Содержание

Как отправиться в длительное путешествие и не разориться

Татьяна Жданова

Мечта о годовом путешествии была у нас с мужем общей. Когда мы, наконец, решили рассмотреть её серьезно, в активе у нас были хорошие карьеры и комфортные условия жизни на Кипре. Но мечта притягивала и не давала забыть о вопросе «А что, если?..». Именно это в итоге привело нас к длительному азиатскому путешествию.

Мы в поездке уже больше года, успели посетить 12 стран, кое-где задерживаясь надолго, а какие-то места посещали всего на несколько дней или даже часов. В этой статье — советы, как подготовиться к такому масштабному путешествию и как экономить в пути.

Как подготовиться

1. Начните копить на мечту

Наша подготовка началась за 15 месяцев до отъезда именно с накоплений. Мы создали семейный бюджет, рассмотрели доходы и расходы, проанализировали, какие траты можно сократить, чем можно пожертвовать ради мечты. Посчитав итоговую потенциальную сумму накоплений, мы остались ею довольны.

Совет: cоздайте свой бюджет, отслеживайте, куда уходят деньги. Сократите траты и начните регулярно откладывать определённую сумму денег.

2. Решите, чем будете заниматься в путешествии

Путешествие само по себе — это здорово, но мы не рассматривали для себя праздные будни. Поэтому заранее начали создавать онлайн-проекты, с которыми мы могли бы работать удалённо. К моменту отъезда у нас был сайт поиска работы на Кипре и мой проект «Переменам Быть!», направленный на помощь людям в достижении мечты.

Совет: придумайте, над чем бы вы могли работать в поездке. Поверьте, невозможно 24 часа 7 дней в неделю тратить только на путешествие. У вас будет свободное время. Вы можете потратить его на просмотр сериалов, но почему бы не посвятить часть времени чему-то более полезному для вас?

3. Запаситесь терпением

После решения уехать в путешествие, я готова была сделать это уже завтра. Однако здравый смысл призывал меня к порядку. Пришлось затянуть пояс потуже и продолжать постепенную подготовку к поездке.

Совет: продумайте, через какое время вы действительно сможете отправиться в поездку. Подкопите денег и/или запустите свой онлайн-проект. Не старайтесь всё сделать быстрее, это не приведёт к хорошему результату.

Скальное плато Сигирия, Шри-Ланка

4. Продайте вещи

Ближе к поездке мы начали продавать вещи. Сколько же у меня оказалось всего неиспользованного! Некоторые вещи вообще были новыми. Мы продали всё: бытовую технику, электронику, мебель, настольные игры, ролики, автомобиль. Одежду отнесли в пункт приёма вещей для нуждающихся. Эти продажи пополнили наш бюджет больше чем на 3 тысячи евро.

Совет: разберите свои вещи, оцените критически, чем вы не пользуетесь, и смело выставляйте это на продажу через форумы или специализированные сайты.

5. Обезопасьте свои сбережения

Одна из самых неприятных вещей, которая может случиться в дороге, — это пропажа денег. Согласитесь, страшно проснуться утром и узнать, что кто-то увёл с вашей карты приличную сумму средств.

Чтобы этого избежать, мы создали тройную систему хранения денег, состоящую из двух банков и одного мобильного банка. Все сбережения у нас хранятся в банке А, из которого мы переводим сумму на месяц в банк Б. На карту, к которой привязан мобильный банк (у нас это Revolut), мы переводим через приложение необходимую сумму для снятия через банкомат. Таким образом, «светим» мы только карточку Revolut, на которой никогда не лежат деньги.

Дополнительным бонусом является то, что эта карта конвертирует валюту счёта не по стандартной банковской схеме (ваша валюта — в доллары, а потом из долларов — в валюту страны местонахождения), а напрямую, минуя доллары. Таким образом, курс получается наивыгоднейшим.

Совет: подберите надёжную систему хранения денег. Как минимум, заведите вторую банковскую карту, которую вы будете использовать только для снятия наличных.

6. Выберите подходящую медицинскую страховку

Секрет выбора медицинской страховки на длительное путешествие заключается в том, чтобы выбрать тот план, который действительно покрывает весь срок вашей поездки, а не как в большинстве страховых компаний — максимум 45 дней в течение года.

Второе, на что следует обратить внимание, — это франшиза, сумма выплат, после достижения которой расходы оплачивает страховая компания. Если вы едете в Азию, то лучше выбирать страховку без франшизы, иначе вы постоянно будете платить из своего кармана (так как медицина в Азии недорогая).

Совет: потратьте время на изучение страховки, задайте всевозможные вопросы службе поддержки. Медицинская страховка — важная часть безопасного путешествия.

7. Скачайте онлайн- и офлайн-карты

Если бы перед поездкой мы не установили такие карты на все свои устройства, думаю, мы до сих пор могли бы блуждать где-то в Индии или Мьянме. Бывало, что местные просто отправляли нас куда-то, сами не зная нужного направления. После того как мы стали верить только карте, жизнь упростилась.

33 полезных приложения и сервиса для путешественников →

Совет: перед поездкой установите приложения на телефон, загрузите карты нужных стран. Для нас идеально подошло Maps.me, оно прекрасно работает в офлайн-режиме.

Цена:
Бесплатно

Цена:
Бесплатно

8. Сделайте копии документов

Иногда копии документов у нас начинали требовать внезапно и в местах, где совсем не ждёшь. Например, в Мьянме, когда мы переезжали из одного города в другой ночным автобусом, нас разбудили на какой-то условной границе, которую без ксерокопии паспорта пройти было невозможно. К счастью, у нас завалялись копии. Бывало, чтобы найти ксерокс, нам приходилось оббежать приличное количество мест. С фотографиями дела обстояли и того хуже.

Совет: сделайте заранее как минимум по пять копий паспорта и несколько фотографий 4 × 5 (их при необходимости можно превратить в 3 × 4, а вот наоборот — точно никак). Отсканируйте страховой полис и паспорт, храните сканы на телефоне, а также отправьте себе на почту. Это поможет вам в случае потери документов.

9. Сдайте жильё в аренду

Мы встречали ребят, которые путешествуют годами, просто сдавая своё жильё в аренду. Таким образом они не зарабатывают, но и не тратят накопления.

Совет: если у вас есть своё жильё, подумайте о том, чтобы сдать его в аренду. Это поможет вам увеличить бюджет.

10. Не забудьте собрать аптечку и взять вещи, без которых не обойтись

В нашей аптечке не очень много лекарств: бóльшую часть необходимых препаратов всё же можно найти в местных аптеках. Взяли мы только лекарства для экстренных ситуаций.

А в список must-have-вещей я включаю беруши и маску для сна: иногда в отелях бывают сюрпризы в виде очень громко храпящих соседей или света с улицы.

Совет: возьмите только самое необходимое, не берите тонны лекарств и личных вещей. В случае надобности вы сможете приобрести их на месте.

11. Будьте открыты миру!

У всех нас есть представления о том, как устроен мир. Они зародились у нас в рамках той реальности, которую мы наблюдаем ежедневно в привычном нам месте обитания. Чужие же нормы и правила могут показаться нам странными. Что бы вы подумали, увидев в супермаркете людей в пижамах? Именно это мы наблюдали ближе к полуночи на острове Пенанг в Малайзии. Оказалось, что в 12 ночи супермаркет делает большие скидки, так что многие семьи заезжают за горячими предложениями, а после сразу едут в кровать.

Совет: уважайте чужую культуру и нормы поведения. В конце концов, мы тоже кому-то кажемся странными. И это нормально!

Пик Виктория, Гонконг

Как экономить в пути

Раньше мне казалось, что длительное путешествие — это что-то безумно дорогое и нереальное. Все эти мысли, скорее всего, родились из краткосрочных отпусков, когда ты тратишь деньги налево и направо. На практике оказалось, что путешествия доступны на любой бюджет и при желании можно значительно экономить даже в таких дорогих городах, как Гонконг и Сингапур. Расскажу, как.

1. Меньше передвигайтесь на самолётах

Конечно, авиаперелёт — это самый простой и быстрый способ перемещения, но если у вас нет временных ограничений, почему бы не попробовать другие способы? Автобусы, поезда, водный транспорт — передвижение альтернативными способами экономит до 60% от стоимости авиабилета.

2. Используйте Workaway

Workaway.info — это находка нашего путешествия, своеобразное волонтёрство в обмен на жильё и еду. Это отличный способ сэкономить и познакомиться с местной культурой, работая и общаясь с местными жителями. Обычные условия такие: работа по 4–5 часов в день пять дней в неделю (но требуется уточнять в каждом конкретном случае).

Мы использовали Workaway пять раз, успев поработать в кафе, ресторане, хостеле, на клубничной ферме. Работа была самая разная: от помощи на кухне до языковой практики и маркетинга. Необходимо знание английского языка хотя бы на среднем уровне.

3. Не забывайте про каучсёрфинг

Уже многим известный способ путешествий с бесплатной ночевкой у местных. Отличный способ найти новых друзей и познакомиться с культурой и обычаями другой страны. Но не забывайте, что вы останавливаетесь в гостях, а не в отеле. Будьте вежливыми и убирайте за собой.

4. Покупайте билеты на ночные рейсы

Выбирайте ночные переезды — так вы сможете сэкономить на ночёвке в отеле, а комфортные спальные автобусы помогут вам не чувствовать себя разбитым наутро.

5. Уместите вещи в ручную кладь

У нас это сделать не получилось, и мы постоянно с завистью наблюдаем за теми, кто путешествует лишь с ручной кладью. При каждом перелёте это экономит от 20 до 40 долларов на тарифе за багаж.

6. Обратите внимание на хостелы

Хостелы — это отличное место, где можно встретить других путешественников, поделиться своими историями и приятно провести время в компании единомышленников. А ещё это дешевле, чем арендовать комнату в отеле, в особенности если вы путешествуете в одиночку. Внимательно читайте отзывы и проверяйте рейтинг, это избавит вас от неприятных сюрпризов.

7. Пользуйтесь скидочными программами сервисов Booking, Airbnb и Agoda

У каждого из них есть скидочные программы: если кто-то бронирует жильё по вашей ссылке, вы получаете с этого процент. Также можно зарабатывать, став партнёром. Для этого требуется иметь свой блог (можно получать до 25% стоимости аренды жилья через ваш сайт).

Озеро Братан, Бали

8. Работайте удалённо

Если вы, как и мы, не захотите путешествовать праздно, то попробуйте дополнительно зарабатывать в путешествии. Можно создать свои проекты или найти удалённую работу, если ваша специализация и опыт это позволяют.

9. Снимайте жилье с кухней

Это позволит экономить на еде в кафе и ресторанах в странах с дорогой едой, например в Южной Корее. Конечно, в путешествии без знакомства с местной кухней можно потерять большую часть удовольствия, поэтому я не говорю, что стоит полностью исключить питание в кафе. Но сократить количество посещений всё же можно, если бюджет для вас имеет значение.

10. Пользуйтесь Grab и Uber

Установите на телефон эти приложения и обезопасьте себя от ситуации, когда вы расплачиваетесь с таксистом и вам вдруг сообщают, что ставка была озвучена на человека, а вас двое… В приложениях можно настроить оплату сразу с карты, абсолютно исключив расчёты с водителем напрямую.

11. Определите дневной и месячный бюджет

Решите, сколько вы можете и хотите тратить ежедневно. Ведите учёт трат, старайтесь держаться в рамках бюджета. Мы используем табличку Excel, в которую добавляем все траты. Это помогает увидеть, где мы вышли за рамки, и сигналит о том, что неплохо было бы сэкономить на чём-то (например, на кафе или сеансе массажа).


Путешествия делают нашу жизнь ярче, открывают перед нами мир и новые возможности. Подарите себе эту радость! Надеюсь, что мои советы будут для вас полезными.

Читайте также

Длительное путешествие против двухнедельного отпуска

Казалось бы, ответ на этот вопрос очевиден, но не так все просто, как кажется на самом деле. И сегодня, мне хотелось бы поразмышлять на эту тему, в чем разница между долгосрочными путешествиями и коротким двухнедельным отпуском. В чем прелесть каждой из этих видов поездок, что они дают путешественнику и какие преимущества у них есть друг перед другом.

Что же я понимаю по долгосрочным путешествием? Это, когда путешествуешь многие месяцы, подрабатывая в дороге, занимаясь фрилансем или работая удаленно. Многие люди как раз хотят добиться этого, чтобы можно было свободно путешествовать по разным странам мира, и не зависеть от места постоянной работы, когда необходимо посещать офис и быть на своем рабочем месте с девяти до шести.

Конечно, можно длительно путешествовать не работая вообще, имея достаточное количество денег, унаследованные, полученные при продаже бизнеса, поступающие от сдачи квартиры или просто накопленные специального для долгого путешествия, такие варианты тоже возможны.

Так в чем же разница между двухнедельным отпуском и длительным путешествием, не считая временных рамок. Во время отпуска мы примерно понимаем в какую сумму нам обойдется отдых, и даже если несколько не укладываемся в отведенный лимит, чувствуем себя относительно уверенно, потому что имеем постоянную работу с конкретной заработной платой, которая покроет наши расходы.

Когда же путешествуешь месяцами и подрабатываешь по пути, такой стабильности и уверенности все же, согласитесь нет. В одном месте столько платят в другом меньше; сегодня есть проект за работу над которым заплатят, а завтра может не быть ни одного заказа, если работаете фрилансером. Поэтому приходиться очень тщательно и внимательно следить за своими финансами и порой нельзя позволить себе что-то лишнее.

Кроме того, если работаешь удаленно и путешествуешь, надо стараться регулярно быть на связи, чтобы с тобой всегда можно было связаться и обсудить какие-то детали относительно работы. Плюс необходим стабильный интернет, но не всегда в дороге получается найти его. Либо же, приходиться длительно оставаться на одном месте работая по-полной, пусть и удаленно, но все же не путешествуя.

При этом, когда длительно путешествуешь ты неограничен во времени, и можешь находиться там где понравилось, столько сколько захочешь (опустим моменты связанные с визовыми ограничениями и другие преграды такого характера), в то время, как в отпуске ты ограничен конкретным временным интервалом, и даже в очень понравившемся месте, не можешь задерживаться надолго.

Фото с сайта Flickr.com/Jason Mrachina

Длительные путешествия позволяют окунуться и более глубже узнать о местной культуре, традициях, не впопыхах, а подробно и обстоятельно. Можно завести знакомства с местными жителями, которые расскажут интересные истории из своей жизни, а также могут показать такие удивительные уголки своего города о которых ни в одном путеводителе никогда не будет написано.

Однако, небольшой отпуск хорош тем, что после его завершения остается некоторое недосказанность, что ли.  Еще не все узнано, пройдено, замечено, а значит в особо понравившиеся места можно вновь вернуться через какое-то время. Словно ты ел очень вкусный пирог, но небольшой кусочек не доел, оставил на потом, чтобы позже насладиться этим вкусом вновь.

Порой в долгих поездках становиться немного одиноко от того, что находишься длительное время в дали от своих родных, друзей, да и просто от людей, которые говорят на твоем родном языке. Здесь, конечно, прекрасно помогает интернет и скайп, но согласитесь, живого общения это все равно не заменит. Как бы не была крута вечеринка под Новый год на Гоа или в Бангкоке, но в кругу своих родных в этот период находиться, все же, куда приятнее.

Но, какая же свобода в долгом путешествии! Сегодня находишься здесь, завтра уже тебя встречает новый город, новые люди и, возможно, ждут новые знакомства и ощущения. У тебя нет никого прописанного на каждый день плана, конечно, план необходим даже в долгом путешествии, но нет нужны прописывать детально каждый день, кто знает, может тебе не понравится это место и вечером, поймав машину, поедешь в другое, где задержишься на неделю. Такого себе не позволить в двухнедельном или даже в месячном отпуске, здесь надо стараться придерживаться намеченного плана, чтобы увидеть, попробовать, узнать все, что задумал.

Мне посчастливилось узнать оба этих вида путешествий и честно сказать, каждое из них по своему притягательно. Я люблю короткий отпуск своей концентрацией событий, ты не успеваешь пресытиться каким-то городом или местом в котором находишься, при условии, что не проводишь весь отпуск только в одном конкретном месте. Стараешься охватить самое интересное, наиболее привлекательное, значимое, оставляющее глубокий отпечаток в памяти.

В длительном же путешествии, можно долго находиться на одном месте, не спеша узнавать его, обстоятельно и детально знакомясь с ним, но в какой-то момент происходит насыщение, и ты просто собираешь вещи и двигаешься дальше к новым знакомствам. Безусловно, решиться на длительное путешествие не так просто, особенно если есть постоянная работа и определенные обязательства. Но попробовать на собственном опыте, что же это все-таки такое, хотя бы раз в жизни, стоит.

В своих сегодняшних размышлениях я так и не пришел к однозначному ответу, что более привлекательно – долгосрочное путешествие или двухнедельных отпуск. Может быть, такого ответа и не существует, а что вы думаете по этому поводу? Поделитесь своими размышления в комментариях, давайте еще подискутируем на эту тему.

Увлекательных и незабываемых путешествий! С уважением, Павел.

длительное путешествие в страну алкоголя

Нередко многие люди, злоупотребляющие алкоголем, осознают, что алкоголь не только не приносит им удовольствия, но и оказывает разрушительное воздействие на его организм. Кто-то осознает, какие неприятности доставляет запоем своим близким, кто-то хочет справиться с проблемой самостоятельно. Однако, врачи не рекомендуют пытаться самостоятельно выходить из запоя, поскольку такой способ чреват серьезными осложнениями для организма, поэтому эта процедура должна проводиться под контролем квалифицированных специалистов наркологической клиники, которые сделают все необходимое для того, чтобы облегчить тяжелое состояние.

Вы можете воспользоваться услугой вызова нарколога на дом , что позволяет оперативно принять меры. Первое, что следует сделать – провести процедуру детоксикации, которая осуществляется путем внутривенного вливания различных физрастворов, необходимых для удаления из организма алкоголя и различных продуктов его распада; помогает восстановить кровообращение, снимает спазм капилляров. Удаление ядовитых продуктов нормализует состояние организма.

Вывод из запоя лучше проводить утром, в это время концентрация алкоголя в организме минимальна, что увеличивает и эффективность медикаментозных методов, так и просто банальному убеждению.

Прерывая запой своими силами на дому, нужно постараться оградиться от физических и других перегрузок. Ослабленный организм может дать сбой. Алкоголь приводит к обезвоживанию организма, поэтому необходимо много пить простой воды, желательно с содержанием витамина С, восстанавливать нарушенный обмен веществ, применять ноотропные средства, которые защищают клетки головного мозга.

Самый безрезультативный способ — запереть запойного дома, лишив денег, ограничив контакт с внешним миром, установив круглосуточный контроль. На это обычно идут родные или близкие, которые, к сожалению, этим редко достигают своих целей.

Когда удастся выйти из запоя – обязательно нужно задуматься самому пьющему и прекратить употребление алкоголя, так как запой — один из главных признаков того, что человек болен алкоголизмом, лечение которого, зачастую бесполезный процесс, но если не прекратить его (запой), то он убьет человека или его последствия будут разрушительными! 

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

На такое длительное путешествие у нас может не хватить продовольствия. We may not have provisions for such an extended trip.
Итак, Златоуст совершил длительное путешествие, чтобы достигнуть своей цели — занять престол в столице империи, Константинополе. So. Zlatoust has made long travel to reach the purpose — to borrow a throne in capital of empire — Constantinople.
Правда, что в детстве вы с семьёй совершили длительное путешествие Is it true that when you were a child you made a long trip with your family.
Длительное путешествие трех всадников могло бы привести к трагическому концу. A long journey performed by that trio of travellers might have led to a tragical termination.
Экспедиция преследовала как научные, так и исследовательские цели; последняя включала в себя длительное путешествие на юг, в направлении Южного полюса. The expedition had both scientific and exploration objectives; the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole.
С 1866 по 1867 год Геккель совершил длительное путешествие на Канарские острова вместе с Германом Фолем. From 1866 to 1867 Haeckel made an extended journey to the Canary Islands with Hermann Fol.
Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно. However it would require a much longer round-trip to return the material.
Они также должны были сделать крюк вокруг острова Росс и его известных расселин, что означало более длительное путешествие. They also had to make detours around Ross Island and its known crevassed areas which meant a longer journey.
Другие результаты
Это будет захватывающее путешествие длиною в 1 000 километров, и я уверена, что сделаю несколько мутных фотографий, чтобы о нём рассказать. It will be an exciting 620-mile adventure, and I’m sure I will have the blurry photos to show for it.
Но то, как мы их используем, похоже на путешествие по скоростной магистрали, когда вы вдавливаете педаль газа в пол, и остановиться практически невозможно. But the way we use them is a lot like driving down a really fast, long road, and you’re in a car where the accelerator is mashed to the floor, it’s kind of hard to reach the brake pedal.
Я приведу пример того, как это возможно, и мы совершим путешествие в прошлое Земли. So I’m going to give you an example of this and take you to a special time in earth’s past.
Путешествие из Дублина в Нью-Йорк я проделала сама. I traveled from Dublin to New York independently.
Если немного вернуться назад, это ещё и очень личное путешествие для меня. But this is also, if I take a big step back from this, this is also a very personal journey for me.
В итоге я на 1,5 года продлил своё путешествие по миру, и оно легло в основу моей первой книги, и поэтому я сегодня здесь. I ended up extending that trip for a year and a half around the world, and that became the basis for my first book, that leads me here today.
С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом. And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer.
Вы подумаете, хорошо, я могу продолжить это путешествие. So you think, OK, well, I can continue this journey.
Это действительно грандиозное путешествие. So it’s truly an epic journey.
Моё путешествие началось в Индии в жаркий летний день в 2008 году. My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008.
Путешествие — вызов для нас всех в эти дни. And travel is a challenge for all of us these days.
Мы эволюционируем с нашими машинами, и это — невероятное путешествие. We are on an incredible journey of coevolution with our machines.
Космическая программа сейчас переживает знаковые времена, и мы все вместе совершаем это путешествие. And this is a remarkable time in the space program, and we are all in this journey together.
Когда мы это делаем, и мы отправляемся в это путешествие по океану, мы используем своё воображение. So when we do this, and we’ve taken this journey into the ocean, we use our imagination.
Путешествия во времени означает путешествие через это четвертое измерение. Travelling in time means travelling through this fourth dimension.
Это точно не походит на монотонное путешествие с Доктором. It’s not exactly dull travelling with the Doctor.
Сказочное путешествие мистера Библьбо Беггинса, Хоббита The Fabulous Journey Of Bilbo Baggins, The Hobbit
Обеспечило мне оцепенелое путешествие через те неуклюжие подростковые года. Provided a steady numb ride through those awkward teen years.
Поездка на море обычно называют путешествие или круиз. A trip by sea is usually called a voyage or a cruise.
И ваше удивительное путешествие начинается. And your wonderful journey begins.
Я помню долгое путешествие в Бат, спали в поле, помню дорогую еду, ожидание всю ночь, чтобы увидеть желаемую группу, а затем спать. I can remember a long journey down to Bath, sleeping in a field, I can remember expensive food, waiting up all night to the see the band that you wanted to see and then falling asleep.
В путешествие по воздуху, меры безопасности очень расстраивают, — нет возможности брать вещи в самолет и огромные очереди в аэропортах. Air travel, security-wise is very frustrating — not being able to take things on a plane and huge queues at airports.
Чтобы вы могли совершить на нем путешествие к верховьям Реки. So you can journey to the headwaters of The River.
Я отказывался соглашаться, что путешествие Амундсена было лёгким. I refused to accept that Amundsen’s journey was easy.
Если вы в отпуске , морское путешествие или речная прогулка на корабле доставит вам настоящее удовольствие . If you are on holiday, it is a pleasure for you to go on a sea voyage or a river trip by ship.
И они с Ягареком пустились в опасное путешествие по городу. He and Yagharek began the dangerous journey across the city.
Ваше путешествие с небес, должно быть, было утомительным. You must be exhausted after your journey from the heavens.
Путешествие не доставило ему ни удовольствия, ни облегчения. He found no pleasure or relief in the journey.
И наш психотерапевт считает, что путешествие помогает восстановлению. And our grief counselor believes that travel helps with recovery.
А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным. It must be lovely to travel with a charming lady.
Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти Let’s take a little trip down memory lane.
Инсигна знала, что путешествие будет не из приятных. Insigna didn’t think the trip would be pleasurable.
Я надеюсь мне понравится мое будущее путешествие и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к экзамену в декабре 2009 года. I hope I will enjoy my travel so I am trying hard to study English and to prepare for exam in December 2009.
И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Сочи. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
Возможно поэтому мое самое большое желание — это отправиться в путешествие по открытому морю. May be that’s why my strongest wish is to go on a trip to the open sea.
Тогда я бы взяла с собой в путешествие всех талантливых и хороших детей. I would take all talented and good children on a trip with me then.
Сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие. At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage.
Для некоторых людей нет ничего настолько захватывающего как путешествие, и я не исключение. For some people there is nothing so exciting as traveling, and I’m not an exception.
Середина четверти, учёба в самом разгаре, а мы решили сделать маленькое путешествие. It was the middle of the term, it was time to study hard but we made up our mind to have a little rest and go somewhere together.
Итак, мое путешествие началось! So, my trip began.
Удивительно, но я совсем не устала, но чувствовала в себе силы продолжить путешествие! Surprisingly, but I wasn`t tired, but was eager to continue my train journey.
Некоторые из них – коммерческие: это “Дискавери”, “Канал Путешествие” или Cи-эн-эн на английском языке. Some of them are commercial: they are Discovery, Travel Channel or CNN in English.
Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время. Finally, travelling allows simply to relax and have a good time.
В настоящее время люди могут выбирать, как им ехать в путешествие: на поезде, корабле, самолете, машине или даже на мотоцикле. Nowadays people can choose how to travel: by train, by ship, by plane, by car or even by motorbike.
Почти каждой стране есть что предложить, поэтому путешествие всегда является интересным и увлекательным процессом. Almost every country has something to offer, so travelling is always an interesting and exciting process.
Самый популярный способ проводить отпуск в нашей стране — это путешествие на побережье. The most popular way to spend a holiday in our country is a journey to the beach.
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture.
Не удивительно, что самый современный способ путешествия — это путешествие самолетом. No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane.
Без сомнения, путешествие самолетом — самоё удобное и комфортное средство передвижения. No doubt, travelling by air is the most convenient and comfortable means of travelling.
Путешествие воздушным путем является самым быстрым и большинство convinient пути, но это является самым дорогим также. Travelling by air is the fastest and the most convinient way, but it is the most expensive too.
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. To my mind travelling by train is more interesting.
Путешествие морским путем очень популярно. Travelling by sea is very popular.

Куда съездить в путешествие. Как отправиться в длительное путешествие и не разориться

Мы собрали список основных сервисов, которые предоставляют возможность принимать участие в различных мероприятиях и проектах в разных странах мира, включая волонтёрство, обучающие программы и помощь местным жителям за ночлег и еду.

Help Exchange

На этом ресурсе местные жители из разных стран мира приглашают к себе путешественников, готовых помочь им по хозяйству или в мелком бизнесе в обмен на бесплатное жильё, еду, иногда экскурсии или даже занятия йогой. Отличный способ не только посетить новое место, но и изучить местную культуру. Просто выберите тот тип работ, который подходит именно вам, и связывайтесь с хозяином. Например, можно приобщиться к итальянскому фермерству , тратя на это всего лишь два часа времени в день.

WWOOF

Здесь вы можете найти объявления местных жителей в разных странах мира, которые занимаются органическим фермерством и нуждаются в бесплатной рабочей силе. Ещё один способ путешествовать, работая за ночлег и еду.

Sudan Volunteer Programme

Благотворительная организация из Великобритании отправляет студентов-лингвистов последних двух курсов университетов и выпускников в качестве волонтёров в Судан, чтобы учить суданских детей английскому языку. Можно приобщиться к полезному делу и получить хороший практический опыт. Предпочтение отдаётся кандидатам, для которых английский язык является родным, но если у вас есть практический опыт преподавания, вашу заявку также рассмотрят.

SE7EN

На SE7EN можно найти волонтёрскую программу или проект практически в любой стране. Например, отправиться на Багамы для работы на независимой исследовательской станции по изучению лимонных акул .

VSO

Ещё одна международная благотворительная организация, которая предлагает множество волонтёрских программ в разных странах мира в сферах здравоохранения, экологии, экономики, образования и других .

Youth in Action

Эта образовательная программа Европейского союза для молодых людей (до 30 лет) ежегодно выдаёт гранты некомерческим организациям на их проекты в разных странах, в том числе в Македонии, Великобритании, Турции, Грузии, Латвии, Азербайджане, Хорватии.

В рамках этой программы за последние два года я посетила Македонию и Великобританию. Суть программы в том, что она предоставляет бесплатное обучение, оплачивает 70% от перелёта, затраты на визу, внутренний транспорт, проживание и питание во время тренингов и обучения. Плюс у вас всегда есть дополнительные дни в стране, но уже за свой счёт. По сути, чтобы стать участником, нужно подать аппликационную форму на одну из тренинговых программ. Каждый тренинг посвящён определённой тематике. Так, в прошлом году мы обучались толерантности к представителям других стран в Уэльсе.

Инна, участница программы Youth in Action

Conservation Volunteers

А эта организация понравится любителям экотуризма, которые мечтают посетить Австралию или Новую Зеландию. Цель —
защита природы. На сайте множество волонтёрских программ в разных частях Австралии и Новой Зеландии как на короткий, так и на длительный период.

Couchsurfing

Не стоит забывать и об этом достаточно популярном ресурсе, где вы запросто можете найти себе бесплатное жильё и новых друзей в разных странах. Лично я часто пользуюсь Couchsurfing, чтобы поближе познакомиться с местной жизнью и людьми в новых местах, где бываю. Для суперэкономии можно совместить Couchsurfing с .

United Nations Volunteers

Кроме того, можно стать волонтёром ООН, если вам уже исполнилось 25 лет, есть высшее образование и владение английским, испанским или французским языком.

AIESEC

Международная молодёжная организация, предоставляющая различные программы стажировок, программы обмена и возможности волонтёрства для студентов и выпускников вузов в 113 странах мира.

Appalachian Trail

Ещё одна некоммерческая организация принимает волонтёров, которые любят природу и готовы принять участие в сохранении достояния организации (а это 250 000 акров земли от штата Мэн до Джорджии в США).

Надеемся, что этот список вдохновит вас на новый формат путешествий, не только чтобы отдохнуть и поваляться на пляже, но и приобщиться к полезному делу и получить новый опыт и знакомства.

Расскажите, а принимали ли вы когда-нибудь участие в общественных инициативах в других странах и какие ещё знаете способы путешествовать почти бесплатно?

Мечта о годовом путешествии была у нас с мужем общей. Когда мы, наконец, решили рассмотреть её серьезно, в активе у нас были хорошие карьеры и комфортные условия жизни на Кипре. Но мечта притягивала и не давала забыть о вопросе «А что, если?..». Именно это в итоге привело нас к длительному азиатскому путешествию.

Мы в поездке уже больше года, успели посетить 12 стран, кое-где задерживаясь надолго, а какие-то места посещали всего на несколько дней или даже часов. В этой статье — советы, как подготовиться к такому масштабному путешествию и как экономить в пути.

Как подготовиться

1. Начните копить на мечту

Наша подготовка началась за 15 месяцев до отъезда именно с накоплений. Мы создали , рассмотрели доходы и расходы, проанализировали, какие траты можно сократить, чем можно пожертвовать ради мечты. Посчитав итоговую потенциальную сумму накоплений, мы остались ею довольны.

Совет:
cоздайте свой бюджет, отслеживайте, куда уходят деньги. Сократите траты и начните регулярно откладывать определённую сумму денег.

2. Решите, чем будете заниматься в путешествии

Путешествие само по себе — это здорово, но мы не рассматривали для себя праздные будни. Поэтому заранее начали создавать онлайн-проекты, с которыми мы могли бы работать удалённо. К моменту отъезда у нас был сайт поиска работы на Кипре и мой проект «Переменам Быть!», направленный на помощь людям в .

Совет:
придумайте, над чем бы вы могли работать в поездке. Поверьте, невозможно 24 часа 7 дней в неделю тратить только на путешествие. У вас будет свободное время. Вы можете потратить его на просмотр сериалов, но почему бы не посвятить часть времени чему-то более полезному для вас?

3. Запаситесь терпением

После решения уехать в путешествие, я готова была сделать это уже завтра. Однако здравый смысл призывал меня к порядку. Пришлось затянуть пояс потуже и продолжать постепенную подготовку к поездке.

Совет:
продумайте, через какое время вы действительно сможете отправиться в поездку. Подкопите денег и/или запустите свой онлайн-проект. Не старайтесь всё сделать быстрее, это не приведёт к хорошему результату.

Скальное плато Сигирия, Шри-Ланка

4. Продайте вещи

Ближе к поездке мы начали продавать вещи. Сколько же у меня оказалось всего неиспользованного! Некоторые вещи вообще были новыми. Мы продали всё: бытовую технику, электронику, мебель, настольные игры, ролики, автомобиль. Одежду отнесли в пункт приёма вещей для нуждающихся. Эти продажи пополнили наш бюджет больше чем на 3 тысячи евро.

5. Обезопасьте свои сбережения

Одна из самых неприятных вещей, которая может случиться в дороге, — это . Согласитесь, страшно проснуться утром и узнать, что кто-то увёл с вашей карты приличную сумму средств.

Чтобы этого избежать, мы создали тройную систему хранения денег, состоящую из двух банков и одного мобильного банка. Все сбережения у нас хранятся в банке А, из которого мы переводим сумму на месяц в банк Б. На карту, к которой привязан мобильный банк (у нас это Revolut), мы переводим через приложение необходимую сумму для снятия через банкомат. Таким образом, «светим» мы только карточку Revolut, на которой никогда не лежат деньги.

Дополнительным бонусом является то, что эта карта конвертирует валюту счёта не по стандартной банковской схеме (ваша валюта — в доллары, а потом из долларов — в валюту страны местонахождения), а напрямую, минуя доллары. Таким образом, курс получается наивыгоднейшим.

Совет:
подберите надёжную систему хранения денег. Как минимум, заведите вторую банковскую карту, которую вы будете использовать только для снятия наличных.

6. Выберите подходящую медицинскую страховку

Совет:
перед поездкой установите приложения на телефон, загрузите карты нужных стран. Для нас идеально подошло Maps.me, оно прекрасно работает в офлайн-режиме.

8. Сделайте копии документов

Иногда копии документов у нас начинали требовать внезапно и в местах, где совсем не ждёшь. Например, в Мьянме, когда мы переезжали из одного города в другой ночным автобусом, нас разбудили на какой-то условной границе, которую без ксерокопии паспорта пройти было невозможно. К счастью, у нас завалялись копии. Бывало, чтобы найти ксерокс, нам приходилось оббежать приличное количество мест. С фотографиями дела обстояли и того хуже.

Совет:
сделайте заранее как минимум по пять копий паспорта и несколько фотографий 4 × 5 (их при необходимости можно превратить в 3 × 4, а вот наоборот — точно никак). Отсканируйте страховой полис и паспорт, храните сканы на телефоне, а также отправьте себе на почту. Это поможет вам в случае потери документов.

9. Сдайте жильё в аренду

Мы встречали ребят, которые путешествуют годами, просто сдавая своё жильё в аренду. Таким образом они не зарабатывают, но и не тратят накопления.

Совет:
если у вас есть своё жильё, подумайте о том, чтобы сдать его в аренду. Это поможет вам увеличить бюджет.

10. Не забудьте собрать аптечку и взять вещи, без которых не обойтись

В нашей не очень много лекарств: бóльшую часть необходимых препаратов всё же можно найти в местных аптеках. Взяли мы только лекарства для экстренных ситуаций.

А в список must-have-вещей я включаю беруши и маску для сна: иногда в отелях бывают сюрпризы в виде очень громко храпящих соседей или света с улицы.

Совет:
возьмите только самое необходимое, не берите тонны лекарств и личных вещей. В случае надобности вы сможете приобрести их на месте.

11. Будьте открыты миру!

У всех нас есть представления о том, как устроен мир. Они зародились у нас в рамках той реальности, которую мы наблюдаем ежедневно в привычном нам месте обитания. Чужие же нормы и правила могут показаться нам странными. Что бы вы подумали, увидев в супермаркете людей в пижамах? Именно это мы наблюдали ближе к полуночи на острове Пенанг в Малайзии. Оказалось, что в 12 ночи супермаркет делает большие скидки, так что многие семьи заезжают за горячими предложениями, а после сразу едут в кровать.

Совет:
уважайте чужую культуру и нормы поведения. В конце концов, мы тоже кому-то кажемся странными. И это нормально!

Пик Виктория, Гонконг

Как экономить в пути

Раньше мне казалось, что длительное путешествие — это что-то безумно дорогое и нереальное. Все эти мысли, скорее всего, родились из краткосрочных отпусков, когда ты тратишь деньги налево и направо. На практике оказалось, что путешествия доступны на любой бюджет и при желании можно значительно экономить даже в таких дорогих городах, как Гонконг и Сингапур. Расскажу, как.

1. Меньше передвигайтесь на самолётах

Конечно, авиаперелёт — это самый простой и быстрый способ перемещения, но если у вас нет временных ограничений, почему бы не попробовать другие способы? Автобусы, поезда, водный транспорт — передвижение альтернативными способами экономит до 60% от стоимости авиабилета.

2. Используйте Workaway

Workaway.info — это находка нашего путешествия, своеобразное волонтёрство в обмен на жильё и еду. Это отличный способ сэкономить и познакомиться с местной культурой, работая и общаясь с местными жителями. Обычные условия такие: работа по 4–5 часов в день пять дней в неделю (но требуется уточнять в каждом конкретном случае).

Мы использовали Workaway пять раз, успев поработать в кафе, ресторане, хостеле, на клубничной ферме. Работа была самая разная: от помощи на кухне до языковой практики и маркетинга. Необходимо знание английского языка хотя бы на среднем уровне.

3. Не забывайте про каучсёрфинг

Уже многим известный способ путешествий с у местных. Отличный способ найти новых друзей и познакомиться с культурой и обычаями другой страны. Но не забывайте, что вы останавливаетесь в гостях, а не в отеле. Будьте вежливыми и убирайте за собой.

4. Покупайте билеты на ночные рейсы

Выбирайте ночные переезды — так вы сможете сэкономить на ночёвке в отеле, а комфортные спальные автобусы помогут вам не чувствовать себя разбитым наутро.

5. Уместите вещи в ручную кладь

У нас это сделать не получилось, и мы постоянно с завистью наблюдаем за теми, кто путешествует лишь с . При каждом перелёте это экономит от 20 до 40 долларов на тарифе за багаж.

6. Обратите внимание на хостелы

7. Пользуйтесь скидочными программами сервисов Booking, Airbnb и Agoda

У каждого из них есть скидочные программы: если кто-то бронирует жильё по вашей ссылке, вы получаете с этого процент. Также можно зарабатывать, став партнёром. Для этого требуется иметь свой блог (можно получать до 25% стоимости аренды жилья через ваш сайт).

Озеро Братан, Бали

8. Работайте удалённо

Если вы, как и мы, не захотите путешествовать праздно, то попробуйте дополнительно зарабатывать в путешествии. Можно создать свои проекты или найти , если ваша специализация и опыт это позволяют.

9. Снимайте жилье с кухней

Это позволит экономить на еде в кафе и ресторанах в странах с дорогой едой, например в Южной Корее. Конечно, в путешествии без знакомства с местной кухней можно потерять большую часть удовольствия, поэтому я не говорю, что стоит полностью исключить питание в кафе. Но сократить количество посещений всё же можно, если бюджет для вас имеет значение.

10. Пользуйтесь Grab и Uber

Установите на телефон эти приложения и обезопасьте себя от ситуации, когда вы расплачиваетесь с таксистом и вам вдруг сообщают, что ставка была озвучена на человека, а вас двое… В приложениях можно настроить оплату сразу с карты, абсолютно исключив расчёты с водителем напрямую.

11. Определите дневной и месячный бюджет

Решите, сколько вы можете и хотите тратить ежедневно. Ведите учёт трат, старайтесь держаться в рамках бюджета. Мы используем табличку Excel, в которую добавляем все траты. Это помогает увидеть, где мы вышли за рамки, и сигналит о том, что неплохо было бы сэкономить на чём-то (например, на кафе или сеансе массажа).

Путешествия делают нашу жизнь ярче, открывают перед нами мир и новые возможности. Подарите себе эту радость! Надеюсь, что мои советы будут для вас полезными.

Вы молоды и отправляетесь в свои первые путешествия. Наверняка у вас не так много денег, поэтому надо искать города, которые встретят вас множеством недорогих хостелов, увлекательной ночной жизнью и новыми знакомствами с людьми со всего земного шара.

Moyan Brenn / Flickr.com

Амстердам, который ещё называют Северной Венецией, с его каналами может быть очень романтичным. Но если вам 20, вы оцените другую его сторону: атмосферу толерантности и беспечности, «коричневые кафе» — уютную смесь традиционного кафе и паба, квартал красных фонарей, пронизанный волнами секса, наркотиков и рок-н-ролла, площадки с живой музыкой и развитую велосипедную культуру. Именно на удобнее всего осматривать Амстердам.

Mariano Mantel / Flickr.com

Из Амстердама вы за 6 часов можете добраться на поезде до Берлина — одного из самых весёлых и эклектичных городов Европы. В Берлине очень удачно расположены достопримечательности, выставки и развлечения, поэтому легко добираться от одного пункта к другому.

Этот оживлённый город, полный клубов, ресторанов и музеев, привлекает множество студентов, творческих личностей, писателей и художников, которым нравится Берлин за его доступные цены.

Nico Trinkhaus / Flickr.com

Из Берлина скоростной поезд компании Deutsche Bahn за 8 часов доставит вас в Краков, где отлично сохранилась историческая часть города с узкими аллеями, мощёными улицами и средневековой архитектурой, не повреждённой во время Второй мировой войны. Несмотря на сохранившуюся красоту минувших лет, Краков молод. В нём царит атмосфера юношеской энергии, которую создают многочисленные студенты и путешественники.

По всему городу в подвалах и двориках разбросаны бары и клубы с недорогим алкоголем. А если вечеринки вам наскучили, отправляйтесь осматривать достопримечательности: Суконные ряды, Мариацкий костёл, Барбакан, Вавельский замок и Краковские Планты.

В 30 лет

Pedro Szekely / Flickr.com

Лондон — один из первых городов, в который стремятся туристы, отправляющиеся в Европу, но далеко не самый дешёвый. Поэтому лучше отложить путешествие в него до тех пор, пока у вас не появится хотя бы немного денег.

В Лондоне можно насладиться вкусной едой и историческими достопримечательностями, а вечера проводить с другими туристами в шикарном бутик-отеле. Многие музеи Лондона бесплатны, поэтому можно заглядывать в них во время прогулок, не пытаясь непременно осмотреть всю экспозицию.

В 30 вы сможете оценить и модные районы Лондона вроде Уолтемстоу, Шордитча, Пекхэма, и классику, такую как Мэрилебон, Мейфэр, Кенсингтон. Это, пожалуй, лучший возраст, чтобы в полной мере насладиться тем, что может предложить Лондон.

Moyan Brenn / Flickr.com

Из Лондона в Париж добирайтесь европейским поездом популярной компании «Евростар». Путешествие в столицу Франции — тоже довольно дорогое удовольствие.

Париж — место, в котором кто-то может прочувствовать истинный дух старой доброй Франции, не торопясь перекусывая в кафе или заглянув в традиционное бистро или пекарню. А кто-то может исследовать модные магазины, бары и рестораны, взяв напрокат велосипед.

Juanedc.com / Flickr.com

Менее 7 часов понадобится вам, чтобы доехать из Парижа в Барселону на скоростном поезде TGV. Более дешёвая Барселона встретит вас впечатляющей готической архитектурой, искусством и культурой, превосходными ресторанами и убийственными поздними ужинами, барами и клубами.

В Готическом квартале и районах Сарриа-Сан Герваси, Эшампле, Побле-Сек и Трес Торрес вы обнаружите немало семейных бутик-отелей с барами или бассейнами на крыше и великолепным видом на каталонские пейзажи.

В 40 лет

Simon Matzinger / Flickr.com

К сорока вы, возможно, уже побывали в некоторых европейских столицах, но могли пропустить город, в котором находятся дома-музеи Моцарта, Бетховена, Шуберта и Фрейда. Вена — элегантный город, пропитанный особой грациозностью архитектуры в стиле рококо или позднего барокко.

Побродите по просторным улицам Вены, заглядывая в музеи и замки, останавливайтесь на неторопливые перерывы в знаменитых венских кафе (три часа дня — традиционное время для перерыва на с чем-нибудь вкусным) и отправляйтесь в Венскую государственную оперу.

Gigi Griffis / Flickr.com

От Вены вы за 2 часа можете долететь до Сплита, который расположился в центральной части побережья Адриатики. Сплит древнее Дубровника (другого популярного города-крепости), он более атмосферный, так как здесь не так много туристов и пассажиров круизных лайнеров. В историческом центре города находится экстравагантный дворец императора Диоклетиана — самый хорошо сохранившийся в мире дворец времён Римской империи.

Кроме того, Сплит восхищает роскошными горами и бирюзовыми водами Адриатического моря, а цены здесь ниже, чем в Дубровнике. Можно отправиться в средневековую крепость Клис, расположенную на скале. Фанаты « » распознают в ней декорации к четвёртому сезону.

Neil Thompson / Flickr.com

Здесь вы увидите деревушки, будто нарисованные пастелью, лесистые горы, оливковые рощи, напоминающие Тоскану, и лучшие пляжи. Путешественникам помоложе понравится юг острова, а людям за 40 — курорты северо-восточного побережья, которые называют «Кенсингтон на море».

В 50 лет

Возраст, когда вы полны сил и хотели бы закрыть ещё несколько пунктов из списка «Места, которые я хочу посетить».

Rob / Flickr.com

50 лет — прекрасный возраст, чтобы посетить острова . Акюрейри — второй по величине крупный город страны и удачное место для наблюдения живописного северного сияния, которое можно увидеть с сентября по апрель в ясные ночи.

Jacob Surland / Flickr.com

Из Акюрейри летите в Копенгаген — датскую столицу с красочной архитектурой и мощёными улицами. Это самый известный и дорогой город Скандинавии, но высокие цены оправданы выдающимся качеством. Накопите денег и отдохните в лучших ресторанах Копенгагена, например в «Герани» — первом датском ресторане с тремя звёздами Мишлен.

Icases / Flickr.com

Закончите поездку в Италии. Возьмите машину в аренду, но вместо юго-запада поезжайте на юго-восток в Апулию, расположенную в пятке знаменитого итальянского сапога. Тут вы увидите трулли — каменные хижины с белёными стенами и коническими крышами, сможете отведать блюда простой итальянской кухни, посетить природные заповедники, винодельни, пещеры, деревни и прокатиться по побережьям Средиземного и Адриатического морей.

В 60 лет

60 — новые 40. В это время вы уже на пенсии или хотя бы работаете не так много, потому можете выбрать любое время в году для приключений.

Yann Cœuru / Flickr.com

Начните путешествие с поездки в столицу Португалии — Лиссабон. Этот город известен домами пастельного цвета, смешением архитектурных стилей, древними руинами, чёрно-белой мозаикой улиц, соборами и фонтанами, семью холмами с видом на реку Тахо, дворцом Пена с парком, в котором произрастают 500 видов деревьев со всего света.

После полудня маленькие кофейни превращаются в бары с сангрией. Наполненный недорогим алкоголем и лояльными к выпивке законами, Лиссабон полон непринуждённости и юных эмоций.

Rick Ligthelm / Flickr.com

Проведите в Лиссабоне весёлую ночь, а потом отправляйтесь в Порту — холмистый город на берегу реки Дору, известный своими мирадорами (смотровыми площадками) и портвейном.

Непременно посетите вокзал-галерею Сан-Бенту, стены которого украшены картинами из плитки азулежу, изображающими исторические события. Затем отправляйтесь в район Рибейра, знаменитый мостами, церквями и замками в стиле барокко и лодками-рабелу. В ночь перед отъездом поужинайте в Cantinho do Avillez — шикарном ресторане, в котором творит один из лучших португальских шефов — Жозе Авилез.

Martha de Jong-Lantink / Flickr.com

Летите в Цюрих, а оттуда отправляйтесь на поезде, наслаждаясь спокойствием и альпийскими пейзажами. Туристические компании предлагают прекрасные десятидневные маршруты по живописным железным дорогам на поездах Glacier Express и Bernina Express.

Путешествие начинается в Цюрихе, далее вы проедете через курорт Церматт и увидите гору Маттерхорн. В Церматте вы можете покататься на горных лыжах, погулять или прокатиться на горнолыжном подъёмнике. Ваше путешествие продолжится в Санкт-Морице, дальше поезд отправится на юг, пересечёт Альпы и привезёт вас на озеро Комо в Италии.

Roman Boed / Flickr.com

Следующий пункт вашего путешествия — Прага. Отправляйтесь в столицу Чехии из Милана. Прага восхищает своей готической архитектурой: Тынский храм, Пражский Град, Карлов мост, который построили в XIV веке. К Карлову мосту лучше отправляться рано утром, пока он не заполнен толпами туристов.

Непременно нужно посетить Староместскую площадь и рассмотреть Пражские куранты со старейшими в мире работающими астрономическими часами. Когда насладитесь достопримечательностями, загляните в ближайший паб, чтобы выпить пива с тартаром из говядины, чесночным супом и куриным шницелем.

Поднимитесь на фуникулёре на Петршин холм, чтобы полюбоваться видом со смотровой площадки, и прогуляйтесь по Пражскому малому граду (Мала Страна), который может похвастаться отличными ресторанами и современными художественными галереями.

Если вам уже за 70, то наверняка у вас есть список мест, которые вы мечтаете посетить впервые или ещё раз. Следуйте за своими желаниями и не забывайте, что начать путешествовать никогда не поздно. А если сомневаетесь в этом, то перечитайте нашу , которая отправилась в своё первое путешествие в 83 года, а своё девяностолетие отметила в Доминикане.

Что вы выигрываете, принимая решение организовать свою поездку самостоятельно?

Прежде всего — возможность выбрать именно то, что нравится
, а не то, что есть у турагентства в наличии в данный момент. Можно отправится в путешествие по Европе на арендованном автомобиле, бюджетно прокатиться по нетуристическим городам Азии или устроить себе тур по местам действия любимой книги или фильма. Вы себе можете придумать любую индивидуальную программу, если организатор — вы сами.

Процесс организации и планирования — работа, которую раньше за Вас делали турагентства. Делая её лично, вы страхуете себя от чужих ошибок
и недопониманий.

Для того, чтобы поездка получилась удачной, часто приходится потратить немало усилий, зато в итоге такой работы испытываешь огромное удовлетворение
.

В последнее время к списку причин всё делать самому добавилась ещё одна. Делая брони самостоятельно, вы вряд ли столкнётесь с ситуацией
, в которой оказались наши соотечественники, ставшие жертвами банкротства
нескольких крупных туроператоров
.

Что нужно?

Для въезда в большинство стран требуется заграничный паспорт
, срок действия
которого заканчивается не ранее, чем через 3-6 месяцев
после окончания планируемой поездки.

Если Вы планируете посетить несколько стран за одну поездку, убедитесь, что у вас достаточно чистых страниц
для виз. Некоторые визы требуют целую страничку и не ставятся в почти полные паспорта.

Лучше не спохватываться непосредственно перед поездкой, а разбираться с документами по мере их прихождения в негодность. При окончании действия
очередного паспорта
лучше сделать новый заблаговременно
, а не за месяц до планируемого вылета, благо паспорта нового образца выдают на десять лет
. Истёкшие загранпаспорта с визами могут пригодиться при оформлении
некоторых виз
.

Наличие у вас банковской
(кредитной или дебетовой) карты
сильно упростит Вам жизнь. Многие банки готовы оформить
Вам дебетовую карту без платы за обслуживание
при условии открытия счёта.

Смартфон
или планшет
позволят всегда иметь навигатор
, карту
и путеводитель
под рукой (их можно найти в интернете), выходить в интернет бесплатно
из большинства оборудованных wifi кафе и гостиниц и использовать приложения, помогающие в путешествиях.

С чего начать?

Прежде всего нужно выбрать, куда и когда
вы хотите ехать
и чем там заниматься.

Когда?

Сезонность
накладывает ограничения на некоторые направления. Если у вас нет специальной цели, не стоит ехать на Карибы в
сезон ураганов
, в тропики — в сезон дождей, в жаркие страны — в самый разгар жары и в холодные — в слякотное межсезонье.

Если Ваш бюджет небольшой, лучше не ехать
в страну в
самый разгар сезона
(цены на отели и перелёты в это время взлетают вверх), а выбрать время в самом его начале или под конец.

Куда?

Чтение тематических форумов
и отчётов
о чужих поездках помогает определиться с направлением. Ещё можно найти в интернете блоги
посетивших симпатичный Вам регион путешественников
или людей, живущих
в интересных Вам странах, полистать журналы
о путешествиях и странах (например, «Вокруг Света», «Гео» «National Geographics»). Новичкам не стоит начинать со сложных стран вроде Бирмы или Эфиопии. Страны Юго-Восточной Азии
и Европы
для начинающего путешественника подходят больше.

Подготовка

Как сделать визу?

Большинство стран Европы
и бывих английских
колоний визовы
для граждан СНГ. Большинство стран Юго-Восточной Азии
и Латинской Америки
безвизово или выдаёт визу на границе. Если вы не хотите делать визу заранее, можете выбрать безвизовую страну или страну, где можно оформить её на въезде. На карте:

ярко-фиолетовый
цвет — безвизовые
страны

бледно-синий
— страны, визу
которых можно получить на границе
(это платно, но кроме обратного билета что-то вряд ли потребуют)

зелёный
— страны, визу
которых можно получить по интернету
в электронном виде

серый
— страны, визы которых надо оформлять
заранее в консульстве

.

Если вы выбрали визовую страну, изучите список документов
, нужных на визу
(вот хороший ресурс со списками документов и адресами консульств), и почитайте форумы
, где рассказывается об опыте получения той или иной визы. Изучите правила въезда
в страну. В некоторых странах на въезде Вас могут попросить показать обратный авиабилет
, деньги
(или карточку), назвать адрес
места, где Вы будете останавливаться, и продемонстрировать прививочный сертификат
от Желтой лихорадки (для некоторых стран Южной Америки и Африки).

Как найти недорогой авиаперелёт?

Билет проще искать в интернете через поисковик
(например, SkyScanner). Поисковики как правило никакой комиссии сверх цены перевозчика не берут. Более того, иногда стоимость билета
, найденного в поисковике, будет ниже
, чем при покупке у авиакомпании.

Посмотреть
, куда есть прямые рейсы
из Вашего города и откуда можно улететь в нужный Вам город, можно (сайт на английском, но там всё просто: вбиваете в окошко название города и жмёте search).

Поиск дешёвых билетов
— тема для отдельной статьи. Вот несколько правил:

    Чем ближе к дате вылета, тем дороже будет стоить перелёт, так что лучше начинать иcкать билеты
    не позже, чем за полтора-два месяца
    до планируемой поездки.

    Если Вы спохватились слишком поздно и до вылета осталась всего неделя, проверьте биржу авиабилетов . Иногда там попадаются очень дешевые билеты
    на популярные направления.

    В выходные
    регулярные авиарейсы обычно дороже, чем в будни
    .

    Если все рейсы в город, куда Вы хотите попасть, очень дорогие, а Вы хотите сэкономить, имеет смысл поискать другие аэропорты, расположенные неподалёку
    и добираться оттуда по земле. Вот хороший англоязычный ресурс для этого.

    Стоимость
    билета не
    всегда напрямую зависит от расстояния
    . Билет в популярные аэропорты обычно дешевле, чем в маленькие. Помните это при построении маршрута.

    В пик
    туристического сезона
    билеты обычно дороже
    , чем
    сразу после
    него или непосредственно перед
    ним. Хотите в Бразилию, но не хватает денег? Проверьте цены на билеты
    сразу после карнавала.

    Билет, который Вы выбрали, внезапно подорожал
    ? Очистите cookies
    в браузере и снова откройте страничку рейса. Возможно, цена после этого «волшебным образом» снова станет такой, как была.

Оплатить
авиабилет, купленный на сайте, обычно можно несколькими способами (банковской картой, через одну из платёжных систем или в офисе). В аэропорту у Вас могут потребовать распечатку
авиабилета, но часто достаточно
паспорта и номера брони
(нужна ли распечатка, написано на билете или на сайте авиакомпании). Если билет оплачен картой на другое имя
(например, его Вам купил друг, у которого есть кредитная карта), то могут потребовать ксерокс его паспорта
и скан кредитной карты. Это можно уточнить на сайте авиакомпании.

Многие авиакомпании разрешают зарегистрироваться
на рейс онлайн
. Это здорово экономит время
. После регистрации нужно распечатать посадочный талон
. В день авиаперелёта Вы можете сдать багаж
на специальной стойке (как правило без очереди) и пройти сразу в зал вылета. Если у Вас не получилось распечатать
посадочный талон, обратитесь к сотруднику авиакомпании — часто это можно сделать в аэропорту
.

Как перемещаться по стране?

В большинстве азиатских стран есть дешевые
междугородние автобусы
и бюджетные авиакомпании
, самая известная из которых Air Asia . У неё часто бывают распродажи
.

В Европе общественный транспорт довольно дорогой, особенно поезда. При этом авиаперелёты, заранее купленные у дискаунтеров (EasyJet , RyanAir и другие), могут стоить всего пару десятков евро. Сервисы поиска попутного автомобиля — ещё одна бюджетная опция.

Если Вы — автомобилист и любите быть за рулём, то почему бы не съездить в автомобильное путешествие
на собственном автомобиле? Список необходимых документов .

Ещё одна опция — . В США и Европе этот вариант для групп из нескольких человек нередко оказывается бюджетнее, чем общественный транспорт
. Можно арендовать
машину прямо в аэропорту
— это позволит сэкономить на транспорте от аэропорта до отеля. Для аренды автомобиля нужно иметь банковскую карту
и права
. Иногда требуются права международного образца.

Как найти гостиницу самостоятельно

Для тех, кто не хочет платить
за жильё и будет рад познакомиться с жизнью местного населения поближе и поучаствовать в ней, подойдёт Couchsurfing — сайт по обмену гостеприимством
. На сайте можно найти людей, готовых приютить Вас бесплатно
. От Вас требуется уважать
их порядки, находить время на общение
с хозяевами и общие интересы
и быть открытым новому
. Принимать гостей в ответ не требуется, но приветствуется. Регистрация на сайте бесплатная
, платная верификация аккаунта необязательна (это дополнительная опция для повышения безопасности). Сайт содержит систему отзывов
и поручительств, делающую его использование безопасным
и удобным.

Безопасность

Главный гарант
Вашей безопасности
— Ваши мозги
. Пользуйтесь ими, и многие беды обойдут Вас стороной. Прислушивайтесь к интуиции
.

Не оставляйте вещи без присмотра
.

— Не ходите
в тёмное время суток по неблагополучным районам
незнакомого города.

— Проверяйте
данные, которые вводите в заявлении на визу и формах бронирования.

— Сохраняйте
билеты и брони на компьютере или в телефоне, чтобы иметь
к ним доступ
, когда нет интернета. Сохраните в интернете телефоны и иную важную информацию со смартфона на случай, если телефон сломается или пропадёт.

— Не сдавайте в багаж
хрупкие вещи и то, что может пролиться или разбиться, запачкав остальные вещи.

Помните, что ответственный
за всё, что с Вами происходит — Вы
и никто другой.

Многие банки
(например, «Сбербанк «) предлагают
льготную медицинскую страхову
для выезжающих за рубеж держателям своих карт. Медицинская страховка может оказаться полезной в случае необходимости обращения ко врачу
. Помните, что большинство страховых компаний требует сначала позвонить
им, и только потом обращаться за медпомощью.

Если Вам необходимо принимать
определённые лекарства
, берите их с собой. Не надейтесь купить их на месте — может не получиться. Если Вы принимаете что-то, для покупки чего нужен рецепт
, возьмите и его. Аптечку
можно дополнить лекарствами от распространённых
путешественнических болезней
(диарея, бессонница, головная боль, натёртости на ногах от длительных хождений пешком, гигиеническая помада) и (если едете в солнечную страну) кремом от загара
. Не берите
с собой «на всякий случай» лекарства
, которые вы не знаете, как принимать
и против чего.

Как не взять с собой слишком много вещей?

Ошибка, которую совершают многие начинающие путешественники — неподъёмный чемодан,
наполненный не используемыми вещами. Помните, что чем меньше вещей
вы возьмёте с собой, тем меньше
придётся таскать
. Если Вы планируете перемещаться
между городами, большая сумка
Вас быстро утомит
. В качестве теста можете несколько раз поднять
её, положить на диван, потом снять с дивана и поставить на пол. Тяжело? В поездке будет не легче
, особенно если Вы планируете покупать сувениры и подарки по пути.

Если Вы хотите путешествовать бюджетно
, помните — большинство дешевых авиакомпаний
берут отдельные деньги за багаж
. Собрав всё в ручную кладь
(небольшой чемодан или рюкзак), Вы можете сэкономить
до половины стоимости перелёта. Шампунь и другие жидкости, правда, придётся перелить в контейнеры до 100 мл
(продаются в магазинах снаряжения и некоторых больших супермаркетах).

Многие бумажные
вещи можно заменить на файлы
в планшете или ноутбуке. Я давно отказалась от бумажных путеводителей, книг и карт в пользу электронных.

Чтобы сократить количество одежды, лучше сделать выбор в пользу сочетающихся между собой вещей
. Хорошо экономит место и вес отказ от лишних пар обуви
. В относительно тёплые страны я беру с собой только сланцы или открытые сандали плюс кеды. Откажитесь от сильно мнущейся
и очень объёмной
одежды в пользу практичной и лёгкой по весу.

Если Вы едете в тёплую страну, захватите с собой лёгкую ветровку
или тонкий свитер. В общественном транспорте может оказаться злостный кондиционер, да и погода может внезапно испортиться.

Главное, что не стоит забывать — это документы
(паспорт, права) и деньги. Полезно иметь с собой зарядки
от техники, которую Вы с собой берёте, компактный тройник
(иначе придётся покупать переходники на каждое устройство или заряжать планшет, фотоаппарат и телефон по очереди), автомобильную зарядку (если едете на автомобиле). Лишняя батарейка
к фотоаппарату не помешает любителям много фотографировать.

Желаю Вам удачи в Ваших путешествиях!

Буду рада, если в комментариях опытные путешественники дополнят мои советы своими комментариями!

Просто подумай о том, что вокруг тебя огромный, неисследованный мир, где за каждым поворотом скрывается нечто новое и удивительное, а любая дорога может привести в самые неожиданные места. Можем поспорить, что ты даже свой район толком не знаешь. Впрочем, это и не удивительно — ты ведь тоже думаешь, что если и отправляться в путешествие, то подальше от надоевших серых улиц и унылых кирпичных коробок.

Но вот, что мы хотим предложить тебе. Подумай, не хочешь ли ты отправить в путешествие в одиночку? Вот прямо совсем, без друзей, без девушки, когда твои единственные союзники — рюкзак и вещество в черепной коробке? На том же YouTube есть несколько хороших примеров, когда люди путешествуют альтернативными способами годами, без денег в кармане (гугли «путешествие на товарном поезде»), зато с энтузиазмом в душе и настоящей свободой в решениях. Настоящее выживание, после которого ты перестанешь быть тем, кем был.

Но если такой кардинальный вариант тебя пугает, то можно попробовать сделать всё наоборот. Для этого тебе понадобятся хорошие накопления, а еще лучше — постоянный источник дохода. Смысл в том, чтобы отрываться, не отказывая себе вообще ни в чем. По-настоящему забить на любую экономию, селиться в лучших отелях, кататься на крутых тачках, уделываться веществами и проводить время так, как будто тебе осталось жить всего ничего. А если вопрос в деньгах, то можно и его решить, хотя бы частично. К примеру, если у тебя есть квартира, то просто сдавай ее, а вырученные деньги трать на развлечения и удовольствия. Это, наверное, идеальный вариант, ведь иначе квартира будет простаивать. И тебе будет куда вернуться. Но мы уже сказали много слов, пора бы и посоветовать годные страны, в которые отправиться путешествовать одному — самое оно.

1. Америка

Такая же необъятная и разнообразная, между прочим. В одном лишь Нью-Йорке можно увязнуть на долгое время, если, конечно, средства позволяют. Огромное количество музеев, театров, музыки, ресторанов, пабов и кафе. И миллионы людей со всего мира. Ты 100% найдешь там единомышленников и просто интересных персонажей, с которыми будет круто и весело. Но за Нью-Йорком простирается 50 штатов, на исследование которых и всей жизни не хватит, ведь каждый чем-то примечателен.

Ты можешь устроить отдых на живописных Гавайских островах, посетить красивейший парк Йеллоустоун в штате Вайоминг, увидеть величественные Гранд-каньон и Ниагарский водопад. А когда присытишся красотами — осесть на пару недель в каком-нибудь тихом городишке сельского типа, где в местном кафе делают лучшие бургеры в мире, город объезжает усатый шериф, а местная молодежь тусуется возле красивого озера. Кстати, какими бы тебе американцы ни казались, но помогают путешественникам они с куда большим удовольствием, чем мы. Так что даже без денег ты там не пропадешь.

2. Япония

Спроси любого, где найти самых странных людей на Земле, и тебя пошлют в Японию. Возможно, тебе хватит даже просмотра их рекламы или телешоу, чтобы впечатлиться на пару недель, но все-таки лучше посетить Японию вживую. В конце концов, хотя бы ради внимания со стороны красивых студенток, которые не упустят возможности поболтать с тобой и сделать селфи (особенно если ты высокий блондин).

Если же говорить о достопримечательностях, то тебя ждут: второй по величине в мире океанариум Тюрауми, японский Disneyland, бамбуковый лес в Киото, Хитачи Сисайд-Парк, Путь Накасэндо, который займет у тебя около 10 дней и познакомит с японской историей и сельской местностью, Голубой Пруд Хоккайдо и сотни храмов, каждый из которых уникален по-своему. Если говорить о Японии, то в ней будет уникально и необычно для европейского человека вообще всё.

3. Вьетнам

Вообще, если отправишься в длительное путешествие на восток, то стоит посетить все страны, что находятся в тех краях. Китай, Тайланд, Индия, Малазия. Но в последнее время набирает популярность Вьетнам. Ребята активно развивают рынок туризма, что идет на пользу стране, пусть и медленно. Ты можешь найти там как тихие деревеньки с приятными и доброжелательными жителями, так и приятные, богатые на флору, развлечения и отдых туристические зоны. Конечно же, есть и косяки: на обычных улицах может быть не очень чисто, а местные могут наглеть с ценами. Впрочем, последнее встречается часто, но разве настоящего путешественника это смутит? Но чаще ты будешь встречать общительных и добрых людей, которые с радостью тебе помогут, сделают подарок или пригласят на ужин.

4. Новая Зеландия

В Новую Зеландию стоит ехать за потрясной природой, красивой и интересной, за вдохновением и просто моральными отдыхом от мира. Нет, мы не хотим сказать, что в этой стране природа преобладает над цивилизацией, просто она здесь оберегается и является достоянием. Особенную популярность Новая Зеландия получила после съемок «Властелина Колец» — до сих пор сюда активно ездят фанаты вселенной Толкиена. Кроме того, здесь отлично развит активный и экстремальный отдых, так что тебе будет чем заняться в перерывах между отдыхом: дайвинг, банги-джампинг, тобогган, спуски на лодках по горным рекам, зорбинг, кайтинг и еще множество других развлечений.

И наверняка тебя порадуют неторопливые местные жители, хороший уровень жизни и низкий — коррупции. Да и вообще это отличное место, чтобы найти себя — в спокойном течении жизни, в спорте или, например, в бизнесе. Здесь много стартапов и, как говорят, несложно запустить бизнес.

5. Ирландия

Страна, в которой родилось множество легенд и историй про троллей, лепреконов и колдунов, обитающих в заброшенных замках и монастырях, коих здесь просто огромное количество. Здесь действительно есть повод для изучения культуры, богатой и увлекательной, что не оставит тебя равнодушным: викинги, кельты, аббатства и так далее. Так что всем любителям истории и архитектуры обязательно стоит побывать в Ирландии. Местные здесь, к слову, положительно относятся к русским, но скорее потому, что это не самая популярная страна для туризма у нас. Но чем еще может похвастаться Ирландия — так это природой. Она здесь ощущается более суровой, но не менее привлекательной, чем в той же Новой Зеландии. Да и климат тому способствует — погода меняется весьма резко, что придает особой контраст путешествию.

Но знаешь, всё равно у путешествий есть один существенный недостаток — нужно всё организовать, продумать, решить вопросы с отелями, визами, аэропортами и тому подобное. И если в первый раз вся эта возня нравится, то уже со второго начинает надоедать. А хочется просто телепортироваться куда надо и не заморачиваться.

Вот примерно такую услугу может предложить — компания, которая организует путешествие так, что тебе почти ничего не нужно будет делать. Во-первых, они предоставляют в аэропортах — как для регулярных рейсов, так и для приватных джетов. Это означает, что тебя не только встретят с табличкой, но и быстро уладят все формальности вроде прохождения паспортного контроля, пунктов безопасности и даже в срочном порядке помогут пройти визовые процедуры прямо в аэропорту. Тебе даже чемоданы не придется тащить самому — всё сделают за тебя, включая трансфер. Так как компания работает в более чем 800 аэропортах то ты можешь быть уверен в точно таком же уровне сервиса и подхода почти в любой стране.

Кстати, с аэропортов всё только начинается. Практически любой вопрос или задача, какими бы сложными они ни были, можно решить с помощью услуги «Консьерж» — начиная от заказа билета в театр и заканчивая покупкой яхтой в любой точке земного шара. Например, только в базовые возможности компании входит:

  • Аренда вилл и замков
  • Отдых для всей семьи
  • Чартер яхт и самолетов
  • Гольф-туры
  • Эксклюзивные курорты и частные острова
  • SPA-курорты
  • Речные и морские круизы

Короче, это то, что нужно, когда у тебя есть средства, чтобы обеспечить себя комфортом и просто наслаждаться посещением других стран. Особенно актуально для занятых и деловых людей. Если ты к таковым себя относишь, то просто попробуй — не пожалеешь.

Завершилось первое в мире кругосветное путешествие на автомобиле :: Autonews

Имя Кристера Герлаха (Christer Gerlach) уже дважды было вписано в «Книгу рекордов Гинесса» за длинные автомобильные путешествия, но отчаянный швед решил не останавливаться на достигнутом. 16 декабря он въехал в ворота Стокгольмского королевского дворца, завершая кругосветное путешествие – первое в мире, совершенное на автомобиле. Герлах совершил его на обычном внедорожнике Kia Sorento, предоставленном ему южнокорейским производителем.

Стартовал шведский путешественник из Польши, в августе этого года, и двинулся на восток. Он проехал Россию, включая огромные просторы Сибири, Казахстан, монгольские степи и Корею, где и отметил половину пути. Переплыв через Тихий океан, швед высадился в Мексике, затем пересек Соединенные Штаты по знаменитому шоссе Route 66. Потом вновь морское путешествие и – высадка в Германии, а затем финиш кругосветки в столице Швеции.

Герлах проехал через 11 стран, три с половиной тысячи километров по безлюдной Сибири. За все это время он один раз приехал на плановую проверку в сервис Kia, где ему, в частности, поменяли масло. По словам Герлаха, за все путешествие машина не причинила ему никаких хлопот – он только два раз поменял проколотое колесо и один раз — лампу фары.

В итоге швед накрутил на корейском автомобиле в общей сложности 27 тысяч километров. Для этого путешествия он выбрал Kia Sorento с 3,5-литровым двигателем V6 и автоматической трансмиссией в базовой комплектации, который, надо сказать, отлично справился с испытанием. Теперь название этого темно-синего автомобиля, наряду с именем самого Герлаха, вписано в «Книгу рекордов Гинесса» в разделе «Самое длинное путешествие на автомобиле». А весной следующего года заслуженный внедорожник, покрытый пылью всех дорог мира, будет выставлен на международной автомобильной выставке в Стокгольме.

Роман Сухов

✈ Как пережить длительное путешествие в поезде с собакой

Путешествие гораздо приятнее, когда рядом друзья. Но если у них есть лапы и хвосты, поездка в общественном транспорте может сулить некоторые трудности. Чтобы успешно добраться до пункта Б, еще в пункте А стоит ознакомиться с правилами транспортировки собак в поезде.

Справки и безопасность

С 2017 года специальные документы на собаку мелкой породы не нужны. Но пассажиры и проводник могут потребовать доказательства безопасности животного. Поэтому лучше захватить справку о прививках и дегельминтизации.
Все процедуры должны быть осуществлены заранее. Прививают собак за месяц до путешествия, а обработку против паразитов проводят за 10 дней до даты отъезда.

Воспитательный момент

Конечно же, провозить воспитанную собаку в поезде гораздо легче. Но иногда нужно доставить в другой город щенка или взволнованного питомца. Чтобы не создавать проблем себе и другим пассажирам, важно знать простые правила путешествий с собакой.

Что учесть:
  1. Непосредственно перед отправкой собаку не кормят. Желательно, чтобы голодовка длилась со вчерашнего дня. Это убережет животное от неожиданного укачивания и тошноты. А вот воду и миску нужно взять обязательно.

  2. Если поездка длится дольше суток, животное в дороге кормят. Но суточную норму обязательно следует уменьшить вдвое.

  3. Впечатлительным собакам можно давать специальные успокоительные препараты. Купить их можно в ветеринарной аптеке. Начинать приём лекарств лучше за несколько дней до отправки.

  4. Перед выездом собаку следует выгулять. Терпеть животному придётся долго, поэтому лучше запастись пеленками.

  5. Пригодится и удобный намордник. Он не должен сдавливать пасть. Питомец будет вынужден носить его по несколько часов, поэтому лучше выбирать свободные модели.

  6. Поводок. Обязательный аксессуар, поскольку владелец должен обеспечить безопасность окружающих.

  7. Если есть выбор, лучше покупать билеты на дневное время: ночью следить за собакой сложнее.

  8. Для маленьких пород пригодится жёсткая переноска.

Вопросы выгула

Несколько часов в пути спокойно выдержит любая собака. Трудности могут возникнуть лишь у маленького щенка. А вот длительная дорога утомительна — за это время у любого животного возникнет необходимость отлучиться. Справлять нужду в поезде нельзя, поэтому придется соблюсти некоторые правила выгула собак.

Как решить вопрос:
  1. Изучить график остановок и воспользоваться самыми длительными из них. Выходить из поезда лучше, когда пассажиры освободят проход, дабы не толкаться.

  2. Перед выгулом запастись пакетами для уборки. На станции нельзя оставлять следы жизнедеятельности.

  3. Не все собаки могут сделать свои дела за минуту. Некоторым нужно пройтись и освоиться. Но проблема состоит в ограниченном поле для выгула. Скорее всего, собаку придётся обманывать, наматывая с ней круги у вагона.

  4. При входе в вагон и выходе из него важно следить, чтобы когти собаки не застряли в щелях пола. Особенно опасны металлические лестницы для подъема на поезд.

Поездка с домашним животным пройдёт спокойно, если заранее позаботиться о документах и комфорте питомца. Важно учесть не только формальности, но и моральное состояние собаки и её владельца.

Комментарии

()

Еще интереснее

4

Сэкономьте 90% на The Long Journey Home в Steam

Обзоры

«То, как он перемещается между моментами удивления, юмора и трагедии, делает« Долгое путешествие домой »редким удовольствием среди научно-фантастических игр».
Kotaku

«Взаимодействие с различными инопланетными расами делает вселенную в игре яркой и живой — это то, что The Long Journey Home делает намного лучше, чем другие игры прошлого».
90% — Gamereactor

«Игра не может научить вас всему в учебнике за учебником.Слава Богу. Вы никогда не начнете свою обреченную миссию. Но тебе нужно быть терпеливым. Ты так мало разбираешься в этом ».
80% — GamingNexus

Об этой игре

В галактике миллион миров. Только один из них — Дом.

Предполагалось, что это будет небольшой пробный запуск — быстрый полет на Альфа Центавра и обратно. Но когда первый экспериментальный прыжковый двигатель человечества выходит из строя, вы и ваша команда оказываетесь в ловушке не на той стороне галактики.Теперь вы полностью предоставлены сами себе — и единственный путь назад лежит через неизведанное бескрайнее космическое пространство.
В своем странном путешествии вы встретите непредвиденные препятствия и невообразимые сокровища. Вы потерпите неудачу и снова возьмете себя в руки. Вы понесете болезненные потери, а также найдете новых друзей — в яркой вселенной, которая меняет свой дизайн с каждым новым путешествием. Ваша самая важная цель: вернуть команду домой к их семьям и друзьям.
The Long Journey Home сочетает в себе открытый мир, полный галактик, планет и аномалий, с квестами и механикой ролевой игры, похожей на изгоев.Вы должны принимать решения — и жить с последствиями.
Один пункт назначения. Бесконечные приключения. Куда вас приведет это путешествие?

Характеристики

• Исследуйте живую, процедурно генерируемую вселенную и встречайтесь с разнообразными инопланетными расами.
• Пересмотрите галактики, в которых вы уже побывали, и попробуйте выбрать разные пути в знакомой среде.
• Заключайте союзы со странными пришельцами, от благородных рыцарей Вольфакса до непредсказуемого Илицы.
• Совершайте набеги на гробницы пришельцев, полные ловушек и сокровищ, соревнуйтесь в величайшем боевом турнире галактики и исследуйте странные артефакты.
• Соберите собственную команду и используйте их индивидуальные навыки, от археологии до технологий или дипломатии.
• Ведите переговоры и принимайте сложные решения, которые навсегда изменят вселенную.

© Copyright 2017 Daedalic Entertainment Studio West GmbH и Daedalic Entertainment GmbH. The Long Journey Home является товарным знаком Daedalic Entertainment Studio West GmbH.Daedalic и логотип Daedalic являются товарными знаками Daedalic Entertainment GmbH. Все права защищены.

Долгое путешествие к неопределенному концу в Steam

Об этой игре

Не очень хорошо, капитан. Тот голо-инфлюенсер, которого вы послали охранять Матиаса, был «отодвинут на второй план». Ставить бывшего трансвестита перед каждой камерой в стихе? Не лучшая идея. И митинг против рассудка, на который мы отправили Айлу … теперь это бунт. Я не говорю, что это полностью ее вина, что звуковые дроны были взломаны, но, знаете ли.Наверное, не помогло.

Вдобавок к этому Трули и Денни нигде нет. Любой шанс вести себя сдержанно — это исключение из шлюза. Теперь входящее сообщение от … твоего бывшего?

В общем, день тише, чем в большинстве других.

A Long Journey to a Uncertain End — это космическая опера, сфокусированная на повествовании, в которой вы будете летать по вселенной, собирая непослушную команду из эклектичных персонажей и выполняя любую работу, которую вы можете, чтобы быть на шаг впереди своего оскорбительного бывшего. Суть: вы не просто пилотируете корабль, вы — корабль.

Припасы не доставляются бесплатно в стихах, вдвойне для объявленных вне закона разумных космических кораблей. Каждая планета, луна и космическая станция — ценный источник рабочих мест и их драгоценное вознаграждение. Распределяйте задачи экипажа в зависимости от их навыков и помогайте им принимать решения. Если все окупится, у вас будет то, что вам нужно, чтобы сбежать, а если нет … ну, вы можете попросить тех одолжений, которые копили.

«Долгое путешествие к неопределенному концу» представляет уникальное видение будущего, вселенную инклюзивности и разнообразия, испорченную неуверенностью и страхом.Создайте семью в своей команде. У каждого члена экипажа своя история, у каждой планеты своя история, и даже ваше собственное приключение остается незавершенным.

Разумные корабли были вне закона на протяжении веков. С помощью вашего голо-спутника C.O.R.G.I. и ваша (в основном) лояльная команда, вам удалось избежать захвата. Теперь между вами и свободой целая галактика.

Итак … куда дальше, капитан?

Характеристики:

  • Совершите полет по уникальной галактике, от пыльных пустошей Обода до техно-промышленных мегаполисов Ядра… и за его пределами.
  • Набирайте эклектичную команду из самых разных персонажей с их собственными историями и разнообразными наборами навыков.
  • Исследуйте планеты, луны и космические станции, увеличивая дистанцию ​​между собой и своим оскорбительным бывшим. Подбирайте свою команду к заданиям и решайте их действия по пути. Если ничего не помогает, вы всегда можете рассчитывать на пару одолжений.
  • Управляйте своими ресурсами, чтобы ваша команда была довольна. Перемещение между мирами может иметь свои последствия, как и неудачи на работе. Счастливая команда — это продуктивная команда… в большинстве случаев.

The Long Journey Home обзор

The Long Journey Home — игра с большими амбициями — амбициями, которые привлекли меня до того, как я осознал ограниченные возможности ее механики.

Если вы посмотрите трейлер The Long Journey Home или прочитаете описание на его странице в магазине Steam, вы получите представление о том, чем должна быть эта игра: процедурно сгенерированной научно-фантастической вселенной; последовательная, возникающая научно-фантастическая одиссея, которую игроки могут формировать с помощью дипломатии, мастерства и навыков.Это дразнящая идея, и я сразу же воодушевился, узнав больше.

Реальность намного менее привлекательна, чем поле. Долгое путешествие домой содержит несколько ярких идей, но их подавляет непреодолимая зависимость от повторяющихся, обескураживающих испытаний механического терпения и навыков.

«Долгое путешествие домой» затягивается зависимостью от повторяющихся тестов механических навыков

Daedalic Entertainment

The Long Journey Home стилизует себя под более научный, литературный рогалик.Вы играете в роли руководителя экспедиции по испытанию первого прыжкового двигателя человечества. Конечно, он дает сбой, и вы отправляетесь на другой конец галактики, примерно в сотне прыжков от Земли. Чтобы вернуться, вам придется встретиться с инопланетными расами, покорить враждебную местность и модернизировать свой корабль. По крайней мере, это идея кадрирования.

Большую часть времени с The Long Journey Home я тратил на контроль скорости хрупкого космического корабля, собирая ресурсы с процедурно генерируемых планет.На основной звездной карте гравитация представлена ​​в виде сетки, складывающейся и опускающейся по мере того, как планеты, луны и звезды оставляют свои гравитационные углубления. А еще есть мини-игра с посадкой шаттла, в которой вы должны установить посадочный модуль на ресурс, управляя вектором захода на посадку, скоростью ветра и космической скоростью.

Это основная механика игры. Что бы ни обещала страница в магазине Steam о дипломатии, торговле и неожиданных встречах, восемьдесят процентов реальной игры стараются не разбиться о землю во время этих разочаровывающих сцен.

В игре The Long Journey Home чрезвычайно сложно перемещаться по горам, планетам и метеоритам. Небольшой просчет скорости, когда вы пытаетесь выйти на стабильную орбиту, и вы отскакиваете от атмосферы, повреждая свой корабль, травмируя команду и заставляя вас повторить попытку. Даже после более чем дюжины часов ознакомления с игрой и элементами управления я обнаружил, что приближаюсь к каждой новой планете три или четыре раза, широко раскачиваясь, приближаясь, слишком быстро, слишком мелко.

Последовательности посадочного модуля еще более неумолимые и неуклюжие. Я обычно сбрил более половины здоровья посадочного модуля, просто пытаясь усадить его на скудные ресурсы, которые предлагает планета. Вообще говоря, я нанес своему посадочному модулю больше повреждений, пытаясь собрать металл, чем я мог бы когда-либо исправить с помощью собранного металла. Не говоря уже о том, что отскок посадочного модуля от поверхности серьезно повредит вашему пилоту. Простая ошибка может вызвать два или три состояния полупостоянного повреждения, на восстановление которых вам придется потратить драгоценные (и редкие) предметы.

Daedalic Entertainment

The Long Journey Home — игра, зависящая от чрезвычайно скупого управления ресурсами, и любой вид глубокого прогресса возможен только при тщательном планировании экспедиции. Игра создает впечатление, будто вам не нужно приземляться на опасные планеты, что вы можете выбирать, чтобы совершать опасные посадки только в чрезвычайных ситуациях, но математика никогда не складывалась таким образом.Для ремонта вашего корабля может потребоваться более пяти отдельных металлических узлов, а одного минерального ресурса почти никогда не хватит для перехода от системы к системе. Неточность в скорости и ускользание от атмосферы планеты может дать вам 30-процентный штраф за заполнение вашего прыжкового двигателя, что может быстро оставить вас в затруднительном положении.

Combat добавляет новое измерение боли в опыт

Так что вам нужно пылесосить все, что вы видите, чтобы выжить. Но существует так много серьезных, длительных, очень эффективных наказаний даже за простейшие навигационные ошибки в самых простых условиях, что трудно выйти вперед.Я регулярно выхожу обратно в главное меню и перезагружаю его снова и снова, чтобы обеспечить успешное выполнение ресурсов с минимальным ущербом для моего посадочного модуля. Самые интригующие элементы The Long Journey Home — это те, которые дразнят как находящиеся в поздней игре: обнаружение древних реликвий, разрешение крупных межзвездных конфликтов, грандиозные сюжетные дуги, которые предлагаются только в ранней игре. Но все это настолько механически карательно, так быстро увлечет вас простейшей и наименее увлекательной механикой, что на самом деле достижение этих самых сложных уровней кажется таким же далеким, как сама Земля.

Combat добавляет к опыту совершенно новое измерение боли: ваш корабль, по крайней мере, на старте, способен вести огонь только залпом. Эти последовательности разыгрываются как морские сражения сверху вниз, где ваше маленькое человеческое судно, стреляющее и движущееся так же мучительно медленно, как испанский галеон, должно атаковать инопланетные корабли с самонаводящимися ракетами и оборонительными истребителями. После десятков боев я так и не смог определить правильную технику прицеливания. Моя единственная работоспособная тактика заключалась в том, чтобы протаранить вражеское судно, зацепиться за геометрию его корабля и стрелять в упор.Сражение можно ожидать примерно один раз на звездную систему после первого звездного скопления, причем некоторые системы содержат полдюжины вражеских кораблей, которые все просят Кровь или Монету.

Daedalic Entertainment

Агрессивный темп боя еще больше закрывает повествовательное содержание за стеной навыков. Существуют сложные системы верности инопланетянам, которых вы встречаете, и они сложным образом реагируют на подсказки и квесты.Например, я случайно показал лидеру пиратской базы голову одного из его лейтенантов, чей корабль я уничтожил, когда они пытались меня ограбить. Сначала он кричал от оскорбления, потом сразу предложил мне работу пиратом за мою кровожадную желчь. Или подумайте о слишком дружелюбной расе, предлагающей полезные предметы, из-за чего вы слишком поздно понимаете, что эти предметы заражают вашу команду. Говоря повествовательно, это увлекательно. Но механически это приводит в бешенство: оскорбление поверх травмы. Волнение от предложения пиратской работы притупляется, если учесть, что это означает, что вам нужно потратить на больше времени на боевую мини-игру.

Я могу сказать, что The Long Journey — сложная игра, но повествование — наименее сложная вещь в ней. Это фундаментальное разочарование игры: она продается таким же людям, как я, фанатам научной фантастики, которым нужна видеоигра, основанная на оптимизме и любопытстве научно-фантастических романов прошлых лет. Художественно и тематически игра идет по этим стопам. Но ни в коем случае не создавайте впечатление, что это казуальная игра. Это жестокая и привередливая физическая головоломка.Это требует абсолютного внимания к каждой из множества механических систем, даже на самой легкой сложности. Предполагается, что силы вашего воображения достаточно, чтобы сделать микроменеджмент кривой и скоростью полета курсора на экране захватывающим.

The Long Journey Home обещает гораздо больше, чем его суровый игровой процесс может дать

The Long Journey Home может таить много секретов и чудес, но трудно сдержать их обещание, когда игра с большей вероятностью выйдет из строя обе ноги, как только вы сойдете с крыльца.Обещание поистине повествовательного рогалика заманчиво, но это не та игра. Это так же связано с вашим умением обращаться с контроллером, как и любой адский пуля — в большей степени, потому что вы несете на себе последствия даже малейшей ошибки, прежде чем, наконец, увидите игру на экране. Это обещает быть игра о чуде свободного космоса; вместо этого, это больше о раздражающем горе, вызванном высокой скоростью ветра в условиях низкой гравитации.

The Long Journey Home был рассмотрен с использованием предварительного финального кода Steam, предоставленного Daedalic Entertainment.Вы можете найти дополнительную информацию об этической политике Polygon здесь .

5.5 из 10

  • Платформа
    Победить
  • Издатель
    Daedalic Entertainment
  • Дата выхода
    30 мая 2017 г.
  • Счет побед
    5.5
  • Разработчик
    Daedalic Entertainment

О полигональных обзорах

Долгое путешествие: Скрытые евреи юго-запада

Смотрите прямо сейчас или настройтесь в понедельник, 11 января 2021 года, в 22:00. на КПБС ТВ

Кредит: Предоставлено Cinewest Productions

Вверху: Эррерас и раввин Хорди Гендра.«Долгое путешествие: Скрытые евреи Юго-Запада» оживляют истории людей, секретами которых были их скрытые еврейские корни, которые жили внешне католической жизнью.

«Долгое путешествие: скрытые евреи юго-запада» — это история самосознания и прославление богатства и разнообразия еврейской и латиноамериканской культур сегодня.

Этот часовой документальный фильм оживляет увлекательные истории современников о людях, тайной которых были их скрытые еврейские корни, и которые жили внешне католической жизнью.

Узнайте об историях о принудительном изгнании из Мексики, Южного Техаса и Северного Нью-Мексико; пробуждение давно скрытых испано-еврейских традиций, стойкость веры и культуры и, в конечном итоге, торжество признания и уважения над тиранией и нетерпимостью.

Эти уникальные истории разворачиваются на фоне великолепных природных и культурных ландшафтов в сопровождении оригинальной партитуры известного композитора Марка Адлера.

Долгое путешествие: Скрытые евреи юго-запада

Часовой фильм, в котором оживают истории современных католиков Новой Мексики, секрет которых заключается в их скрытых еврейских корнях. Включает в себя историю их 400-летнего путешествия из Испании через Мексику с преследованием инквизиции, прежде чем окончательно обосноваться на юго-западе. Физические путешествия этих тайных евреев закончились в колониальные времена, но их внутренние путешествия продолжаются по сей день.

«« Долгое путешествие »- это история о самосознании и подтверждении, а также прославление богатства и разнообразия еврейской и латиноамериканской культур на юго-западе Америки, которое, я думаю, будет интересно всем зрителям», — сказал директор Исаак Artenstein . «Западная граница — это, в конце концов, один из самых влиятельных мифов в американской культуре».

Другие фильмы Cinewest: «На край земли», «Восстание Халы», «Евреи Тихуаны» и «Путешествие Гарри Кросби»

Кредиты:

A Cinewest — совместное производство KNME / NMPBS.Режиссер Исаак Артенштейн, отмеченный наградами. Продюсер Паула Амар Шварц. Исполнительные продюсеры Мелвин Дж. Шварц и Франц Хоаким. Совместно продюсировала Джудит Артенштейн. Кинематография Серджио Уллоа. Отредактировано и написано Китом Шапиро.

ЛУЧШИЙ ПОДКАСТ

Новости Сан-Диего; когда хочешь и где хочешь. Узнайте местные истории о политике, образовании, здоровье, окружающей среде, границе и многом другом.Новые серии готовы по утрам в будние дни. Организатор — Аника Колберт, продюсер — KPBS, Сан-Диего, а также станции NPR и PBS Имперского графства.

Для просмотра PDF-документов загрузите Acrobat Reader.

Удивительная миграция Годвита, Сандра Маркл

Прочтите этот обзор с фотографиями книги и ее содержанием здесь:
https: //readersforlife.blog/2018/04/1 …

В детстве я читал рассказ о перелетных птицах.В нем подробно рассказывалось об их долгом и мучительном путешествии через штормы, истощение, опасности и голод, чтобы они могли добраться до более теплого климата. Я был поражен, что эти маленькие, на вид хрупкие существа вообще смогли пережить это путешествие. Я никогда не забывал эту историю, но подробности книги давно ускользнули из моей памяти.

Сандра Маркл запечатлела историю одного из

Прочтите этот обзор с фотографиями книги и ее содержанием здесь:
https: //readersforlife.blog/2018/04/1 …

В детстве я читал рассказ о перелетных птицах.В нем подробно рассказывалось об их долгом и мучительном путешествии через штормы, истощение, опасности и голод, чтобы они могли добраться до более теплого климата. Я был поражен, что эти маленькие, на вид хрупкие существа вообще смогли пережить это путешествие. Я никогда не забывал эту историю, но подробности книги давно ускользнули из моей памяти.

Сандра Маркл запечатлела рассказ об одном из величайших миграций птиц в своей книге «Долгое-долгое путешествие — удивительное миграция Богородицы». В простом повествовании с яркими акварельными красками и коллажными иллюстрациями Миа Посада объясняется жизненный цикл Godwit.

История рассказывается от лица только что вылупившейся самки птенца Годвита. По мере того, как каждая страница переворачивается, вы узнаете, как она связана с семьей, защищена от опасностей, кормит, учится летать и готовится к длительному перелету с Аляски в Новую Зеландию. После приземления в Новой Зеландии отчет заканчивается объяснением того, что ждет молодую птицу и ее путешествие обратно на Аляску через два года.

Сочетание ярких образов и ясных объяснений оставляет у вас чувство удивления по поводу миграции птиц и расстояний, которые они преодолевают.

Обязательно загляните на последние несколько страниц с дополнительной информацией и ресурсами. Я очень рекомендую эту публикацию. Это подойдет читателям младше 12 лет, он предназначен для младших классов начальной школы. Книга в твердом переплете с суперобложкой, 32 страницы и чуть больше листа бумаги формата А4.

Сара Возраст 10
«Это было довольно круто, потому что это было в форме рассказа. Мне нравятся картинки, потому что они выглядели так, как будто были вырезаны и наклеены».

Hillbrook Press, Миннеаполис, 2013
ISBN 978-0-7613-5623-3

Долгий путь к воспроизводимым результатам: Nature News & Comment

Sinclair Stammers / SPL

Свободноживущий круглый червь Caenorhabditis elegans имеет длину около 1 миллиметра.

Около 15 лет назад одному из нас (G.J.L.) позвонил по телефону коллега и сотрудник. После почти года разочаровывающих экспериментов этот коллега собирался опубликовать статью 1 , описывающую неспособность его команды воспроизвести результаты нашей громкой статьи 2 в популярном журнале. Наше исследование было первым, кто ясно показал, что молекула, похожая на лекарство, может продлить жизнь животного. Мы снова и снова обнаруживали, что лечение продлевает жизнь аскариды на 67%.Многочисленные телефонные звонки и электронные письма не смогли объяснить, почему этот, казалось бы, простой эксперимент дал разные результаты в разных лабораториях. Затем другая лаборатория не смогла повторить наше исследование. Несмотря на большее количество экспериментов и дополнительных публикаций, мы не могли понять, почему лаборатории получали разные результаты по продолжительности жизни. По сей день мы все еще не знаем.

Несколько лет спустя тот же сценарий разыгрался с другими соединениями в других лабораториях 3, 4 . Примерно в то же время велись бурные споры о том, может ли ресвератрол — соединение, обнаруженное в красном вине — продлить жизнь лабораторных животных.

Возможность появления лекарств, замедляющих старение, открыла компании и научное подразделение, но работа в этой области привела к осознанию того, что устойчивые результаты долголетия может быть сложно воспроизвести. Исследования старения долгое время боролись за то, чтобы дистанцироваться от псевдонаучных заявлений. Невоспроизводимые результаты уважаемых лабораторий породили призрак еще более ложных обещаний. Это имело пугающий эффект: некоторые исследователи (включая G.J.L.) на годы приостановили работу над фармакологическими соединениями.

Тем не менее, продолжали появляться множество публикаций с заявлениями о соединениях, замедляющих старение. При воспроизведении почти не было усилий. В 2013 году нам троим было поручено это нелепое задание.

Мы, конечно, не устранили неточности в литературе. Но, отслеживая индивидуальную продолжительность жизни более 100 000 червей, мы обнаружили, насколько важно понимать источники различий между лабораториями и экспериментами.Мы даже видим намеки на новую биологию, которые могут объяснить расхождения.

Более широкая проблема

Повышение воспроизводимости часто достигается за счет точного определения методов. Ученые, изучающие аутофагию — процесс, с помощью которого клетки удаляют деградированные компоненты — скоординировали усилия по разработке и обновлению обширных рекомендаций, например, о том, как количественно определить, что компонент был поглощен, или как проверить, что ген участвует в процессе 5 .В другом, теперь известном примере, две онкологические лаборатории потратили больше года, пытаясь понять несоответствия 6 . Ученые, работавшие бок о бок над одной и той же биопсией опухоли, обнаружили, что небольшие различия в том, как они выделяли клетки — энергичное перемешивание или продолжительное легкое покачивание — давали разные результаты.

СЛУШАТЬ

Репортер Джефф Марш выясняет, что черви могут научить нас воспроизводимости.

Вам может потребоваться более новая версия браузера или установка последней версии подключаемого модуля Adobe Flash.

Тонкая обработка уже давно важна для того, чтобы биологические эксперименты заработали. До того, как исследователи приобрели наборы реагентов для обычных экспериментов, не было ничего удивительного в том, что команда возила дистиллированную воду из одного учреждения, когда она переезжала в другое. Члены лаборатории потратили месяцы на настройку условий, пока эксперименты с водой в новом учреждении не сработали так же хорошо, как и раньше.

Источники вариаций включают качество и чистоту реагентов, суточные колебания микросреды и идиосинкразические методы исследователей 7 .С таким количеством способов ошибиться, возможно, мы должны удивиться тому, насколько часто экспериментальные результаты воспроизводимы.

К червям

Одной из организаций, занимающихся несоответствиями в исследованиях старения, был Национальный институт старения (NIA) при Национальных институтах здравоохранения США. В конце концов, NIA платило за работу и понимало, что результаты должны быть твердыми. У NIA тоже была история успеха; Программа интервенционных испытаний обнаружила, что препарат рапамицин продлевает продолжительность жизни мышей в трех независимых лабораториях, применяющих общий протокол 8 .NIA инициировало программу тестирования интервенций Caenorhabditis с аналогичными целями и поручило нам — трем исследователям с разными областями знаний, которые раньше не работали вместе, — систематически протестировать меры воздействия на старение на нематоде Caenorhabditis elegans .

В лаборатории эти черви живут на чашках с агаром и питаются живыми бактериями. Тестируемые соединения смешиваются с агаром или сырьем, и продолжительность жизни оценивается по подвижности — если червь двигается, когда его толкают металлической проволокой, он жив! Этот метод используется исследователями червей более 25 лет.Наша первая задача — разработать протокол — казалась простой.

Но тонкие различия были бесконечны. Во время одной особенно болезненной телеконференции мы потратили час на обсуждение правильной процедуры сбора червей и их помещения на новые чашки с агаром. Некоторые партии червей жили на целый день дольше с более мягкими специалистами. Поскольку продолжительность жизни червя составляет всего около 20 дней, это большое дело. Сотни электронных писем и множество телеконференций позже, мы пришли к единому мнению о методе, но все равно имели колоссальную трехдневную разницу в продолжительности жизни между лабораториями.Проблема, как выяснилось, заключалась в системе обозначений: одна лаборатория определила возраст на основе того, когда вылупилось яйцо, другие — на том, когда оно было отложено.

С самого начала мы решили покупать общие партии реагентов. Координация была кошмаром; мы договорились с поставщиками, чтобы они предоставили нам одинаковые номера партий, и решили менять партии одновременно. Мы выращивали червей и их пищу из общего поголовья, и у нас были строгие правила обращения с ними. Мы установили протоколы, которые включали точное положение колб в автоклаве.Мы приобрели инкубаторы для червей одновременно, у одного и того же продавца.

Нам также нужно было справиться с большим объемом данных, поступающих из каждой лаборатории в единую базу данных. Мы написали приложение для iPad, чтобы измерения вводились непосредственно в систему, а не записывались на бумаге для последующего ввода. Приложение предложило нам включить полные дескрипторы для каждой пластинки с червями и обеспечило проверку данных и метаданных для каждого эксперимента (названия штаммов MY16 и my16 не совпадают).Эта простая технология устраняет небольшие ошибки записи, которые могут непропорционально влиять на статистический анализ.

Когда эта система была внедрена, различия между лабораториями уменьшились. После более чем года экспериментальных экспериментов и подробного обсуждения методов мы почти полностью устранили систематические различия в выживаемости червей в наших лабораториях 9 (см. «Чудеса с червями»).

Источник: исх.[9]

Наши данные выявили еще один поразительный источник вариаций. Даже в одной лаборатории, выполняющей явно идентичные эксперименты, мы не могли устранить различия между запусками. После десятков экспериментов мы поняли, что некоторые когорты червей могут разделяться на один из двух режимов старения: кратковременный или долгоживущий. Причина до сих пор не ясна, но открытие показывает, что, если мы хотим понять эффекты химического соединения, нам нужно повторить больше экспериментов, чем мы предполагали.Нам также необходимо учитывать как количество изученных червей, так и количество проведенных независимых экспериментов.

Именно на этом фоне мы начали испытания соединений. Чтобы исследовать влияние генетического фона, мы использовали широкий спектр штаммов и видов Caenorhabditis . C. elegans и C. briggsae могут выглядеть одинаково под микроскопом, но генетически эти два вида так же различны, как кит и летучая мышь 10 .

Наши результаты обнадеживают и отрезвляют. Мы ожидаем, что соединения, увеличивающие продолжительность жизни при таком генетическом разнообразии, могут быть хорошими кандидатами для дальнейших исследований. (Таким образом, микроскопические черви в конечном итоге могут быть использованы для поиска соединений, продлевающих жизнь, у людей.) Мы нашли одно соединение, которое увеличивает продолжительность жизни у всех штаммов и видов. Большинство делает это только с двумя или тремя штаммами и часто оказывает пагубное воздействие на другие. Это поднимает ряд интригующих механистических вопросов и может помочь объяснить генетическое влияние на реакцию человека на вмешательство старения.

Другие расхождения, вероятно, основаны на небольших методологических различиях в анализах выживаемости. Например, небольшие колебания температуры в инкубаторах и лабораторных столах могут быть значительными, как и различия в качестве продуктов питания.

Это редкий проект, который определяет методы с такой точностью. Фактически, несколько исследователей мышей утверждали, что стандартизация контрпродуктивна — лучше сосредоточиться на результатах, которые сохраняются в широком диапазоне условий, чем гнаться за хрупкими выводами, которые возникают только в пределах узких параметров.

Мы утверждаем, что еще один путь вперед — это выявить изменчивость и попытаться понять ее в общей среде. Сейчас мы работаем вместе над поиском молекулярных различий, которые позволяют различать короткоживущие и долгоживущие группы червей одного и того же штамма — феномен, который мы никогда бы не обнаружили, если бы не устранили почти все другие источники изменчивости.

Мы узнали, что для понимания того, как устроена жизнь, описание того, как проводилось исследование, так же важно, как описание того, что наблюдали.

The Bouletcorp »Долгое путешествие

  • Q: Кто вы и что это за блог?

    Я Буле, французский художник-карикатурист, живущий в Париже. У меня опубликовано около 20 книг, большинство из них для юных читателей. Я также работал над двумя книгами из серии «Подземелье» с Льюисом Тронхеймом и Джоанн Сфар (доступны на английском языке, спросите в местном магазине комиксов).
    Этот блог — попытка перевести мой блог на французский »bouletcorp.com «. Я начал в 2004 году и разыграл более 1600 работ. Я пытаюсь наверстать упущенное, но это огромная задача!

  • Q: Перевод иногда бывает неудобным, как вы работаете?

    Перевод — это очень деликатная тема!

    Большинство переводов было выполнено подписчиками моего французского блога, но очень немногие из них являются англоязычными носителями языка, поэтому точность сильно варьируется.

    Я пытался найти профессионального переводчика, но оказалось, что это слишком дорого для меня одного. Поэтому я предложил предоставить оригинальные работы в обмен на любительские переводы (например, на перевод комиксов на месяц или около того), но даже тогда это было сложно, потому что просто переписать тексты от руки и опубликовать их в одиночку занимало много времени, и создание оригинальных работ для него, и их размещение — тоже большая работа. Во всяком случае, я тоже не могу так справиться.

    Итак, для этой новой версии я попробую и переведу все самостоятельно.

  • В: Можем ли мы помочь вам улучшить его звучание?

    Вот бы идея!

    Как видно из этого FAQ, я не очень хорошо владею английским! Вот что я имею в виду: если вы думаете, что можете улучшить звучание перевода, просто напишите свои предложения в комментариях, и я буду постепенно обновлять комиксы.

    Чем больше у меня будет комментариев и замечаний, тем больше я буду счастлив!

    Просто будьте снисходительны, я стараюсь изо всех сил, и перевод — не моя основная работа!

  • В: Я француз, но свободно говорю по-английски, все равно могу я помочь?

    Да, конечно, можно, но должен сказать, что я уделю больше внимания комментариям на родном англоязычном языке!

    У меня было много людей, пытающихся переводить, и каждый раз англичане или американцы говорили мне, что это все еще неудобно.Французы, как правило, слишком уверены в своем уровне английского или, по крайней мере, в своих способностях переводить комикс. Дело не только в точности, но и в том, чтобы сделать это хорошо, вы должны это почувствовать, а это практически невозможно, если вы не англичанин или американец.

    Лучшая помощь, которой я мог бы помочь, была бы от карикатуристов из Англии или США!

  • В: Я не могу переводить, но могу ли я чем-нибудь помочь?

    Даже если он написан на английском, поделиться этим веб-комиксом непросто: во Франции я могу положиться на друзей-карикатуристов или специализированных рецензентов, но очень сложно заставить людей открыть для себя мою работу в других странах!

    Так что, если вы хотите помочь, это очень просто: вы можете поделиться с друзьями! Если у вас есть друзья, которые не говорят по-французски, расскажите им об этой странице и используйте социальные сети, чтобы поделиться понравившимися вам комиксами!

  • Q: Как вы сделали этот макет?

    Во-первых, этот блог был запрограммирован на flash.

    Но flash — это очень тяжелый формат, которым очень трудно поделиться. Несколько месяцев назад я решил перестроить его с другой платформой. Я обсуждал это с Арнольдом в Твиттере. Он очень хорошо разбирается в WordPress, поэтому я спроектировал, и он добился этого!

  • Q: Могу ли я использовать тот же макет для своего блога?

    Предполагается, что

    WordPress будет платформой для бесплатного обмена, но мы много работали над этим, и мы не хотим, чтобы кто-либо мог использовать ее, не посоветовавшись с нами.

    Программирование макета принадлежит Арнольду, так что вы можете спросить его, и он будет единственным судьей! Если ему понравится ваша работа, я думаю, он будет рад разрешить вам ее использовать!

    Его контакты находятся внизу сайта, на главной странице.

  • Q: Где мы можем купить ваши работы? У вас есть магазин с плакатами, кружками или футболками?

    Пока такого нет.Я стараюсь, чтобы это было как можно менее «коммерческим». Но, может быть, я когда-нибудь передумаю!

    Единственные доступные мне работы на английском языке — это две книги, которые я нарисовал для серии «Dungeon» с Льюисом Тронхеймом и Джоанн Сфар. Спросите в любом магазине комиксов! Чем больше вы просите их заказать его, тем проще будет его получить!
    Если вы хотите получить лучший перевод этого веб-комикса, вам просто нужно беспокоить издателей из США и Великобритании, пока один из них не согласится опубликовать его на английском языке

    Для моей французской работы я нарисовал много книг, вот весь список:

    Glénat Издания:

    -Рагнарок

    Том 1: Младший дракон

    Том 2: Fées et Gestes

    Том 3: Территория природы

    Том 4: Légendes urbaines

    Том 5: Темпус Фугит

    Том 6: Casus Belli

    -La Rubrique Scientifique

    Том 1

    Том 2

    Том 3

    — Ле Мия (с Рино, Жюльеном Неелем и Либоном)

    -Женщины (только сценарий, рисунок Рино)

    Том 1: Мутант, приостанавливает тонну…

    Tome 2: Le croiseur s’amuse

    Том 3: Альбон, животные и животные

    La boîte à bulles Выпуск:

    -Le vœu de…

    Фолиант 1: Le vœu de Marc (соценарист с Николасом Уайлдом, рисунок Люси Албон)

    Том 2: Le vœu de Simon (соценарист с Люси Альбон, рисунок Люси Альбон)

    -Amour et Désir (Коллектив, семь страниц под псевдонимом Элла Форбин)

    -Delcourt Edition:

    -Donjon (avec Lewis Trondheim et Joann Sfar au scénario, et Lucie Albon à la couleur)

    Том 5: Un mariage à part

    Том 6: Возвращение с помпой

    -Примечания (это сборники всех записей французского блога)

    Фолиант 1: Рожденный личинкой

    Том 2: Le petit théâtre de la rue

    Том 3: La viande, c’est la force

    Том 4: Songe est Mensonge

    Том 5: Quelques Minutes avant la Fin du Monde

    Том 6: Разбери глобулы! (à paraître, 23 ноября 2011 г.)

    -Chicou-Chicou (под псевдонимом Элла Форбин, с Од Пико, Домитиль Колларди, Лиза Мандель и Эрванн Сюркуф)

    -Boule de neige (коллективный сборник произведений для 24-часовых комиксов Ангулема)

    -La Maison Close (коллективная книга Рупперта и Мюло)

    -Ла Паж Бланш (сценарист, рисунок Пенелопы Багье.Выпуск январь 2012 г.)

    -Bragelonne Издание:

    -Tous malades! (оригинальное название: Now we’re Sick) (иллюстрации к сборнику стихов для взрослых Нила Геймана и других авторов, с Рино и Мелакой)

    — Эрик ле Викинг (иллюстрации к французской версии книги Терри Джонса)

    -L’almanach illustré 2008. (тексты Лорана Женфора и Гюдюля)

    Некомикс:

    -Супир (коллекционный)

    Том 1, 2008

    Том 2, 2009

    -Nekomix 7 специальный кинотеатр (коллективный)

    -Барклай-Универсал:

    -Репенти (иллюстрации к альбому Ренана Люса, рождественское издание)

  • Q: Могу ли я использовать один из ваших комиксов для печати футболки / плаката / для размещения его в моем блоге / для иллюстрации моей книги / журнала?

    Нет, нельзя!
    На рисование всех этих комиксов уходит много времени, и я не хочу, чтобы их убирали из этого блога, особенно если он предназначен для коммерческого использования.
    И большая часть этого материала для блога уже напечатана французским издателем Delcourt, так что это было бы крайне незаконно!
    Тем не менее, они являются некоторыми исключениями:
    — Вы можете использовать одну или две панели, если делаете ссылку (например: если вы пишете статью о моей работе или о веб-комиксах в целом, вы можете показать пару картинок без спрашивает меня. Вам просто нужно указать источник под ним: мое имя и URL-адрес блога, можно щелкнуть, если ваша статья находится в Интернете. Вы не должны специально говорить мне, но было бы неплохо)
    -Если вы хотите поделитесь историей в Интернете, мне больше нравится одна панель, кликабельная, перенаправляющая на мой исходный блог.
    -Вы можете использовать комикс или другие комиксы для педагогических целей, если это некоммерческое использование: если вы учитель и вам нужна распечатка из блога для вашего класса, если вы студент и нуждаетесь в иллюстрации для эссе или вашей диссертации, я полностью согласен, если вы соблюдаете эти два условия: вы должны спросить меня СНАЧАЛА (потому что я не хотел бы иллюстрировать то, с чем я полностью не согласен), и использование должно быть полностью НЕКОММЕРЧЕСКИМ (вы НЕ МОГУ продавать, независимо от формата), НЕПОЛИТИЧЕСКИЙ (особенно если вы своего рода националистический придурок NRA) и НЕРЕЛИГИОЗНЫЙ (я атеист и не работаю ни на церковь, ни на культ)

  • Q: Могу ли я купить вам оригинальное произведение искусства?

    Мне на самом деле сейчас не нужны деньги, поэтому я не продаю свои оригинальные работы… Так что нет!
    И мне предстоит много работы, поэтому у меня нет времени делать специальные рисунки на день рождения, рождественские подарки и тому подобное!

  • Q: Я очень богат и хочу нанять вас / Я хочу опубликовать вашу работу

    Хорошо, напишите мне по электронной почте, и мы увидим!
    Сейчас я специально не ищу работу, но если у вас есть что предложить, может быть, мы найдем договоренность!
    Если вы хотите опубликовать материал из этого блога, мой издатель разделяет со мной авторские права, поэтому вы должны связаться с ним! поищите в сети «editions Delcourt»!

  • .