Содержание

Что такое отчитка, и как к ней относиться / Православие.Ru

В наши дни существует много споров по поводу отчитки. С
одной стороны, часто можно услышать (особенно среди
простого народа) рекомендацию пройти отчитку в связи с
самыми разными проблемами: пьет человек, плохо учится, не
хочет ходить в храм, заболел тяжелой болезнью, испытывает
неудачи в личной жизни и т. д. – во всем узреваются
происки демонов, от которых предлагают избавиться
присутствием на отчитке. С другой стороны, можно услышать
крайне критичное и скептичное отношение к этому
чинопоследованию, которое воспринимается как абсолютно не
нужное и инородное Церкви.

Что же представляет собой отчитка? Как к ней относиться? И
кому следует на ней присутствовать?



Отчитка – церковный чин, в котором
произносятся особые заклинательные молитвы с целью
изгнания из одержимого человека нечистой силы.
Применяться этот чин должен в тех исключительных
случаях, когда человек оказывается под тотальным
воздействием вселившегося в него темного духа и уже не
контролирует свои движения и поступки. Допустим, в
Евангелии мы читаем о гадаринском бесноватом, который
днем и ночью бился о камни, а когда его заковывали в
цепи, то он разрывал узы и в беспамятстве носился по
пустынным местам. Христос Своей благодатной силой в
одно мгновение освободил несчастного от тяжких уз
одержимости (см.: Мк. 5: 1–13; Лк. 8:
26–33). Эту-то силу изгонять темных духов Господь
передал Своей Церкви.

С пришествием в мир Сына Божия бесы утратили над людьми
былую власть. Из Евангелия мы узнаем, что не только
Спаситель изгонял нечистых духов из одержимых ими людей,
но и Его ученики. «Господи! и бесы повинуются нам о
имени Твоем» (Лк. 10: 17), – с удивлением
восклицали апостолы, возвратившись с проповеди. А после
Своего Воскресения Христос обещал верующим в Него в
качестве одного из знамений: «Именем Моим будут
изгонять бесов» (Мк. 16: 17). По словам преподобного
Нила Синайского, «произнесение имени Божия в бегство
обращает демонов»[1].
Тем более что крест Христов стал для демонов
нестерпимым мучением. Поэтому заклинание и изгнание
темной силы именем Иисуса Христа и крестным знамением
– явление в Церкви изначальное.

В середине II века святой Иустин Философ обращался к
язычникам со следующим свидетельством: Спаситель
«родился по воле Бога и Отца ради верующих в Него
людей и для сокрушения демонов. Это и теперь вы можете
узнать из того, что происходит пред вашими глазами. Ибо
многие из наших, из христиан, исцеляли и ныне еще исцеляют
множество одержимых демонами во всем мире и в вашем
городе, заклиная именем Иисуса Христа, распятого при
Понтии Пилате, между тем как они не были исцелены всеми
другими заклинателями, заговорщиками и чародеями, –
и тем побеждают и изгоняют демонов, овладевших
человеками»[2].

Как видно из приведенных слов, даже язычники знали о
существовании в среде христиан особых лиц, заклинавших
одержимых именем Иисуса Христа и тем самым изгонявших из
них нечистую силу. В первые века христианства это было
одним из служений Церкви. Экзорцисты, то есть заклинатели
нечистой силы, получали на то особое благословение
епископа. Самочинно браться за это дело не положено,
поскольку 26-е правило Лаодикийского Собора гласит:
«Не произведенным от епископов не должно заклинать
ни в церквах, ни в домах».

Со временем сформировался особый чин, в котором собраны
молитвы об изгнании демонов силой имени Иисуса Христа. В
требнике он называется «Последование молебное о
немощных, обуреваемых от духов нечистых», а в
простонародье называется отчиткой. Это чинопоследование
приносит реальные плоды. Вот история, случившаяся не так
давно. Молодой человек Алексей по непонятным для близких
причинам стал крайне агрессивен, к жене и маленькому
ребенку теперь относился крайне нетерпимо, начал бить
малыша, которому не было и года. Хотя до этого к
христианству был вполне благосклонен, теперь всякое слово
о вере Алексей встречал крайне враждебно. Родные были
очень расстроены столь резкой переменой. Один его
родственник поддерживал отношения с насельниками
Свято-Троицкой Сергиевой лавры, неоднократно беседовал с
монахами о случившемся, и было решено пригласить
страждущего на отчитку. Когда его привезли, Алексей даже
не захотел выйти из автомобиля, реагируя на каждое слово
удивительной агрессией. В другой раз родные пошли на
хитрость – предложили вместе посетить какое-то
мероприятие, проходившее в музее лавры; машину на этот раз
по особой договоренности пустили внутрь обители. Мама
страждущего пошла в храм, где проходит отчитка, заказала
поминание с именем сына, а Алексею после мероприятия в
музее предложили зайти за мамой. Когда они прошли в сам
храм, Алексея удалось протиснуть вперед, откуда выйти в
связи с самой давкой было уже затруднительно. После
невольного участия в молебном пении страждущий испытывал
сильную слабость, а через несколько дней это был уже
другой человек – от прежней агрессии не осталось и
следа, он даже перестал курить и пить, к жене и ребенку
стал внимателен и ласков, к Церкви теперь относился
благоговейно.

Очевидно, что в данном случае церковное чинопоследование с
усиленной молитвой близких помогло страждущему человеку
избавиться от реальной одержимости. Кстати, подобным же
образом некоторые экстрасенсы, заинтересовавшись феноменом
отчитки и решив испытать его на себе, благополучно
расстались со своими «чудесными» способностями
– для кого-то отчитка послужила первым шагом к жизни
в Церкви.

Вместе с тем стоит сказать несколько слов о часто
неправильном, почти магическом отношении к отчитке. В наши
дни нередко встречается нездорово повышенный интерес к
этому чину. Едут сами и везут с собой родных и близких
все, кто хоть в чем-то узрел себя и их подверженными злой
силе, порче или сглазу. Одна знакомая пожилая женщина все
выспрашивала, как бы отвести на отчитку сына, которому
перевалило за двадцать, а на вопрос о причине объяснила,
что он не хочет учиться, пьет пиво, игнорирует храм и
раздражается, когда мать предлагает ему выпить святой
воды. Но ведь все указанные симптомы могут выражать личную
бездуховность человека, которому в свое время не привили
веру, а сам он не испытывает к тому интереса. Понятно
раздражение неверующего, когда ему навязывают выпить
святой воды или пойти в храм – это далеко не всегда
можно отождествлять с беснованием.

Некоторые, по совету других, отчитываются «на всякий
случай», по принципу «кто его знает, может, на
меня кто-то порчу навел, а отчитка сразу поможет». И
стар и млад торопятся снять с себя все наветы и сглазы
простым и нехитрым способом – присутствием на
отчитке. Здесь мы встречаем удивительную ситуацию –
человек вроде бы хочет избежать оккультного на себя
воздействия, а сам поступает по магическим принципам
– надеется на сам по себе ритуал безотносительно к
личному духовно-нравственному исправлению. Иной раз
случается и такое, что какой-нибудь тщедушный колдун
направляет обратившегося к нему пациента к батюшке,
занимающемуся отчиткой: «Он посильнее меня».
Повторим, что и к самой отчитке часто относятся как к
некоему магическому действию, которое должно само по себе
помочь несчастному.

Да, упомянутый чин в необходимых случаях приносит свои
плоды. Но часто мы, к сожалению, никак не хотим осознать
ту истину, что для улучшения состояния собственной души
важно не просто выстоять какой-нибудь древнецерковный чин,
а заняться существенным исправлением личной духовной
жизни. Блаженный Феофилакт Болгарский писал:
«Освободившиеся от бесов еще хуже становятся
впоследствии, если не исправляются»[3].
Для этого требуется серьезно подготовиться к исповеди,
вспомнив прожитую жизнь с самого детства, ввести себе в
правило регулярно молиться дома утром и вечером,
еженедельно посещать храмовые богослужения и как можно
чаще причащаться святых Христовых таин. Мало этого,
нужно постоянно читать духовную литературу, и не только
Священное Писание, которое, увы, многие понимают
по-своему, но и творения святых отцов, и полезные
современные духовные книги, общаться с воцерковленными
людьми, чтобы полностью переменилась сама атмосфера
жизни. Только существенное изменение как внутреннего
склада своей души, так и внешнего строя жизни, когда на
первом месте уже будет Бог и исполнение Его заповедей,
а на втором – все остальное, способно привести к
всецелому освобождению души от влияния темной силы.

Понятно, что невозможно одной отчиткой решить вопрос
воцерковления родственника или знакомого, тем самым
вложить в него навык к учебе или заставить более серьезно
относиться к жизни, поскольку нельзя никаким чином
изменить личность без ее добровольного на то согласия и
усилия. Если это реальная одержимость, то по вере родных и
близких возможен эффект. Но если это свободно избранная,
личная позиция человека, то сам по себе чин не поможет.
Прочитали над таким человеком молитвы, окропили святой
водой, осенили крестом, а он внутри остается прежним,
потому что изменяться не хочет.

Более того, во многих ситуациях даже при очевидной
одержимости требуется не отчитка, а нечто другое. Всякое
демонское наваждение имеет свою причину, которую и нужно
устранять. Апостолам, не сумевшим изгнать демона из
одержимого юноши, Спаситель сказал: «Сей же род
изгоняется только молитвою и постом» (Мф. 17: 21).
Это значит, что победа над злыми духами возможна лишь при
аскетической жизни, благодаря которой христианин
освобождается от страстей и получает от Бога благодатную
помощь. Эта победа осуществляется только при решительном
исправлении своей жизни. Вспомним, что Господь исцеленного
Им человека напутствовал заповедью: «Ты выздоровел;
не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего
хуже» (Ин. 5: 14).

Святые люди, например праведный Иоанн Кронштадтский,
изгоняли темную силу самыми краткими молитвенными фразами,
без специального чина. Это значит, что не столько
формально исполненное правило, сколько жизнь по заповедям
Божиим, в приобщении Его благодати, страшна темным духам.
И потому сама отчитка для тех, кто действительно страждет
от нечистых духов, есть лишь вспомогательное средство,
своего рода дополнительное условие, которое помогает при
полной внутренней решимости жить в согласии с Богом.

Одной инокине, задавшей вопрос о противодействии демонским
наваждениям, святитель Игнатий (Брянчанинов) писал:
«Никаких заклинательных молитв не нужно: они
прочитаны над каждой из вас при святом крещении. Нужно
предаться воле Божией и признать себя достойным всякого
человеческого и бесовского наведения: тогда страхование
пройдет само собой. Оно ни от чего так не истребляется,
как от глубокого сердечного сокрушения»[4].
Не чинопоследования сами по себе защищают от демонов, а
стяжание добродетелей. Высшая добродетель –
смирение. Если гордость приятна демонам – именно
из-за гордости попускаются человеку несчастья и
душевные бедствия, – то смирение, словно огонь,
жжет и прогоняет диавола.

Что же касается собственно одержимости, то
непосредственное вселение злого духа в человека возможно
лишь при особом попущении Божием и когда сам человек
расположил себя к этому порочной и легкомысленной жизнью.
Еще раз вспомнив слова Евангелия о том, что «сей же
род изгоняется только молитвою и постом» (Мф. 17:
21), можно, рассуждая от противного, заключить, что в
человека входят они за его крайнее невоздержание и
отвращение от Бога (противоположность поста и молитвы).
Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин говорил:
«Нечистые духи не иначе проникают в тела одержимых
ими, как овладев наперед их умами и помышлениями. Обнажив
умы от одежды страха Божия, памяти о Боге, злые духи
нападают на них как на обезоруженных и лишенных Божией
помощи и Божия ограждения и потому удобно побеждаемых и
наконец устрояют в них жилища, как бы в представленном им
владении»[5].

Людей пугает беснование, видимая беспомощность человека,
оказавшегося во власти нечистой силы. Однако мало кто
обращает внимание на внутреннюю подчиненность диаволу, к
которой мы обыкновенно скатываемся, принимая вражьи
помыслы и исполняя его злую волю.

Святитель Игнатий (Брянчанинов) указывал на возможность
двоякого пребывания сатаны в человеке: чувственного и
нравственного. Чувственное пребывание – всем
известное беснование, когда бес вселяется в человека и
мучает его душу и тело. Нравственное пребывание –
когда человек является исполнителем воли диавола, то есть
постоянно и безудержно грешит; демон, не вселяясь в
человека чувственно, овладевает его разумом и волей,
соединяется с ним в его духовной сфере[6].
Читатель, наверное, удивится, узнав, что второй вид
пребывания – наиболее опасный, потому что влечет
человека на вечные муки души, тогда как первый вид
может быть попущен Богом как особая скорбь во спасение
души человека. Святитель Игнатий писал: «В
духовном отношении такое наказание Божие (чувственная
одержимость. – В.Д.) отнюдь не служит
худым свидетельством о человеке… Гораздо
маловажнее беснование, нежели принятие какого-либо
вражеского помысла, могущего навеки погубить
душу»[7].
Важно остерегаться сознательного подчинения в своих
делах, словах и мыслях воле диавола, уподобляться ему
по своей нравственной жизни.

Преподобный Симеон Новый Богослов в одном из своих слов
констатировал печальный факт: люди сначала потеряли образ
Божий (в своих делах и жизни), а теперь теряют образ
человеческий и становятся по образу диавола. В этом смысле
нечистый дух может навеки завладеть человеком и легко
совершает это, если человек не противится внутренним
приражениям невидимого врага. Обыкновенно это происходит
незаметно для внешнего наблюдателя, без шокирующих взор
проявлений беснования. Так, об Иуде-предателе мы читаем:
«Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом,
одного из числа двенадцати» (Лк. 22: 3), – и
бывший апостол направился предавать Христа. Напрасно
думать, что Иуда сделался бесноватым в полном смысле этого
слова. Но как это можно последовательно проследить по
Евангелию от Иоанна, Иуда допускает к себе диавола своей
страстью сребролюбия (см.: Ин. 12: 6), затем диавол полнее
овладевает его сердцем (см.: Ин. 13: 2) и, наконец,
решительно вселяется в него, делая его прямым исполнителем
своей воли (см.: Ин. 13: 27). Такое бедственное положение
было приуготовлено ненасытными страстями, в частности
сребролюбием и нераскаянностью.

Всякая греховная страсть по сути есть подчинение лукавым
духам. Неконтролируемые вспышки гнева, самомнение с
презрением к ближним, сквернословие, доходящее до
внутренней потребности в матерных словах, пристрастие к
соблазнительным изображениям – это и многое другое
есть подчинение души темным силам.

Собственно, душа каждого человека есть вместилище, которое
не терпит пустоты. Если ты не созидаешь в себе храм Божий,
то станешь обиталищем темных сил. У нас нет иного выбора
– либо устроять в своем сердце алтарь Богу, либо оно
превратится в мерзость запустения. И потому от духовной
активности человека напрямую зависит как устойчивость его
души в мире земном, так и благополучие его в мире вечном.

Вычитка в церкви- что это такое? Вычитка, отчитка от бесов в Почаеве

Вычитка в церкви

 Вычитка (отчитка, экзорцизм) — что это такое и для чего она нужна?

Где делают вычитку в Украине?

    Истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились (Ин.6, 26).

Для чего нужна вычитка. что это такое вообще? Какая разница между настоящей вычиткой и оккультными практиками

   из наших материалов Вы сможете больше узнать о самом обряде «Вычитка (Отчитка)» или «Экзорцизме»

   

  •    Что такое вычитка? 

  •    вычитка (еще используют названия отчитка, экзорцизм) — специальная церковная служба с особыми молебнами, которую можно проводить исключительно в монастырях. Цель отчитки — изгнание бесов с одержимых. 

  •     Как определить — нужна ли отчитка?

    Самостоятельно обычные люди не могут поставить себе такой «диагноз». Особенно важно в этой ситуации не искать советы в интернете, не звонить по рекламе «якобы отчитки». Крайне важно подойти в любой монастырь, который находится в Вашем регионе и пообщаться со священниками (не обычными первыми попавшимися монахами). Только священник может или увидеть проблему, или посоветовать куда дальше обратиться. А главное, что эти советы БЕСПЛАТНЫЕ, в отличие от того, что предлагают в Интернете.

  •  Кто проводит настоящую вычитку?

настоящую вычитку по благословению проводит исключительно специально обученный священнослужитель христианского монастыря.   

  • Почему вычитка в обычной церкви — неправильно? почему настоящую вычитку проводят только в монастырях монахи-священники?

     потому что после изгнания нечистая сила может мстить самому священнику и его семье. Были случаи, когда у мирских священников после вычитки — случались трагедии в семье и страдали дети. Поскольку у монахов нет семьи, они всю свою жизнь посвятили служению Богу и людям — нечистый не может отомстить.

  • А что тогда проводят под видом якобы вычитки т.н. маги, экстрасенсы, бабки, шаманы и т.д.?

     Это не отчитка одержимости. От вычитки — там только название. По факту — в большинстве случаев это выкачка денег наведенным гипнозом и внушенным воздействием. 

  • Чем помогает настоящая вычитка (отчитка)?:

     В случае настоящей одержимости нечистым (а это может определить только специально обученный священник), вычитка помогает в изгнании нечистой силы с человека. 

  • А что делать в случае т.н. сглазов, порчи, приворотов и т.д.? Есть ли вычитка от порчи?  

     Священники в этом случае не применяют вычитку, т.к. предназначение вычитки совсем другое. Маги, бабки и шаманы под видом отчитки бесноватых — выкатывают яйцом, выливают водой и делают прочие глупости, цель которых — выкачка денег и психологическое нехристианское воздействие. Больше того — т.н. шарлатанская вычитка (в данном случае магическое бесовское воздействие) от порчи откроет путь нечистым силам в Вашу же душу. т.е. своими руками за свои деньги Вы пустите бесов в свою жизнь, обратившись к т.н. бабкам.   

  • Что же помогает от порчи и сглазов?

     многим людям от порчи и сглазов, приворотов (отворотов) помогло правильное посещение Почаева в нашей поездке и особые чудотворные Святыни, возле которых молятся люди в нашем паломничестве

  • Сколько стоит настоящая вычитка? 

     настоящая вычитка проводится БЕСПЛАТНО. оплата может быть исключительно в виде добровольного пожертвования на храм (монастырь). Якобы отчитка от бесов у т.н. магов стоит в ряде случаев Вашей бессмертной души. Т.е. за обряд якобы вычитки Вы можете отдать свою душу нечистым силам.

  • Почему интернет завален предложениями по вычитке?

     Интернет — это большая бесконтрольная помойная яма. И никто не может запретить недобросовестным шарлатанам, бабкам, т.н. магам и экстрасенсам написать в Интернете, что они якобы проводят вычитку. Но по факту вычитку они не проводят. Об этом написано выше.   

    Настоящую вычитку не проводят по фотографиям, заочно, по телефону и т.д. Молитв православной вычитки, которую проводят в Почаеве, нет в открытом доступе в Интернете. Нет видеопособий и т.д. Т.е. никто не может использовать, помимо прошедших специальное обучение и получивших благословение. То, что под видом вычитки предлагают т.н. «бабки», участники «Битвы экстрасенсов», маги и т.д. — это могут быть оккультные практики (т.е. они зачастую связаны с нечистой силой).

    Православным не благословляется ходить к подобным личностям т.к. это грех и глупость — Вам об этом скажет любой священник

    Прежде чем пройти вычитку у кого-либо помимо Почаевских священников (или то что предлагают Вам под названием «вычитка» в рекламе на столбах или в Интернете) — уточните, есть ли у этого человека необходимое образование в духовной семинарии и благословение от эпископа. И обязательно перезвоните в местную епархию или метрополию УПЦ перепроверить информацию об этом человеке!!! Это же в Ваших интересах. 

    Вычитка в Почаевской Лавре.

 Глупость, дань моде или все-таки надежда на исцеление?!

    Важный момент: Благословение на вычитку дает только иеромонах Почаевской обители после исповеди у него. Без благословения на вычитку идти нельзя т.к. это не по канонам. Особенно для тех, кому вычитка не нужна.

    Самостоятельно люди не могут решать — нужна ли им вычитка! Обычный мирской человек не сведущ в демонологии, одержимостях и т.д. 

    Бывают случаи, когда люди решив сами для себя, (т.е. проявив крайнюю степень глупости и беспечности) что им нужна вычитка, идут на групповую вычитку и ловили бесов от тех людей, из которых изгоняли. 

    Т.е. приезжал на отчитку нормальный человек, а уезжал уже бесноватым. И все из-за того что сам себе поставил диагноз и способ исцеления.

    Особо хочется отметить в этой ситуации людей, которые повелись на т.н. «моду» вычитки в Почаеве, даже не разобравшись что, как и зачем. Мы рекомендуем правильный путь: Вы приезжаете в Почаев и идете к священнику, у которого есть необходимое благословение от епископа. Он Вас исповедует и уже по факту исповеди решает, что Вам нужно на самом деле. 

    В большинстве случаев людям не нужна отчитка, а нужен водосвятный молебен

или соборование и молитвы возле святынь и посещение Источника Святой Анны

    А также многим помогают квалифицированные психологи. (в случае депрессий, игровой зависимости, суицидальных мыслей и т.д.)

 

    Внимание:

    информация на странице представлена исключительно для ознакомительно-информационных целей. Статью подготовил и разместил на сайте организатор паломнических поездок, который не делает вычитки, не проводит обряд экзорцизма, а также не дает номера телефонов тех, кто проводит вычитки (изгоняет бесов). 

Номер телефона Почаевской Лавры для консультаций, в том числе и по обряду вычитки 

+38 (03546) 61218 — Дежурный привратник

Если информация на этой странице стала Вам полезной —

Вы можете отблагодарить нас переводом любой посильной суммы на карту

Приватбанка  5363 5423 0865 0424, или Монобанка 5375 4114 0061 0544.

Если финансово Вы не желаете помогать ближнему — то можете оказать бесплатную помощь —

поделившись ссылкой на эту страницу или на наш сайт — на своих страницах в соцсетях.

Заранее благодарны всем неравнодушным православным христианам.

Что такое вычитка и почему она необходима


Вычитка – это тщательная проверка написанного Вами текста перед отправкой заказчику. Проверять нужно на всё: общее впечатление от прочтения, правильность разделения на абзацы, наличие разного рода ошибок, опечаток, а также на процент уникальности. Вычиткой не стоит пренебрегать даже опытным копирайтерам, а уж тем более новичкам. Как и проверка уникальности, вычитка вручную и программами – это не пустая формальность, а необходимый рабочий инструмент.


 


Способы вычитки написанного Вами текста


 


Сначала просто перечитайте текст. Имейте в виду, после нескольких прочтений глаз «замыливается», и ошибки (а также опечатки) всё-таки проскальзывают. Поэтому пока не тратьте время на отдельные слова, уделите внимание стилистике, синтаксису и пунктуации. Замените громоздкие предложения более короткими. Посмотрите, на чём «запинается» сознание, что режет глаз или вызывает ухмылку. Ничего? Предложите прочесть свой текст близким. 


 


Инструменты, помогающие хорошо вычитать текст


 

Первый этап машинной проверки – Word: красными волнистыми линиями программа подчёркивает слова, которые Вы, возможно, написали неправильно. Зелёными волнистыми линиями отмечаются пунктуационные ошибки, ими же Word выделяет и некоторые типографические и синтаксические огрехи.


 


На втором этапе встроенный сервис проверки грамотности биржи contentmonster.ru просто не даст отправить текст заказчику без просмотра на ошибки. Это удобно, поскольку Word не слишком придирчив, а от невнимательности, торопливости или забывчивости может пострадать самое ценное – ваша репутация. Тщательно проверьте все слова, выделенные цветом. Ситуацию немного усложняет то, что далеко не все из них написаны неправильно.


 


Слово выделено, а программа не предлагает своего варианта? Обратитесь к авторитетному источнику, например, к справочнику Розенталя. Нет возможности разбираться – замените слово на то, которое примет программа. Теперь можно сканировать текст на уникальность.

Что такое отчитка и кто может её проводить — учение Церкви | Последние Времена

В древности этот обряд называли экзорцизмом.

Отчитка, или изгнание нечистой силы в последние времена становится всё более и более популярной среди верующих, а, нередко, и среди только идущих к вере. Но, давайте разберёмся, когда отчитка уместна, а когда не совсем и кто должен и может её проводить.

Фото: Яндекс Картинки

Фото: Яндекс Картинки

Нередко на обряд отчитки советуют сходить тяжело больным, пьющим, неудачникам. Насколько это справедливо? Отчитка практиковалась с древности, если сказать точнее, она присуща Церкви с первых веков её существования. Обряд отчитки проводили только над одержимыми нечистыми духами ( бесноватыми) людьми. Сам обряд отчитки это церковный чин, в котором произносятся особые заклинательные молитвы с целью изгнания из одержимого человека нечистой силы. Применяться этот чин должен в тех исключительных случаях, когда человек оказывается под тотальным воздействием вселившегося в него темного духа и уже не контролирует свои движения и поступки.

Фото: Яндекс Картинки

Фото: Яндекс Картинки

Чин ( обряд) отчитки содержится в Требнике под названием «Последование молебное о немощных, обуреваемых от духов нечистых» . Кто же может проводить отчитку( вычитку)? Считается, что это должен быть опытное духовное лицо, не обязательно в возрасте — авва Дорофей, например, в юных годах уже достиг духовной зрелости. Желательно монашествующий ( чтобы максимально соблюдать душевную чистоту через соблюдение девства и поста). Это очень важные условия, ибо Сам Господь в Евангелии говорит прямо, что род сей ( бесы) изгоняется только молитвой и постом.

Фото: Яндекс Картинки

Фото: Яндекс Картинки

Главное — не относиться к вычитке как магическому действию, а священнику, который её проводит — как к некоему волшебнику, заклинания которого всегда помогут. Ваша вера, пост и молитва — вот главные залоги успеха. Через отчитку, например, вряд-ли получится отучить родственника пить или воцерковить неверующего. Если это не явная одержимость, плод действия вошедшего в человека злого духа, то отчитка только может облегчить его состояние, но не избавить от страсти. Ведь отчитка, напомню, это непосредственно экзорцизм, изгнание из человека демона.

Фото: Яндекс Картинки

Фото: Яндекс Картинки

Безусловно, проводить отчитку может только священник. Нередко встречаются в продаже » заклинательные» молитвы от сглаза, порчи. Лично я бы не рекомендовала ими пользоваться без совета и благословения духовных лиц ( а вряд-ли священник благословит подобные » эксперименты»). Нужно различать бесноватых и просто порочных людей и не заниматься самодеятельностью с собственной бессмертной душой — последствия могут быть очень и очень грустными — только священник, сам получивший благословение на проведение отчиток может по Божьей милости принести пользу и изгнать демона из страждущего. Таково учение Православной Церкви.

Написано эксклюзивно для канала Последние Времена.

Любые совпадения текста в целом или его частей ( кроме обозначенных цитат) являются совпадением и случайностью. Все фото взяты либо из семейных архивов либо исключительно из публичных и открытых источников интернета с указанием авторов снимков. Большая просьба дочитывать все публикации до конца, комментировать, обязательно подписываться на канал и репостить в соцсетях.

Материалы по теме:

9 октября день преставления Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова

НЛО — это не инопланетные цивилизации, а видимое проявление демонических сил

Женщина-епископ Лютеранской Шведской церкви наградила патриарха Варфоломея орденом своей церкви

Покров Пресвятой Богородицы

Хеллоуин — праздник бесовский, а не осенний день тыкв

Царское Село заполонили китайские туристические группы

Что такое проскомидия

27 сентября день преставления святителя Иоанна Златоуста

О святой воде

За что именно Льва Толстого отлучили от Церкви

Европарламент призвал Россию покаяться за победу в Великой Отечественной Войне

Центробанк призвал при приёме на работу отдавать предпочтение мигрантам и увольнять русских

Рано утром 19 сентября задержан шаман идущий в Москву

На двух станциях московского метро заработала система распознавания лиц для оплаты проезда

Чудо Архангела Михаила в Хонех

Неомодернизм в РПЦ: некоторые клирики хотят служить на русском языке вместо церковнославянского

Граждан России ждёт тотальный контроль от первого вздоха до гробовой доски — интервью вице-премьера Акимова

14 сентября начало индикта — церковное новолетие

С осени МФЦ получит право собирать биометрические данные граждан

Канал Последние Времена возобновляет свою работу

17 сентября — день иконы Неопалимая Купина

Усекновение главы Иоанна Предтечи

Что такое вычитка текста? Определение термина и описание

Что такое вычитка текста

Вычитка текста – это процесс финальной проверки готового материала. С помощью вычитывания статьи удается избавиться от опечаток, неверных логических конструкций, ошибок и прочих погрешностей, которые обычно возникают при написании текста. 

Существует три различных уровня вычитки материала: 

  • Легкий уровень вычитки текста: беглый просмотр всего текста. 
  • Второй уровень вычитки текста: вычитывание вслух с интонациями. 
  • Третий уровень: финальная вычитка с проговариванием каждого слова. 

Для того, чтобы текст максимально соответствовал стандартам качества, рекомендуется делать именно тройную вычитку текста, но если времени недостаточно, можно обойтись и первыми 2. 

Несколько советов по вычитке текста

1.Пользуйтесь сервисами проверки правописания.  На нашем сайте есть полезный сервис Свежий взгляд, который находит повторы в тексте и помогает сделать предложения гармоничными. Особенно это актуально для тех, кто не замыкается в рамках шаблонного инфостиля, а создает легкие, интересные тексты. 

2.Читайте вслух. Глаз нигде не “спотыкается”? Текст легкий? Предложения просты и понятны? Для усиления эффекта запишите свой голос на диктофон и прослушайте со стороны.

4. Удаляйте бессмысленные фразы. Будьте внимательны к каждому слову. Спрашивайте себя, есть ли польза в этом предложении. От лишнего избавляйтесь.

5. Не приступайте к вычитке сразу после написания. Отдохните от текста. В идеале редактируйте текст на следующий день.

Больше конкретных приемов и кое-какие интересные фишки мы собрали в нашей специальной статье, посвященной именно практике вычитке текста. Прочитайте! 

 

 

Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

 
 

“Панда-копирайтинг” – один из крупнейших проектов изучения, обучения и внедрения профессионального копирайтинга в Рунете. Основатель проекта– Петр Панда, создатель популярных  бестселлеров о копирайтинге и один из самых известных авторов Рунета.

Вы также можете посетить наш Университет или почитать наши статьи о копирайтинге. Также вы всегда можете заказать у нас услуги профессионального копирайтинга: мы не боимся сложных ниш, большой конкуренции  и умеем делать больше, чем кажется возможным.

Изыди, бес. Как работает православный экзорцизм

Комиссия по богословию Русской православной церкви подготовила документ, регламентирующий изгнание бесов. В католических странах эту практику называют экзорцизмом, в России по-простому — отчиткой.

Число желающих изгнать нечистую силу велико, но отношение церкви к отчитке было и остаётся неоднозначным. Что это — благая духовная практика или проявление гордыни? А может, банальное стремление заработать?

Мы поговорили со священником о том, где в Кузбассе изгоняют бесов, когда это принесёт духовную пользу, а когда — вред, и почему не стоит ожидать появления православных экзорцистов с дробовиком и святой водой наперевес.

Фото: Александр Патрин / A42.RU

Что такое отчитка

Девушка на видеозаписи причитает и бьётся в судорогах, выгибается и утробно рычит. Голос за кадром рассказывает, что девушка одержима нечистой силой, и ей сейчас поможет православный священник. Эту передачу о храме Иоанна Воина под Новокузнецком сняли более 20 лет назад, но бесноватых здесь с тех пор меньше не стало. К настоятелю храма иеромонаху Василию Лихвану приезжают со всей страны и из-за рубежа. От многочисленных магов и колдунов, объявлениями об «услугах» которых пестрит интернет, он отличается тем, что его деятельность официально одобряется иерархами Русской православной церкви.

Впрочем, отношение церкви к отчиткам всегда было осторожным.

С одной стороны, практика изгнания бесов описана с первых веков христианства, имеет библейскую основу, эпизоды с ней регулярно встречаются в житиях святых, а в требнике есть специальные молитвы для изгнания злого духа. То есть с точки зрения богословия всё «чисто»: верить в одержимость бесами и действенность молитв для их изгнания для христианина так же естественно, как верить в пресуществление хлеба и вина в тело и кровь Христову.

С другой стороны, востребованность подобных ритуалов часто приводила к массовости, которую осуждали многие иерархи вплоть до патриарха Алексия II. По словам писателя Александра Дворкина, покойный патриарх на епархиальном собрании духовенства Москвы в ответ на вопрос об отчитках сказал, что следует «отчитывать отчитывающих». По словам московских священников, отчитки были вообще запрещены в их епархии.

— Патриарх Алексий II запретил отчитки в Москве и Московской епархии, потому что эти обряды превратились в профанацию. Не все психически больные люди являются бесноватыми, — приводят «Такие дела» слова протоиерея Алексея Уминского.

Диакон Андрей Кураев, богослов и автор первого школьного учебника по предмету «Основы православной культуры», прямо называл отчитки «вопросом бизнеса» и «шоу-практиками».

Вследствие этого осторожного отношения отчитки проводили только с благословения правящего архиерея, которое давалось считаным единицам. Среди них был и новокузнецкий священник Василий Лихван.

— Проводить так называемые отчитку отцу Василию благословил много лет назад владыка Софроний, архиепископ Кемеровский и Новокузнецкий, — говорит диакон Вячеслав Ланский, руководитель информационно-просветительского отдела Кемеровской епархии. — Важно, однако, понимать, что это произошло далеко не сразу и неспроста. Очень тонка грань между положением дел, когда священник служит Богу, и впадением в прелесть, в горделивое ощущение собственной власти над миром духов. Именно поэтому экзорцизм должен совершаться с благословения епископа — чтобы он успел уберечь священника от злоупотребления или от впадения в грех гордыни.

Как проходит отчитка

В отличие от католической традиции, в православии формальных требований к обряду экзорцизма не существует, и каждый священник проводит его по-своему. Одни молятся об изгнании злых духов, другие читают запретительные молитвы, которые обычно звучат при крещении, третьи воспроизводят чинопоследование Петра Могилы, имеющее католические корни. Возможно, именно эти практики призван стандартизировать документ, который подготовила комиссия по богословию.

— Строгих канонических требований к процедуре мало, тут важнее говорить о нравственном состоянии священника, — подчёркивает диакон Вячеслав Ланский. — «С порога» никого не отчитывают. С человеком знакомятся, обстоятельно беседуют, чтобы понять его духовный запрос. Ведь близкие везут в храм и наркоманов, и онкобольных, и просто закоренелых грешников. Но отчитка — не магический ритуал, не медицинская процедура и не замена покаянию и причастию. Осмысляя вопрос экзорцизма, важно помнить слова Иисуса Христа о том, что бесовский род изгоняется только молитвой и постом. Без работы над собой и со стороны священника, и со стороны нуждающегося в помощи хорошего результата быть не может.

По словам диакона, представление о том, что отчитка — это «особо сильная» молитва, неправильно и в целом, и в деталях. Православная церковь учит, что сила молитвы — не в буквах и словах, а в искренности веры и желания получить помощь. Что до формальных деталей, то отчитка — это последовательность молитв. В обрядовой жизни православной церкви молитвословие стоит ниже таинств. То есть «обыкновенно» исповедаться — уже значит прикоснуться к гораздо более значительной силе.

— Около храма Иоанна Воина есть гостиница, в которой человек может остановиться, чтобы пожить и потрудиться на благо приходской общины, помолиться вместе на богослужении, — рассказывает Вячеслав Ланский. — Многие люди приезжают к отцу Василию, получают духовное утешение и уезжают, безо всякой отчитки получив ответ на духовный запрос, который их привёл.

Сколько стоит отчитка

Фиксированного размера пожертвования в связи с отчиткой не существует: каждый оставляет ту сумму, которую считает необходимой и посильной.

Практика, однако, показывает, что люди оказываются щедры. Храм Иоанна Воина в 1995 году представлял собой старый деревянный барак на пришахтовой территории. Сейчас это уникальный храм с куполами, изразцами, лепниной — настоящее произведение искусства деревянного зодчества. Посетители сравнивают его со знаменитой церковью Преображения Господня в Кижах. Рядом — роскошный сад. Во многом благополучие прихода зиждется именно на щедрых пожертвованиях тех, кто приезжал на отчитку.

Фото: официальный сайт храма Иоанна Воина на Зыряновке, город Новокузнецк

Кому отчитка не поможет

Прихожане часто полагают, что все несчастья — от бесов, и чтобы их побороть, достаточно пройти обряд у правильного священника.

— Я общался со многими желающими попасть на отчитку, — рассказывает диакон. — Мне говорили, например: «Тут ребёнок стал плохо себя вести, ему 14 лет, надо на отчитку свозить, а то, наверное, бесы им крутят». Это полное непонимание: в отчитке видят панацею, смешивая состояния. Одно дело — реальная одержимость человека нечистой силой, со сверхъестественными признаками, когда молодая девушка тяжёлые шкафы переставляет или говорит мужским голосом. Другое — одержимость алкоголем, «блудным бесом» и тому подобными страстями: тут не отчитка нужна, а возвращение к духовной жизни, систематическая работа над собой. В основном речь идёт именно о заблудших людях, которым нужно духовное утешение и попечение.

По словам диакона, со страстями нужно бороться другими методами: через осознание и признание своих грехов, через благие поступки. Проблема в том, что, к примеру, перестать пить и бить близких, устроиться на работу, регулярно ходить в храм, заняться спортом наконец, — это систематический и нелёгкий труд. Отчитка же кажется привлекательным и простым выходом.

— Значительно проще бороться с болезнью, приняв обезболивающее, — проводит аналогию диакон. — Боль проходит, человек временно чувствует себя хорошо. Но на причину болезни это не действует, и скоро боль возвращается. Так и отчитка: если она и может избавить человека от некой связи с нечистой силой, все его привычки, эмоции, чувства останутся неизменными. Поэтому сама по себе отчитка в плане духовной работы, которая и является самым важным в христианстве, большого значения не имеет и проблем не решит.

Кто притворяется одержимым бесами

Когда отец Василий читает молитвы над людьми, они часто ведут себя странно. Визжат, кричат, матерят священника, а то и бросаются на окружающих. Это выглядит как групповая экзальтация — психологическое состояние, когда люди из-за особенной атмосферы и настроения начинают соответствовать ожиданиям окружения. Проявления групповой экзальтации можно наблюдать на рок-концертах, митингах и религиозных церемониях: люди под неявным давлением окружающих начинают бесноваться «на публику». Не это ли происходит в храме Иоанна Воина?

Однозначного ответа на этот вопрос нет.

— Сложно всех грести одной гребёнкой, все люди разные, — отмечает диакон Вячеслав Ланский. — Наверняка найдутся и люди, устраивающие шоу. Причём, возможно, не столько для окружающих, сколько для самого себя. Обманывать себя значительно приятнее, чем признавать ошибки. Когда мы обвиняем внешние силы в несчастьях, то снимаем с себя ответственность: «Это не я пью и употребляю наркотики, это бес попутал, надо его изгнать, и всё наладится». У меня был случай, когда человек напоказ вёл себя в храме неадекватно, но когда я сказал, что сейчас вызову бригаду санитаров — экзальтация закончилась. Это, однако, не значит, что все бьющиеся в корчах в храме — симулянты.

Кроме того, люди могут приписывать близкому одержимость, потому что считают, что это не так стыдно, как ментальное заболевание. «Мой сын не псих какой-то, он одержим бесом». А между тем человеку нужны медикаменты и помощь врачей.

Периодически это приводит к вопиющим случаям. Например, в Волгоградской области родители сняли на видео, как «изгоняют бесов» из своего десятилетнего сына: скрутили, облили освящённой водой, намазали чесноком — ребёнок кричал от боли.

Врач-психиатр Валерий Кравченко утверждает, что экзорцизм в современном мире — показатель невежества.

— Раньше, когда религия была основным источником знания, психические расстройства действительно принимались за одержимость демонами, но сейчас это уже немыслимо, — приводит слова медика «Газета.Ru». — Такие обряды лишь усугубляют состояние психически больных людей.

Что изменится в отчитке

Митрополит Волоколамский Иларион в беседе с РИА «Новости» рассказал, что новый регламент содержит историю практики изгнания нечистой силы и предложения по ее унификации и регламентации.

— Полагаю, что будет систематизировано чинопоследование [то есть список молитв — прим. ред.] и проведена грань между тем, действительно ли человек одержим, или это другие проблемы, которые нужно решать, не заигрывая с духовным миром, — прокомментировал диакон Вячеслав Ланский. — Я не думаю, что после принятия документа будет какой-то «всплеск популярности» отчитки. Сомневаюсь, что у кого-то есть желание пойти трудиться экзорцистом. Человек, вступивший на путь борьбы с тёмными силами, будет подвергаться особенным искушениям. Гордыня быстро вырастает в монстра, начинаются проблемы в приходской жизни, нравственность человека повреждается, и он перестаёт быть священником.

Православный экзорцизм не похож на эпатажные и красочные сцены из фильма «Константин». Обрядовая сторона вторична, акцент смещён на осознание собственных страстей и систематическую духовную работу человека над собой. Ну а каким образом её вести, да и к чьей вообще помощи прибегать, психиатров или священников, – каждый решает для себя сам.

Вычитка текста книги, статей. Вычитать на ошибки на орфографию и пунктуацию текста и статьи недорого в Днепре, Киеве и Украине

Вычитка текста книги, статей. Корректура и редактура книг и монографий

 

 

 

 

Подготовка текста к печати является очень трудоемким, но необходимым этапом. Вычитка текста, является частью допечатной подготовки, и требует большого внимания и специальных знаний.

Причины самых частых ошибок авторов

  1. Плохая квалификация автора и недостаточное количество знаний орфографии.
  2. Применение писателями посторонних материалов, где уже имелись ошибки.
  3. Плохой перевод с другого языка.
  4. Опечатки из-за невнимательности.
  5. Плохое самочувствие, усталость.
  6. Написание книги в очень стиснутые сроки.
  7. Вычитка текста онлайн фрилансерами, которые не обладают достаточным образованием и знаниями.
  8. Вовсе отсутствие корректуры и вычитки, после создания текста.

     Все эти проблемы решаемы. Для этого достаточно обратиться в качественное издательство, где предоставляются услуги корректуры и вычитки.

Качественная вычитка текста решает целый ряд проблем

  • обнаружение пунктуационных и орфографических ошибок;
  • обнаружение ошибок связанных с набором текста;
  • обнаружение стилистических и смысловых ошибок;
  • обнаружение и устранение смысловых противоречий в тексте;
  • проверка единообразия оформления текста;
  • проверка корректности оформления групп однотипных элементов.

     Правильная вычитка текста должна проводиться в несколько этапов. Изначально определяется весь уровень технической грамотности каждого конкретного текста, после чего уже происходит выявление редакционных ошибок и некачественной корректуры. Благодаря такому подходу к выполнению поставленной задачи, удастся качественно проверить книгу или любой другой текст, доведя его до качества должного уровня.

Можно ли экономить на вычитке?

     Будь то вычитка онлайн или прямиком в издательстве, на этой процедуре ни в коем случает не стоит экономить, так как в первую очередь, это может нанести вред имиджу писателя. Помимо всего прочего, наличие ошибок в диссертации, может привести к огромнейшим проблемам связанным с защитой. Если подразумевается печать каталогов компании, то в этом случае также нельзя допускать никаких ошибок, так как это напрямую сказывается на имидже компании.

Вычитка необходима для любых форматов изданий, будь то бумажные или электронные книги.

Профессиональная вычитка текста стоимость, которой исходит относительно трудозатрат корректора, также включает в себя массу нюансов, которые напрямую влияют на цену.

Стоимость может варьироваться исходя из следующих параметров:

  • объем текста, подлежащего вычитке;
  • установленные сроки относительно правки и вычитки;
  • изначальный формат макета;
  • размеры, тип и количество применяемых в тексте шрифтов;
  • тематика издания;
  • наличие сносок, таблиц и схем;
  • специфика текста и его сложность;
  • уровень ошибок;
  • наличие специальных названий и терминологии;

     На самом деле, это далеко не полный список возможных особенностей текста, которые так или иначе будут влиять на итоговую стоимость вычитки текста. На вскидку сказать стоимость каждого отдельного издания не представляется возможным. Сказать примерную стоимость получится только после того, как текст или его макет, будет передан в издательство, где профессионалы и специалисты оценят его. Но стоит понимать, что даже примерная стоимость может отличаться от итоговой.

     Как бы там ни было, а современные требования к печатным изданиям и книгам настолько высоки, что толь ко подготовка текста к печати позволит предоставить в итоге качественный текст! Причем ни в коем случае не стоит экономить на этом, ведь впоследствии «скупой заплатит дважды», поэтому есть над чем задуматься.

    Если Вы не уверены в правильности орфографии и пунктуации в вашем тексте, то советуем заказать в типографии Арбуз вычитку и корректуру текста.

     Наши специалисты по вычитке проверят ваш текст или книгу на ошибки, стилистику и при желании может отредакировать ее худ редактор.

Издательство Арбуз в Доме Быта на Короленко 3, Днепр
http://arbuz.in.ua/

066-55-312-55
096-308-00-38
073-030-81-00
056-798-04-00
[email protected]

 

 

Что это? А ты сможешь сделать это сам?

Будь вы студент, механик, врач или профессиональный писатель, вы, вероятно, сталкивались с корректурой в той или иной форме — хотя, возможно, вы об этом не знали. Очень большая часть работы, которую люди делают в наши дни, вращается вокруг письменного слова. Ошибки в их написании могут иметь огромное влияние на их успех — вот тут-то и нужна корректура!

В этом посте мы рассмотрим все тонкости корректуры с точки зрения опытных редакторов издательского дела.

Что такое корректура?

Корректура — это чтение письменной работы и отметка ошибок. Эти ошибки чаще всего связаны с орфографией , грамматикой, пунктуацией и непротиворечивостью .

Что такое пруф?

«Корректура» в слове «корректор» происходит от издательского термина, описывающего старопечатную копию. Традиционно наборщики раскладывают плитки с буквами на больших тарелках, которые затем используются для печати страниц книги. Но прежде чем они начали выпускать тысячи копий, «пробная» версия была отправлена ​​издателю для окончательной проверки.

При современной цифровой публикации (и компьютеризированных методах печати) корректура теперь обычно выполняется на компьютере, хотя некоторые корректоры по-прежнему предпочитают делать пометки на физических копиях.

В чем разница между корректурой и редактированием?

При публикации корректура вступает в игру в самом конце редакционного процесса, после того, как рукопись была исправлена ​​редактором копии или построчным редактором. Работа корректора заключается в том, чтобы прочесать документ и найти все ошибки, которые могли проскользнуть сквозь трещины.Независимо от того, насколько дотошными были писатель и редактор, почти всегда будут ошибки, когда вы имеете дело с книгой из 80 000 слов или более.

Если вы хотите узнать, какой тип редактирования требуется вашей книге на текущем этапе, мы рекомендуем пройти этот быстрый тест, чтобы узнать:

🖋️

Какое редактирование нужно вашей книге?

Занимает одну минуту!

Начать викторину

Почему важна корректура?

Как вы помните, в начале 2019 года подходил к концу телесериал Игра престолов .Как преданные, так и обычные фанаты сидели перед экранами, чтобы поглощать каждый момент последнего сезона. Поэтому неудивительно, что, когда чашка Starbucks случайно появилась в одном из эпизодов, зрители сразу же отметили оплошность в социальных сетях.

Продюсеры шоу поспешили принять меры, и через 48 часов одноразовая чашка была удалена из шоу. Тем не менее нельзя отрицать, что сотни, если не тысячи, зрителей были увезены из средневекового царства Вестероса из-за этого крошечного внешнего вида современного артефакта.Внезапно все внимание оказывается на ошибке, а не на истории.

Вы понимаете, к чему мы идем? Рукопись, приправленная опечатками, грамматическими ошибками или контекстуальными несоответствиями, выбьет читателя из повествования, которое должна рассказать книга. Вместо того, чтобы увлекаться рассказом или тезисом, они внезапно вынуждены мысленно исправлять механические ошибки работы. Так что корректура отчасти важна, потому что она позволяет вашему повествованию сиять непрерывно.

Более того, он добавляет уровень профессионализма, который абсолютно необходим, если вы хотите привлечь на свою сторону издателей или читателей.Столкнувшись с заведомо непроверенной книгой, обе аудитории, вероятно, решат, что автор не побеспокоился о том, чтобы по-настоящему инвестировать в их работу. И если автор, похоже, не беспокоился об инвестировании, зачем им это делать?

Итак, планируете ли вы искать традиционное представление своей книги или публиковать ее самостоятельно, редактирование и корректура являются жизненно важной частью процесса публикации.

Работа с профессиональным корректором

Профессиональный корректор делает больше, чем просто ищет орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.Они также будут искать проблемы с единообразием, которые могут затруднить чтение. Это будет включать:

  • Обеспечение перехода любых веб-ссылок на нужную веб-страницу
  • Проверка соответствия индекса содержанию
  • Подтверждение того, что макет не меняется на протяжении всей работы
  • Проверка правильности подписей к изображениям
  • Проверка соответствия копии выбранному автором руководству по стилю

Корректоры обычно не копируют и не редактируют, что означает, что они не будут вносить изменения непосредственно в рукопись.Их основная задача — выявить потенциальные ошибки, позволяя автору или редактору принять окончательное решение.

Кому следует использовать профессиональную корректуру?

При традиционной публикации каждая книга проходит проверку перед публикацией. Например, если читатель обнаружит в романе больше, чем несколько опечаток или грамматических ошибок, это может негативно сказаться на его опыте чтения (и нанести ущерб репутации издателя).

При самостоятельной публикации корректура становится неотъемлемой частью редакционного процесса.Независимые авторы часто ищут способы сократить свои расходы, поэтому у них часто возникает соблазн самостоятельно корректировать. Но по мере того, как рынок инди-книг растет, а качество его продукции улучшается, профессиональная корректура быстро становится обычной практикой.

Помимо отраслевых изданий, корректоры часто находят работу в таких областях, как научные круги, журналистика и даже реклама. В некоторых корпоративных условиях их даже можно нанять для проверки слайдов перед презентацией.

Сколько стоит профессиональный корректор?

Согласно статистике торговой площадки Reedsy, услуги корректуры в среднем стоят 10 долларов за тысячу слов.

Конечно, это лишь приблизительная цифра, и окончательная ставка будет зависеть от ряда других факторов. Например, если корректору необходимо перепроверить индекс, это, естественно, приведет к увеличению затрат.

В отраслях, не связанных с издательской деятельностью, затраты также могут варьироваться. Корректор, имеющий большой опыт в написании технических текстов, может, например, взимать дополнительную плату за свой опыт и проверку фактов.Но какой бы ни была цена, вы можете быть уверены, что профессиональный корректор того стоит.

Советы по поиску профессионального корректора

Есть много корректоров, рекламирующих свои услуги — где вы начнете подбирать подходящего для своего проекта? У нас есть несколько указателей ниже.

  • Спросите своего редактора. Если вы уже работаете с редактором, стоит спросить, предлагают ли они услуги корректуры. В противном случае они, вероятно, знают других профессионалов, которые, по их мнению, будут полезны для вашего проекта.
  • Укажите ваши предпочтения. Вам нравится работать в цифровом формате или вам больше нравится читать печатную рукопись? Процесс корректуры — это улица с двусторонним движением, и когда вы и профессионал придете к соглашению о методе, все будет намного проще и эффективнее.
  • Найдите нишевые торговые площадки. Если вы пишете книгу, лучше сразу перейти к редактированию справочников обществ или издательским площадкам, где проверяются учетные данные корректоров, чем просматривать Upwork или Fiverr.Таким образом, вам не придется часами просматривать портфолио корректоров, не обладающих необходимыми знаниями, чтобы давать вам советы не только по написанию, но и по форматированию рукописи.

Отполируйте свою книгу с профессионалом

Познакомьтесь с редакторами и корректорами Нила Геймана, Джорджа Р. Мартина и Джорджа Буша в Reedsy

Узнайте, как Reedsy может помочь вам создать красивую книгу.

Вычитка собственной работы

Когда дело доходит до более длинного текста, предназначенного для более широкого потребления — например, книги — все равно нет ничего, что могло бы превзойти подготовленного профессионала.

Однако для других типов контента авторы могут корректировать и корректируют свои собственные работы. Простое перечитывание того, что вы написали, обычно обнаруживает опечатки и неуклюжие отрывки. В ситуациях, когда ваше письмо не предназначено для широкой аудитории (например, в электронном письме своему боссу), вы обычно можете положиться на онлайн-программу проверки орфографии и грамматики, такую ​​как Grammarly, чтобы обнаружить любые серьезные ошибки.

Давайте рассмотрим пару советов по корректуре, которые помогут вам сделать вашу работу настолько безупречной, насколько это возможно.

Советы по вычитке

  • Начни с самосознания . Есть определенные плохие грамматические привычки, к которым мы все склонны, или определенные опечатки, которые часто возникают в нашей работе. Прежде чем начать, найдите время, чтобы определить свои собственные «плохие писательские привычки». Затем сделайте развернутую работу, сосредоточившись только на ней. Например, возможно, вы знаете, что злоупотребляете одним словом? Найдите именно это слово и подумайте, нужно ли оно там быть.
  • Читайте вслух. По правде говоря, ваши глаза могут вас обмануть — и это особенно верно, если вы читаете с экрана, где ваши глаза быстро устают. Вы будете удивлены, узнав, сколько ошибок вы можете обнаружить, читая что-то вслух, по сравнению с тем, что молча читаете это в своей голове. Бонусный совет здесь — прочитать вашу рукопись вслух вместе с кем-нибудь еще. По очереди читайте определенное количество страниц каждую, и вы убедитесь, что уловите любые неловко звучащие фразы.
  • Делайте одно дело за раз. Худший способ корректировать свою работу — это прочитать ее и попытаться довести до конца. Эффективная корректура требует нескольких раундов, и каждый раунд должен быть сосредоточен только на одной задаче. Не ищите орфографические ошибки одновременно с проверкой омонимов, так как в конечном итоге вы, скорее всего, позволите материалу провалиться сквозь трещины.

[обновлено: 26.08.2020 UTC]


Ищете корректора? Зарегистрируйте бесплатную учетную запись Reedsy и просматривайте лучших фрилансеров в своем бизнесе.

Корректура: что это такое и как это сделать

Письменное общение используется в любое время дня. Пишете ли вы сочинение для школы, составляете официальный отчет о работе, пишете сообщение или электронное письмо в Интернете, важно перечитать текст, чтобы убедиться, что он написан точно и ясно.

Здесь на помощь приходит корректура. Узнайте, как корректура вашей работы на предмет ошибок при написании может помочь вам избежать путаницы и недопонимания в вашем сообщении.

Что такое корректура?

Слово «корректура» пришло из традиционной издательской индустрии. До того, как цифровая публикация приобрела популярность, издатели печатали раннюю копию текста («доказательство»). Окончательная проверка доказательства была проведена корректором, который отвечает за обнаружение любых грамматических, орфографических и форматных ошибок или несоответствий.

Хотя текст или рукопись могли быть подвергнуты верхнему редактированию, редактированию строк и редактированию копий, некоторые ошибки все же могут быть пропущены на этих ранних этапах рецензирования.Однако корректура — это последняя возможность исправить любые ошибки, которые могли упустить до публикации.

Советы по корректуре

Поскольку корректура — такой важный этап в процессе написания, полезно знать несколько способов улучшить свои навыки корректуры. Один или все из следующих советов могут помочь вам выявить ошибки до того, как ваш документ будет отправлен:

  • Отойти от работы. После того, как вы потратили много времени на написание и перечитывание одного и того же текста, вашему мозгу легко восполнить недостающие слова в предложении для вас или вашим глазам, чтобы не заметить грамматические детали.
  • Прочтите текст вслух. Эта стратегия помогает выявить непонятные моменты или нестабильную структуру. Это также поможет вам определить неудобные или резкие предложения.
  • Распечатайте документ. Отводя глаза от экрана компьютера и переводя их на физическую страницу, вы можете найти ошибки, которые не прошли проверку.

Это всего лишь несколько способов самостоятельно развить свои навыки корректуры. Вы можете попробовать один подход или их комбинацию, чтобы выбрать наиболее эффективный для вас.

Корректура и редактирование

Хотя корректура является частью процесса редактирования, редактирование включает в себя несколько ключевых отличий. Редакторы, которые рецензировали документ перед корректором, часто сосредотачиваются на других элементах текста.

Например, главный редактор может просмотреть документ, чтобы убедиться, что идеи и аргументы эффективны, или переработать предложения и разделы, чтобы весь документ проходил согласованно. И хотя редактор копий отвечает за исправление грамматических и орфографических ошибок, они также сосредоточены на сохранении единообразия стиля публикации во всем.

Помимо исправления ошибок, которые могли быть пропущены после предыдущих этапов редактирования, корректура обеспечивает точность других факторов, предшествующих публикации, таких как форматирование страниц, межстрочный интервал и типографика.

Использование службы корректуры

Практика описанных выше методов корректуры может помочь вам свести к минимуму ошибки в вашем документе перед его отправкой. Хотя самопроверка — это навык, который должны практиковать все авторы, использование профессиональных услуг, таких как дополнительная служба корректуры Grammarly, может дать дополнительную уверенность в том, что ваш окончательный текст не будет содержать ошибок.

Вы можете выбрать, чтобы корректор Grammarly проверил ваш документ на предмет правильности, например исправления грамматики, пунктуации, орфографии и синтаксиса. Еще один вариант услуги корректуры — это поручить эксперту-корректору проверить текст на предмет правильности и ясности. Для этого выбора корректор Grammarly проверит все указанные выше области на правильность, а также позаботится о том, чтобы текст был кратким и понятным.

Чтобы отправить запрос на проверку Grammarly, щелкните «Get Expert Writing Help» в редакторе Grammarly или закажите эту услугу через Grammarly для Microsoft Office.

Чем они занимаются и как стать корректором

Английский поклонник? Проверять. Маниакально дотошный? Двойная проверка. Обнаруживает опечатки в чем-либо с печатным словом? Проверить, проверить, проверить. Похоже, у тебя многообещающая карьера корректора, приятель.

Не уверен? Посмотрите, что один опытный корректор сказал о своей карьере, просматривая текст, а затем решите.

Также на Mediabistro

Как я превратил стажировку в свою первую полную редакционную работу

Как я превратил страсть к видео в растущую карьеру

Так чем же занимается корректор?

Люди часто путают корректора с редактором.И кто мог их винить? Эти двое практически целуются кузенов.

Но есть одно важное отличие: корректор следит за тем, чтобы контент не содержал ошибок, и — готово! — работа выполнена. Никаких переписываний и доработок — по крайней мере, быть не должно.

Исправления на уровне предложения и слова (должны были быть внесены) до того, как текст попадет в руки корректора.

«Я рассматриваю корректуру как чтение корректуры — ее анализ на визуальном уровне и уровне содержания для окончательных изменений после того, как она прошла этапы доработки», — сказала Мэри Эмма Колес, владелица и основательница онлайн-редакционной компании ink200, а также владелец и директор Центры обучения SpiderSmart, которые предлагают уроки и семинары по редактированию, письму и другим областям.

Корректор следит за тем, чтобы контент не содержал типографских, грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических, форматных и других подобных ошибок.

Это человек, который замечает лишний пробел после точки, «их», когда должно быть «они», и составное прилагательное без дефиса.

Задача заключается в корректировке синтаксиса и дикции в отдельном фрагменте, чтобы обеспечить максимально плавное и оригинальное проецирование контента, — пояснил Колес.

Какие навыки нужны корректору?

«Терпение в отношении утомительности, связанной с точной настройкой каждого аспекта каждого отдельного слова и строки», — посоветовал Колес.«Точность тонкой настройки, необходимая при пересмотре дословно, от предложения к предложению и от абзаца к абзацу; и оригинальность для творчества, которого заслуживает каждый клиент на каждом этапе доработки ».

Вы также должны быть знакомы с одним или двумя руководствами по стилю.

А как насчет цифровых навыков?
Если вы работаете над содержанием веб-сайта, гиперссылки важны. Но для почти всего остального достаточно хорошо разбираться в Microsoft Word — знать, как отслеживать изменения, — сказал Колес.

Что нужно, чтобы преуспеть на этой должности?

Глаза ястреба и безумное владение английским языком, грамматикой и пунктуацией.

Это скорее внештатная должность, или компании держат в штате корректора?
В общем, получение работы — это все о связях и о том, какие возможности возникают из-за них.

«Некоторые случайны; другие заработаны тяжелым трудом », — сказал Колес. «Возможны как внештатные, так и постоянные должности; все дело в поиске новых возможностей для редактирования работы и, конечно же, в выполнении исключительной работы с каждой отдельной частью, которую вам дается отполировать и довести до совершенства! »

Кто является руководителем корректора?

Скорее всего, вы собираетесь поговорить с редактором.

Как я могу проникнуть в это поле?

Корректируйте материалы своих друзей (например, резюме, эссе в колледже), чтобы у вас не было проблем.

Подготовьте портфолио, чтобы продемонстрировать свою работу. Затем попробуйте найти работу редактора, которая включает в себя шлифовку прозы, в небольшом издании, издательстве или на веб-сайте.

Как и все рабочие места в наши дни, наличие базовой компетенции в различных дисциплинах облегчит прием на работу. Хорошее понимание процесса редактирования поможет вашим перспективам корректуры.

Темы:

Поднимитесь по лестнице, навыки и опыт

Знайте все о корректуре | Editage

Корректура — это окончательная проверка качества, выполняемая с целью обнаружения и устранения таких ошибок, как типографские и грамматические неточности.

Чтобы ваша статья передавала предполагаемое сообщение, в ней не должно быть каких-либо проблем, которые умаляют ее смысл. Орфографические ошибки, пропущенные слова и грамматические ошибки уменьшают влияние вашего письма.Даже самая маленькая ошибка может привести к недопониманию и негативно сказаться на вашей репутации. Следовательно, необходимо многократно вычитывать текст.

Профессиональные службы корректуры нанимают профессиональных корректоров, которые могут служить в качестве второй пары глаз и тщательно разбирать каждый элемент (грамматику, пунктуацию, орфографию, последовательность и т. Д.) Вашего документа. Корректор не только просматривает текст для окончательной проверки, но и действует как бета-читатель.Несмотря на то, что существует несколько доступных онлайн-сервисов корректуры, для эффективной и точной корректуры рекомендуется нанять службу корректуры, которая специализируется в вашей области работы.

В Editage мы получаем несколько рукописей, которые были приняты к публикации, но отправлены обратно для тщательной окончательной корректуры. Наши корректоры обучены тщательно исследовать каждый элемент вашей рукописи с большим вниманием к деталям. Они знают о типичных ошибках и знают, что искать.Профессиональные услуги корректуры помогут вам представить вашу работу точным и профессиональным образом.

Что включает в себя наша услуга корректуры?

Услуги корректуры, предлагаемые Editage, включают тщательную проверку типографских ошибок, а также ошибок в грамматике, пунктуации, орфографии и непротиворечивости. Он предполагает следующие проверки:

Проверка базового языка Добавленные функции
Базовая грамматика Вычитка специалистом в своей области
Пунктуация 100% гарантия качества
Орфография Бесплатные и неограниченные вопросы и ответы с вашим
Консистенция Корректор

Мы специализируемся на корректуре следующих типов документов

  • Научные статьи
  • Отзывы
  • Диссертация
  • Грантовые предложения
  • Сопроводительные письма
  • Книги (художественные и научно-популярные)
  • Финансовый отчет

Редактирование vs.Корректура: узнайте разницу

Как видите, редактирование и корректура — это два разных этапа подготовки документа.
Каждый автор неизменно нанимает профессиональную службу корректуры и редактирования после того, как он / она закончил писать первый черновик документа. Обилие онлайн-сервисов корректуры и редактирования позволяет авторам легко нанимать вторую пару глаз. Тем не менее, чтобы помочь вам ясно и связно выразить свои мысли, важно, чтобы редактор и корректор были знакомы не только с вашей областью работы, но и с тематическими соглашениями.

По определению корректура — это проверка на поверхностном уровне. Это последняя проверка документа. Корректор будет искать орфографические ошибки, неправильную / пропущенную пунктуацию, несоответствия (текстовые и числовые) и т. Д.
Редактирование, с другой стороны, исправляет проблемы, лежащие в основе письма, такие как построение предложений и ясность языка. Тщательное редактирование поможет улучшить читаемость, ясность и тон текста. Редактор внимательно изучит и отшлифует ваш текст для плавного повествования.

В таблице ниже перечислены основные различия между корректурой и редактированием:

Корректура Монтаж
1. Выполнено по окончательной редакции документа Выполняется по первому проекту документа и продолжается до доработки проекта
2. Решает проблемы поверхностного уровня Обращается к основным функциям записи
3. Общепринятое единообразное определение Определение зависит от объема редактирования. Editage , например, предлагает три различных сервиса редактирования.
4. Устраняет орфографические ошибки, грамматические и пунктуационные ошибки, несоответствия, ошибки форматирования и т. Д. Улучшает язык, внося изменения для ясности, удобочитаемости и плавного повествования.
5. Без сокращения количества слов При необходимости включает сокращение слов
6. Обеспечивает безошибочную и без того хорошую запись Общее качество записи улучшено
7. Не требует особого сотрудничества с автором Совместная работа, поскольку редактор должен работать с автором
8. Более короткие сроки выполнения работ Слегка увеличенный срок выполнения работ (так как требуется больше работы)

Когда выбирать услугу корректуры?

Вам следует выбрать услугу корректуры, когда

  • Вы уверены в языке и структуре своего документа, и вам требуется только базовая проверка грамматики, чтобы исключить орфографические ошибки, опечатки и ошибки пунктуации
  • Ваш документ был отредактирован и теперь должен пройти окончательную проверку перед отправкой

Когда выбирать услугу редактирования?

Вам следует нанять службу редактирования, когда

  • Ваш документ нуждается в существенных исправлениях для ясности, удобочитаемости и последовательности
  • Вы хотите активно сотрудничать с редактором, чтобы отточить и усовершенствовать свой текст

Некоторые онлайн-сервисы редактирования предлагают корректуру как отдельную услугу, а некоторые предлагают ее как часть услуги редактирования.Некоторые специализируются только на услугах корректуры. Другими словами, служба редактирования может включать корректуру, но служба корректуры не включает редактирование. Однако для повышения качества написания требуются и корректура, и редактирование.
Услуги по корректуре и редактированию работают над различными аспектами вашего письма, чтобы превратить ваш документ, будь то рукопись исследования, эссе или предложение о гранте, в красноречивое и стоящее письменное сообщение.

Единственный гид, который вам когда-либо понадобится — Vappingo

Вычитка критична.В этом руководстве вы узнаете, что это такое, как это сделать, а также быстрые и простые советы, которые помогут упростить вычитку.

Тем не менее, существует распространенный миф, на который люди снова и снова попадают: идея о том, что корректура не так важна, как письмо.

Если вы поверили этому мифу, вы совершили большую ошибку.

К счастью, вы можете оставить позади свои проблемы с корректурой с помощью нескольких простых приемов и советов.

В этой статье вы обнаружите:

  • Чем на самом деле занимаются корректоры.
  • Какого корректора никогда не нанимать.
  • Как человеческий мозг мешает большинству людей правильно читать.
  • Тип навыков, необходимых для хорошего корректора.
  • Техника экономии времени, которая устранит большинство ваших проблем с корректурой.

Руководство по корректуре: содержание

Что такое корректура?
Различные типы корректуры
Разница между корректурой и редактированием
Вычитка собственной работы
Как стать лучшим корректором
Советы по корректуре
Навыки корректуры

Что такое корректура?

Корректура — важная часть процесса написания, которая включает в себя тщательную проверку письменного документа для выявления и исправления грамматических, пунктуационных, орфографических и словарных ошибок.

Хорошее написание всегда предполагает модификацию и исправление, а корректура — фундаментальная часть этого процесса.

Корректоры обычно преследуют одну главную цель: обеспечить абсолютное совершенство письменного документа с точки зрения грамматики и словарного запаса.

Для этого они проверяют точность в следующих областях:

  • Структура предложения
  • Грамматика
  • Пунктуация
  • Орфография
  • Капитализация
  • Последовательность
  • Номера
  • Форматирование
  • Типографика

Вычитка — самый последний шаг в процессе написания.Однако то, что он идет последним, не означает, что он наименее важен.

Вычитка гарантирует, что документ не содержит ошибок и отшлифован на высоком уровне.

Профессиональные корректоры очень серьезно относятся к своим обязанностям, и многие из них выполнят несколько «проходов» по ​​бумаге, чтобы убедиться, что они нашли и исправили все типографские ошибки, неправильную пунктуацию, орфографические ошибки и неточные слова.

Существуют ли разные типы корректуры?

Как мы установили, все корректоры, независимо от того, в какой отрасли или нише они работают, будут заинтересованы в обнаружении и исправлении ошибок.

Хотя определение корректуры является относительно универсальным, существуют различные типы корректуры.

Давайте рассмотрим три самых распространенных.

Обычная корректура для СМИ

Корректоры для СМИ работают с документами, предназначенными для печати и публикации в Интернете, например, с книгами, газетами, статьями в блогах, маркетинговой литературой и т. Д. Корректоры, отвечающие за проверку печатных СМИ, ищут ряд ошибок, включая форматирование, грамматику, орфографию. , пунктуация и типология.В некоторых случаях они также могут отвечать за проверку фактов.

Вычитка перевода

Корректоры переводов работают несколько иначе, чем корректоры других типов, потому что в них задействовано более одного языка. Корректор переводов будет выполнять все задачи, выполняемые обычным корректором, такие как исправление грамматических и пунктуационных ошибок, но он или она также будет принимать во внимание смысл и обеспечивать зеркальное отображение используемого языка, которое обычно используется носителем английского языка.

Академическая корректура

Академическая корректура включает проверку академических документов, таких как диссертации, исследовательские работы, диссертации, эссе или задания, на наличие ошибок.

Академические корректоры также обладают экспертными знаниями руководств по академическому стилю; то есть опубликованные рекомендации, которых студенты должны придерживаться в своих статьях (например, см. наше руководство по форматированию APA).

Академические корректоры будут проверять форматирование, цитаты, ссылки и общее представление итоговых документов на соответствие этим руководящим принципам, чтобы убедиться, что статья полностью соответствует требованиям.

В чем разница между корректурой и редактированием?

Хотя люди часто воспринимают редактирование и корректуру как взаимозаменяемые термины, на самом деле это два совершенно разных процесса, которые следует применять на разных этапах процесса публикации.

Оба метода проверки требуют внимания к деталям, терпения и внимательности, но они сосредоточены на совершенно разных аспектах письма и, следовательно, требуют разных подходов.

Монтаж

Редактирование предшествует корректуре и должно выполняться после того, как вы закончите первый черновик письменного документа.

Редактирование включает чтение всего документа, чтобы увидеть, насколько он хорошо организован, логичен и легко читается. Это связано с , означающим текста.

По мере продвижения по документу вы будете вносить изменения, чтобы улучшить выбор языка, структуру аргументов, последовательность и удобочитаемость.

На этом этапе процесса проверки вы также будете проверять орфографические, грамматические, стилистические и пунктуационные ошибки.

Если вы пользуетесь услугами профессионального редактора английского языка для редактирования от вашего имени, он или она поможет вам улучшить свой текст и обеспечить его последовательность и логичность.

По сути, редакторы помогут вам превратить ваш письменный английский из хорошего в отличный, сохранив при этом ваш собственный стиль письма и голос.

Когда вам следует заказать услуги редактирования: Когда вы чувствуете, что ваш письменный английский требует чего-то большего, чем простая проверка на ошибки, и вам поможет помощь профессионального английского редактора, который может помочь вам реструктурировать копию и повысить эффективность вашей пишу.

Если вы работаете над сочинением, ознакомьтесь с нашим руководством по редактированию сочинения.

Корректура

Вычитка проводится после редактирования и является заключительным этапом процесса редактирования.

Корректура включает поиск и исправление орфографических, грамматических, стилевых, типографских, форматных и пунктуационных ошибок.

Требуется большое терпение, чтобы методично прочитать окончательный документ и найти ошибки, которые вы пропустили.Вот почему так много людей боятся этого этапа процесса доработки документа.

У вас может возникнуть соблазн использовать автоматические средства проверки грамматики и орфографии для выполнения корректуры от вашего имени; однако это далеко не лучшая идея, поскольку эти системы ненадежны и не могут правильно понимать письменный английский в том контексте, для которого он был предназначен.

Вы можете прочитать об этом позже в этом документе.

Когда следует заказывать корректуру услуги: Когда вам нужна окончательная проверка на любые оставшиеся орфографические, грамматические или пунктуационные ошибки.

Могу ли я вычитать свою работу?

Вы будете слышать, как корректоры и редакторы, в том числе и мы, снова и снова повторяют, что вы не должны полагаться исключительно на свою собственную корректуру.

На самом высоком уровне это связано с тем, что вы активно участвовали в процессе создания документа. Таким образом, независимо от того, сколько раз вы его проверяете, всегда будут какие-то ошибки, которые вы пропустите: ваши глаза видят то, что на странице, но ваш мозг интерпретирует то, что он хочет — или ожидает — прочитать, а не всегда то, что есть на самом деле.И это полностью подрывает цель корректуры.

Таким образом, если документ важен для вас, вам следует воспользоваться услугами профессионального корректора или попросить друга или родственника отредактировать текст за вас.

Этот «свежий взгляд» поможет вам выявить все ошибки в документе.

Еще одним преимуществом использования квалифицированного корректора является то, что он или она будет экспертом по английскому языку и будет хорошо разбираться в словарном запасе, орфографии, грамматике и пунктуации.

Квалифицированные корректоры идеально подходят для того, чтобы повысить ценность вашего письменного документа и заставить его сиять так, как вы не смогли бы добиться сами.

Как я могу стать лучше корректором?

Прежде чем мы поговорим о конкретных навыках, позвольте мне поставить вам задачу.

Думаете, у вас есть все, что нужно, чтобы стать отличным корректором?

Если да, то попробуйте этот простой тест.

В следующем разделе этого поста 14 слов с орфографическими ошибками. Если вы можете заметить их все, вы идеальный материал для работы по корректуре.

Если нет, вы можете узнать, как улучшить свои навыки корректуры, воспользовавшись нашими советами по корректуре.

Советы по корректуре

Совет по вычитке 1. Примите вызов

Большинство из вас, вероятно, воспринимает корректуру как скучную и трудную задачу, которую вы бы предпочли отложить на другой день.

Но вполне вероятно, что вы так же относитесь к чистке и глажке. Или, может быть, просто заправляю постель.

Вы же не бросаете все домашние дела только потому, что они вам не нравятся, не так ли?

Рано или поздно тебе придется столкнуться с той грудой глажки или с той немытой машиной.

Итак, если кто-то побудил вас что-то сделать, скорее всего, вы подойдете к этому с немного большим энтузиазмом: вам нужно доказать свою точку зрения, и это побуждает вас больше интересоваться предстоящей задачей.

Скажем, например, кто-то сказал, что вы и ваш друг должны мыть окно каждый, и человек, который вымыл его лучше всех, выиграет 100 долларов.

Внезапно мыть окно станет не таким утомительным занятием, и, скорее всего, вы броситесь на это задание, приложив все усилия.

Чтобы тщательно вычитать копию, вам нужно подойти к задаче с таким складом ума. Вам предлагается найти ошибки в написанном тексте; чем больше вы найдете и исправите, тем лучше будет окончательный документ.

Не думаете, что определенное мышление может изменить ваш подход к корректуре? Вспомните задачу, которую мы поставили перед вами в начале этой статьи.

Вы уже нашли слова с орфографическими ошибками? Вы ищете ошибки?

По правде говоря, мы соврали, ошибок нет.

Но держу пари, вы изучаете этот текст гораздо внимательнее, чем если бы просто читал… и вот как вы справляетесь с задачей при корректуре текста!

Вычитка, совет 2: будьте настроены

Довольно часто люди сосредотачивают всю свою энергию на содержании статьи или письменного документа и радуются его завершению после того, как напечатано последнее слово.

Однако документ не является полным, если он содержит ошибки.

Все усилия, которые вы приложили для написания фантастической коммерческой статьи или потенциально новаторской диссертации, будут потрачены зря, если письменный английский не безупречен.

Теперь представьте, что вы уже заключили сделку на публикацию своей диссертации или статьи в крупном издании, и это будет видно миллионам людей, которые оценят вашу работу. Вы бы тогда пропустили этап корректуры?

Я не ожидал.

Работа, которую вы пишете, часто имеет шанс увидеть миллионы людей, особенно если вы публикуете статьи в Интернете или на веб-сайтах. Более того, клиенты, посетители веб-сайтов, профессора и другие читатели действительно оценивают вашу работу.Они делают это, покупая ваши продукты, ссылаясь на ваш сайт, оставляя комментарии в вашем блоге или оценивая ваше эссе.

По этой причине каждый раз, когда вы нажимаете «Сохранить» и считаете работу завершенной, представьте, что это последний раз, когда ее будут проверять, прежде чем ее увидят миллионы людей — действительно ли вы уверены, что это безошибочно и позиционирует вас в лучшем виде? возможный свет?

Настройтесь на корректуру текста, и вам будет намного проще!

Вычитка Совет 3: Практика

В большинстве случаев в жизни чем больше вы что-то делаете, тем лучше у вас получается.

Корректура не исключение.

Тем не менее, по иронии судьбы, люди, наименее уверенные в письменном английском, чаще всего пропускают этап корректуры.

Это так называемое «прятание головы в песок».

Такой подход не справляется с задачей; это ограничение быть писателем, который всегда ошибается.

Более того, он служит для увеличения разрыва между теми, кто умеет корректировать, и… вами.

Если вы примете другой образ мышления и решите проблему в лоб, вы будете становиться все лучше и лучше каждый раз, когда вы что-то корректируете. Вы начнете понимать, какие ошибки делаете чаще всего, и в процессе их написания станете лучше.

Корректура Совет 4. Разберитесь, как работает ваш мозг

Я не помню, сколько раз кто-то сказал мне:

«Зачем носителям английского языка нужны корректоры? Конечно, они могут читать свои собственные работы и находить ошибки? »

Что ж, ответ на этот вопрос чрезвычайно сложен, не в последнюю очередь потому, что корректура требует понимания сложных грамматических правил; тем не менее, мы не собираемся здесь заходить в ту конкретную кроличью нору.

Нас интересует роль мозга в процессе корректуры.

Для этого обратимся к исследованиям Даниэля Канемана. В своей книге « Thinking, Fast and Slow » Канеман дает некоторые увлекательные идеи о том, почему большинству людей трудно вычитать свои собственные тексты.

Причина проста: человеческий мозг не приспособлен для корректуры.

Канеман описывает, как мозг использует две разные системы мышления: систему 1 и систему 2.

Мы используем Систему 1, когда читаем. Эта система мышления помогает нам быстро и эффективно расшифровывать простые предложения. Например, ключевое сообщение, которое появляется на рекламном щите в середине матча.

System 1 хороша тем, что помогает нам обрабатывать ключевую информацию в относительно короткие сроки.

Система 2 сильно отличается. Это система, которая выполняет методические расчеты. Это очень медленно, но очень эффективно.

Вы, скорее всего, задействуете систему два, когда впервые приступите к решению стратегической задачи, например, при планировании написания эссе.

Большинство людей не просто садятся и не начинают писать; они логически продумывают, как будет развиваться документ и какую информацию нужно включить.

И угадайте, для чего еще System 2 подходит…

Корректура.

Это Систему 2, которую вы должны использовать, внимательно изучая каждое слово и знак препинания в вашем документе.

Проблема в том, что обычно за это отвечает Система 1. И здесь в игру вступает проблема с мозговыми связями.

Система 1 любит упрощать вещи. Вот как он достигает своей скорости. Таким образом, когда вы читаете, Система 1 обычно берет на себя управление и скрывает множество мелких ошибок. Это особенно актуально, если вы читаете документ, который написали сами; Система 1 будет видеть то, что, по ее мнению, вы написали, а не то, что вы написали на самом деле.

Итак, как можно решить эту проблему?

Вычиткой, а не чтением.

Это начинается с явного осознания ваших ограничений.

Вы не можете понять, как работает ваш мозг. Однако вы можете признать проблему и изменить свое поведение, чтобы ее решить.

Выполняя корректуру письменного текста, подходите к задаче, зная, что вы, скорее всего, допустили ошибки. Это поможет вам остановить Систему 1 и обратиться за помощью к Системе 2 для проведения логического и методического изучения текста.

В сети распространено множество советов по корректуре (самые важные из них перечислены ниже).Как правило, вам будет предложено сделать что-то вроде:

  • Медленно читайте каждое слово за раз.
  • Прочтите текст в обратном направлении.
  • Прочтите текст вслух.

Эти методы настолько эффективны, потому что они выводят Систему 1 из игры и заставляют Систему 2 работать.

6 советов по быстрой вычитке

  • Не полагайтесь только на автоматические средства проверки орфографии и грамматики.
    Обязательно используйте эти программы для первого просмотра документа, но не используйте их в качестве единственного средства корректуры.Программы, такие как Word, работают с очень ограниченным количеством правил, и они просто не способны выявлять и исправлять все ошибки английского языка.
  • Выполняйте корректуру только для одного вида ошибок за раз.
    Один из лучших способов убедиться, что вы не оставите камня на камне при проверке документа, — это выполнить несколько проходов, сосредоточившись на одном типе ошибок одновременно. Это поможет вам сосредоточиться и более методично подходить к задаче.
  • Прочтите документ в обратном направлении, слово за словом.
    Чтение документа в обратном направлении, от последнего слова до самого первого, побуждает вас сосредоточиться на каждом слове по отдельности, и вы с меньшей вероятностью пропустите ошибки.
  • Обведите все знаки препинания в документе.
    Этот менее известный прием заставляет вас смотреть на каждый знак препинания. Таким образом, вам будет предложено усомниться в правильности и правильности его использования.
  • Прочтите документ вслух.
    Читая документ вслух, вы переключаетесь с визуального анализа письменного английского на слуховой, и это может помочь вам обнаружить ошибки, которые вы ранее пропустили.
  • Исследования.
    Невозможно ожидать, что вы будете знать все правила грамматики и стиля английского языка под солнцем. Будьте готовы останавливаться время от времени и проверять правила. Это поможет вам в конечном итоге стать лучшим корректором.

Когда вам следует заказывать услуги корректуры: Когда вы уверены, что ваш письменный английский хороший, но чувствуете, что вам может пригодиться вторая пара глаз, чтобы убедиться, что он абсолютно идеален и не содержит ошибок.

Какие навыки нужны корректорам?

Вот анатомия идеального корректора.

Корректура не для всех. Это очень сфокусированная задача, которая требует внимания к деталям, терпения, приверженности и экспертного понимания грамматики, лексики и пунктуации.

Лучшие корректоры обычно обладают следующими навыками и характеристиками:

  • Внимание к деталям: Добросовестный подход к детальной работе.
  • Сильные письменные знания английского языка, включая хорошее владение орфографическими, грамматическими и пунктуационными правилами.
  • Обширный словарный запас и способность ясно выражать идеи.
  • Мотивация к самостоятельной работе и соблюдению сроков.
  • Длительная продолжительность концентрации внимания: способность сохранять концентрацию в течение длительного периода времени.
  • Хорошее решение, чтобы определить, какие изменения необходимы.
  • Знакомство с процессом производства книг и документов.
  • Гибкость: способность работать в стиле автора и издателя, а не навязывать свои собственные идеи.
  • Хорошие навыки межличностного общения для построения рабочих отношений и контактов с потенциальными клиентами.
  • Доверие к компьютерам.
  • Знание руководств по стилю и правил форматирования.
  • Обязательство учиться и быть в курсе изменений руководства по стилю.

Эффективно ли вычитывает грамматику программного обеспечения?

Приложения для проверки орфографии и грамматики служат действительно хорошей цели. Однако, если вы хотите улучшить свое письмо и убедиться, что оно не содержит ошибок, вам следует крайне осторожно полагаться исключительно на грамматические программы, поскольку они имеют следующие ограничения:

  • Грамматика — это контекстное искусство и наука.То, как структурированы предложения и используется словарный запас, зависит от контекста, в котором он используется. Компьютерные программы проверки не способны оценивать письменный английский в контексте, потому что они на самом деле не умеют читать.
  • Программное обеспечение

  • Grammar создано для оценки множества запрограммированных правил и синтаксиса. Невозможно разработать базу данных, которая способна понимать различные сочетания, присутствующие в английском языке.
  • Программное обеспечение

  • может только указать, что что-то может быть неправильным.Они не могут подтвердить, что это неправильно; вам нужно будет сделать это для себя.
  • Некоторые из лучших пакетов программного обеспечения для проверки грамматики дадут вам совет о том, как исправить ошибку, но они не смогут на 100% подтвердить правильное действие, которое нужно предпринять. Если у вас нет глубоких знаний и понимания английского языка, как у наших профессиональных корректоров и редакторов, вы часто не будете знать, следует ли принимать предложения или нет.
  • Программное обеспечение

  • Grammar поможет вам выявлять грамматические и орфографические ошибки, но оно не улучшит поток и качество вашего письма так, как это может делать профессиональный редактор, потому что программные средства проверки грамматики не могут вносить предложения относительно того, как вы можете сделать ваше письмо более мощное и краткое.Редакторы-люди могут рассказать вам, как улучшить ваше письмо. Например, если вы писали ужасную историю, вы можете начать со следующей фразы:

Была очень холодная ночь. Я слышал ветер и не мог уснуть.

Программа проверки грамматики скажет вам, что предложение в порядке, и это так. Улучшить его поможет профессиональный редактор:

Была ужасно холодная темная ночь. Я слышал, как ветер стучит в оконные ставни, и ворочался, не в силах заснуть.

Последнее слово:

Многие люди считают, что владеют английским языком на удовлетворительном уровне и не нуждаются в услугах корректора.

Это совершенно неверно; Каждый может извлечь выгоду из того, что его письменный текст будет проверяться второй парой глаз.

Хотя программное обеспечение для проверки орфографии, предлагаемое пакетами текстовых редакторов, полезно для проверки окончательного черновика письменной копии, оно не способно обнаружить все ошибки и понять контекст, в котором был написан текст.

Таким образом, если документ важен для вас, вам всегда следует обращаться к услугам квалифицированного корректора.

Копирование и корректура: в чем разница?

Одна из самых запутанных частей процесса редактирования — это простое понимание различных типов редактирования. Есть строковое и копировальное правки, корректура и критика рукописей, и это только начало. Для нового автора весь процесс редактирования может показаться утомительным, особенно если вы не уверены, какой из них выбрать для своей рукописи.

К счастью, вы попали в нужное место.

В этом посте мы разберем различия между копированием и корректурой, чтобы помочь вам лучше понять процесс редактирования. Вы также можете использовать этот пост, чтобы решить, какой из них вам понадобится для вашей рукописи. Давайте начнем.

Что такое копирование?

Копирование — это процесс проверки на наличие ошибок, несоответствий и повторений. Во время этого процесса ваша рукопись дорабатывается для публикации.

Вопреки распространенному мнению, редактор-копировщик не является прославленным средством проверки орфографии.

Редактор — ваш партнер в публикации. Он или она позаботятся о том, чтобы ваша рукопись рассказывала как можно лучше. Копировальный редактор сосредотачивается как на мелких деталях, так и на общей картине. Он или она должны быть скрупулезными и технически подкованными, но в то же время осведомлены о всеобъемлющих темах, которые работают в вашей рукописи.

Давайте подробнее рассмотрим, что делает редактор.Копировальный редактор:

  • Проверяет и исправляет грамматические, орфографические, синтаксические и пунктуационные ошибки.
  • Проверяет техническую согласованность орфографии, использования заглавных букв, использования шрифтов, цифр, расстановки переносов. Например, , это электронная почта на странице 26 и электронная почта на странице 143? Или вы используете варианты написания британского и американского английского как взаимозаменяемые, например, любимый или любимый?
  • Проверяет наличие ошибок целостности и гарантирует, что все свободные концы закреплены.
  • Проверяет фактически неверные утверждения. Это необходимая часть процесса редактирования нехудожественных рукописей, таких как исторические произведения и мемуары. Редактор должен проверить, точны ли факты в вашей рукописи, а также правильны ли имена и даты.
  • Проверяет потенциальную юридическую ответственность. Редактор проверяет, не содержит ли ваша рукопись клеветы на других.
  • Проверяет несоответствие в истории. Это включает в себя описание персонажа, сюжетные точки и сеттинг.Остается ли каждый персонаж верным своему описанию на протяжении всей истории? Есть ли противоречивые описания дома? Например, , описывали ли вы обстановку как «дом из желтого кирпича» на одной странице и «обветшавший деревянный дом» на другой странице?

Как видите, работа редактора заключается не только в проверке грамматики и орфографии. Он или она должны сделать так, чтобы каждый элемент вашей истории был последовательным, связным и законченным.

Ваш редактор будет отличаться от вашего обычного редактора.Копировальный редактор обладает уникальным набором навыков. Он или она должны быть точными, внимательными к деталям и ловкими в грамматике и словоупотреблении. Редактор также знаком со стандартными практиками книгоиздания.

Готов ли я к редактированию?

Копирование — это последний шаг перед началом производства. Это нужно делать после того, как будут внесены все остальные правки. На стандартной временной шкале вот как вписывается отредактированный текст:

Manuscript Critique — Редактор прочитает вашу рукопись и подготовит широкую, всестороннюю оценку.Вы получите конкретные советы о том, как создать более сильное повествование, улучшить темп и сделать персонажей более привлекательными.

Поскольку критика рукописи — это анализ общей картины вашей рукописи, ее следует сначала сделать, прежде чем переходить к основам всеобъемлющего редактирования.

Комплексное редактирование — Углубленное, интенсивное, тщательное, всестороннее редактирование рукописи строка за строкой. Редактор сокращает количество слов и делает язык более жестким, чтобы чтение было более приятным.Этот тип редактирования выслеживает неуклюжие или неуклюжие предложения, которые нарушают ритм вашей прозы. Для получения дополнительной информации о полном редактировании, особенно строчном редактировании, щелкните здесь.

Если вы планируете использовать традиционного издателя, вам понадобятся только два типа правок. После всестороннего редактирования вы можете начинать опрашивать агентов (мы тоже можем помочь с этим). Как только ваша рукопись будет принята, издатель отредактирует ее перед выпуском.

Однако, если вы планируете самостоятельно публиковать, мы настоятельно рекомендуем вам нанять профессионального редактора, который подготовит вашу рукопись к публикации.

Почему?

Как писатель, вы, вероятно, хорошо знакомы с концепцией опечатки. Ник Стоктон из Wired лучше всего объяснил это в своем посте: «Что с этим делать: почему так сложно отловить собственные опечатки». Блестящее чтение.

Основная идея состоит в том, что вы не можете видеть свои собственные ошибки, потому что вы уже знаете, что пытаетесь передать. Вам понадобится вторая пара глаз — желательно от кого-то, кто знает правила грамматики, — чтобы просматривать рукопись и исправлять вопиющие ошибки, на которые вы ослепли.

В традиционных издательских технологиях редактирование является обязательным этапом. Кто хочет напечатать тысячу книг только для того, чтобы обнаружить опечатку на второй странице или несоответствие в описании персонажей от одной главы к другой? Не ты и уж точно не твой читатель.

К сожалению, многие авторы, публикующиеся самостоятельно, пропускают этот важный шаг и в конечном итоге получают именно такие результаты. Когда ход повествования прерывается несоответствиями в повествовании или грамматическими ошибками, это не только смущает автора, но также может сбивать с толку читателя.

В качестве последнего необходимого шага перед печатью вашей рукописи всегда нанимайте профессионального редактора, который проверяет вашу работу с помощью тонкой гребешки. Вы почувствуете себя намного лучше, зная, что ваша слепота к опечаткам не повлияла отрицательно на вашу окончательную работу.

Помните, что редактирование доступно только авторам, которые завершили полное редактирование. Это гарантирует, что редактор не будет тратить время на редактирование содержания, которое может быть удалено или изменено после редактирования строки. Копирование всегда должно быть последним шагом.

Сколько времени занимает редактирование копии?

На редактирование вашей рукописи уходит от трех до пяти недель.

Что такое корректура?

При публикации корректура происходит после того, как рукопись напечатана. Окончательная копия рукописи или корректура затем проверяется профессиональным корректором.

Работа корректора — проверять качество перед тем, как книга поступит в массовое производство. Он берет исходную отредактированную копию и сравнивает ее с пробой, чтобы убедиться в отсутствии пропусков или пропущенных страниц.Корректор исправляет неудобные разрывы слов или страниц.

Хотя он или она может выполнять легкое редактирование (например, исправление несогласованного написания или расстановки переносов), профессиональный корректор не является редактором-копирайтером. Если указано слишком много ошибок, он или она может вернуть доказательство для дальнейшего редактирования.

Профессиональная корректура требуется традиционным издателям в качестве меры обеспечения качества перед печатью большого количества книг. Многие авторы, издающие статьи самостоятельно, чьи рукописи были профессионально отредактированы, пропускают корректуру.Если у вас ограниченный бюджет, вы можете попробовать вычитать свою собственную работу, поскольку на этом этапе будет не так много ошибок, с которыми нужно будет бороться.

Для дальнейшего чтения проверьте:

Critique Vs. Комплексное редактирование: что выбрать?

В чем разница между копированием и строковым редактированием?

Традиционная или самопубликация: что лучше для вас?

.