Содержание

Словарный запас русского языка: luckyea77 — LiveJournal

Сколько слов составляет ваш пассивный словарный запас?

свыше 500000

0(0.0%)

Слова́рный запа́с (лексикон) — набор слов, которыми владеет человек.

Различают два вида словарного запаса: активный и пассивный.

Активный словарный запас включает слова, которые используются в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас включает в себя слова, которые человек узнаёт при чтении и на слух, но не использует их сам в устной речи и письме. Пассивный словарный запас больше активного в несколько раз.

Русский язык

В русском языке около 500 тысяч слов. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Наиболее употребительными словами, согласно «Частотному словарю русского языка» под редакцией Л. Н. Засориной, являются около 30 тысяч слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 6 тысяч слов, покрывающих более 90% обработанных при составлении словаря текстов.

По современным оценкам словарный запас учащегося первого класса средней школы составляет 2000 слов. Человек с высшим образованием знает порядка 10 тыс. слов, эрудиты — до 50 тыс. слов.

Интересно, что «Словарь языка Пушкина», содержащий используемые классиком слова, содержит более 20 тыс. слов, «Словарь языка Ленина» — более 37 тыс. слов.

Английский язык

По официальным данным Оксфордского словаря, в английском языке насчитывается более 600 000 слов. Но некоторые исследователи утверждают, что при подсчёте английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, употребляемые только в разновидностях английского языка, к примеру, в Китае и Японии. Так, компания Global Language Monitor насчитала в английском 986 тыс. слов.

Японский язык

Японский язык содержит около 50 тыс. слов. Активный словарный запас японцев формирует Министерство просвещения, именно оно рекомендует своим соотечественникам 1850 иероглифов для повседневного использования, из которых 881 изучается в начальной и средней школе. В среднем японец обходится 400 иероглифами в повседневной жизни, а газеты и журналы используют 3000 иероглифов.

Чтобы определить Ваш пассивный словарный запас русского языка пройдите тест по ссылке:
http://www.myvocab.info/

Я прошел тест и у меня получилось 40000 слов.

Какой у Вас пассивный словарный запас русского языка?

Смотрите также:
Словарный запас английских слов

Урок 5. Словарный запас

«Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью», – всем знакома эта цитата из «Двенадцати стульев» Ильфа и Петрова. Сатирики, а вместе с ними и читатели, вдоволь посмеялись над недалёкой и неразвитой, но чрезмерно самоуверенной и наглой Эллочкой, все интересы, мысли и эмоции которой легко укладывались в тридцать слов. Между тем, принимаясь за написание текстов, многие, сами того не замечая, превращаются в людоедку Эллочку. О чём бы они ни хотели написать, из-под пера выходит всё то же «Хо-хо!» и «Хамите, парниша!». В этом уроке мы с вами поговорим о том, как избавиться от проблемы людоедки Эллочки, расширить свой словарный запас. А в следующем уроке мы узнаем, как научиться пользоваться им правильно.

Содержание

  1. Словарный запас
  2. Способы расширения словарного запаса
  3. Пассивный словарный запас
  4. Активный словарный запас
  5. Проверочный тест

Словарный запас

Словарный запас (словарь, лексикон) – это совокупность слов, которые понимает и использует в своей речи человек.

Словарный запас принято делить на два вида: активный и пассивный.

Активный словарный запас – это те слова, которые человек регулярно употребляет в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас – этот набор слов, которые человек знает и понимает на слух или при чтении, но сам ими не пользуется. Проверить свой пассивный словарный запас вы можете на этом сайте.

Обычно объём пассивного словарного запаса превышает объём активного словарного запаса в несколько раз. При этом объёмы активного и пассивного словарного запаса – подвижные величины: человек постоянно узнаёт новые слова и в то же время забывает или перестаёт пользоваться словами, которые он уже выучил.

Какими же должны быть объёмы активного и пассивного словарного запаса? Неожиданно оказалось, что ответить на этот вопрос довольно сложно. Объём словаря В.И. Даля насчитывает двести тысяч слов, академического словаря современного русского литературного языка – около ста тридцати тысяч, последнее издание толкового словаря Ожегова – семьдесят тысяч слов. Очевидно, подобные значения превышают словарный запас даже самого эрудированного человека. К сожалению, точных научных данных о том, каким в среднем является активный и пассивный словарный запас взрослого образованного человека, нет. Оценки активного словарного запаса разнятся от пяти тысяч до тридцати пяти тысяч слов. Что касается, пассивного словарного запаса, то разброс составляет от двадцати тысяч до ста тысяч слов. Скорее всего, истина, как всегда, лежит где-то посередине. Разумно предположить, что активный словарный запас взрослого человека достигает примерно пятнадцати тысяч слов (как известно, активный словарный запас такого мастера слова как Пушкин был порядка двадцати тысяч слов), а пассивный словарный запас – сорока-пятидесяти тысяч слов (сложно представить себе обычного человека, который знал бы все значения слов из словаря Ожегова).

Существует простой способ, помогающий примерно оценить объём пассивного словарного запаса. Возьмите толковый словарь, например, тот же словарь Ожегова, откройте его на произвольной странице, посчитайте, сколько из определяемых слов вам известно. Будьте честны с собой: если слово кажется вам знакомым, но его значение вы точно не знаете, то это слово считать не нужно. Далее умножьте эту цифру на количество страниц. Конечно, нужно учитывать, что такой результат приблизителен: вы должны допустить, что все страницы содержат одинаковое количество статей, из которых вы знаете одинаковое количество слов. Для чистоты эксперимента можно повторить эти действия несколько раз. Однако точного результата вы всё равно не получите.

Если вам лень возиться со словарём и подсчётами самостоятельно, вы можете воспользоваться нашим тестом.

Способы расширения словарного запаса

При написании текстов очень важно, чтобы используемые слова были как можно более разнообразны. Это, во-первых, позволяет наиболее точно выразить свою мысль, а во-вторых, делает восприятие текста более лёгким для читателя. Существует несколько правил, помогающих расширить свой словарный запас. Они были разработаны прежде всего для людей, изучающих иностранные языки, но могут также эффективно использоваться и для родного языка.

Пассивный словарный запас

1

Читайте как можно больше. Чтение – это один из основных источников поступления новой информации, а соответственно и новых слов. При этом старайтесь выбирать литературу как можно более высокого уровня – не важно, идёт ли речь о художественной литературе, исторической литературе или публицистике. Чем выше уровень авторов, тем больше шанс, что они используют разнообразную лексику, а главное – употребляют слова корректно. Так вы будете запоминать не только новые слова, но и правильные способы их употребления.

2

Не бойтесь показаться невеждой. Многие люди чувствуют себя крайне неловко, когда их собеседник кажется очень образованным, начитанным и употребляет массу незнакомых слов. В такой ситуации многие боятся прослыть невеждами, а потому стесняются спросить о значении того или иного нового слова. Никогда не поступайте подобным образом. Всегда лучше спросить о незнакомом вам слове, чем на всю жизнь остаться в неведении. Не думайте, что вы посмотрите это слово в словаре, когда вернётесь домой. Вы просто его забудете. Если ваш собеседник действительно умён, ваш вопрос никогда не покажется ему смешным.

3

Пользуйтесь словарём. Полезно иметь дома набор академических словарей и энциклопедий, к которым вы можете обратиться при первой необходимости. Естественно, хорошие словари недешёвы, часто издаются маленькими тиражами и занимают много места на полках. К счастью, с развитием интернета, проблема доступа к словарям решена. Сейчас можно найти словари и энциклопедии практически по любой тематике. Довольно удобны в использовании порталы: slovari.yandex.ru и www.gramota.ru.

Активный словарный запас

Приведённые выше советы помогают расширить, прежде всего, пассивный словарный запас. Однако главная тема наших уроков – это эффективное написание текстов. Поэтому цель состоит не только в том, чтобы узнать новые слова, но и научиться активно их использовать в письменной речи. Вот несколько упражнений, направленных на перевод слова из пассивного лексикона в активный:

4

Метод записок. Нужно взять карточки, листочки или цветные стикеры. На одной стороне вы пишете слово, которое хотите запомнить, на другой – его значение, синонимы, примеры употребления. Такие карточки можно перебирать дома, в транспорте, на работе. Быстро, удобно и эффективно!

5

Тетрадь синонимов. Можно взять простую тетрадь или создать электронный документ, куда вы будете записывать слова и ряды синонимов к ним. К примеру, возьмём слово результат. Ряд синонимов к нему: следствие, последствие, след, плод, сумма, итог, вывод, заключение. Нужно помнить, что сюда можно присоединить не только синонимичные слова, но и целые конструкции: таким образом, итак, отсюда можно сделать вывод, мы пришли к тому, что и т.д. Также в подобную тетрадь можно вносить пометки о характере того или иного слова: устаревшее, высокое, просторечие, пейоративное. Если вы пользуетесь электронным документом, то слова на одну тематику можно объединять в отдельные блоки. Кроме того, подобную тетрадь можно также дополнить антонимами.

6

Тематические карточки. Их удобно использовать, если вы хотите запомнить и перевести в свой активный словарь сразу несколько слов, связанных общей тематикой. Запишите их на одну карточку и прикрепите на видное место. В итоге, если вы вспомнили хотя бы одно слово из карточки, вам неминуемо придут в голову и остальные.

7

Метод ассоциаций. Старайтесь сопровождать запоминание слов ассоциациями: образными, цветовыми, обонятельными, тактильными, вкусовыми, моторными. Наличие подобной ассоциации поможет гораздо быстрее вспомнить нужное слово. Более того, вы можете зарифмовать важное для вас слово в какой-нибудь короткий стишок или вставить его в глупое и не имеющее смысла, но запоминающееся высказывание.

8

Изложения и сочинения. Мы привыкли, что изложения и сочинения – это школьные упражнения, и, закончив школу, к ним можно никогда не возвращаться. Между тем, они помогают существенно улучшить писательские навыки и расширить свой активный словарный запас. Изложения подходят для ситуации, когда вы прочитали текст, в котором вам встретилось много незнакомых, но полезных слов. Сделайте краткий письменный пересказ этого текста, используя эти ключевые слова, и они останутся в вашей памяти. Что касается сочинений, то не нужно писать длинные трактаты, достаточно короткого рассказика в пять предложений, в который вы вставляете новые слова.

9

Календарь памяти. Это график повторения слов, которые вы хотите перевести в активный словарь. Он основан на исследованиях работы человеческой памяти. Учёные давно выяснили, что через неделю человек забывает восемьдесят процентов всей полученной новой информации. Однако этот процент можно значительно сократить, если повторять материал через определённые промежутки времени. Тогда он попадает в долгосрочную активную память. Для этого был разработан так называемый режим рационального повторения. Для удобства приведём таблицу:

  • Первое повторение. Сразу после окончания чтения
  • Второе повторение. Через полчаса
  • Третье повторение. Через день
  • Четвертое повторение. Через два дня
  • Пятое повторение. Через три дня
  • Шестое повторение. Через неделю
  • Седьмое повторение. Через две недели
  • Восьмое повторение. Через месяц
  • Девятое повторение. Через два месяца

Также обратите внимание на урок рационального повторения в тренинге по развитию памяти.

Для достижения максимально эффекта желательно не отклоняться от графика. Также лучше всего не пытаться одновременно запомнить большой массив слов. Лучше разбивать слова на маленькие тематические группы и для каждой группы создавать свой календарь повторений.

10

Кроссворды, языковые игры и головоломки. Отличный способ совместить полезное с приятным: попрактиковать выученные слова и поиграть! Вот несколько наиболее распространённых языковых игр: скрэббл (в русском варианте – эрудит, балда), анаграммы, антифразы, буриме, метаграммы, шляпа, контакт.

Проверьте свои знания

Если вы хотите проверить свои знания по теме данного урока, можете пройти небольшой тест, состоящий из нескольких вопросов. В каждом вопросе правильным может быть только 1 вариант. После выбора вами одного из вариантов, система автоматически переходит к следующему вопросу. На получаемые вами баллы влияет правильность ваших ответов и затраченное на прохождение время. Обратите внимание, что вопросы каждый раз разные, а варианты перемешиваются.

Ксения Галанина

Словарный запас — это… Что такое Словарный запас?

Слова́рный запа́с — набор слов, которыми владеет человек.

Классификация

Различают два вида словарного запаса: активный и пассивный.

Активный словарный запас включает слова, которые используются в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас включает в себя слова, которые человек узнаёт при чтении и на слух, но не использует их сам в устной речи и письме. Пассивный словарный запас больше активного в несколько раз.

Словарный запас среднестатистического человека

Русский язык

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Наиболее употребительными слова, согласно «Частотному словарю русского языка» под редакцией Л. Н. Засориной — являются около 40 тысяч слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 9 тысяч слов, покрывающих более 90% обработанных при составлении словаря текстов. По современным оценкам словарный запас учащегося средней школы составляет около 5000 слов. Высокообразованный человек знает порядка 8000 слов. Интересно, что «Словарь языка Пушкина», содержащий используемые классиком слова, содержит непревзойденный пока показатель — приблизительно 24 тысячи слов. Не изданный «Словарь языка В. И. Ленина» по некоторым данным должен был содержать около 30 тысяч слов.

Английский язык

По официальным данным Оксфордского словаря, в английском языке насчитывается 250 тысяч слов и около 615 тысяч словообразований. Но некоторые исследователи утверждают, что при подсчёте английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, употребляемые только в разновидностях английского языка, к примеру, в Китае и Японии. Так, компания Global Language Monitor насчитала в английском 986 тысяч слов.

Японский язык

Японский язык содержит около 50 тысяч иероглифов. Активный словарный запас японцев формирует Министерство просвещения, именно оно рекомендует своим соотечественникам 1850 иероглифов для повседневного использования, из которых 881 изучается в начальной и средней школе. В среднем японец обходится 400 иероглифами в повседневной жизни, а газеты и журналы используют 3000 иероглифов.

См. также

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе — Большом академическом словаре русского языка. «Великий и могучий» полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы «РГ» отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка — знаменитого БАСа Людмила Кругликова.

Как считают словарный запас? Почему Оксфордский словарь такой толстый?

Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)… Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) — 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь — слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

А сколько слов в русском языке, если считать по-английски?

Людмила Кругликова: Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов…

Как объяснить тот факт, что один из самых известных английских словарей Вебстеровский стал резко худеть, и время «похудения» пришлось на Вторую мировую войну и начало «холодной»?

Людмила Кругликова: Не стоит искать в лингвистических процессах какую-то политику. Вебстеровский словарь, появившийся в 1909 году, содержал 400 000 английских слов. В его втором издании (1934 год) содержится 600 000 слов, в третьем (1961 год) — 450 000 слов. На основании этого можно заявить, что с 1934 года началось катастрофическое вырождение английского языка. А причина таких резких скачков всего лишь в том, что у второго и третьего изданий были разные редакторы, а у них разные принципы подхода к отбору слов.

На сайте издательской фирмы Merriam-Webster сказано: «Считается, что словарь английского языка включает примерно миллион слов». Это честная цифра?

Людмила Кругликова: Большинство лингвистов восприняло такую оценку с долей юмора, а некоторые сказали, что они не были бы удивлены, если бы он оценивался в четверть миллиона.

Откуда тогда взялся миллион?

Людмила Кругликова: Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, «Web 2.0», которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Как англичане и американцы относятся к таким сенсациям?

Людмила Кругликова: Приведу высказывание Нунберга, лингвиста из Школы информации в Калифорнийском университете в Беркли: «Наше восхищение необъятностью английского языка возникает из своего рода лингвистического империализма — ощущения, что «наши словари больше, чем их словари». Но это на самом деле не делает нас сколь-либо богаче лингвистически».

Но и среди исследователей «великого и могучего» есть лингвистические пессимисты, которые считают, что корни русского языка «бесплодны»: не рождают новых слов, а большинство неологизмов имеет иностранное происхождение…

Людмила Кругликова: Лингвист и философ Михаил Эпштейн утверждает, что в XIX веке было 150 слов с корнем «люб», а наши современники знают в три раза меньше. Между тем в «Словообразовательном словаре русского языка» Тихонова, насчитывающем около 145 000 слов современного русского литературного языка, имеется 310 слов с корнем «люб». А если считать начиная с первых памятников письменности, то получится 441 слово. В английском языке, по данным OED, только 108 лексем с аналогичным корнем (love) в начале слова.

Новые слова «про любовь» современные россияне производят?

Людмила Кругликова: В начале ХХ века появилось существительное «книголюб», а затем «природолюб», «однолюбка», «любовь-игра», «любовь-ненависть», «любовь-морковь», «безлюбье». При беглом просмотре я насчитала не менее 40 слов с корнем «люб», которые появились в XX — начале XXI века. В английском языке с корнем (love) только пять единиц вошло в язык в ХХ веке (с 1907 по 1989 год), а после этого времени ни одной.

Насколько активны сейчас наши соотечественники в политическом словотворчестве?

Людмила Кругликова: В этом отношении весьма интересно читать комментарии в Интернете. События на Украине вызвали к жизни такие лексемы, как майдауны, майданутые, онижедети, укры, укропы, псакинг, Фашингтон, Гейропа и другие. Приживутся они или нет, покажет время.

Наши депутаты периодически восстают против заимствований. Где их критический предел в языке? 70% — катастрофично?

Людмила Кругликова: По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% — заимствования. Но пока ничего катастрофического не случилось. Русский язык действительно испытывает большое влияние английского. Но обогащение его англицизмами наблюдается прежде всего в сфере необщенародной лексики, среди которой преобладают термины из области спорта, компьютерного дела, экономики, финансов. Плохо, если они начинают влиять на структуру языка. С русским этого не происходит. Иноязычные слова подстраиваются под систему, заимствованные корни обрастают русскими аффиксами, например: постить, смайлик, океюшки, лайкать и даже облайканный.

За 10 лет работы над БАСом сделано 22 тома — это две трети работы. Вас не упрекают за медлительность?

Людмила Кругликова: Над БАСом работают 5 штатных лингвистов, 3 совместителя и несколько сотрудников издательства. В год выходит в среднем по два тома. Над Оксфордским словарем работают 78 лингвистов, 46 внештатных сотрудников, а также 200 консультантов, штат программистов, маркетологов. Когда в нью-йоркском офисе Оксфордского словаря узнали о наших темпах работы мизерными силами, то план работы их сотрудников увеличили, а главного редактора отправили на пенсию.

В словаре среднесратистического россиянина — 32 тысячи слов — Российская газета

— Чем же отличается языковое сознание нашего современника и, скажем, современника Александра Сергеевича Пушкина?

— Почти пятнадцать лет мы работали над составлением полного ассоциативного словаря русского языка. Выяснилось, что среднестатистический молодой человек XXI века активно владеет примерно 32 тысячами слов. Это не только наш «лексический минимум», но и картина языкового вербального сознания. Мы опрашивали преимущественно молодежь, это тот контингент, который сейчас становится наиболее активным в жизни общества.

— 32 тысячи слов. Это гораздо больше, чем можно было предположить, послушав, на каком языке говорят подростки на улице. Позволю себе кощунственное сравнение: словарь Пушкина насчитывал около 22 тысяч слов.

— Ну, с Пушкиным все просто. Ведь учитывали только слова, которые великий поэт использовал в своих произведениях. Огромный лексический массив остался за пределами подсчета.

— Представим себе такую ситуацию: выпускник пушкинского лицея разговаривает с учащимся какой-нибудь современной гимназии. Они понимают друг друга?

— Как раз в цикл отмеченных премией работ вошла книга «Словарь Пушкина и русская языковая способность». Я проанализировал, что произошло бы, если бы современник Пушкина читал, допустим, повесть Маканина. Насколько эволюция увела наш язык от пушкинского? Оказалось, что понятно почти все, за исключением тех реалий, которых даже спрогнозировать в XIX веке было невозможно. То, что молодежь говорит на каком-то особом, непонятном русскому человеку языке, — простите уж, происки журналистов. Да, в лексике молодых много модных слов. Но они очень быстро выходят из употребления. Мы же исследовали ядро языкового сознания, слова, которыми русский человек откликается на окружающий мир.

— Но косноязычие молодежи трудно оспаривать.

— По количеству слов словарь нашего современника не уступает предыдущим поколениям. Ведь если у Ожегова в словаре — 70 тысяч слов, это не значит, что есть люди, которые все их используют в своей речи. Я, например, этим похвастаться не могу. К тому же около 10 тысяч слов — такие, которые русский человек и не слышал никогда. Обычно словарь молодых исследуют в ситуации, когда они общаются на сленге. Но когда, допустим, студент из своего «междусобойчика», где обходился сотней слов, выходит на широкую языковую арену — отвечает на экзамене или дает вам интервью, — он выступает как полноценный культурный наследник языка своих предков. Другое дело, культурный фон у молодых сужен. Яркий пример: мы просим дать ассоциации к слову «Рубикон». Ответы: «Кубик Рубика», «Что-то военное», «Название детали машины». То есть по какому случаю и кем были произнесены слова «Жребий брошен. Рубикон перейден» наши респонденты не знали.

— Объясните, как все же можно подсчитать словарный запас современника?

— Мы опросили множество носителей русского языка. Каждый получал анкету с сотней слов, на которые он должен был ответить письменно первой пришедшей ему в голову ассоциацией. К примеру, слово «стол» рождает ассоциации: «круглый», «обеденный», «на четырех ножках» и так далее. В результате первый этап опроса охватил пять тысяч человек из самых разных городов по всей России. Получился первый том словаря, в который вошло 1300 слов-стимулов с порожденными ими ассоциациями — по пятьсот на каждое. На втором этапе исследования в качестве стимулов были взяты слова, приведенные в ответах. То есть нужно было придумать ассоциацию на слово «обеденный». Развернулись новые цепи: «обеденный час», «обеденный перерыв», «сервиз». На третьем — стимулами стали слова, приведенные в ответах второго этапа. А вот провернуть все это в четвертый раз не получилось. Слова начали повторяться. Не было прироста новых ассоциаций. Так и вылезла эта цифра — 32 тысячи.

Теперь мы можем прогнозировать, куда идет наша мысль, каковы культурные приоритеты молодежи.

Эксперты: русский язык по-прежнему велик и могуч

  • Илья Бер
  • Би-би-си, Москва

Подпись к фото,

Ни про юзерпики, ни про тизеры, ни про тандемократию из учебников не узнать

6 июня, в день рождения Пушкина, впервые отмечается День русского языка — в соответствии с февральским решением Организации объединенных наций, подарившей такие же праздники и остальным пяти официальным языкам ООН: английскому, арабскому, китайскому, испанскому и французскому.

В последние годы часто можно встретить утверждения, что русскому языку грозит большая опасность, что словарный запас беднеет, а нормы размываются. Особенно острую дискуссию вызвало недавнее введение в «великий и могучий» расширительных норм, вроде «кофе» среднего рода, «договора» c ударением на первый слог и «йогурта» с ударением на второй.

Однако большинство опрошенных Русской службой Би-би-си экспертов не согласились с этой оценкой. Так, заместитель директора Института русского языка РАН Виктор Живов уверен, что ни вымирание, ни загрязнение русскому языку не грозит.

Слова и словечки

Данные о том, что в Словаре Даля насчитывалось больше 200 тысяч слов, а в последнем Большом орфографическом — только 160 тысяч, Живов объясняет разницей в принципах их формирования. В современные словари не включаются многочисленные новомодные словечки, слова из местных диалектов и просто случайные слова непонятного происхождения, которые есть у того же Даля.

Ни про юзерпики, ни про тизеры, ни про тандемократию вы из современных словарей не узнаете: придется гуглить. Кстати, глагола «гуглить» там пока тоже нет.

Более того, по мнению Живова, даже такое количество слов языку не особенно нужно. Дело в том, что следует отделять лексический фонд, который находится в повседневном употреблении, от культурного богатства языка — того, что накапливается столетиями в истории.

Поэтому завидовать английскому языку, чей словарный фонд еще в 2006 году приблизился к миллиону, не стоит: все, что больше 100 тысяч, практически никогда не употребляется, полагает эксперт.

По оценкам исследователей, активный словарь современного образованного человека обычно не превышает 11-13 тысяч слов. В сочинениях и письмах «виновник торжества» Пушкин употребил немногим более 21 тысячи слов; Есенин — около 19 тысяч; Словарь Шекспира по разным оценкам насчитывает от 15 до 20 тысяч слов.

Рождение и смерть

С развитием Рунета возникает ощущение, что язык стремительно меняется, новые слова буквально за день становятся известны десяткам тысяч людей.

С появлением новых явлений, понятий, артефактов появляются и обозначающие их слова, а с отмиранием понятий перестают употребляться. Например, со «столом», «стулом», «шапкой» ничего не происходит. А вот «воеводы» (пример Живова) больше нет. Точнее, есть — в словаре, с пометкой: “устар.”

Кроме того, выходят из употребления молодежные жаргонные слова, которые заменяются другими. Например, популярное 40 лет назад слово «герла» сейчас уже практически не используется.

«Не могу сказать, — замечает лингвист, — что сейчас особо бурная эпоха таких перемен. Если смотреть в большой перспективе, сравнить с эпохой Петра I, то там, конечно, этот процесс нахождения новых имен для старых понятий был куда более бурным, чем сейчас».

Компьютерная лингвистика

«Новое тысячелетие совершенно изменило картину исследований, — отметил в интервью Русской службе Би-би-си директор по лингвистическим исследованиям компании ABBYY Владимир Селегей. — Если раньше лингвист работал со своей языковой интуицией, то сегодня есть новые средства, позволяющие лингвисту верифицировать свои суждения о языке».

«То есть огромный массив текстов в интернете позволяет языковеду проверять любое утверждение, начиная от лексикографии, кончая синтаксисом, — добавил он. — Другое дело, что не все специалисты сегодня готовы от традиционных методов переходить к более современным.

Виктор Живов из Института русского языка тоже отмечает пользу новых ресурсов для лингвистов, в частности Национального корпуса русского языка и интернет-поисковиков. Он приводит в пример проверку суждения словарей тридцатилетней давности о том, что какое-то слово устарело: «Проверка при помощи таких инструментов, скажем, как Google и Яндекс, приносит вполне неожиданные результаты — что слово продолжает употребляться, что оно встречается».

Кроме того, интернет дает возможность изучения огромного числа индивидуальных и региональных диалектов. Владимир Селегей рассказал Би-би-си о проекте “Языки русских городов” на сайте lingvo.ru.

Разные люди приносят в этот проект информацию о том, как говорят именно в их городе. Вы можете употреблять какое-то слово и не подозревать, что так не говорят на территории остальной России. Например, на юге вешалку для одежды — плечики — называют словом “тремпель”, и им даже в голову не приходит, что в московских гостиницах, если они попросят тремпель, их не поймут. Таких слов — больше тысячи.

Говоря о положении русского языка в мировой компьютерной лингвистике, Селегей сетует на его недостаточное распространение. По его словам, русский не попадает даже в двадцатку самых часто цитируемых, описываемых и используемых языков. Вообще, он считает, что из научной среды русский «в значительной степени уходит, исчезает. Это очень грустно и с этим надо что-то делать».

Его мнение подтверждается многочисленными данными последнего времени о падении авторитета российской науки за рубежом и низким индексом цитируемости российских ученых в научной литературе.

При этом Селегей считает, что если Россия будет такой страной, в которую приятно будет приезжать, если эта страна будет являть миру какие-то интересные культурные достижения, то одновременно с этим будет расти и роль русского языка.

«Появятся новые львы толстые — будет интерес к русскому языку. Это совершенно очевидно. Или новые интернет-ресурсы, интересные всему миру», — говорит эксперт.

Тест на словарный запас русского языка

Синоним слова бежать?

плыть

идти

мчаться

ползти

Синоним слова мало?

много

достаточно

множество

немного

Антоним слова любить?

обожать

желать

ненавидеть

чувствовать

Синоним слова ребенок?

взрослый

дитя

подросток

жеребенок

Антоним слова большой?

гигантский

огромный

крошечный

тусклый

Синоним слова сделка?

просьба

ходатайство

соглашение

документ

Антоним слова необычный?

выдающийся

неординарный

ординарный

выделяющийся

Антоним слова альтруизм?

человеколюбие

сексизм

самоотверженность

эгоизм

Какое из этих слов — омоним слова ключ?

Омонимы — слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но раз­ные по значению.

замок

ключ

ручей

ключевой

Какое из этих слов — пароним слова рассвет?

Паронимы — слова, схожие по звучанию, но разные по написанию.

расцвет

закат

солнцестояние

начинание

Как называется человек, который одинаково хорошо владеет обеими руками?

амперсанд

амбидекстр

индиго

агностик

Что означает слово «рефлексия»?

репутация, мнение о ком-либо

состояние подавленности, тревоги, возникающее в результате крушения надежд

ощущение недостаточности удовлетворения своих потребностей

размышление о своем внутреннем состоянии, самоанализ

Школьник

Всё. Очень. Плохо.  Но не переживай, время до ЕГЭ еще есть. Читай, учи новые слова, больше пиши и общайся на новые темы. Удачи! P.S. Не забудь поделиться тестом с друзьями, вдруг им тоже надо подтянуть русский?

Студент филфака

Неплохо знаешь язык, но иногда теряешься в незнакомых темах. Больше читай, запоминай новые слова и не забывай использовать их в разговоре 🙂 А сейчас поделись тестом с друзьями и узнай их словарный запас.

Новый Пушкин

Отлично знаешь русский и никогда не лезешь за словом в карман, браво! Не забудь поделиться тестом с друзьями,чтобы узнать их словарный запас 🙂

Изучение русского: языковые курсы, приложения и многое другое

Изучение русского может показаться сложным, но это руководство поможет вам на вашем пути с информацией о языковых школах, онлайн-курсах и приложениях.

Если вы переезжаете в Россию, вам нужно будет выучить русский язык. Независимо от того, преуспеваете ли вы в классе или предпочитаете учиться самостоятельно в удобном для вас темпе, наш гид позаботится о том, чтобы у вас была вся необходимая информация, чтобы начать свое путешествие по русскому языку.

Включает следующую информацию:

Babbel

Babbel — приложение для изучения языков. У них есть ряд профессиональных курсов, охватывающих основы языка, включая лексику, произношение и многое другое. Babbel предлагает курсы по 14 языкам и постоянно увеличивает их количество, чтобы помочь вам улучшить свои языковые навыки, когда это соответствует вашему образу жизни.

Учить русский

Зачем учить русский язык?

Около 265 миллионов человек во всем мире говорят на русском языке.В России и странах бывшего Советского Союза проживает более 150 миллионов носителей языка. Кроме того, почти в каждом крупном городе Европы и Северной Америки есть русскоязычная община.

Русский язык считается сложным для овладения языком: носитель английского языка должен уметь достичь профессионального уровня примерно за 1 200 часов изучения и практики русского языка. Однако есть много преимуществ в изучении языка Толстого, Пушкина и Достоевского.

Более плавная интеграция

Во-первых, если вы планируете переехать в Россию, вам необходимо выучить русский язык.Многие местные жители вообще не говорят по-английски или очень мало помнят из того, чему их учили в школе. В результате Россия заняла 41-е место из 100 стран, опрошенных в Индексе уровня владения английским языком 2020 года. А в Европе страна занимает 28-е место из 34 стран. Кроме того, местные жители еще хуже понимают другие европейские языки. Другими словами, знание русского откроет множество возможностей для общения с окружающими вас людьми.

Лучшие перспективы трудоустройства

Если вы хотите улучшить свои перспективы трудоустройства, то знание языка, который считается трудным, например, русского, несомненно, сделает вас более привлекательным кандидатом на работу в вашей стране.Это также облегчит поиск работы в России. А если у вас появится работа, это поможет вам хорошо общаться с коллегами, что облегчит вашу работу.

Путь к гражданству

Если вы хотите получить российское гражданство, не имея в стране происхождения или семьи, имейте в виду, что изучение русского языка является обязательным. В России требуется пройти языковой тест, если вы хотите получить российский паспорт. Однако исключения из языкового теста сделаны для обладателей других квалификаций, подтверждающих их знание русского языка.

Изучение русского до переезда в Россию

Выучив русский язык перед тем, как переехать, принесет немедленные дивиденды по прибытии. Даже базовый уровень русского языка поможет вам найти дом и работу, а также подружиться с новыми соседями.

Международные языковые школы

В мире существует несколько школ, в которых преподают русский язык, в том числе:

  • Центр русского языка: расположенный в Пушкинском доме в Лондоне, RLC предлагает индивидуальные и групповые занятия по русскому языку, а также двухнедельные интенсивные курсы.
  • Language Study Internationa (LSI): языковая школа, предлагающая индивидуальные и групповые занятия. Вы можете изучать русский язык в школах LSI в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Цюрихе.
  • Berlitz: предлагает индивидуальные и онлайн-уроки русского языка во многих офисах в 70 странах мира.

Учите русский язык в России

Несмотря на то, что есть варианты изучения русского за пределами страны, вы найдете гораздо больше возможностей для этого в России. Совмещая занятия и практику с соседями и коллегами, вы можете заговорить по-русски раньше, чем узнаете об этом.

Если вы переехали в Россию для учебы, ваш университет может предложить летние курсы русского языка до начала вашего курса. Обязательно спрашивайте подробности.

Языковые школы в России

Конечно, в России есть много школ, которые могут обучить вас языку. К ним относятся:

  • Ruslanguage: эта школа, расположенная в центре Москвы, предлагает вечерние и выходные уроки, индивидуальные уроки и интенсивный курс, чтобы помочь вам хорошо начать.
  • Алибра: сеть языковых школ в шести городах России, предлагающая индивидуальные и групповые занятия, бизнес-курсы и программы для детей любого возраста.
  • CREF Language Centre: школа в Москве, которая предлагает индивидуальные и групповые занятия, как очно, так и онлайн. Кроме того, школа может организовать визовую поддержку и забронировать билеты, чтобы ваш переезд в Россию прошел гладко.

Изучение русского бесплатно в России

Сайты языкового обмена, такие как Tandem, помогут вам объединиться с носителем языка, который поможет вам попрактиковаться в русском — в обмен на помощь им в разговоре на вашем родном языке.

Группы

Meetup также предлагают вам возможность встретиться с носителями русского языка, чтобы попрактиковаться в вашем русском. Вы можете найти их на meetup.com или в социальных сетях, включая Facebook и его российский аналог Vkontakte (VK).

Есть также такие организации, как «Дети мигрантов» ( Перелётные дети), , московская благотворительная организация, которая предлагает бесплатное обучение русскому языку взрослых и детей, иммигрировавших в Россию.

Учить русский онлайн

Интернет предлагает множество возможностей для изучения русского языка, часто бесплатно.Некоторые онлайн-ресурсы включают:

  • RussianPod101 — это сервис по подписке, предлагающий аудио- и видеоуроки, карточки, списки слов и персональные консультации квалифицированного преподавателя русского языка.
  • Московский государственный университет предлагает языковые онлайн-курсы. Уроки проходят через Zoom или Skype, и вы можете решить, насколько интенсивным будет ваш курс. По завершении вы получите сертификат.
  • RussianLessons.net предлагает бесплатные ресурсы для изучения русского языка, включая десятки видеоуроков, рабочих листов, списков слов и грамматических таблиц.

Другие полезные ресурсы для онлайн-обучения

Есть много хороших подкастов, которые помогут вам выучить русский язык. Например, если вы новичок, вы можете попробовать «Русский для кошек». Этот подкаст обучает ключевым словам, рассказывая истории о кошках. Более продвинутым ученикам может понравиться Медленный русский язык, когда ведущий читает короткую статью на русском языке, прежде чем объяснять лексику, грамматику и идиоматический язык, использованные в статье.

Еще есть Multitran, онлайн-словарь и переводчик русского языка, предлагающий как общую, так и техническую лексику, а также идиоматические термины.В том же ключе, разработанные для военных, комплекты HeadStart2 Russian and Language Survival Kits предлагают ускоренные курсы, чтобы быстро освоить основы перед поездкой в ​​последнюю минуту.

Для заядлых энтузиастов GLOSS — это гигантская база данных (с 649 уроками русского) курсов и викторин. Если вам сначала нужно понять правила грамматики и синтаксиса, ознакомьтесь с этими таблицами грамматики на сайте Learn Russian.

На другом конце спектра FluentU просто предлагает тысячи видеороликов — от музыкальных клипов до полнометражных полнометражных или политических документальных фильмов, а Interlinear Books — идеальный инструмент изучения русского языка для книжных червей.

Изучение русского языка с помощью приложения для компьютера или смартфона

В современном технически подкованном мире приложения играют большую роль в облегчении нашей повседневной жизни. А занятые эмигранты, находящиеся в пути, могут захотеть загрузить приложение для изучения языков, которое поможет им выучить русский язык, живя в стране.

Вот некоторые из популярных приложений для изучения русского языка:

  • Babbel: предлагает сочетание захватывающих занятий с короткими интерактивными уроками, подкастами, рассказами и играми.
  • Duolingo: ориентирован на тематические языковые уроки, призванные помочь пользователям быстро выучить словарный запас, структуру предложений и произношение.
  • Memrise: тысячи видеороликов носителей языка, которые помогают создать ощущение реальной жизни.
  • AnkiApp: кроссплатформенное приложение на основе карточек, которое поможет вам практиковать звуки, тексты и изображения.
  • Busuu: Это приложение, основанное на обучении в классе, ориентировано на реальные потребности в общении и полезные предложения.

Вы также можете попробовать одну из многих компьютерных программ, которые используют различные методы, чтобы помочь вам выучить русский язык.К наиболее популярным относятся:

  • Rosetta Stone: обширный курс разработан с учетом ваших целей и предлагает обратную связь по произношению, небольшие уроки, сценарии из реальной жизни и культурный фон.
  • Мишель Томас: Ни письма, ни книг, ни запоминания! Мишель Томас устраняет тревогу в классе, чтобы сосредоточиться на строительных блоках языка.
  • Pimsleur Всесторонний: опыт на 360 градусов, который включает фразы, словарный запас и грамматику, а также упражнения на речь, чтение и понимание.
  • Прозрачный язык: этот курс, ориентированный на расширение возможностей учащихся с помощью практических навыков, охватывает все, от алфавита для начинающих до делового жаргона.

Учить русский вне школы

Класс не для всех, и, возможно, вы предпочитаете учиться на ходу. В этом случае вы можете попробовать вступить в местный клуб или общество и практиковать свой русский язык с другими членами. Вы можете найти людей, с которыми можно попрактиковаться, через группы в российских социальных сетях, например, «Учим русский с русскими» в социальной сети ВКонтакте.В Facebook есть несколько подобных групп, которые также будут держать вас в курсе местных событий, которые вы можете посетить. Вы также можете подписаться на аккаунты TikTok для изучения русского языка.

Конечно, супермаркеты — кладезь важных слов. Люди могут поглядывать на вас, когда вы стоите в проходе и читаете этикетки вслух, но не волнуйтесь. Большинство людей не обратят на вас внимания.

Изучение русского через игру

Попробуйте посмотреть российское телевидение.Если вы новичок, вам пригодятся детские мультики. Их персонажи, как правило, говорят четко и используют более простой словарный запас. Или посетите кинотеатр, в котором показывают фильмы на английском языке с русскими субтитрами. Это позволит вам насладиться просмотром фильма и выучить несколько новых слов.

Если у вас есть дети, не бойтесь устраивать детские праздники. Вы научитесь базовому словарному запасу у новых друзей вашего ребенка, и они вряд ли будут критиковать ваше произношение — или, по крайней мере, им это будет смешно.

Изучение языка для детей в России

Маленькие дети осваивают языки намного легче, чем взрослые, поэтому переезд в Россию — прекрасная возможность для ваших детей. Они могут приобрести навык, который в дальнейшем окажется для них бесценным.

Если вы решили отправить своего ребенка в русскую государственную школу, вам также необходимо заранее убедиться, что он имеет базовые знания русского языка. Это связано с тем, что в национальной учебной программе нет положений для учащихся, не говорящих по-русски.Фактически, выучить русский язык может быть полезно, даже если они посещают международную школу, поскольку они легче интегрируются в свою новую русскую повседневную жизнь.

К счастью, у вас есть несколько способов подготовить детей к школе:

  • Частные репетиторы, говорящие на родном языке, многочисленны в городах России, и вы можете найти их через онлайн-порталы, такие как Vash Repetitor. Вы должны заплатить от 1000 до 2500 рублей за 45-минутное занятие, в зависимости от вашего местоположения и уровня опыта преподавателя.
  • Поощряйте своих детей смотреть русские мультфильмы по телевидению. Маленьким детям понравятся такие шоу, как «Маша и Медведь», а также они выучат русские слова и основы грамматики у персонажей.
  • Языковые школы часто предлагают специальные курсы для детей, и есть даже школы, которые обслуживают только детей. KidsKey и Russificate Kids — два примера языковых онлайн-школ для детей.

Изучение языка для бизнеса и профессионалов в России

Если вы переехали в Россию по работе, вы можете подумать о курсах русского языка для профессионалов.Доступно множество таких курсов, и языковые школы часто отправляют учителей в офисы компании для обучения сотрудников. Часто это делается за счет компании, поэтому спросите своего работодателя, готовы ли они платить за ваши уроки.

Если вы хотите получить квалификацию, подтверждающую ваше знание делового русского языка, вы можете сдать экзамен в Пушкинском институте в Москве. Вы получите сертификат, если сдадите экзамен.

Экзамены по государственному языку и квалификация в России

Если вы хотите учиться в российском вузе или получить работу за городом, вам будет очень полезно пройти Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ).Этот экзамен, спонсируемый российским государством, позволяет иностранным гражданам получить официальное свидетельство о знании русского языка. Кроме того, этот экзамен поможет вам получить российское гражданство путем натурализации.

Результаты ТРКИ соответствуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Это означает, что в полученном вами сертификате будет указан ваш уровень русского языка по шкале от A1 (новичок) до C2 (высокий уровень).

Аккредитованные центры тестирования ТРКИ есть в городах по всей России, а также 59 центров, расположенных в 25 странах мира.

Полезные ресурсы

6000 слов — изучайте русский язык и словарный запас в App Store

— Все 6000 слов можно разблокировать БЕСПЛАТНО (зарабатывая цветы)! —

FunEasyLearn — самый простой и увлекательный способ выучить русский язык. С помощью нашего приложения вы и ваши дети можете быстро выучить русский язык, чтобы вы могли общаться с иностранными друзьями или найти международную работу, которую вы хотите.

Загрузите наше БЕСПЛАТНОЕ приложение со словарным запасом русского языка прямо сейчас!

Учите
* Более 6000 слов — с изображениями, фонетической транскрипцией и произношением, записанными носителями языка.
* Более 15 тематических тем и 140 подтем.
* Полный словарь из 6000 слов доступен на 51 различных языках:
• английский • африкаанс • албанский • арабский • азербайджанский • бенгальский • болгарский • каталонский • китайский (упрощенный) • китайский (традиционный) • хорватский • чешский • датский • голландский • Эстонский • филиппинский • финский • французский • грузинский • немецкий • греческий • иврит • хинди • венгерский • исландский • индонезийский • итальянский • японский • корейский • латышский • литовский • македонский • малайский • норвежский • персидский • польский • португальский • бразильский португальский • румынский • Сербский • Словацкий • Словенский • Испанский • Суахили • Шведский • Тайский • Турецкий • Украинский • Урду • Вьетнамский

Fun
* 7 веселых словарных игр на русском языке: Словарь, Найди изображение, Выбери слово, Слушай и выбирай, Подбирай слова, Слушай и Напишите и напишите слово.
* «Менеджер обзора» позволяет вам просмотреть все слова, которые вы выучили.
* Функция «Спин-категории» выбирает темы, подтемы и игры случайным образом.

Easy
* Подключение к Интернету не требуется.
* 3 уровня — начальный, средний и продвинутый.
* 51 язык интерфейса.

Приложение Learn Russian доступно абсолютно БЕСПЛАТНО!
——————-

О FunEasyLearn.com:
Изучать русский язык теперь весело, легко и бесплатно, и все это только с FunEasyLearn.ком! С коллекцией из 6000 слов с иллюстрациями, записью произношения и поддержкой нативного перевода для 51 языка приложение поднимет ваш словарный запас и беглость на новый уровень! Это приложение охватывает тематические аспекты из всех регионов мира, давая вам надежное владение языком. Это ценный ресурс, который включает забавные игры, созданные экспертами отрасли.

FunEasyLearn идеально подходит для всех, кто хочет изучать русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и т. Д.

Если вы скачали наше приложение и оно вам понравилось, пожалуйста, оцените его и поделитесь этим приложением со своей семьей и друзьями через социальные сети.

Благодарим вас за ценные отзывы. Если у вас есть какие-либо вопросы, проблемы или предложения, отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected]

——————-

ПОСЕТИТЕ США:
http: // www.funeasylearn.com

КАК НАС:
https://www.facebook.com/FunEasyLearn

ПОДПИСАТЬСЯ НА НАС:
https://twitter.com/funeasylearn

ОБРАТИТЕСЬ В НАС:
https: // plus.google.com/+Funeasylearn

Русский словарь — Rocket Languages ​​

Пополните свой словарный запас с помощью этих бесплатных аудиоуроков от Rocket Russian! Эти уроки русской лексики незаменимы для вашей следующей поездки в Россию или для облегчения разговора при общении с русскими!

Нужно уметь ориентироваться в компьютере по-русски? Сегодняшний бесплатный урок для вас! Если вы хотите знать, как подключаться, отправлять или загружать и многое другое, ознакомьтесь с этими важными русскими словами для использования повседневных технологий.

В этом уроке мы поговорим о различных видах «рыбки» по-русски. Некоторые из них вы можете найти на тарелке, украшенной лимоном, а некоторые вы можете увидеть во время подводного плавания или в аквариуме, выглядывающем из-за кораллов!

Откройте для себя обычные русские блюда в меню, чтобы вы могли их узнать в следующий раз, когда будете поужинать по-русски. Я также включил несколько распространенных русских фраз, которые могут пригодиться, когда вы слушаете официанта или разговариваете с ним. Давайте посмотрим на этот урок о еде на русском языке!

Никогда не знаешь, когда может понадобиться поговорить о здоровье по-русски.Возможно, вы путешествуете по России и вам нужно посетить аптеку. Возможно, вы путешествуете в другом месте с членом семьи из России. В любом случае, мы надеемся, что вам никогда не понадобится их использовать, но посмотрите этот бесплатный аудио-урок — подготовиться не помешает!

Из этого урока вы научитесь произносить разные праздники в России. Мы обсудим некоторые важные российские праздники и несколько других, которые могут оказаться для вас столь же важными, как и люди в России.

После этого бесплатного урока вы избежите смущения и разочарования, узнав знаки на русском языке! Знание этих полезных русских слов гарантирует, что вы никогда не войдете не в ту уборную, не загоритесь в месте, где запрещено курение, или буксируете свой автомобиль с места, где запрещена парковка.

Этот урок посвящен группе слов, которые обязательно пригодятся — инструменты на русском языке — независимо от того, пригодны вы или нет! Эти слова обязательно пригодятся, если вы путешествуете по России, но они будут особенно важны, если вы там живете.

Пока (Пака)

Наталья Дуброва: Ракетно-русская

уровней русского языка и прогресс

Наш курс был специально разработан для студентов и взрослых, желающих получить быстрые результаты в короткие сроки.
Посещение месячного курса у нас эквивалентно одному году обучения в университете.

Кривая прогресса, приведенная ниже, основана на нашем опыте преподавания и основана на уровнях владения языком, определенными Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).

Переходите на один языковой уровень каждые 4-6 недель

Уровень владения языком / близкий к родному

9025 B2 +

Уровень 7 C1 TRKI-3 7000
6000
Уровень 5 B2 TRKI-2 5000
Уровень 4 B1 + -2000
9025 TR264

Уровень

2300
Уровень 2 A2 TBU 1300
Уровень 1 A1 TEU 780
EF
Absolute
Экзамен TRKI Количество слов

Настоящая кривая представляет собой среднее значение, основанное на нашем предыдущем e опыт.Скорость обучения зависит также от способности участника изучать иностранный язык, от его мотивации и от того, на каких других языках он уже говорит.

A1 «Введение в русский язык»

Уровень сертифицирован на экзамене TEU
Словарь: 780 слов

Изучите основы русского языка. Общайтесь на русском языке в очень простых повседневных и рабочих ситуациях.

↓ Подробнее на этом уровне

Участник может понимать и использовать знакомые повседневные выражения и очень простые фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа.Он / она может представить себя и других, а также может задавать и отвечать на вопросы о личных данных, например о том, где он / она живет, о людях, которых он / она знает, и о других вещах.
у нее есть. Он может общаться простым способом, если собеседник говорит медленно и четко и готов помочь.

A2 «Выживание»

Уровень сертифицирован на экзамене TBU
Словарь: 1300 слов

Укрепите базовые языковые навыки. Общайтесь на русском языке в простых повседневных и рабочих ситуациях.

↓ Более подробная информация на этом уровне

Участник может понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к наиболее актуальным областям (например, очень основная личная и семейная информация, покупки, местная география, занятость). Он / она может общаться в простых и рутинных задачах, требующих простого и прямого обмена информацией по знакомым и рутинным вопросам. Он / она может простым языком описать аспекты своего прошлого, непосредственного окружения и вопросов в областях, в которых он / она срочно нуждается.

B1 «Threshold»

Официальные требования для поступления в вуз в России (уровень, подтвержденный экзаменом TRKI-1)
Словарь: 2300 слов

Углубить знание русского языка. Использование русского языка в стандартных повседневных и рабочих ситуациях.

↓ Более подробная информация об этом уровне

Участник может понять основные моменты четкого стандартного ввода по знакомым вопросам, которые регулярно возникают на работе, в школе, на отдыхе и т. Д.Он / она может справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия по региону, где говорят на этом языке. Он / она может написать простой связанный текст на знакомые или представляющие личный интерес темы или о мире. Он / она может описать переживания и события, мечты, надежды и амбиции, а также кратко обосновать и объяснить свои мнения и планы.

B2 «Независимый»

Официальное требование для работы в российской компании (уровень, подтвержденный экзаменом TRKI-2)
Словарь: 5000-6000 слов

Свободно владею русским языком.Общайтесь на русском языке во всех повседневных жизненных ситуациях и в самых разных рабочих ситуациях.

↓ Более подробно на этом уровне

Участник может понять основные идеи и детали сложного текста как по конкретным, так и по абстрактным темам, включая технические обсуждения в своей области специализации. Он / она может общаться со степенью беглости и спонтанности, что делает возможным регулярное общение с носителями языка без напряжения для любой из сторон. Он / она может составить четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения по актуальному вопросу, указав преимущества и недостатки различных вариантов.
Умеет выражать и аргументировать свою точку зрения по социально значимым проблемам. Понимает разговорный и публицистический стиль, основы официального делового стиля и научно-популярного стиля.
Чтобы достичь этого уровня, лучше какое-то время пожить в деревне, активно общаться на русском языке с русскими, например, проживая в принимающей семье.

C1 «Автономный»

Официальное требование для работы руководителем в российской компании, дипломатом, учителем русского языка, переводчиком или переводчиком (уровень подтвержден экзаменом TRKI-3)
Словарь: 7000 слов

Свободно говорите по-русски без усилий на различные темы повседневной жизни, в незнакомых и формальных ситуациях.

↓ Более подробно на этом уровне

Участник может понимать широкий спектр сложных длинных текстов и распознавать скрытый смысл. Он / она может свободно и спонтанно выражать свои мысли, не ища явных выражений. Умеет убедить собеседника, дать морально-этическую оценку неоднозначным ситуациям. Он / она может гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях. Он / она может написать четкий, хорошо структурированный, подробный текст по сложным темам, демонстрируя контролируемое использование организационных шаблонов, соединительных элементов и связных устройств.
Участник может правильно использовать язык как функционально, так и стилистически, способен участвовать в ситуациях общения с участием людей разного социального статуса, в том числе общаться как человек с высоким социальным статусом (например, как начальник). Участник должен быть знаком с текстами кейсов и иметь культурное прошлое.

Русский — Материалы • Выучите словарный запас онлайн бесплатно через свой родной язык

Настоящая платежная политика («Политика») является неотъемлемой частью наших Положений и условий («Условия») Веб-сайта.Вы должны прочитать, понять, согласиться и соблюдать Политику. Вы не должны пользоваться Услугами (как определено в Условиях) каким-либо образом, если вы прямо не принимаете настоящую Политику в целом.

В настоящей Политике разъясняются и излагаются условия в отношении механизма оплаты, используемого «50Languages ​​LLC» (далее именуемого «Мы» или «Нас», или «Наш» или «Компания») на своем веб-сайте (как определено в Условия), чтобы вы, как пользователь Веб-сайта (далее именуемые «Вы», «Ваш», «Пользователь») могли получить доступ к Услугам.Любые платежи, производимые вами при доступе к Услугам через Веб-сайт, регулируются условиями, изложенными в настоящей Политике.

Настоящая Политика, обновляемая или изменяемая время от времени, представляет собой обязательное соглашение между Вами и Компанией и регулирует отношения между Вами и Компанией в отношении любых платежей, производимых через Веб-сайт для доступа к Услугам. Вы должны прочитать, понять, согласиться и соблюдать Политику, прежде чем получать доступ к Услугам. Вы не должны каким-либо образом получать доступ к Услугам, если вы прямо не принимаете настоящую Политику в целом.

СЕССИИ

Бронирование. Вы понимаете, что в рамках своих Услуг Компания предлагает персонализированные обучающие сессии («Сессии (и)») через Веб-сайт, посредством чего Пользователь может зарезервировать живую сессию на заранее определенные дату и время с Учителем (как определено в Условия), зарегистрированные на Сайте.

Процедура. Процедура резервирования сеанса с Учителем, включая подтверждение, проведение или отмену занятия таким Учителем в установленный срок, должна соответствовать условиям, указанным в Условиях.

Платформа. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что роль Компании ограничивается предоставлением платформы для проведения сеанса в реальном времени между Студентом и Учителем, при этом Студент и Учитель всегда связаны условиями, руководящими принципами, отказом от ответственности и другими политики, опубликованные на Сайте, и применимое законодательство.

СЕССИЯ

Комиссия. Компания предлагает свои сеансы на платной основе на веб-сайте, при этом для доступа к сеансам вы, как зарегистрированный пользователь на веб-сайте, должны будете оплатить определенные сборы («плата за сеанс»).

Виртуальная валюта. Сессионный сбор уплачивается путем погашения кредитов («Кредиты»), которые представляют собой виртуальную валюту услуги, созданную Компанией с целью оплаты Сессионного сбора на Веб-сайте. Вы должны будете приобрести Кредиты путем осуществления Платежа (как определено ниже) через утвержденный Способ оплаты (как определено ниже). Кредиты могут использоваться только для оплаты Сессионного сбора за доступ к Сессиям на Веб-сайте и не имеют денежной стоимости за пределами Веб-сайта.

Стоимость кредитов. Кредиты должны иметь заранее определенную стоимость, указанную на Сайте, могут обновляться время от времени, и, соответственно, Пользователь может приобрести соответствующее количество Кредитов после совершения необходимой Платежи (как определено ниже).

Бумажник студента. У каждого студента должен быть виртуальный студенческий кошелек («Студенческий кошелек»), связанный с его учетной записью на Веб-сайте. Кредиты, приобретенные студентом, будут зачислены на студенческий кошелек, а любое погашение кредитов будет списано с студенческого кошелька.В студенческом кошельке отражается непогашенный остаток Кредитов, и его можно использовать для погашения.

Сессионный сбор. Каждая сессия должна иметь заранее установленную плату за сессию, как указано на соответствующей странице сессии и / или учителя на веб-сайте. Такой Сессионный сбор должен быть указан в виде определенного количества Кредитов. Кредиты связаны с Сеансами, и для бронирования Сессии Студент должен будет выкупить Кредиты для оплаты Сессии.Оплата Сессии позволяет Студенту забронировать и получить доступ к Сессии с Учителем на определенную продолжительность и определенное количество раз. В соответствии с другими правилами, руководящими принципами, политиками, условиями и положениями, Сессии могут проводиться через Интернет с помощью любого аудио / визуального механизма, который может быть определен Компанией и указан на Веб-сайте.

Условия. Правила, руководящие принципы, политика, сроки и условия предлагаемых Сессий, включая время, лимиты и продолжительность Сессий, должны быть указаны на Сайте.Вы несете исключительную ответственность за понимание и принятие таких правил, руководящих принципов, политик, положений и условий на Веб-сайте до совершения любых платежей для покупки Кредитов и уплаты Сессионного сбора. Любой платеж для покупки Кредитов или оплаты Сессионного сбора означает, что Вы должным образом прочитали, поняли и согласились с правилами, инструкциями, политиками, условиями и положениями.

Промежуток. Вам разрешается зарезервировать сеанс с заранее установленной датой и временем, и вы обязаны присутствовать на нем.Однако в случае, если Вы не можете получить доступ к такой зарезервированной Сессии в указанные дату и время, право на доступ к такой Сессии будет считаться утраченным, и Вы отказываетесь от него. Вы соглашаетесь с тем, что в случае такого истечения Компания не обязана каким-либо образом возмещать или корректировать любые Сессионные сборы, уплаченные вами.

Возврат. Вы соглашаетесь с тем, что Компания придерживается строгой политики отказа от возмещения средств, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, Компания ни при каких обстоятельствах не возмещает любые платежи, сделанные для покупки Кредитов.

Налоги. Все сборы за сеанс, указанные на веб-сайте, не включают применимые налоги в соответствии с действующим законодательством.

Покупка кредитов. Кредиты могут быть приобретены Пользователем в любое время, независимо от того, намерен ли такой Пользователь зарезервировать какую-либо Сессию и оплатить Сессионный сбор. Однако такой Кредит может быть использован только для использования Услуг (включая Сеансы) на Веб-сайте в любое последующее время.

ОПЛАТА СТУДЕНТАМИ

Способ оплаты.Вы можете произвести любой платеж для покупки Кредитов («Платеж») через сторонних поставщиков платежных услуг, таких как «Paypal» и «Stripe», и / или любой другой платежный механизм, который может быть разрешен Компанией на Веб-сайте время от времени. вовремя (совместно именуемые «Способы оплаты»).

Валюта платежа. Все платежи производятся в долларах США (USD), которые являются законной валютой Соединенных Штатов Америки, и Компания не несет ответственности за любые колебания обменных курсов.С этой целью вы можете связаться со своим сторонним поставщиком платежных услуг для получения необходимых мер безопасности, включая любые сборы за конвертацию валюты, которые должны составлять исключительно

Сторонняя обработка. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что платежи, сделанные с помощью способов оплаты, обрабатываются сторонними поставщиками платежных услуг и могут потребовать определенных разрешений для обработки платежей. Компания не несет ответственности за любые задержки или отказы / отклонения со стороны таких сторонних поставщиков платежных услуг, и обработка платежей должна осуществляться исключительно в соответствии с их политиками и процедурами, и Компания ни в коем случае не несет ответственности за то же самое. .Тем не менее, Вы должны немедленно сообщать Компании о любых неудавшихся платежах вместе с идентификатором транзакции или ссылочным номером транзакции и другими соответствующими деталями. Вы соглашаетесь с тем, что в случае задержки или отклонения каких-либо ваших платежей по причинам, не зависящим от Нашего контроля, Компания не несет никакой ответственности. После того, как платеж / транзакция авторизован и зачислен на наш банковский счет, необходимые Кредиты будут зачислены на ваш студенческий кошелек, который вы можете использовать для доступа к Сессиям (и другим Услугам) в соответствии с другими правилами, руководящими принципами, политиками, условиями, и условия Компании.

Сторонние сборы. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вышеупомянутые сторонние поставщики платежных услуг, нанятые вами для осуществления Платежей, могут взимать определенную комиссию, комиссионные или другие виды сборов, за которые вы несете единоличную ответственность и которые не должны предоставляться как часть Платежа, произведенного Компании. Рекомендуется ознакомиться с соответствующими условиями таких способов оплаты, прежде чем совершать какие-либо платежи в адрес Компании.

Ошибка транзакции.Вы имеете право потребовать отмены или отмены платежной транзакции в любой момент времени из-за любого ошибочного или дублированного платежа. Такая отмена или возврат утверждаются Компанией исключительно по ее усмотрению, и в этом случае, если платеж уже был успешно произведен, транзакция может быть отменена, и платеж может быть зачислен обратно на Ваш счет, связанный с Вашим первоначальным Способом оплаты. Любой такой запрос на отмену или возврат должен сопровождаться достаточными доказательствами, подтверждающими ваш запрос и позволяющими Компании принять решение.

Обязательства. Без ущерба для вышеизложенного, Вам будет запрещено использовать любые Платежные средства, не принадлежащие Вам или на которые Вы не уполномочены производить какие-либо платежи Компании. Вы несете единоличную ответственность за любые убытки или ущерб, понесенные Компании или любой третьей стороне из-за несанкционированного использования любого такого Способа оплаты, и, следовательно, вы будете обязаны компенсировать Компании или любой такой третьей стороне, чтобы возместить такие убытки. или нанесенный ущерб.Кроме того, Компания вправе инициировать и продолжить любое судебное разбирательство против Вас в соответствии с применимыми законами. Любое действие, нарушающее этот пункт со стороны Вас, будет рассматриваться нами как грубое нарушение и приведет к прекращению действия Вашей учетной записи с конфискацией Кредитов, оставшихся в студенческом кошельке.

ОПЛАТА УЧИТЕЛЯМ

Подтвержденная сессия. Для каждого Подтвержденного сеанса (как определено в Условиях), завершенного Учителем, Учитель имеет право на оплату Сессии, уплачиваемую Студентом, после вычета Комиссионных (как определено ниже) в порядке, указанном в настоящем документе.

. Каждому учителю, зарегистрированному на веб-сайте, будет выделен виртуальный кошелек («Кошелек учителя»), куда будет зачисляться комиссия за вычетом платы за сеанс (как определено ниже). Затем он может быть отозван Учителем («Отзыв») в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Соответственно, Учитель получает оплату за счет Кредитов, должным образом зачисленных в Кошелек Учителя.

Комиссия. Компания взимает комиссию в размере 10% от Сессионного сбора («Комиссия»), и, как следствие, Сессионный сбор после вычета такой Комиссии должен быть выплачен Учителю посредством соответствующего кредита на Кошелек Учителя.

Вывод средств. Учителя имеют право снимать баланс в кошельке учителя через сторонних поставщиков платежных услуг, таких как Paypal и Stripe, и / или любой другой платежный механизм, который может время от времени разрешаться Компанией через Веб-сайт. (вместе «Методы вывода средств»).

Перевод кредитов. Любой перевод Кредитов в кошелек учителя должен осуществляться после того, как Успех сеанса (как определено в Условиях) подтверждается учащимся, присутствующим на сеансе.В случае, если Студент не сможет успешно пройти сеанс в течение периода, указанного в Условиях, Учитель может подать Сессионный спор (как определено в Условиях).

Валюта вывода. Все выплаты из кошелька учителя производятся в долларах США, а Кредиты конвертируются в соответствующую денежную стоимость в соответствии с курсом конвертации на тот момент.

Сторонние сборы. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что сторонние поставщики платежных услуг в соответствии с методами вывода средств могут взимать определенные сборы, комиссии, комиссии за конвертацию валюты или другие виды сборов, за которые вы несете единоличную ответственность.Рекомендуется ознакомиться с соответствующими условиями таких методов вывода средств, прежде чем снимать кредиты с кошелька учителя. Мы не несем ответственности за любые задержки или отказы / отклонения со стороны таких сторонних поставщиков платежных услуг, и обработка платежей должна осуществляться исключительно в соответствии с условиями их политик и процедур.

Срок выплаты. Если нет никаких споров по сеансу, любой вывод из кошелька учителя разрешен по истечении 2 дней с даты уведомления об успешном выполнении сеанса учеником.

Налоги. Все Снятие средств должно облагаться налогами (включая налог у источника) и пошлинами, которые могут быть уплачены Компанией и Учителем в соответствии с действующим законодательством, и за оплату которых Учитель несет исключительную ответственность.

ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

Общие. Вы соглашаетесь с тем, что Компания придерживается строгой политики отказа от возмещения, за исключением причин, прямо указанных в настоящем документе, Компания ни в коем случае не возмещает любые платежи, произведенные в счет Комиссий.

Причины возврата. Отмена сеансов регулируется Политикой отмены компании, и по причинам, указанным ниже («Причины возврата»), оплаченные вами сборы будут возвращены на ваш студенческий кошелек:
Если вы отменили Подтвержденный сеанс в любое время не позднее 24 (часов) запланированного времени сеанса.
Если любая Подтвержденная сессия отменяется Учителем.
Если, хотя и не отменено, Учитель не проводит Сессию.

Нет возврата. Компания несет ответственность за возврат ваших кредитов по причинам, отличным от причин возврата, явно указанных выше.

Плата за неэффективную сессию. Учителя не имеют права на плату за сеанс (путем перевода кредитов на кошелек учителя) по причинам возврата.

Запрос на возврат. Вы можете запросить у Компании возврат комиссии за сессию, отправив Компании электронное письмо по адресу return @ 50teach.com с подробным указанием причин такого запроса. Вы соглашаетесь с тем, что Компания по своему усмотрению может принять такой запрос с изменениями или без них или отклонить такой запрос без объяснения причин и без каких-либо обязательств.

СРОК КРЕДИТА

Постоянные кредиты. Кредиты, доступные Студенту или Учителю, остаются действительными, пока такой Студент / Учитель продолжает быть активным зарегистрированным участником Веб-сайта.

Неактивное членство. В случае, если учетная запись студента / учителя остается неактивной в течение непрерывного периода в 12 (месяцев), непогашенный остаток кредита в их кошельке студента или кошельке учителя, в зависимости от обстоятельств, истекает. В таком случае Компания может разрешить однократную повторную активацию, при которой такой Студент / Преподаватель может сделать запрос в службу поддержки Компании, и Компания может повторно активировать такие кредиты с истекшим сроком действия. Срок действия таких повторно активированных Кредитов составляет 12 (месяцев) с даты повторной активации.При любом последующем бездействии учетной записи в течение непрерывного периода в 12 (месяцев) непогашенные Кредиты истекают.

Прекращение членства. В случае, если ваша учетная запись будет прекращена Компанией по причине невыполнения обязательств или нарушения каких-либо Условий, руководящих принципов или политики Веб-сайта, любой непогашенный остаток Кредитов будет конфискован.

Ответственность. Компания никоим образом не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Вам в связи с истечением срока действия или конфискацией непогашенных Кредитов в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

РАЗНОЕ

Невозможность обхода.

Учителя не должны участвовать в какой-либо деятельности или действиях, которые могут привести к обходу комиссионных, подлежащих выплате Компании, включая, помимо прочего, (i) предложение, ходатайство или принятие предложения или ходатайства от сторон, указанных через Веб-сайт, или путем заключения контрактов, выставления счетов, оплаты или получения платежей любым способом, кроме как через Веб-сайт; или (ii) отправив или разместив счет-фактуру по цене ниже той, которая согласована на Веб-сайте; или (iii) взимая плату, отличную от той, которая согласована на Веб-сайте; или (iv) направив Студента к любой третьей стороне или порталу для проведения сессий, аналогичных Сеансам.

Любое нарушение вышеупомянутого положения должно рассматриваться как грубое нарушение, и Компания может закрыть членский аккаунт учителя, не выполняющего свои обязательства, без какого-либо уведомления. Любой непогашенный остаток Кредитов конфискуется Компанией.

Компания никоим образом не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные неисполнившим обязанности Учителем в связи с прекращением членства или конфискацией непогашенных Кредитов в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Сессионные пакеты. Компания может время от времени предлагать Сеансовые пакеты, при этом такой Сессионный Пакет может состоять из одного или нескольких Сеансов, интегрированных в форме курса или иным образом. Такие Сессионные пакеты должны включать заранее определенное количество Сессий с предписанными консолидированными Платами и должны иметь дату истечения срока действия, до которой такое заранее определенное количество Сессий будет проведено Учителем и на которых будет присутствовать Студент. В случае, если какие-либо сеансы в сеансовом пакете ожидают рассмотрения и срок действия такого сеансового пакета истекает, Компания не несет ответственности за возмещение любых связанных кредитов, если иное не подлежит возмещению в соответствии с политикой отмены и условиями возврата, указанными в настоящем документе.

Округление. Любая дробная сумма округляется до ближайшего доллара США.

Депозитов нет. Вы понимаете и признаете тот факт, что Компания не является ни банком, ни финансовым учреждением, а предложение Кредитов не является ни банковской, ни финансовой деятельностью. Предоставление Кредитов является просто платежной услугой и не требует выплаты каких-либо процентов на сумму, накопленную в форме Кредитов. Непогашенный остаток кредита в кошельке учителя или студенческого кошелька никоим образом не может рассматриваться как застрахованный депозит.Получая доступ к Услугам и приобретая Кредиты, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не выступает ни в качестве доверительного управляющего, ни в каком-либо другом фидуциарном качестве в отношении ваших средств в отношении Кредитов.

Мошенничество с возвратным платежом. Любая деятельность, представляющая собой мошенничество с возвратным платежом, строго запрещена Компанией, и любая деятельность Пользователя, классифицированная Компанией как мошенничество с возвратным платежом, рассматривается как грубое нарушение условий Веб-сайта. В таких случаях Компания может немедленно закрыть членский аккаунт такого Пользователя без предварительного уведомления и с конфискованным непогашенным остатком Кредитов и без каких-либо обязательств (финансовых и нефинансовых).Кроме того, Компания может инициировать соответствующие судебные разбирательства в соответствии с действующим законодательством против такого Пользователя. Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут быть понесены таким Пользователем или любой третьей стороной в результате любых действий Компании. Пользователь несет единоличную ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут быть понесены Компанией или любой третьей стороной в результате вышеупомянутых мошеннических действий Пользователя.

Акции. Компания может время от времени проводить рекламные акции на различных платформах и может предлагать ваучеры и купоны за вознаграждение или иным образом.Вы можете участвовать в таких акциях или использовать такие ваучеры и купоны в соответствии с условиями, прилагаемыми к таким акциям, купонам или купонам. По собственному усмотрению Компании и в соответствии с прилагаемыми условиями Компания может предлагать пользователям бесплатные Кредиты, которые могут быть использованы для доступа к Сессиям и другим Услугам на Веб-сайте.

Проверка кредитов. Кредиты считаются действительными только при покупке через Веб-сайт, через авторизованного партнера Компании или посредством участия в любых рекламных акциях, предлагаемых Компанией.Любые Кредиты, приобретенные Пользователем из источников, отличных от вышеупомянутых, будут считаться недействительными и не могут быть использованы для доступа к Услугам. Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные любым Пользователем в результате любой несанкционированной покупки Кредитов.

КОНТАКТ

По любым вопросам, помощи, предложениям или жалобам, касающимся любых платежей или кредитов, вы можете в любое время связаться с нами через нашу службу поддержки клиентов по адресу support @ 50teach.com.

НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА ПОДЛЕЖИТ ОТКАЗУ ОТ ГАРАНТИЙ И УБЫТКОВ, ОГРАНИЧЕНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМЕЩЕНИЯ И МЕХАНИЗМУ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, УКАЗАННЫХ В УСЛОВИЯХ.

Определите свой уровень русского языка

РАСШИРЕННЫЙ
(C1)
Вы используете русский язык в самых разных ситуациях. Вы можете посвятить свое время расширению активного словарного запаса специальной профессиональной терминологией в соответствии с вашими потребностями.Совершенствуйте свои разговорные навыки, изучайте новые модели речи, читайте русские книги в оригинале!
ВЕРХНИЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ
(B2)
Вы достаточно свободно владеете русским, но все еще мало уверены в своих навыках. Вы научитесь вести дискуссии и переговоры на русском языке. Работайте над сложными грамматическими аспектами, пополняйте словарный запас и улучшайте точность речи!
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ
(B1)
Вы можете вести повседневные разговоры.Вы разовьете беглость речи, то есть будете говорить быстрее и точнее. Работайте над грамматикой и пополняйте свой словарный запас!
НИЖНИЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ
(A2)
Вы понимаете русский язык в основных ситуациях, но ограничены в выражении собственных мыслей. У вас хорошее знание русского языка, необходимое для повседневного общения. Вы хотите поработать над грамматикой, словарным запасом и развить понимание устной речи.
НАЧИНАЮЩИЙ
(A1)
У вас небольшой словарный запас, коммуникативные навыки и грамматические структуры.К моменту отъезда из Калининграда Вы уже не будете новичком!
АБСОЛЮТНЫЙ НАЧИНАЮЩИЙ
(A0)
Вы знаете всего несколько слов. Например, слово «бирючина»!

Ниже вы найдете подробный тест, который даст вам представление о темах, над которыми вам еще нужно поработать.

Вы можете скачать его, заполнить и отправить на наш электронный адрес. Наши преподаватели дают индивидуальную оценку вашим знаниям.

Внимание! Если вы не можете ответить ни на один тестовый вопрос, пропустите его и перейдите к другой теме или вопросу.

Учите русский

Drops — самый популярный и лучший способ выучить русский язык на ходу.

Изучение языков стало проще. Вы всегда хотели выучить другой язык, но чувствовали, что у вас никогда не было достаточно времени или терпения. Или вы пытались и сдались? Что ж, пришло время попробовать еще раз с Drops — веселым новым способом выучить, наконец, тот язык, которым вы всегда хотели овладеть: русский язык.

Всего за пять минут в день вы будете изучать русский язык с помощью наших прекрасно иллюстрированных, захватывающих и увлекательных уроков. Вы сосредотачиваетесь на самой важной части русского — на словах. Это эффективно, весело и бесплатно.

Как Drops может помочь вам выучить русский язык онлайн:

  • Выучите 2000+ русских слов с помощью Drops
  • Drops помогает создавать запоминающиеся визуальные ассоциации с новыми словами
  • Drops помогает попрактиковаться в словарном запасе и повторять слова, которые вы выучил
  • Начните с пяти минут в день и выработайте привычку к изучению языка

Let Drops поможет вам сохранить мотивацию к изучению русского

Мгновенная обратная связь
Никогда не удивляйтесь, правильно ли вы ответили.Зачем работать с скучными старыми учебниками, когда приходится перелистывать их назад, чтобы понять, правильно ли вы это понимаете? Drops предлагает немедленные исправления, так что нет никаких догадок.

Русский — восточнославянский язык, на котором говорят около 150 миллионов носителей. Его носителями являются около 144 человек в России, Украине и Беларуси. Это самый распространенный язык в Интернете после английского.

Хотите узнать, как выучить русский язык?

Русский очень отличается от других языков, но есть некоторые аспекты языка, которые делают его проще, чем другие.Есть много рекомендуемых способов выучить русский язык.

Ознакомьтесь с русским алфавитом (русская кириллица):

  • Русский алфавит выучить легко! На самом деле их даже легче выучить, чем японские алфавиты, катакана и хирагана или даже китайские иероглифы.
  • Русская кириллица состоит из 33 букв и полностью фонетическая.

Займитесь русской грамматикой:

  • Русскую грамматику выучить относительно легко.
  • Вы можете изучить некоторые из основных структур в категории Drops ’Travel Talk.

Слушайте много русской аудиозаписи:

  • Найдите русские сериалы и фильмы, которые вам нравятся, и посмотрите их, чтобы познакомиться с языком.