх всех открытых окон других программ. Он нужен для выделения переводимого участка текста.

Клик по виджету активирует его и приступить к выделению определенного участка.

После выделения появится окно с оригинальным содержимым в верхней части и переведенным в нижней.

Перевод с голосом

Если необходимо перевести голос собеседника, говорящего на иностранном языке, для этого присутствует функция, активация которой происходит нажатием на иконку микрофона.

Программа запишет голос, распознает его и переведет для начала в текст, а затем на нужный вам язык.

Переводчик  AI Translate имеет несколько функций и устанавливается на смартфон. Забрать его с форума 4PDA

Яндекс переводчик

Еще одно интересный переводчик от всеми известной кампании Яндекс. Оно работает еще быстрее, и результат вы можете получить за считанные секунды.

Переводчик от Яндекса работает как в онлайн, так и оффлайн-режиме.

Одной из интересных функций программы является преобразование иностранного текста с картинки при использовании камеры, называется она “Фотоперевод“.

Здесь выбираете для использования один из режимов:

  • загрузить картинку или документ
  • активировать камеру

Первый режим работает по аналогии предыдущего приложения.

Второй, при наведении камеры на текст выдает мгновенный результат заменяя иностранный на русский или на тот, который вы предпочитаете.

Этот вариант подойдет для быстрого прочтения отдельной короткой информации, например, вывески магазина или заголовка статьи.

В этом случае выбираете языковую интерпретацию всего текста или одного слова.

Остальные функции  связаны с транслитерацией голосовых сообщений. Переводить отдельно голос, или активировать функцию “Чат”, где возможен разговор с собеседником говорящем на другом языке.

Также переводчик имеет большое количество словарей сгрупированных на все случаи жизни, и создать свой индивидуальный словарь.

Перейти и установить.

Переводчик по фото

Разнообразие программ для перевода впечатляет. Почти каждая несет в себе какую-то изюминку.

Приложение “Переводчик по фото”, тоже может видеть текст на картинке, фотографии. Быстро распознает и выдает результат на экране смартфона.

Для этого после запуска достаточно нажать на иконку с фотоаппаратом и экран смартфона готов к работе.

Навести на любой участок в документе, на экран компьютера или телевизора,  на любую картинку, содержащую иностранные символы.

Повторно нажать на аналогичную иконку для старта.

Программа быстро покажет переведенный текст непосредственно на экране.

Все сделанные скрины транслитераций сохраняются и для уточнения информации просматривайте их повторно.


Одним большим минусом программы является большое количество рекламы при бесплатном использовании.

Еще один переводчик в видео.

В заключении

Это лишь самая малая часть переводчиков. Вы можете для себя подобрать тот, который будет устраивать вас на все сто из предложенных нами или поискать на просторах сети.

 

Word 2013: изображения и перенос текста

Урок 18: Обтекание картинками и текстом

/ ru / word2013 / headers-footers-and-page-numbers / content /

Введение

Добавление изображений в ваш документ может быть отличным способом проиллюстрировать важную информацию или добавить декоративных акцентов к существующему тексту. Используемые в умеренных количествах изображения могут улучшить общий вид вашего документа.

Необязательно: загрузите наш практический документ.

Чтобы вставить картинку из файла:

Если вы имеете в виду конкретное изображение, вы можете вставить изображение из файла . В нашем примере мы вставим изображение, сохраненное локально на нашем компьютере.

  1. Поместите точку вставки там, где вы хотите, чтобы изображение появилось. Размещение точки вставки
  2. Выберите вкладку Вставить на ленте , затем щелкните команду Изображения . Щелкните команду Изображения
  3. Появится диалоговое окно Insert Picture .Выберите нужный файл изображения, затем щелкните Вставить . Выбор изображения для вставки
  4. Изображение появится в документе. Вставленное изображение

Чтобы изменить размер изображения, щелкните и перетащите один из угловых маркеров для изменения размера. Изображение изменится в размере, но пропорции останутся прежними. Если вы хотите растянуть его по горизонтали или вертикали, вы можете использовать боковые калибровочные ручки .

Изменение размера изображения

Вставка онлайн-изображений

Если у вас нет нужного изображения на вашем компьютере, вы можете найти изображение в Интернете , чтобы добавить его в свой документ.Word предлагает два варианта поиска изображений в Интернете:

  • OneDrive: Вы можете вставить изображение, хранящееся на вашем OneDrive (ранее называлось SkyDrive). Вы также можете связать другие онлайн-аккаунтов с вашей учетной записью Microsoft, например, Facebook или Flickr.Office.com Результаты клипов
  • Bing Image Search : вы можете использовать эту опцию для поиска изображений в Интернете. По умолчанию Bing показывает только изображения, лицензированные по лицензии Creative Commons , что означает, что вы можете использовать их в своих собственных проектах.Однако вам следует зайти на веб-сайт изображения, чтобы узнать, есть ли какие-либо ограничения на его использование. Результаты поиска изображений в Google

Раньше у вас также была возможность вставлять изображения с картинками из Office.com, но это обслуживание было прекращено. Вместо этого вы можете использовать поиск изображений Bing для поиска изображений для вашего документа.

Чтобы вставить онлайн-изображение:
  1. Поместите точку вставки там, где должно появиться изображение. Размещение точки вставки
  2. Выберите вкладку Вставить , затем щелкните команду Online Pictures .При нажатии команды «Изображения из Интернета»
  3. Откроется диалоговое окно « Вставить изображения ».
  4. Выберите Bing Image Search или OneDrive . В нашем примере мы будем использовать поиск изображений Bing. Введите поисковый запрос
  5. Нажмите клавишу Enter . Результаты вашего поиска появятся в диалоговом окне.
  6. Выберите желаемое изображение, затем щелкните Вставить . Вставка результата поиска
  7. Изображение появится в документе.Вставленный клип-арт

При добавлении изображений, видео или музыки в свои собственные проекты важно убедиться, что у вас есть законное право на их использование. Большинство вещей, которые вы покупаете или загружаете в Интернете, защищены законом об авторском праве , что означает, что вам может быть запрещено их использовать. Для получения дополнительной информации посетите наш урок по авторскому праву и добросовестному использованию.

Изменение настроек переноса текста

Когда вы вставляете изображение, вы можете заметить, что его сложно переместить точно туда, куда вы хотите.Это потому, что по умолчанию изображение соответствует тексту. Если вы хотите свободно перемещать изображение, вам обычно нужно выбрать другую настройку обтекания текстом . Для обтекания текстом для изображения установлено значение в строке с текстом . Вам нужно будет изменить настройку обтекания текстом , если вы хотите свободно перемещать изображение или если вы хотите, чтобы текст обтекал изображение более естественным образом.

Чтобы обернуть текст вокруг изображения:
  1. Выберите изображение , вокруг которого вы хотите обернуть текст.Вкладка Format появится с правой стороны ленты. Выбор изображения
  2. На вкладке Format щелкните команду Wrap Text в группе Arrange . Появится раскрывающееся меню.
  3. Наведите указатель мыши на различные варианты переноса текста . предварительный просмотр в реальном времени обтекания текстом появится в документе. Когда вы нашли нужный вариант обтекания текстом, щелкните его. В качестве альтернативы вы можете выбрать Дополнительные параметры макета… для точной настройки макета. Выбор параметра обтекания текстом
  4. Текст будет обтекать изображение. Теперь вы можете переместить изображение, если хотите. Просто щелкните, удерживайте и перетащите его в нужное место . По мере его перемещения появятся направляющих , которые помогут вам выровнять изображение на странице. Направляющие

Кроме того, вы можете получить доступ к параметрам обтекания текстом, выбрав изображение и нажав появившуюся кнопку Layout Options .

Меню параметров макета

Если направляющие не отображаются, выберите вкладку Макет страницы , затем щелкните команду Выровнять . Выберите Use Alignment Guides из раскрывающегося меню.

Включение направляющих выравнивания

Чтобы использовать предустановленную настройку переноса текста:

Предопределенный перенос текста позволяет переместить изображение в определенное место на странице.

  1. Выберите изображение , которое вы хотите переместить.Вкладка Format появится с правой стороны ленты. Выбор изображения
  2. На вкладке Format щелкните команду Position в группе Arrange .
  3. Появится раскрывающееся меню предопределенных положений изображения. Выберите желаемое положение изображения. Изображение в документе изменится, и текст будет обтекать его. Выбор параметра обтекания текстом

Challenge!

  1. Создайте новый документ Word.Если хотите, можете воспользоваться нашим практическим документом.
  2. Вставить в документ картинку из файла .
  3. Измените размер изображения.
  4. Найдите изображение с помощью Bing Image Search и вставьте его в свой документ. Если вы используете этот пример, найдите компьютер и вставьте его в раздел New Online Resident Portal .
  5. Измените параметр обтекания текстом одного из изображений. Если вы используете этот пример, измените настройку переноса текста на компьютере на –.
  6. Попробуйте переместить изображение в новое место.

/ ru / word2013 / форматирование изображений / содержание /

7 лучших программных приложений для оптического распознавания текста для преобразования изображений в текст

OCR в основном означает оптическое распознавание символов. Технология OCR используется для преобразования практически любых изображений, содержащих письменный текст, в машиночитаемые текстовые данные. Это широко распространенная технология распознавания текста внутри изображений, например отсканированных документов и фотографий. OCR часто используется как «скрытая» технология, на которой работают многие известные системы и службы в нашей повседневной жизни.Он также включает автоматизацию ввода данных, индексацию документов для поисковых систем, автоматическое распознавание номерных знаков, а также помощь слепым и слабовидящим людям.

Лучшие традиционные продукты программного обеспечения OCR показали уровень точности распознавания девяноста восьми процентов при распознавании текста на типичном качественном изображении документа. Такой уровень точности звучит неплохо, но вы должны знать, что он оставит ошибки. Интеллектуальное распознавание текста — это метод распознавания шрифтов и различных стилей рукописного ввода компьютером во время обработки для повышения точности и уровня распознавания.

Некоторые из лучших программ оптического распознавания текста:

Microsoft OneNote OCR относится к функции OCR, которую Microsoft добавила в OneNote, которая позволяет пользователям идентифицировать текст на изображениях, снимках и распечатках PDF и вставлять его в свои заметки, чтобы вы могли вносить изменения в слова. Все, что вам нужно сделать, это выбрать изображение или страницу, скопировать текст и вставить его в OneNote. OneNote OCR бесплатен и прост в использовании. Он поддерживает OCR PDF и изображения. OneNote работает как с одностраничной, так и с многостраничной распечаткой одним щелчком мыши.

ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕКСТА ИЗ ОДНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Выполните следующие действия.

  1. Щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите «Копировать текст из изображения».
  2. Щелкните место, куда вы хотите вставить скопированный текст, а затем нажмите Ctrl + V.

Вам нужно подождать несколько минут и повторить попытку, если OneNote все еще читает и преобразует текст на изображении. В зависимости от сложности, разборчивости и количества текста, отображаемого на вставленном вами изображении, эта команда может быть недоступна сразу в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши на изображении.

ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕКСТА ИЗ ИЗОБРАЖЕНИЙ МНОГОСТРАНИЧНОЙ ПЕЧАТИ ФАЙЛОВ:
Выполните следующие действия —

  1. Щелкните правой кнопкой мыши любое изображение и выполните одно из следующих действий:
    • Щелкните Копировать текст с этой страницы распечатки, чтобы скопировать текст только из выбранных в данный момент изображений.
    • Щелкните Копировать текст со всех страниц распечатки, чтобы скопировать текст со всех изображений.
  2. Щелкните место, куда вы хотите вставить скопированный текст, и нажмите Ctrl + V.

После вставки текста из изображения или распечатки файла рекомендуется еще раз просмотреть его, чтобы убедиться, что текст был правильно распознан. Более того, эффективность OCR зависит от качества изображения, с которым вы работаете.

SimpleOCR — популярная бесплатная программа для распознавания текста, которую используют тысячи пользователей по всему миру. SimpleOCR также используется разработчиками в своих пользовательских приложениях. Его можно свободно распространять и бесплатно для всех некоммерческих целей.С SimpleOCR вы можете легко преобразовать этот бумажный документ в редактируемый электронный текст для использования в любом приложении. Он также обеспечивает точность 99%. SimpleOCR, скорее всего, будет работать с ПК и сканером, который у вас уже есть. Вашему сканеру нужен только драйвер TWAIN, который поставляется с большинством всех продаваемых сканеров.

Для документов, которые являются размытыми, т.е. не яркими, как копии копий, SimpleOCR предоставляет опцию шумных документов, которая также увеличивает точность SimpleOCR. Кроме того, он также может захватывать и сохранять изображения из документа.Это отличная функция, которая снижает потребность в импорте изображений из документа другими способами. А в случае нескольких документов вам нужно указать на них SimpleOCR, и он без промедления преобразует их от начала до конца. Он также предлагает преобразование с помощью выбора текста, выбора изображения и функций игнорирования текста.

SimpleOCR в настоящее время поддерживает распознавание на английском и французском языках. Далее будет добавлено еще много признания. Преобразование изображений в текст переходит на этап проверки, и пользователь может сам исправить ошибки в преобразованном тексте.Далее преобразованный текст можно сохранить в формате DOC или TXT.

Одним из основных недостатков SimpleOCR является то, что он подходит для обычного текста, но не может работать с многоколоночной компоновкой.

PhotoScan — это универсальное приложение для Windows 10, которое позволяет эффективно получать текст из изображений. Он очень прост в использовании. Все, что вам нужно сделать, это запустить приложение, выбрать изображение, и весь текст будет извлечен из изображения. Вы можете сканировать материал с помощью приложения и извлекать текст.Приложение используется как сканер OCR и считыватель QR-кода в одном приложении.

После того, как текст извлечен и доступен в приложении, его можно сохранить в любом формате, например в простом текстовом формате, в расширенном формате или HTML-файл, в файл. Он также дает нам возможность скопировать их в буфер обмена, чтобы вы могли вставить их в другое приложение.

Еще одной замечательной особенностью PhotoScan является то, что он имеет функцию речи, которая зачитывает весь извлеченный текст за вас. И по умолчанию это приложение работает в темной теме с включенным разрывом ссылки, но его можно изменить в настройках.Приложение
PhotoScan бесплатно с минимумом рекламы, которую можно удалить, купив приложение. Он не подходит для рукописного ввода, но распознавание печатного текста намного лучше.

A9t9 — это бесплатное программное обеспечение для распознавания текста для извлечения текста из файлов изображений и PDF-файлов. a9t9 очень прост в установке и, что наиболее важно, бесплатен в использовании, имеет открытый исходный код и полностью свободен от шпионского ПО. Этот бесплатный инструмент OCR для рабочего стола Windows по сути представляет собой интерфейсную часть графического пользовательского интерфейса (GUI). Доступен полный исходный код.

Все, что вам нужно сделать, это открыть изображение в файле PDF. Содержимое исходного файла будет отображено в левом окне. Если ваш документ состоит из нескольких страниц или вы открыли более одной страницы, используйте стрелку внизу для переключения между ними. Вы можете запустить OCR, нажав зеленую кнопку OCR, и вы увидите результаты во втором правом окне. Вывод может быть сохранен как текстовый файл или документ Word по вашему желанию.

Один из основных недостатков — не очень хорошее качество конвертации.Качество варьируется от языка к языку, поэтому вам нужно проверить, достаточно ли оно для ваших нужд.

Это программное обеспечение поддерживает многие языки оптического распознавания символов, такие как английский, французский, итальянский, голландский, сербский, китайский, хинди, каталанский, тамильский, испанский, чешский, японский, тайский, греческий, русский, вьетнамский, корейский, хорватский, шведский, немецкий, польский. , Украинский, корейский и многие другие.

Кроме того, это универсальная оконная платформа, поэтому вы можете использовать ее с любым устройством Windows, которое у вас есть. Он показывает некоторые объявления, которые можно удалить при покупке в приложении.Доступен еще один онлайн-эквивалент этого программного обеспечения для оптического распознавания текста, работающий на том же API.

Capture2Text — это бесплатная переносимая программа для Windows, которая обеспечивает распознавание текста на рабочем столе Windows. Это приложение регулярно обновляется и полностью совместимо со всеми последними версиями операционной системы Microsoft Windows. Это приложение предоставляет функциональные возможности с помощью сочетаний клавиш. По умолчанию Windows-Q включает инструмент выбора, например, который вы используете, чтобы отметить часть экрана, из которой вы хотите получить текстовые биты.Это приложение выделяет текст в наложении на экране и в окне программы. Вы можете отредактировать текст там, что лучше, если OCR не сможет правильно распознать определенные символы. Контент автоматически копируется в буфер обмена, откуда вы можете обрабатывать его любым удобным для вас способом.

Capture2Text поддерживает перевод, который необходимо включить в настройках программы. Если этот параметр включен, он будет переводить указанный язык на другой, используя другие средства. Capture2Text поддерживает несколько языков, которые он может распознать.По умолчанию установлен английский, но вы можете переключиться на немецкий, французский, японский, испанский, используя некоторые ярлыки.

Он имеет некоторые дополнительные функции, такие как вы можете установить языки быстрого доступа, белый и черный список. Вы можете изменить цветовую схему окна захвата.

Вы даже можете добавить к изображению отметку времени. И функция перевода может быть включена. Пользователи могут даже настраивать параметры вывода, такие как копирование в буфер обмена или сохранение разрывов строк. Кроме того, вы можете вставить следующие результаты в документ, поскольку он скопирован в буфер обмена.Capture2Text — это мощное программное обеспечение для распознавания текста для Windows. Хотя при работе это немного тяжеловато с точки зрения памяти.

Easy Screen OCR — это бесплатная программа для захвата экрана, которая позволяет извлекать текст непосредственно из захваченного изображения. Easy Screen OCR может быть полезен в случаях, когда текст необходимо извлечь с веб-страницы, не тратя драгоценное время на его повторный ввод. Некоторые страницы блокируют копирование текста, но это позволит вам сделать снимок экрана и легко получить нужный текст.После того, как текст был отделен от изображения, вы можете отредактировать или изменить его, а затем скопировать в буфер обмена.

Easy Screen OCR может быть настроен на распознавание множества языков, поддерживает развертывание горячих клавиш. Его легко настроить, что позволяет сохранить захваченный экран как изображение или PDF-файл. Он работал хорошо даже с некоторым проблемным языком текста с неанглийскими буквами, что, в свою очередь, облегчало копирование или вставку захваченного текста веб-сайта в переводчик. Вы можете извлечь текст для копирования и вставки всего за несколько секунд.

Easy Screen OCR поддерживает более 100 языков по всему миру. Процесс распознавания текста осуществляется онлайн, что значительно уменьшает размер локального исполнительного файла. Вы можете пользоваться услугами обновления совершенно бесплатно. Программное обеспечение работает для панели задач или панели задач. Пользователи также могут установить языки распознавания для OCR в предпочтениях программного обеспечения. Программное обеспечение полностью с открытым исходным кодом. Очень просто использовать. Это приложение полностью совместимо с ОС Windows. Установить это приложение очень просто.

Шаги по использованию Easy Screen OCR для создания снимка экрана и извлечения текста:

  1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Easy Screen OCR на панели задач. Из списка нескольких вариантов нажмите «Захват».
  2. Используйте мышь, перетащите и сделайте снимок нужной области экрана.
  3. После того, как вы выберете нужную область, предварительный просмотр появится в виде ScreenOCR в правом нижнем углу экрана с 2 вкладками. На вкладке «Изображение» показан снимок экрана, на котором на вкладке «Текст» отображается текст.
  4. Сначала перейдите на вкладку Изображение и нажмите кнопку OCR, и он начнет распознавать текст.
  5. Теперь переключите вкладку «Текст», и она будет преобразована в текстовый формат в течение нескольких минут. Затем вы можете скопировать этот текст и использовать его где угодно в соответствии с вашими потребностями.

7. Распознавание текста в Документах Google

изображений можно бесплатно преобразовать в текст, если вы являетесь пользователем Google Диска. Google Диск предоставляет вам технологию оптического распознавания текста, и вы можете ее использовать.Прежде чем преобразовать изображения в текст, вы должны убедиться, что в изображении должен быть хотя бы какой-то текст, чтобы его можно было преобразовать в редактируемый текст. Изображения могут быть в формате png, jpg или в любом другом формате. Не только изображения, но вы также можете использовать Google Диск для бесплатного преобразования PDF-файла в текст.

Шаги, которые необходимо выполнить, чтобы преобразовать изображения в текст или файлы PDF в текст;

  1. Посетите веб-сайт Google Диска и войдите на него. Если у вас нет учетной записи, то войдите в нее.
  2. Нажмите кнопку «Создать» и выберите «Загрузить файл», чтобы загрузить файл изображений, который вы хотите преобразовать в текст. Выберите конкретный файл изображения, и он будет загружен на Google Диск.
  3. После загрузки файла щелкните файл изображения правой кнопкой мыши и перейдите к «Открыть с помощью >> Документов Google».
  4. Теперь открывается новая вкладка с изображением, окруженным синей рамкой, и соответствующим редактируемым текстом внизу. Вы можете изменить размер синей границы в зависимости от желаемого содержимого.
    Вы можете использовать такие параметры, как встроенный текст, Перенос текста и Разрыв текста.
  5. Убедившись в преобразовании, удалите изображение с вкладки, сохраните оставшийся текст и закройте вкладку. Вы можете увидеть документ Google с преобразованным текстом в файл изображения.

Когда вы закончите, вы можете отредактировать его на Google Диске или загрузить на свой компьютер и отредактировать в локальном редакторе.
Самое главное, изображения, которые необходимо преобразовать в текст, должны иметь размер менее 2 МБ.Это лучший способ бесплатно конвертировать изображения в текст. В преобразованном файле может быть меньше ошибок, если в файле изображения меньше текста для преобразования.

Советы ： Jihosoft File Reovery может восстановить ошибочно отформатированный жесткий диск, внешний жесткий диск, SSD, USB, флэш-накопитель и т. Д. Также поддерживает очистку корзины и позволяет вернуть файлы, которые вы не собираетесь удалять навсегда.

Автор: Jihosoft
Последнее обновление

Как преобразовать изображение в текст с помощью камеры?

Советы и приемы съемки текста с помощью цифровой камеры

Ваша цифровая камера

Используйте цифровую камеру с разрешением 5 мегапикселей или выше, в идеале оснащенную следующими функциями:

  • Режим отключения вспышки
  • Оптический зум
  • Устройство защиты от сотрясения
  • Вспомогательный луч с автофокусировкой или ручная фокусировка
  • Ручное управление диафрагмой или режим приоритета диафрагмы
Общие советы
  • Постарайтесь сделать 2–3 снимка одного и того же документа, чтобы убедиться, что ваши руки устойчивы, а изображение не получилось расплывчатым, а угол документа не был обрезан.
  • Используйте режим «крупным планом» или «макро». В большинстве фотоаппаратов это обозначается значком цветка.
Расположение и фокус камеры
  • Фокус в центре страницы.
  • Используйте оптический зум камеры, чтобы увеличить документ и плотно обвести его рамкой.
  • Освещение и вспышка
  • Убедитесь в достаточном освещении. Лучше всего естественный свет.
  • Отключите вспышку (в большинстве цифровых фотоаппаратов наведи и снимай, по умолчанию вспышка находится в автоматическом режиме).
  • Если вам нужно сфотографировать документ при плохом освещении и вам нужна вспышка, попробуйте использовать вспышку с расстояния 20 дюймов и попробуйте найти дополнительные источники света.
  • Не используйте вспышку на глянцевой бумаге.
Дополнительные советы для опытных пользователей

И, наконец, если вы знаете свою камеру «наизнанку» и хотите улучшить свои навыки фотографирования документов и книг или хотите добиться хороших результатов в некоторых особых условиях, есть несколько дополнительных советов, которым следует следовать:

  • Используйте функцию баланса белого.Если в вашей камере есть ручной баланс белого, используйте белый лист бумаги, чтобы установить баланс белого. В противном случае выберите подходящий режим баланса для ваших условий освещения.
  • Включите настройку стабилизации изображения: в противном случае используйте штатив.
  • В условиях плохого освещения:
    • Автофокус может работать некорректно, поэтому следует переключиться на ручную фокусировку.
    • Используйте максимальную диафрагму, разрешенную камерой (2,3 или 4,5). (При ярком дневном свете используйте меньшую диафрагму: это позволит получить более четкие изображения).
    • Если ваша камера позволяет выбрать несколько значений чувствительности ISO, выберите максимальное значение ISO.

Документы Google теперь могут преобразовывать изображения и PDF-файлы в текст

Веб-редактор документов Google теперь может преобразовывать текст внутри ваших PDF-файлов и изображения в текст, который вы можете редактировать.

Когда вы загружаете файл в Google Docs, вы увидите опцию «Преобразовать текст из PDF или файлов изображений в документы Google Docs». Вы можете загрузить любой PDF, PNG, JPG или GIF.

Для преобразования Google полагается на технологию, широко известную как оптическое распознавание символов или OCR. Компания начала использовать OCR для веб-поиска в 2008 году, затем в 2009 году выпустила экспериментальную поддержку преобразования на основе OCR как часть своего API данных списка документов.

С тех пор Google совершенствует технологию, и это ее первое появление в Продукт Google. Конечно, поскольку это часть API, вы можете превратить его в приложение, созданное вами. Но мы можем ожидать, что инструмент преобразования улучшится и в будущем появится несколько довольно крутых приложений.

Это не идеально, и результаты будут зависеть от разрешения или визуальной четкости того, что вы загружаете.

Мы преобразовали публичное заявление Марка Кляйна из дела о прослушивании телефонных разговоров AT&T / NSA. Вот исходный PDF-файл от Electronic Frontier Foundation, а вот наш файл .doc Googlefied MS Word.

Чем чище макет и визуализация текста, тем чище результат.

Ниже приведен снимок экрана приложения для iPad журнала Wired, за которым следует приложение Google Docs Wired_iPad_app.Вы заметите, что у него были некоторые проблемы с кавычками и дефисами, но он довольно хорошо перемещался по макету из двух столбцов.

Изображения немного ненадежные. Конечно, чем выше разрешение и чем ярче ваше изображение, тем лучше результаты. И вы можете загрузить практически любое изображение в высоком разрешении или длинный PDF-файл, поскольку ограничение на размер файла в Документах Google для этих типов файлов составляет 1024 МБ. Обратите внимание, что 1024 МБ также является пределом для хранения бесплатной учетной записи Google Docs.

Качество примерно такое же, как и у нашего другого любимого веб-приложения с функцией распознавания текста, Evernote.Однако, судя по нашим тестам, Evernote лучше справляется с извлечением текста из изображений, снятых камерой. Evernote также может читать шрифты скриптов, чего не умеет система распознавания текста Google. Мы предоставили Google Docs изображение знаменитой этикетки виски Jack Daniel’s Old No. 7, в которой используется сочетание причудливого шрифта и простого блочного текста, и он смог преобразовать только более традиционно оформленный бит внизу, в котором перечислены винокурни. адрес.

Эта статья изначально была опубликована на Webmonkey.com, сайт Wired, посвященный веб-разработке, браузерам и веб-приложениям. Чтобы узнать больше о Webmonkey, перейдите по ссылкам ниже.

Больше от Webmonkey:

Как преобразовать изображения в текст на вашем телефоне Android

Возможность преобразования изображений в текст технически называется оптическим распознаванием символов (OCR). Это может быть действительно полезно, когда вам нужно преобразовать бумажный документ в редактируемую цифровую форму. На Android не так много приложений для распознавания текста.Из немногих доступных, Google Goggles — самый популярный. Это совершенно бесплатно и делает именно то, что обещает — копирует текст с изображения и вставляет его в другое место.

Основные функции
  • Google Goggles преобразует изображение текста в текст, который вы можете копировать, вставлять и манипулировать любым другим способом.
  • Он может переводить полученный текст на множество разных языков.
  • Он может распознавать визитные карточки и добавлять их на ваше устройство Android в качестве контактов. Весь этот процесс занимает всего одно касание.

Google Goggles нельзя назвать идеальным приложением для распознавания текста, но оно работает довольно хорошо. Он преобразует любое изображение в копируемый текст. Затем вы можете вставить этот текст в редактор документов, приложение электронной почты, приложение для создания заметок, SMS или что-нибудь еще. Он легко распознает визитные карточки и автоматически добавляет детали в ваши контакты. Он также может переводить текст на множество языков.

Другие приложения для оптического распознавания символов

На торговой площадке Android у Google Goggles не так много конкурентов.Второе лучшее приложение, которое можно использовать для преобразования изображений в текст, — ScanDoc Document Reader. Этот сканер направляет полученный текст во многие приложения на вашем устройстве одним щелчком мыши. Однако, в отличие от Google Goggles, приложение не очень хорошо справляется со всем, что обещает, поскольку иногда возникают сбои при отправке текста в такие приложения, как Dropbox (по крайней мере, для нас). Они, вероятно, исправят эти ошибки, но это тоже не бесплатно. Интерфейс также не выглядит интригующим.Однако, если вы обнаружите, что Google Goggles — это не совсем то, что вам нужно, ScanDoc может сработать для вас. Google Docs также оснащен функцией распознавания текста, которая работает почти так же. Основное преимущество функции распознавания текста в Документах Google состоит в том, что она распознает разрывы строк, что делает текстовое представление более привлекательным. Но поскольку это часть Документов Google, а не приложение для оптического распознавания текста, оно не обладает такой универсальностью, как другие приложения, описанные выше. Он сохраняет текст непосредственно в Документах Google, поэтому, если вам нужен текст в другом месте, вам придется вручную скопировать и вставить.На Android также есть несколько приложений для сканирования документов, но на самом деле это не OCR. Вместо того, чтобы преобразовывать текст на изображении в редактируемый текст, большинство из них превращают его в документ PDF. Это означает, что у вас нет возможности редактировать текст или использовать его с другими вашими приложениями, такими как SMS и любые редакторы документов. Однако это может быть полезно, если вы хотите получить подробную информацию и отправить ее по электронной почте в виде PDF-файла. CamScanner — это, пожалуй, самый крутой сканер документов на данный момент.Вы можете отправить полученный PDF-файл в несколько приложений, включая Google Docs и Dropbox. Еще одно достойное приложение — Document Scanner, которое позволяет использовать возможности распознавания текста Evernote и Google Docs, но не так быстро и эффективно, как Goggles.

Источник изображения: CNET

Преобразование изображения в текст

  1. Home
  2. Преобразовать картинку в текст

Тип фильтра: Все время
Последние 24 часа
Прошлая неделя
Прошлый месяц

Результаты листинга Преобразование изображения в текст

Конвертер изображения в текст

9 часов назад Чтобы извлечь текст из изображения , перейдите к imagetotext.Информация. (Бесплатно) Загрузите или перетащите изображение . Нажмите кнопку «Отправить». Скопируйте текст или сохраните файл text на свой компьютер. Как я могу преобразовать Jpg в Text ? Вы можете использовать image -to- text converter to конвертировать JPG в Text . Всего одним щелчком мыши можно быстро преобразовать изображений в текст с