Словарный запас русского языка: Тест словарного запаса: статьи

Содержание

Тест словарного запаса: статьи

На этой странице собраны материалы о тесте на словарный запас и результатах, полученных с его помощью.

Методика

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Г. Головин

В статье представлена методика первого адаптивного теста для измерения пассивного словарного запаса, разработанного для русского языка. Опубликовано в журнале «Социо- и психолингвистические исследования».

Результаты

Статьи по результам, полученным с помощью теста.

Человек и его словарь

Л. Ашкинази, Г. Головин

Популярная статья о портрете человека, которому интересен свой словарный запас (по данным этого сайта), а также о том, какие факторы влияют на словарный запас и как мы можем ими управлять. Опубликовано в журнале Химия и Жизнь, выпуск за март 2019 г.

Исследование пассивного словарного запаса носителей русского языка посредством интернета

Л. Ашкинази, Г. Головин

Большая статья с данными и анализом того, как различные факторы биографии и образ жизни влияют на словарный запас. Опубликовано в журнале Вестник общественного мнения, который издается Аналитическим Центром Юрия Левады.

Словарный запас как показатель вербального интеллекта: применение экспресс-методики оценки словарного запаса

Е.П. Масленникова, И.В. Фекличева, Е.А. Есипенко, К.Р. Шарафиева, В.И. Исматуллина, Г.В. Головин, А.A. Миклашевский, Н.А. Чипеева, Е.Л. Солдатова

Описаны материалы исследования взаимосвязи вербального интеллекта и объема словарного запаса. Опубликовано в Вестнике ЮУрГУ. Серия «Психология».

Studying passive vocabulary by means of the internet

L.A. Ashkinazi, G.V. Golovin

A short overview of the early test results (in English). Prepared for the 3rd ISA Forum of Sociology (Vienna, Austria 2016) «The Futures We Want: Global Sociology and the Struggles for a Better World»

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Г. Головин

Первые результаты теста, полученные по данным 150 тысяч респондентов. Написано для этого сайта и доступно только здесь.

Пресса

Вплоть до пенсии мы каждый день узнаем по три новых слова

М. Раевская

Опубликованно в газете «Вечерняя Москва». Весь выпуск доступен в pdf (заметка на стр. 7).

Словарный запас — это… Что такое Словарный запас?

Слова́рный запа́с — набор слов, которыми владеет человек.

Классификация

Различают два вида словарного запаса: активный и пассивный.

Активный словарный запас включает слова, которые используются в устной речи и письме.

Пассивный словарный запас включает в себя слова, которые человек узнаёт при чтении и на слух, но не использует их сам в устной речи и письме. Пассивный словарный запас больше активного в несколько раз.

Словарный запас среднестатистического человека

Русский язык

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Наиболее употребительными слова, согласно «Частотному словарю русского языка» под редакцией Л. Н. Засориной — являются около 40 тысяч слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 9 тысяч слов, покрывающих более 90% обработанных при составлении словаря текстов. По современным оценкам словарный запас учащегося средней школы составляет около 5000 слов. Высокообразованный человек знает порядка 8000 слов. Интересно, что «Словарь языка Пушкина», содержащий используемые классиком слова, содержит непревзойденный пока показатель — приблизительно 24 тысячи слов. Не изданный «Словарь языка В. И. Ленина» по некоторым данным должен был содержать около 30 тысяч слов.

Английский язык

По официальным данным Оксфордского словаря, в английском языке насчитывается 250 тысяч слов и около 615 тысяч словообразований. Но некоторые исследователи утверждают, что при подсчёте английских слов необходимо учитывать все неологизмы, включая слова из интернет-блогов и других неофициальных ресурсов, а также слова, употребляемые только в разновидностях английского языка, к примеру, в Китае и Японии. Так, компания Global Language Monitor насчитала в английском 986 тысяч слов.

Японский язык

Японский язык содержит около 50 тысяч иероглифов. Активный словарный запас японцев формирует Министерство просвещения, именно оно рекомендует своим соотечественникам 1850 иероглифов для повседневного использования, из которых 881 изучается в начальной и средней школе. В среднем японец обходится 400 иероглифами в повседневной жизни, а газеты и журналы используют 3000 иероглифов.

См. также

Насколько богат твой словарный запас?

Богатый словарный запас — показатель интеллектуального развития человека. Так, например, учащийся средней школы знает около 5000 слов, а у человека с высшим образованием эта цифра колеблется на уровне 8000. Предлагаем тебе пройти тест и проверить, насколько велик твой словарный запас.

Идет подсчет результатов

Выберите, что Вас интересует:

Ожидайте загрузка теста. ..

В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе — Большом академическом словаре русского языка. «Великий и могучий» полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы «РГ» отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка — знаменитого БАСа Людмила Кругликова.

Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)… Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) — 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь — слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

Людмила Кругликова: Не стоит искать в лингвистических процессах какую-то политику. Вебстеровский словарь, появившийся в 1909 году, содержал 400 000 английских слов. В его втором издании (1934 год) содержится 600 000 слов, в третьем (1961 год) — 450 000 слов. На основании этого можно заявить, что с 1934 года началось катастрофическое вырождение английского языка. А причина таких резких скачков всего лишь в том, что у второго и третьего изданий были разные редакторы, а у них разные принципы подхода к отбору слов.

Людмила Кругликова: Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, «Web 2.0», которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Людмила Кругликова: Приведу высказывание Нунберга, лингвиста из Школы информации в Калифорнийском университете в Беркли: «Наше восхищение необъятностью английского языка возникает из своего рода лингвистического империализма — ощущения, что «наши словари больше, чем их словари». Но это на самом деле не делает нас сколь-либо богаче лингвистически».

Но и среди исследователей «великого и могучего» есть лингвистические пессимисты, которые считают, что корни русского языка «бесплодны»: не рождают новых слов, а большинство неологизмов имеет иностранное происхождение…

Людмила Кругликова: Лингвист и философ Михаил Эпштейн утверждает, что в XIX веке было 150 слов с корнем «люб», а наши современники знают в три раза меньше. Между тем в «Словообразовательном словаре русского языка» Тихонова, насчитывающем около 145 000 слов современного русского литературного языка, имеется 310 слов с корнем «люб». А если считать начиная с первых памятников письменности, то получится 441 слово. В английском языке, по данным OED, только 108 лексем с аналогичным корнем (love) в начале слова.

Людмила Кругликова: В начале ХХ века появилось существительное «книголюб», а затем «природолюб», «однолюбка», «любовь-игра», «любовь-ненависть», «любовь-морковь», «безлюбье». При беглом просмотре я насчитала не менее 40 слов с корнем «люб», которые появились в XX — начале XXI века. В английском языке с корнем (love) только пять единиц вошло в язык в ХХ веке (с 1907 по 1989 год), а после этого времени ни одной.

Людмила Кругликова: В этом отношении весьма интересно читать комментарии в Интернете. События на Украине вызвали к жизни такие лексемы, как майдауны, майданутые, онижедети, укры, укропы, псакинг, Фашингтон, Гейропа и другие. Приживутся они или нет, покажет время.

Людмила Кругликова: По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% — заимствования. Но пока ничего катастрофического не случилось. Русский язык действительно испытывает большое влияние английского. Но обогащение его англицизмами наблюдается прежде всего в сфере необщенародной лексики, среди которой преобладают термины из области спорта, компьютерного дела, экономики, финансов. Плохо, если они начинают влиять на структуру языка. С русским этого не происходит. Иноязычные слова подстраиваются под систему, заимствованные корни обрастают русскими аффиксами, например: постить, смайлик, океюшки, лайкать и даже облайканный.

Людмила Кругликова: Над БАСом работают 5 штатных лингвистов, 3 совместителя и несколько сотрудников издательства. В год выходит в среднем по два тома. Над Оксфордским словарем работают 78 лингвистов, 46 внештатных сотрудников, а также 200 консультантов, штат программистов, маркетологов. Когда в нью-йоркском офисе Оксфордского словаря узнали о наших темпах работы мизерными силами, то план работы их сотрудников увеличили, а главного редактора отправили на пенсию.

— Почти пятнадцать лет мы работали над составлением полного ассоциативного словаря русского языка. Выяснилось, что среднестатистический молодой человек XXI века активно владеет примерно 32 тысячами слов. Это не только наш «лексический минимум», но и картина языкового вербального сознания. Мы опрашивали преимущественно молодежь, это тот контингент, который сейчас становится наиболее активным в жизни общества.

— Как раз в цикл отмеченных премией работ вошла книга «Словарь Пушкина и русская языковая способность». Я проанализировал, что произошло бы, если бы современник Пушкина читал, допустим, повесть Маканина. Насколько эволюция увела наш язык от пушкинского? Оказалось, что понятно почти все, за исключением тех реалий, которых даже спрогнозировать в XIX веке было невозможно. То, что молодежь говорит на каком-то особом, непонятном русскому человеку языке, — простите уж, происки журналистов. Да, в лексике молодых много модных слов. Но они очень быстро выходят из употребления. Мы же исследовали ядро языкового сознания, слова, которыми русский человек откликается на окружающий мир.

— По количеству слов словарь нашего современника не уступает предыдущим поколениям. Ведь если у Ожегова в словаре — 70 тысяч слов, это не значит, что есть люди, которые все их используют в своей речи. Я, например, этим похвастаться не могу. К тому же около 10 тысяч слов — такие, которые русский человек и не слышал никогда. Обычно словарь молодых исследуют в ситуации, когда они общаются на сленге. Но когда, допустим, студент из своего «междусобойчика», где обходился сотней слов, выходит на широкую языковую арену — отвечает на экзамене или дает вам интервью, — он выступает как полноценный культурный наследник языка своих предков. Другое дело, культурный фон у молодых сужен. Яркий пример: мы просим дать ассоциации к слову «Рубикон». Ответы: «Кубик Рубика», «Что-то военное», «Название детали машины». То есть по какому случаю и кем были произнесены слова «Жребий брошен. Рубикон перейден» наши респонденты не знали.

— Мы опросили множество носителей русского языка. Каждый получал анкету с сотней слов, на которые он должен был ответить письменно первой пришедшей ему в голову ассоциацией. К примеру, слово «стол» рождает ассоциации: «круглый», «обеденный», «на четырех ножках» и так далее. В результате первый этап опроса охватил пять тысяч человек из самых разных городов по всей России. Получился первый том словаря, в который вошло 1300 слов-стимулов с порожденными ими ассоциациями — по пятьсот на каждое. На втором этапе исследования в качестве стимулов были взяты слова, приведенные в ответах. То есть нужно было придумать ассоциацию на слово «обеденный». Развернулись новые цепи: «обеденный час», «обеденный перерыв», «сервиз». На третьем — стимулами стали слова, приведенные в ответах второго этапа. А вот провернуть все это в четвертый раз не получилось. Слова начали повторяться. Не было прироста новых ассоциаций. Так и вылезла эта цифра — 32 тысячи.

Исследования ученых определили, что для повседневного общения человеку достаточно 1500–2000 слов. Но, попадая в общество интеллектуалов, многим из нас нередко приходится лишь мило улыбаться и кивать, хотя при этом совсем не понятно, о чём говорит собеседник. Редакция «Так Просто!» предлагает проверить твой уровень эрудированности. Мы подобрали слова, значение которых наверняка известно тем, кто имеет богатый словарный запас русского языка. Надеемся, и тебе под силу дать им настоящее толкование.

Для начала стоит отметить, насколько важно обогащать свой словарный запас. Исследователи долгие годы изучали эту тему, и вот к каким выводам они пришли. Во-первых, словарный запас улучшает общение с другими людьми. Чем больше слов находится в твоем распоряжении, тем точнее твои высказывания, выражения чувств и эмоций. Поэтому чем шире твой словарный запас, тем ты проще и понятней (а не наоборот, как думают другие). Во-вторых, хороший словарный запас раскрывает потенциал твоего разума. Когда нам недостает слов, мы закрываем для себя возможность для новых пониманий, озарений и рассуждений. И в-третьих, словарный запас делает тебя успешнее. Научно доказано: чем выше должность человека, тем большее количество слов в его запасе.

Значение скольких слов тебе удалось определить верно? Смело делись с нами в комментариях. Не забывай уделять достаточно внимания расширению собственного словарного запаса, ведь улучшая его, мы можем получить множество прекрасных преимуществ. Удачи!

«Недавно я нашла ваш интересный сайт. Я очень впечатлен тем, что вы сделали общедоступным. Спасибо. Я изучаю русский язык много лет, но достигла только среднего уровня. Так что я продолжу изучать и буду использовать некоторые материалы на вашем веб-сайте ».

— Жасмин, США

«Большое спасибо за ваш информативный веб-сайт. Моя семья и я пытаемся выучить русский язык, чтобы мы могли общаться с русскими детьми, которых мы пытаемся усыновить. Ваш сайт очень полезен.«

— Терри, Соединенное Королевство

Вы когда-нибудь с нетерпением ждали отпуска в своем любимом месте отдыха только для того, чтобы понять, что несколько фраз, которые вы выучили сами, никуда не годятся? Важно, чтобы вы научились спрашивать, где находится ванная, или как проехать к ресторану, но когда вы выйдете из отеля, вы останетесь сами по себе!

Если вы думали о поездке в Россию или даже просто подумываете о том, чтобы выбрать новый язык, чтобы добавить в свое портфолио (или для отдыха!), То изучение русского словаря и русских фраз — первый шаг к усвоению и совершенствованию русского языка. .

Возможно, вы слышали разговоры, в которых вы думали, что говорящие говорят с
русскими акцентами, но правда в том, что русский язык часто принимают за многие другие славянские языки во всем мире! Современный русский язык сформировался в 18 веке и широко используется во всем мире, причем только в Соединенных Штатах он является основным языком почти в одном миллионе семей.

Изучение русского языка может показаться сложной битвой, но как только вы овладеете некоторыми тонкими (и важными) основополагающими аспектами языка, такими как русский алфавит, вы со временем обнаружите, что вам будет легче овладевать языком. .

Отличный способ выучить русский язык и улучшить свой словарный запас — это использовать русский словарь и записывать часто используемые слова и фразы на флеш-карточках, которые вы можете практиковать и пролистывать на регулярной основе. Используя любые материалы, которые есть у вас дома (как правило, лучше всего подходят подсказки), вы можете взять выученные слова и превратить их в отличное пособие для изучения!

Если у вас мало времени на изучение русского языка, просто держите инструменты обучения при себе, например, ресурсы, доступные вам в подкасте RussianPod101.Таким образом, вы сможете практиковаться, когда почувствуете необходимость и куда бы вы ни пошли.

Не отчаивайтесь, даже если кажется, что конца не видно. Изучение русского языка может открыть для вас столько дверей, что вы можете даже не осознавать этого! Большинство людей, изучающих второй язык, стремятся выучить дополнительные языки. Быть многоязычным в современном обществе — невероятно привлекательный атрибут карьеры, который принесет вам пользу на всю жизнь.

Викторины по базовому русскому словарю

Русский алфавит
Общие фразы
Вопросительные слова
Вопросительные фразы

Кардинальные числа
Составные кардинальные числа
Порядковые номера
Составные порядковые числа
Коллективные числа

Погода
Направления
Уличные знаки
Животные Животные-2

Одежда Ювелирные изделия
Цвета
Дни Месяцы Сезоны

родственников
Брак Люди

Напитки Напитки
Фрукты
Овощи
Мясо-морепродукты
Блюда Зерна Сладости Орехи
Питание вне дома

Русские идиомы

2000 Самые распространенные русские слова
с английским переводом и викторинами

Слова взяты из
Частотный словарь для русского языка. Для перевода с русского на английский использовались словари: Wiktionary,
Мультитран, Google
Переводчик и
Словарь Reverso

Слова сгруппированы по частям речи.

Создайте учебное пособие, которое включает план того, что вы изучаете , и используйте его, чтобы придерживаться графика. Например, начинающие русские ученики должны сначала сосредоточиться на изучении кириллицы, а затем на распространенных русских звуках, основных словарных словах и грамматических правилах, чтобы соединить эти слова вместе в правильные предложения.

Самый простой способ создать учебное пособие — использовать ноутбук или компьютер для планирования индивидуальных уроков. Вы должны сосредоточиться на определенных темах , таких как числа, цвета, еда, направления, животные и т. Д.и заранее выберите ресурсы, которые вы планируете использовать. Затем вы можете отметить каждую тему после ее завершения, чтобы не сбиться с пути.

Рецензирование можно легко выполнить, создав карточки с отдельными словами и их определениями на обратной стороне, чтобы проверить себя. Однако вы можете сохранять интерес, проверяя свои знания с помощью различных ресурсов, таких как рабочие тетради, карточки и тесты, чтобы быть уверенным, что вы помните и понимаете то, что изучали.

Помните, что любой может опубликовать видео или создать сайт, но это не значит, что они заслуживают доверия или предложат полезные материалы для изучения русского языка. Когда вы выбираете источники, постарайтесь найти те, которые пользуются большим количеством лайков или обзоров (например, популярные видео на YouTube), или попросите рекомендации в социальных сетях.

После того, как вы изучите слова или фразы по определенной теме, откройте дополнительные ресурсы Google. Например, если вы только что выучили слова, связанные с едой, посмотрите шоу русской кулинарии, чтобы пополнить словарный запас, который можно использовать для покупок в продуктовом магазине или для заказа в ресторане.

Словарь разделен на такие темы, как путешествия, технологии, погода, покупки и т. Д. Каждое слово написано, имеет соответствующее изображение, руководство по произношению и перевод на английский язык. Кроме того, указывается род и падеж каждого слова.

Развивая его немного дальше, чем предыдущее приложение, это приложение обеспечивает доступ к более чем вдвое большему количеству словарных слов — 4400, если быть точным! Каждая виртуальная карточка включает звук носителя русского языка .

Флэш-карты позволяют вам контролировать свой собственный процесс обучения, не только имея возможность искать определенные слова, но также загружать и создавать собственные файлы и делиться ими с другими студентами (идеально для учебных групп).

FluentU поднимает словарный запас на новый уровень! Вместо того, чтобы изучать отдельные слова в плане урока или на бумаге, вы можете увидеть, как они используются в реальных жизненных ситуациях.Это приложение содержит видеоклипов со всего Интернета, из фильмов, телевидения, музыкальных клипов и новостей!

Помните, как мы говорили об использовании учебного пособия и отслеживании вашего обучения? FluentU поможет вам со всем этим, при этом обеспечивая максимальную гибкость в обучении. Он отслеживает все слова, которые вы изучаете, и напоминает вам, когда пришло время просмотреть .

Если вы планируете в ближайшее время приехать в Россию или просто хотите учиться на ходу, этот карманный ресурс идеально подходит для поиска подходящего слова в той или иной ситуации . Этой книгой пользоваться легче, чем некоторыми другими, потому что на самом деле слова сначала написаны на английском, а затем переведены на русский. Это позволяет легко находить слово быстро, вместо того, чтобы пролистывать тысячи иностранных слов в поисках нужного.

В этой удобной книге используется другой подход к изучению русского языка.Вместо простого перечисления слов, как это делают большинство словарных ресурсов, он помогает выучить слова в контексте, просматривая их в рассказах .

Эта книга предназначена для продвинутых начинающих и учеников среднего уровня. Учебное пособие содержит более 200 различных заданий, которые помогут вам пополнить словарный запас, а также изучить грамматику и расставить приоритеты по полезным темам .

Russianpod101.com, который предлагает гораздо больше видео и аудио уроков, а также отличные учебные материалы на своем веб-сайте, представляет это часовое видео, в котором обучаются 125 самым базовым русским словам. Приветливый хозяин, Катюша, позволит вам услышать слова, произнесенные носителем русского языка .

Это видео YouTube заполняет более 1000 русских слов менее чем за час.Это больше предназначено для русских студентов среднего и продвинутого уровней, так как оно не предлагает перевод на английский язык в самом видео. Вместо этого вы можете услышать слово , произносимое по-русски, увидеть его, написанное по-русски, и увидеть руководство по фонетическому произношению на английском языке .

Рената Илицки — профессиональный писатель с более чем 10-летним опытом. Она специализируется на создании уникального и интересного контента для любой отрасли. Чтобы прочитать другие работы Ренаты, просмотрите ее письменное портфолио .

Словарный запас русского языка: Тест словарного запаса: статьи

Тест словарного запаса: статьи

Методика

Измерение пассивного словарного запаса русского языка

Результаты

Человек и его словарь

Исследование пассивного словарного запаса носителей русского языка посредством интернета

Словарный запас как показатель вербального интеллекта: применение экспресс-методики оценки словарного запаса

Studying passive vocabulary by means of the internet

Словарный запас носителей русского языка: влияние возраста и образования

Пресса

Вплоть до пенсии мы каждый день узнаем по три новых слова

Словарный запас — это… Что такое Словарный запас?

Классификация

Словарный запас среднестатистического человека

Русский язык

Английский язык

Японский язык

См. также

Насколько богат твой словарный запас?

Насколько богат твой словарный запас?

Идет подсчет результатов

Выберите, что Вас интересует:

Поделиться тестом:

Попробуйте пройти эти тесты:

Новые тесты от Андрей

Популярные тесты от Андрей

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

В словаре среднесратистического россиянина — 32 тысячи слов — Российская газета

Простой тест на словарный запас русского языка

Словарный запас русского языка

Ответы

Словарных фраз русского языка

Русские Фразы

Отзывы

тестов — LearnRussian

Выучите русский словарь — RussianPod101

Учить русский

Русский словарь — самые распространенные русские слова с английским переводом, аудио и соответствующие викторины

Word Up! 9 Учебные ресурсы русского с богатым словарным запасом

Как быстрее выучить русский словарь

Создание учебного пособия

Ставьте цели и повторяйте

Тщательно выбирайте источники

Используйте источники, содержащие аутентичные ресурсы.

Русский словарь Приложения

Учите русский — WordPower

Учите русский аудио FlashCards

FluentU

Русский словарь

«Русский словарь» Бэррона

«Русские рассказы для начинающих: 8 нетрадиционных рассказов, которые помогут пополнить свой словарный запас и выучить русский язык весело!»

«Репетитор русского: Учебное пособие по грамматике и лексике»

Видео на YouTube

«Выучите русский словарь — 125 основных русских слов — Русский Made Easy Vol. 1 ”

«1000+ общеупотребительных русских слов с произношением»

«Учите русский язык: легко выучите словарь русского языка 1–100 слов Аудио 1»

словарный запас русского языка pdf | Extralanguages.com

Добавить комментарий Отменить ответ

Рубрики