Содержание

Как jpg перевести в word для редактирования онлайн

При работе с текстовыми документами может возникнуть необходимость перевести текст с картинки или фотографии в программу Word для дальнейшего редактирования.

Самый простой вариант – это вручную перепечатать текст, но если картинок много, то это отнимет немало времени. Альтернатива – распознавание текста с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition). В этой инструкции мы рассмотрим именно этот вариант. Здесь вы узнаете, как перевести текст с картинки в Word с минимальными затратами времени.

Как распознать текст с картинки в Word?

Начать стоит с одного из самых простых методов, который подойдет всем без исключения пользователям. Если речь идет о том, чтобы «вытащить» текст из PDF-документа, а затем отредактировать его и сохранить в «родном» формате текстового редактора Word, далеко ходить не нужно, поскольку все последние версии этого приложения, начиная с «Офиса» 2010 года выпуска, поддерживают работу с файлами PDF и позволяют их редактировать точно так же просто, как если бы это был самый обычный документ Word.

Чтобы в «Ворде» распознать текст с картинки формата PDF, который, если кто не знает, относится именно к графическим типам файлов, достаточно задать открытие документа, а в типе файла выбрать именно формат PDF. После этого текст можно будет и отредактировать, и сохранить повторно в виде «родного» формата редактора, выбрав в том же поле нужный тип (например, DOC или DOCX).

Как убрать надпись с фото на телефоне

Популярное приложение ПиксАрт поможет вам избавиться от метки на снимке с телефона. Редактор уникален тем, что по своему функционалу приближен к знаменитому Фотошопу, но кроме снимков может обрабатывать еще и видеоролики, плюс является своеобразной социальной сетью. Вы сможете оценивать фотографии других участников, выкладывать свои работы, принимать участие в конкурсах. Скачайте программу в Play Маркете, если у вас смартфон на платформе Android, или в App Store, если у вас iPhone. Программа платная, но имеет бесплатную семидневную версию с ограниченным функционалом.

Выберите фото, которое хотите отредактировать. Увеличьте нужный участок, просто приблизив фотографию пальцами. Далее тапните по иконке «Инструменты». Откроется окно с набором различных опций. Нам нужен инструмент с незамысловатым названием «Удалить». Активируйте его и настройте размер кисти. Теперь просто проведите по дате/надписи. Если случайно отметили тот или иной участок, возьмите ластик и сотрите лишнее.

Запустите PicsArt и последовательно выполните приведенные шаги

Выделение готово? Нажмите кнопку «Удалить». Сохраните результат, тапнув по стрелочке в верхней части экрана. Стоит отметить, что в пробной версии эта стрелочка не появляется и вам предлагают перейти на версию «Gold». Кроме того, удалив метку, PicsArt ставит свою собственную. Так что если вы не счастливый обладатель полноценного редактора, вам лучше обратить свое внимание на менее популярное приложение. Например, Snapseed.

Принцип удаления надписи примерно аналогичен PicsArt. Вы загружаете картинку, идете в раздел «Инструменты» и выбираете «Точечно». Затем просто начинайте замазывать надпись, которая будет удалена автоматически. Если действие было произведено некорректно, сбросьте результат, нажав на дугообразную стрелочку слева внизу.

В Snapseed удалить лишнее можно за 2 шага

Сохраните работу, тапнув по галочке. Далее нам нужна опция «Экспорт» – «Сохранить». К минусам этого приложения можно отнести отсутствие ластика и настроек кисти.

Дополнительные инструменты для Office 2003

Если же проблема состоит в том, как распознать текст с картинки в редакторе, входящем в состав офисного пакета, скажем, 2003 года, в котором формат PDF не поддерживается, то и в этом случае ничего сложного нет.

В довесок к самому текстовому редактору дополнительно можно установить инструмент в виде интегрируемого в Word расширения под названием File Format Converters, который добавит возможностей редактору в том плане, что он сможет работать и с файлами PDF, и с документами обновленных форматов вроде DOCX.

Как распознать текст с картинки в PDF?

Еще один способ извлечения текста непосредственно из графического объекта в PDF-формате состоит в том, чтобы воспользоваться любым из известных редакторов, рассчитанных на работу с такими документами. Одним из наиболее универсальных и практичных приложений можно назвать небезызвестную программу Reader от Adobe. Обратите внимание, что в данном случае речь идет именно о приложении «Ридер», а не об аналогичном просмотрщике «Акробат», который поддерживает только чтение документов (просмотр без возможности редактирования).

В самой программе вам нужно будет просто выделить нужный фрагмент текста, скопировать его в буфер обмена, а затем вставить в документ Word и сохранить в нужном конечном формате.

Использование приложения OneNote

Если разбираться в тонкостях того, как распознать текст с картинки без использования вышеописанных приложений, можно посоветовать воспользоваться еще одним уникальным апплетом, входящим в состав последних модификаций и сборок самих офисных пакетов, под названием OneNote, о возможностях которого многие пользователи в большинстве своем или забывают, или не знают вовсе. В программе потребуется для удобства работы всего лишь создать пустой документ, используя меню вставки поместить в него изображение с текстом из графического файла (любого формата), а затем настроить язык распознавания.

После этого останется только скопировать текст в буфер обмена, для чего используется специальный пункт «Копировать текст с картинки», после чего его можно будет вставить из буфера в любую другую программу.

Примечание: если вопросы касаются того, как с картинки распознать китайский текст или содержимое, представленное на любом другом неподдерживаемом для отображения языке, вам потребуется установить дополнительный языковой пакет, загрузив его, например, из официального источника Microsoft и интернете.

I2ocr.com – бесплатная идентификация текста онлайн

I2OCR – это бесплатный OCR-сервис, позволяющий выполнить идентификацию текста с изображения online. Его возможности позволяют извлечь текст с изображения онлайн для его последующего редактирования, форматирования, индексирования, поиска или перевода. Сервис распознаёт более 60 языков, поддерживает распознавание нескольких языков на одном изображении, многоколонный анализ документов, бесплатную загрузку неограниченного количества изображений.

Для работы с сервисом выполните следующее:

  1. Выполните вход на i2ocr.com;
  2. В графе «Select language» выберите язык распознавания;
  3. Нажмите на кнопку «Select image» в центре, и загрузите изображение на ресурс;
  4. Поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот»;
  5. Нажмите на «Extract Text» для получения результата (будет отображён внизу).

Система распознавания ABBYY Finereader

Естественно, если речь идет исключительно о том, как распознать текст с картинки в графических форматах, лучше всего применять для этого специализированные OCR-системы. Одной из самых мощных и популярных является программа ABBYY Finereader, а также ее онлайн-аналог в виде официального интернет-портала.

Это приложение работает по типу виртуального сканера, в котором нужно всего лишь задать направление распознавания, а иногда может потребоваться указать язык исходного документа (это относится к устаревшим версиям пакета). Когда сканирование текста на том же печатном листе или в графическом файле будет закончено, он будет автоматически перенаправлен, например, в Word или в любой другой офисный редактор.

Jinapdf.com – сервис для качественного распознавания текста

Американский ресурс jinapdf.com от «Convert Daily LLC» – это один из наиболее эффективных ресурсов для распознавания текста онлайн. Его предназначение – быстрая и эффективная конвертация файлов из одного формата в другой. При этом ресурс умеет распознавать текст с изображения, хорошо распознаёт латиницу и кириллицу, поддерживает русскоязычный интерфейс, бесплатен и быстр. Для копирования текста с изображения online этот ресурс станет хорошим выбором.

Выполните следующее:

  1. Перейдите на jinapdf.com;
  2. Кликните на «Выберите язык», и укажите язык, на котором написан текст на картинке;
  3. Нажмите на «Выберите файл», и загрузите файл с изображением на ресурс;

    Нажмите на «Выберите файл» для загрузки изображения на ресурс

  4. Выберите «Скачать» для сохранения распознанного результата как txt-файл.

Также ранее мы проанализировали: Как определить шрифт по картинке онлайн.

Конвертеры форматов

Пока это были самые простые приложения, позволяющие распознать текст с картинки. Программы для выполнения таких действий включают в себя и еще одну категорию ПО, называемого конвертерами. Они интересны тем, что выполнять именно распознавание текстового содержимого графического файла в них не нужно. Суть состоит в том, чтобы переконвертировать исходный графический формат в выбранный текстовый, после чего преобразованный файл и можно будет открыть в нужном редакторе. Кроме того, очень часто именно такие приложения оказываются максимально эффективными, когда вам требуется обработать несколько десятков однотипных документов. Это называется пакетным режимом. Что же до самих программ, их в том же интернете можно найти огромное количество.

Среди наиболее востребованных приложений можно отметить утилиты для преобразования PDF-файлов в любые другие форматы, конвертеры PDF или JPG в Word, универсальные преобразователи любого типа графики в текстовые файлы и т. д.

Как в ворд вставить фото

Рассмотрим пример вставки изображения из файла на вашем компьютере:

  • Кликните левой кнопкой мыши в текстовом документе для указания места вставки вашего изображения. Текстовый курсор будет находиться в месте клика.
  • На вкладке Вставка в разделе Иллюстрации нажмите кнопку Рисунки.
  • В открывшемся окне выберите папку с фотографией или рисунком. Выделите нужный файл и нажмите кнопку Вставить.

Окно вставки рисунка с компьютера
Изображение появиться в вашем документе.

Вставить изображение в документ можно просто перетащив его мышкой из папки в нужное место. Также можно использовать горячие клавиши Ctrl +C и Ctrl+V

Вставленное изображение может занять всю ширину страницы. Если необходимо сделать его меньше, то кликните по нему. Картинка станет выделена рамкой (смотрите рисунок ниже). Теперь захватив мышкой любой угол (кружок 7) изображения потяните его к центру фото.

Размещение рисунка в тексте документа

Изображение будет уменьшаться. Отпустите кнопку мыши, чтобы зафиксировать размер.

Для уменьшенного рисунка необходимо задать его положение относительно текста и страницы. Нажмите кнопку 8 и в появившемся списке параметров разметки укажите нужное положение. Также установите привязку к абзацу или к странице (переключатели 9).

Изображения из Интернета

Этот инструмент поможет вам сэкономить время на поиск подходящего изображения, с соблюдением авторских прав на использование в своем документе. Кликнув на кнопку инструмента, вы попадете в поисковое окно Bing. Вводите ключевое слова для поиска и нажимайте Enter или значок лупы.

Вставка изображения из Интернет

Изображения в поиске можно отфильтровать по четырём параметрам: размер, тип, цвет и лицензия. Выберите одно или несколько найденных картинок и нажмите кнопку Вставка.

Фильтрация по размеру происходит исходя из параметров ширины или длины картинки в пикселах:

  • Маленький — изображения до 200 пикселов в любом измерении.
  • Средний — от 200 до 500 пиксел.
  • Большой — от 500 до 1000 пиксел.
  • Очень большой — все изображения с длиной стороны более 1000 пиксел.

Фильтрация по типу:

  • Фотография — любые фотографические изображения.
  • Картинки — рисованные изображения или отредактированные фото.
  • Рисунок линиями — не раскрашенные рисунки.
  • Прозрачный — рисунки без фона.

Фильтр по цвету: здесь просто выбираете цветовую гамму для рисунков и получаете картинки с преобладанием выбранного цвета.

Геометрические фигуры и элементы схем

Раздел Фигуры в Word содержит большую библиотеку готовых графических элементов для построения новых изображений и схем.

Библиотека графических элементов

Чтобы нарисовать фигуру, выберите её из библиотеки и удерживая левую кнопку мыши растяните её на листе до нужных размеров.

Удерживайте кнопку Shift для получения правильной фигуры с соблюдением пропорциональных размеров (круг, квадрат и др.).

После создания фигуры её можно изменить. Кликните по фигуре. Она будет выделена рамкой. Круговая стрелка сверху позволяет повернуть фигуру на произвольный угол. Белые кружки (квадратики) регулируют размеры автофигуры. Некоторые фигуры могут иметь несколько вспомогательных элементов желтый кружок (ромбик в предыдущих версиях). Желтый манипулятор изменяет внешний вид графического элемента. Но и это еще не всё.

Изменение автофигуры

Кликните правой кнопкой на графическом объекте и выберите из контекстного меню команду Начать изменение узлов. В этом режиме передвигая узлы и изменяя кривизну линий в этих узлах с помощью узловых манипуляторов можно добиться большего преобразования фигуры.

Изменение формы фигуры с помощью узлов

Онлайн-сервисы: нюансы использования и возможные ограничения

Наконец, если ни одно из предложенных решений вам не подходит, заниматься преобразованиями вручную просто лень или нет времени, пожалуйста, в интернете представлено огромное количество ресурсов, на которых все эти операции будут выполнены без вашего прямого участия. От вас потребуется только загрузить исходный графический файл, дождаться окончания извлечения текста и скачать готовый текстовый файл на собственный компьютер (или даже просто скопировать текст из окна с результатом). Правда, неудобство некоторых таких сервисов состоит только в том, что зачастую могут устанавливаться ограничения по количеству одновременно загружаемых для обработки файлов и лимиты, касающиеся их размера, не говоря уже и о том, что некоторые сервисы являются отнюдь не бесплатными. Зато многие из таких ресурсов определяют используемый в тексте язык автоматически, что избавляет вас от дополнительных ненужных действий по переводу.

Панель инструментов для вставки изображений

Раздел Иллюстрации на панели Вставка

  1. Рисунки. Вставка изображений с вашего компьютера или с сетевого хранилища.
  2. Изображения из Интернета. Поиск и вставка фото и изображений из различных источников всемирной сети «Интернет». Используется поисковая система Bing.
  3. Фигуры. Вставка готовых геометрических фигур (круги, стрелки многоугольники, линии и т.п.)
  4. Вставка графического элемента из коллекции SmartArt для улучшенного визуального представления различной информации.
  5. Добавление диаграмм и графиков самых разных типов, включая гистограммы и круговые диаграммы.
  6. Быстрая вставка снимков любой прямоугольной области открытого окна.

В приложениях Microsoft Office, начиная с версии 2013, больше нет коллекций картинок, которые были в предыдущих версиях. Также больше не поддерживается добавление изображений со сканера.

Как из Ворда сделать картинку

Если у Вас есть файл, созданный в текстовом редакторе MS Word, и Вам необходимо, чтобы его прочитали другие люди, но при этом они не смогли воспользоваться самим текстом, скажем, скопировать его, тогда отличным вариантом будет сделать документ Word картинкой.

Это может понадобиться, когда на основе данного текста другие пользователи будут выполнять свою работу. Например, лабораторные или курсовые для студентов в университете, инструкции для работников и прочее. У человека будет необходимый материал, но чтобы им воспользоваться, придется его перепечатать. Даже воспользовавшись программой для распознавания текста, нужно будет потом все перечитать, так как, программа, может перепутать слова и буквы.

Чтобы ограничить пользователей в работе с Вашим документом, можно поставить на него защиту и ограничить возможность редактирования. В этом случае, редактировать и копировать из него текст получится только после того, как введется пароль (а его будете знать только Вы). Но учтите, что любую защиту можно снять.

Поэтому в данной статье давайте рассмотрим различные способы, как из документа Ворд сделать картинку в формате jpeg. Ну а если текст написан на изображении, то тут уж никаких вариантов точно нет, и придется только распознавать.

Перевод в картинку с помощью Ножниц

Если у Вас установлена операционная система Windows 7 или новее, тогда в стандартных программах можно найти довольно простенькую, но очень полезную программу Ножницы. С их помощью, можно вырезать необходимую часть того, что открыто на экране, и сохранить сделанное изображение в нужном формате.

Для начала, откройте Word , с которым будете работать, и отмасштабируйте страницу так, чтобы текст был хорошо читаемым – увеличьте или шрифт текста, или масштаб страницы.

Если сделать так, чтобы страница была на экране видна полностью, тогда текст будет плохо виден. Поэтому из одной страницы лучше сделать два рисунка – первый будет сверху до средины, второй со средины до конца страницы.

Затем откройте меню «Пуск» и в стоку поиска введите «ножницы». Кликните по утилите, которая отобразится в результатах.

Откроется небольшое окошко Ножниц. Нажмите на стрелку, указывающую вниз, и выберите из списка «Прямоугольник», чтобы выделить именно прямоугольную область.

После этого выделите ту часть файла, которая будет картинкой.

Когда отпустите кнопку мышки, выделив фрагмент, он сразу откроется в окне «Ножницы». Нажмите по вкладке «Файл» и выберите «Сохранить как».

Укажите папку на компьютере для сохранения, у меня выбран «Рабочий стол». Назовите изображение и в поле «Тип файла» выберите «JPEG-файл», чтобы перевести текст Word в картинку именно формата jpeg. Нажмите «Сохранить».

Верхняя часть первой страница моего документа Ворд была сохранена на Рабочем столе как рисунок. Как видите, текст хорошо читаемый и понятный.

Делаем снимок экрана

Если у Вас установлена операционная система Windows XP и утилиты Ножницы в стандартных программах нет, тогда можно сделать страницу из файла картинкой с помощью снимка экрана и любого графического редактора, мы рассмотрим программу Paint.

Открывайте нужный файл и делайте нормально читаемый текст. Чтобы на странице было больше самого листа, сверните панель инструментов, нажав на маленькую стрелочку в правом верхнем углу.

Дальше нужно нажать на клавиатуре кнопку «Print Screen» или «Prt Sc» и снимок экрана будет сохранен в буфер обмена. Если нажать комбинацию «Alt+Prt Sc», тогда получится скриншот только активного на данный момент окна – у нас это Ворд.

Теперь нажимаем на кнопку «Пуск» и в стандартных программах ищем программу Paint. Или же наберите «paint» в строку поиска и нажмите на найденный результат.

Откроется окошко Paint. Нажмите на клавиатуре комбинацию Ctrl+V, чтобы вставить сделанный скриншот. Чтобы страница была видна целиком, уменьшите масштаб в правом нижнем углу. Дальше нам нужно выделить ту часть, на которой есть страница Ворд. Нажмите на соответствующую кнопку и выделите нужный кусок изображения.

Выделенный фрагмент обведется пунктирной линией. Теперь нажмите по слову «Выделить» и выберите из меню «Обратить выделение». После этого, нажмите на кнопку с изображением ножниц.

В результате лист станет белым и на нем останется только страница с документа Ворд. Давайте уберем всю белую часть листа. Снова выделите нужный текст, с помощью соответствующего инструмента, и нажмите на кнопку «Обрезка».

Теперь можно сохранить полученное изображение. Нажмите на синюю кнопку в левом верхнем углу.

Из открывшегося списка выберите «Сохранить как» и дальше нажмите на подходящий формат. Поскольку мы переводим текст Word в jpeg, то выбираем «Изображение в формате JPEG».

Укажите, где сохранить картинку, назовите ее и проверьте выбранный формат в поле «Тип файла». Кликните по кнопке «Сохранить».

Картинка документа Ворд, сделанная с помощью снимка экрана, выглядит вот так.

Делаем текст картинкой в программе PicPick

Ну и еще один вариант, как преобразовать текстовый документ Word в рисунки – это использование программ, с помощью которых можно сделать скриншот. На нашем сайте Вы можете скачать и найти описание ScreenshotMaker и PicPick. Сейчас давайте подробнее разберемся со второй программой.

Откройте документ и сделайте страницу с нормальным масштабом и шрифтом, чтоб все было понятно. Не закрывая и не сворачивая документ, запустите программу PicPick и в главном окне нажмите на кнопку «Выделенная область».

Появится две оси. В месте их пересечения, нажмите вверху слева той части документа, которую нужно выделить и, не отпуская кнопки мыши, выделите нужный фрагмент листа.

Затем переместите курсор в правый нижний угол и отпустите кнопку мыши.

Снимок сразу появится в окне программы. Если нужно, можете его отредактировать. Потом нажмите «Файл» – «Сохранить как» и выберите из списка нужное расширение.

Указываем, где на компьютере сохранить картинку. Проверьте название и тип файла и нажмите «Сохранить».

Картинка документа Ворд будет сохранена на компьютере.

Что хочется отметить. Если у Вас ОС Windows 7 и новее, тогда лучше воспользоваться Ножницами. Если Windows ХР, тогда программой для создания скриншотов вроде PicPick. В обоих случаях, преобразованная страница Ворд в картинку смотрится нормально: рисунки из документа и сам текст четкие и не размытые. А вот сохраненная картинка страницы Ворд через Paint получилась не очень хорошего качества, текст на ней немного смазан.

Выбирайте способ, который Вам больше всего подходит, и переделывайте нужные документы MS Word в картинки.


Оценить статью:

Загрузка…

Поделиться новостью в соцсетях

 

Об авторе: Олег Каминский

Вебмастер. Высшее образование по специальности «Защита информации». Создатель портала comp-profi.com. Автор большинства статей и уроков компьютерной грамотности

Перевести текст с картинки онлайн с английского на русский бесплатно

  • arial
  • the meme
  • vanlentines
  • Filxgirl
  • Kingthings Sans
  • BIRTH OF A HERO
  • Amperzand
  • ABEAKRG
  • Market Deco
  • REVOLUTION
  • Dancing Script
  • Bleeding Cowboys
  • Champagne And Limousines
  • Jellyka Delicious Cake
  • Lydia Puente
  • georgia
  • Mirella Script
  • Justice by Dirt2
  • Bellerose
  • Respective
  • before The Rain
  • champignonalt swash
  • Dutch And Harley
  • the Daily Bread
  • adinekir
  • Angelic Peace
  • Beyond Wonderland
  • Christmas Mouse
  • Compass
  • COUTURE Bold
  • evanescent
  • FairyDustB
  • Fantastica
  • FLOWER
  • iNked God
  • Jellyka Vampire
  • Jellyka Castle
  • LaPointesRoad
  • Mutlu Ornamental
  • Neou Thin
  • Quickier
  • REZ
  • staravenue
  • SverigeScriptClean
  • Van den
  • Sansation

Больше шрифтов

Сделать текст изображением. Распознать текст с картинки и сохранить

Фактически, есть 3 очень простых и быстрых способа сделать текст изображением. Также, откроем секрет, расскажем про обратное действие: как распознать текст на изображении.

Первый способ сделать текст изображением. Самый простой — графическим редактором:

Открываете текст в Вашем текстовом редакторе на весь экран монитора, делаете скриншот экрана, например, нажимаете кнопку prt sc, затем открыв графический редактор, пусть это будет paint.net, и просто вставляете изображение (клавиши ctrl+v). Правда вы получите изображение всего экрана,

и прежде , чем сохранить его, Вам придется вырезать нужный фрагмент, открыть новый файл, вставить туда уже нужное, (вырезанное) изображение и только потом сохранить получившийся файл. При сохранении файла, как обычно есть возможность сразу изменить размер изображения и выбрать формат сохранения.

Второй способ преобразования текста в картинку, также с использованием графического редактора:

выделяете нужный фрагмент текста, копируете его в буфер обмена (клавиши ctrl+c), создаете новый файл, в редакторе paint.net или paint, в «инструментах» выбираете «Текст» , ставите курсор на верхний левый угол изображения и вставляете Ваш текст. После этого файл сохраняете в нужном Вам формате.

Вот образец такого преобразования, на картинке видно, что помимо вставки текста в редактор пейнт, его необходимо еще и «подправить», потому, что графический редактор не умеет переносить строки.

При сохранении Вы можете выбрать как формат сохраняемого файла, так и размер изображения.

Еще быстрее произвести  процедуру конвертации с помощью какой-либо программы —  «скриншотера». Например, Monosnap для Windows. Это особенно удобно , если работу приходится повторять довольно часто. В настройках Monosnap Вы можете сами выбрать сочетание удобных для Вас «горячих клавиш», или даже одной клавиши, с помощью которой делается скриншот. Также можно сразу указать необходимое действие после создания картинки. Это может быть:

  • автосохранение изображения в какую либо , указанную Вами папку,
  • или открытие изображения в простеньком редакторе, или
  • загрузка его в облачное хранилище, предоставляемое бесплатно Monosnap-ом.

Правда, для опции хранилища необходима регистрация. Еще в этом скриншотере можно сразу выделять нужную область экрана (по умолчанию, сочетание клавиш ctrl+alt+5). Таким образом , экономится время. Нет нужды в лишних действиях с обрезкой, не надо открывать какие-то дополнительные редакторы, все происходит быстро. Устанавливать размер сохраняемого изображения пригодится, правда, вручную у каждой картинки. Собственно, в paint.net это тоже ручная работа.

Тем не менее работать с Monosnap намного быстрее, и если процедуру приходится производить часто, то , безусловно, это плюс.
А вот то, что для сканирования доступна только та область, которую Вы видите на экране, это минус. Вот образцы, сделанные Monosnap — ом.

Один из них — снимок полного экрана, другой — снимок выделенной области. В обоих случаях весь текст не поместился. Когда текст большой, его надо или «дробить» на фрагменты, или оптимальней, будет применить следующий вариант:

Третий способ. Это бесплатные он-лайн преобразователи

Так называемые «конвертеры», которые помогают из текста сделать картинку. Например: Convertio    Тут все еще проще, в открывшемся окне выбираете источник загрузки файла, загружаете файл,

после загрузки выбираете формат файла в который необходимо сделать преобразование и , собственно, жмете кнопку «Преобразовать». Несколько секунд, и все готово, картинку в нужном формате можно скачивать.

Если вы загрузили большой текст, занимающий несколько страниц, то результат получите в виде постраничного архива, с изображениями, соответствующими каждой странице исходного текста. Вот как это выглядит.

Способ распознать текст на изображении:

Convertio также производит и обратную конвертацию. Изображение с картинки преобразовывает в текст.

Иначе говоря, распознает текст, нарисованный на картинке, и преобразует его в текст в виде файла, который создан уже не в формате изображения , а в текстовом формате.

После чего , также, этот текст можно сохранить, редактировать, исправлять, дополнять, изменять шрифт, ну собственно, делать все, что мы обычно делаем с текстами в текстовых редакторах.
Конечно, есть ограничения. Понятно, что шрифт на исходной картинке не может быть «рукотворным», речь идет , конечно, о графических объектах, но все же созданных с помощью компьютера.
И еще ограничение — до 10-и картинок можно конвертировать в текст без регистрации на сайте, а потом Вас попросят зарегестрироваться.

 

5 бесплатных программ для сканирования и распознавания текста

Программы для распознавания текста позволяют конвертировать сфотографированные или отсканированные документы непосредственно в предложения.

Дело в том, что текст на изображении представлен в виде растра, набора точек.

Упомянутый софт осуществляет превращение набора точек в полноценный текст, доступный для редактирования и сохранения.

Содержание:

Распознавание букв призвано оптимизировать процесс оцифровки бумажных печатных или рукописных книг, документов.


Такой метод оцифровки на порядки превосходит скорость ручного набора с изображения. Широко применяется при оцифровке библиотек и архивов.

Далее рассмотрим пятерку лучших представителей семейства подобных программ.


ABBYY FineReader 10





FineReader безоговорочный лидер среди всех программ, распознающих текст на изображении. В частности, софта, более четко обрабатывающего кириллицу нет.

Вообще в активе FineReader 179 языков, текст на которых распознается чрезвычайно успешно.

Единственное обстоятельство, которое может разочаровать пользователей, состоит в том, что программа платная.

Бесплатно распространяется только пробная версия на 15 дней. За этот период разрешено сканирование 50-ти страниц.

Дальше за пользование программой придется платить. FineReader легко «кушает» любое более-менее качественное изображение.

Источник при этом совершенно неважен. Будь то фотография, скан страницы или любая картинка с буквами.

Достоинства:

  • точное распознавание;
  • огромное количество языков чтения;
  • толерантность к качеству изображения-источника.

Недостаток:

  • пробная версия на 30 дней.

к содержанию ↑

OCR CuneiForm



Бесплатная программа для считывания текстовой информации с изображений. Точность распознавания на порядок ниже, чем у предыдущей рассматриваемой программы.

Но как для бесплатной утилиты, функционал все-таки на высоте.

Интересно! CuneiForm распознает блоки текста, графические изображения и даже различные таблицы. Более того, считыванию поддаются даже неразлинованные таблицы.

Программа может прочитать и сохранять шрифт и кегль распознаваемого текста. В базе шрифтов содержится большинство используемых печатных шрифтов.

Поддерживается даже распознавание текста вышедшего из печатной машинки.

Для обеспечения точности к процессу распознавания подключаются специальные словари, которые пополняют словарный запас из сканируемых документов.

Достоинства:

  • бесплатное распространение;
  • использование словарей для проверки правильности текста;
  • сканирование текста с ксерокопий плохого качества.

Недостатки:

  • относительно небольшая точность;
  • небольшое количество поддерживаемых языков.

к содержанию ↑

WinScan2PDF




Winscan2pdf — это даже не полноценная программа, а утилита. Установка не потребуется, а исполнительный файл весит всего в несколько килобайт.

Процесс распознавания происходит предельно быстро, правда, полученные в его результате документы сохраняются исключительно в формате PDF.

Фактически весь процесс выполняется при нажатии трех кнопок: выбор источника, места назначения и, собственно, запуска программы.

Утилита предназначена для быстрой пакетной обработки множества файлов. Для удобства пользователей предусмотрен большой языковой пакет интерфейса.

Достоинства:

  • портативность;
  • быстрая работа;
  • простота в использовании.

Недостатки:

  • минимальный размер;
  • единственный формат файлов на выходе.

к содержанию ↑

SimpleOCR





Отличная небольшая программа для распознавания текстов с изображений. Поддерживает даже чтение рукописей.

Беда в том, что русский не входит ни в языковой пакет интерфейса, ни в список поддерживаемых для распознавания языков.

Однако если необходимо отсканировать английский, датский или французский, то лучшего бесплатного варианта не найти.

В своей области программа обеспечивает точную расшифровку шрифтов, удаление шума и извлечение графических изображений.

К тому же в интерфейс программы встроен текстовый редактор, практически идентичный WordPad, что значительно повышает удобство использования программы.

Достоинства:

  • точное распознавание текста;
  • удобный текстовый редактор;
  • удаление шума с изображения.

Недостатки:

  • полное отсутствие русского языка.

к содержанию ↑

Freemore OCR



Программа позволяет оперативно извлекать текст и графику с изображений. Софт поддерживает работу с несколькими сканерами без потери производительности.

Извлеченный текст может быть сохранен в формате текстового документа или документа MS Office.

Кроме того предусмотрена функция многостраничного распознавания.

Распространяется Freemore OCR бесплатно, однако, интерфейс только на английском.

Но это обстоятельство никак не влияет на удобство пользования, потому как организованы элементы управления интуитивно понятным образом.

Достоинства:

  • бесплатное распространение;
  • возможность работы с несколькими сканерами;
  • достойна точность распознавания.

Недостатки

  • Отсутствие русского языка в интерфейсе;
  • Необходимость загрузки русского языкового пакета для распознавания.

11 лучших приложений для перевода изображений (Android и iOS)

Были ли у вас ситуации, когда вам срочно нужно было перевести текст? Невозможно знать все языки. А иногда бывает очень сложно ввести в переводчик некоторые языки, например китайский.

Если вы не знакомы с китайскими иероглифами, то вводить их в переводчик будет очень долго. Что нам делать? Попробуйте скачать приложения, которые переводят картинку.Эти приложения сделают вашу жизнь проще. Вы также можете проверить список лучших приложений для голосового перевода.

Переводить можно что угодно. Некоторым приложениям даже не требуется подключение к Интернету. Вы можете прочитать любую инструкцию и упаковку за секунды.

Мы подготовили для вас список лучших приложений для перевода текста с картинок. Попробуйте их и выберите приложение, которое вам больше всего подходит.

Photo Translator — перевод фотографий камерой

Это приложение поможет любому, кому нужно быстро что-то перевести.Сделайте снимок нужного текста, и приложение переведет текст за вас одним щелчком мыши. Он автоматически определяет язык.

Так же можно перевести картинку даже в автономном режиме. В приложении самая развитая система OCR. Вы можете использовать это приложение для перевода более чем на 100 языков. Независимо от качества вашего изображения. Приложение распознает текст и переводит его. Вы можете подписаться на премиум-версию с дополнительными функциями.

Рекламы вас не побеспокоят.Вы также можете выбрать период подписки. Приложение скачали более 1 миллиона раз. Оно не работает в фоновом режиме, поэтому приложение не расходует много заряда батареи. Приложение весит всего 26 МБ.

Вам также может понравиться: 11 лучших приложений для перевода для Android и iOS

Camera Translator — распознавать и переводить изображения

В этом приложении используется современная технология распознавания текста и его быстрый перевод на любой язык. Вам больше не нужно повторно набирать текст из инструкций и фотографий, чтобы понять перевод.

Это приложение автоматически переведет все за вас. Вы также можете изучать языки с помощью этого приложения. Сделайте снимок интересующего вас объекта, и приложение распознает его и переведет на любой язык.

Например, вы не знаете, как сказать хлеб по-французски. Сфотографируйте хлеб с помощью приложения, и вы узнаете перевод. Весь перевод отличного качества в соответствии с грамматикой языков.

Приложение может автоматически распознавать более 100 языков.Также есть текстовый режим. Вы можете распечатать любой текст для перевода. Приложение имеет интуитивно понятный интерфейс с понятными значками и меню.

Он не занимает много места на вашем смартфоне. Приложение скачали более 1 миллиона раз. Для этого не требуется много разрешений.

Переводчик камеры

: Translate +

Это приложение позволит вам переводить любую информацию в режиме реального времени. Вы можете скачать любой документ, и приложение его переведет. Он быстро просканирует весь документ.Он также может идентифицировать объекты для перевода.

Если вы не знаете, на каком языке написан текст, воспользуйтесь функцией автоматического перевода. Сфотографируйте текст и подождите, пока приложение отсканирует и определит его. В течение нескольких секунд вы узнаете, на каком языке написан текст и его перевод.

Приложение поддерживает сотни языков. Вы обязательно найдете нужный язык. Используйте это приложение как конвертер текста. Не нужно перепечатывать текстовые страницы с фотографий.

Просто добавьте фотографию с текстом в приложение, и вы получите документ с напечатанным текстом. Это приложение отлично подходит для студентов, учителей, туристов и путешественников.

Приложение поддерживает фотографии различных форматов. Вы можете подписаться на расширенную версию, чтобы получить больше возможностей.

TranslateZ — Переводчик текста, фото и голоса

Это многофункциональное приложение, которое должно быть на смартфоне любого переводчика. Это отличный помощник при переводе сложных текстов.Приложение работает даже без подключения к Интернету.

Это означает, что вы можете переводить тексты где угодно. Переводчик камеры работает в режиме реального времени. Вам не нужно фотографировать текст. Наведите камеру на нужный текст, и приложение распознает язык.

Вы увидите перевод текста в реальном времени. Переведите текст на любой язык. Переводите плакаты, веб-сайты, журналы и многое другое. Для перевода доступны более 120 языков.

Попробуйте голосовой перевод.Прочтите текст, и приложение переведет его, указав язык. Это поможет вам общаться с иностранцами.

Говори и переводи. Эта функция поможет вам при поездках в другие страны. Приложение подходит для людей любого возраста. Имеет приятный дизайн.

Приложение скачали более 100 тысяч раз. Попробуйте, и у вас больше не будет трудностей с переводом незнакомых текстов.

Перевести изображение и фото

Хотите быстро перевести текст и упаковку медикаментов или постеров к фильмам? Это приложение — то, что вам нужно.Сфотографируйте любой текст, и приложение его переведет. Это может быть полезно для изучающих язык.

Сфотографируйте предметы, и вы узнаете их перевод на другие языки. Вы можете перевести меню в кафе и даже важные документы. Делайте фотографии в режиме реального времени или выбирайте фото из галереи.

Внизу экрана есть кнопка для изменения режима. Приложение имеет 2 режима работы. Это перевод с фотографии и перевод объекта.

Отлично распознает текст и сделает качественный перевод. Вы также можете услышать правильное произношение слов.

Это приложение сделает вашу жизнь проще. Скачайте его, и вы сможете перевести любой текст на фото. Приложение не работает в фоновом режиме, поэтому ваш заряд будет защищен.

Перевести на экране

Хотите перевести текст с любой фотографии? Это приложение может даже больше. Если вы скачали приложение, и оно не переведено на ваш язык.Используйте этот супер-переводчик, который будет переводить текст поверх открытых приложений.

Это отличный способ начать изучать другие языки. Также можно сфотографировать любые буклеты и плакаты. Приложение покажет вам перевод в режиме реального времени. Переместите камеру, чтобы увидеть больше текста.

Приложение позволит вам скопировать переведенный текст. Это сэкономит вам много времени.

Приложение имеет простой дизайн и интуитивно понятный интерфейс. Это приложение подойдет тем, кто играет в иностранные игры.Перевод на многие языки выходит после выхода игр. Не ждите перевода, используйте это приложение!

Вам также могут понравиться: 4 действительно лучших бесплатных приложения для изучения языков

Перевести фото + сканировать камеру

Как вы думаете, сложно перевести текст с фото? Вы всегда набираете текст вручную? Это приложение поможет вам сэкономить тысячу часов. Просто сделайте снимок текста, и приложение распознает и переведет текст за вас.

Скачайте документы любого формата и получите качественный перевод.Вы можете редактировать отсканированные фотографии. Вырезайте, уменьшайте и увеличивайте их. Приложение быстро распознает язык для перевода. Вы можете послушать перевод во время учебы. Учите языки с помощью этого приложения.

Если вам нужны дополнительные инструменты для перевода, подпишитесь на расширенную версию приложения. Вы получите неограниченный перевод в любое время. Попробуйте пробный период платной подписки, который длится 24 часа. Вы можете в любой момент отказаться от подписки на расширенную версию. Приложение имеет современный дизайн.

Сканирование и перевод + средство захвата текста

Вы можете поделиться переведенным текстом с друзьями в социальных сетях. Приложение поддерживает перевод на 79 языков. Имеет современную систему распознавания грамматики и исправления ошибок.

Приложение было скачано более 1 миллиона раз. Он не занимает много памяти на вашем смартфоне. Он весит всего 7,8 МБ.

Переводчик фотографий: Translate +

Вы можете редактировать переведенный текст.Скопируйте текст и используйте его в других приложениях. Этот переводчик прост и полезен. В нем нет ничего лишнего. Приложению не требуется разрешение на доступ к галерее. Это безопасно и надежно.

Сканирование, извлечение текста и перевод

Хотите быстро перевести текст с изображения, но долго не хотите его печатать? Это приложение поможет вам в этом. Он сохранит переведенный текст в формате PDF. Это отличный мобильный сканер и переводчик в одном приложении.

Это шустро. Приложение быстро распознает границы текста и переводит его без грамматических ошибок. Вы можете сканировать сколько угодно страниц. Если вы заметили, что приложение где-то не определило текст, вы можете ввести его вручную.

Вы можете включить звуковой помощник, который поможет узнать, как звучит текст на языке оригинала.

Поделитесь переведенным текстом, который можно преобразовать в любой формат. Вы можете мгновенно распечатать документы в любом офисе.Вам нужен Wi-Fi принтер. Приложение скачали более 50 тысяч раз. Попробуйте, и перевод не разочарует!

Вам также может понравиться: 25 бесплатных туристических приложений для Android и iOS

Сканер изображений и переводчик текста

Загрузите это приложение, и вам больше не нужно будет печатать весь отрывок в переводчике. Это отличный сканер-переводчик, упростивший жизнь студентам или туристам. Вам следует выполнить несколько шагов, чтобы получить желаемый результат.

Откройте приложение и включите камеру. Наведите камеру, чтобы увидеть перевод в реальном времени, или сфотографируйте текст, чтобы увидеть перевод позже. Вы также можете выбрать фотографию с текстом из галереи или загрузить документ. Если вы не знаете, какой язык перед вами, не волнуйтесь! Приложение распознает это за вас.

Приложение имеет модный дизайн. Вы не запутаетесь, ведь у приложения интуитивно понятный интерфейс. Разработчики продолжают обновлять приложение.Они добавляют к нему новые функции. Приложение скачали более 500 тысяч раз.

Перевод текста с фотографии | Облачный перевод | Google Cloud

Настройка клиентских библиотек

В этом руководстве используется Vision,
Перевод,
и преобразование текста в речь
клиентские библиотеки.

Чтобы установить соответствующие клиентские библиотеки,
выполните следующие команды из терминала.

Питон

  pip install --upgrade google-cloud-vision
  pip install --upgrade google-cloud-translate
  pip install --upgrade google-cloud-texttospeech
   

Node.js

  npm install --save @ google-cloud / vision
  npm install --save @ google-cloud / translate
  npm install --save @ google-cloud / преобразование текста в речь
   

Настройка разрешений на создание глоссария

Создание глоссариев переводов требует использования учетной записи службы
ключ
с разрешениями «Cloud Translation API Editor».

Чтобы настроить ключ учетной записи службы с разрешениями «Cloud Translation API Editor»:

  1. В консоли Google Cloud перейдите на
    Сервисные счета стр.
    и выберите проект. Потом,
    выберите Создать учетную запись службы . Назначьте имя учетной записи службы и Создайте
    учетная запись службы.

  2. В разделе Разрешения учетной записи службы щелкните Выберите роль . Прокрутите до Cloud Translation
    и выберите Cloud Translation API Editor .Выберите Продолжить .

  3. Щелкните Create Key , выберите JSON и щелкните Create .

  4. В своем терминале установите переменную GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS
    используя следующую команду.
    Замените path_to_key на путь к загруженному файлу JSON, содержащему ваш новый ключ учетной записи службы.

    Linux или macOS

     экспорт GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS =  path_to_key  

    Окна

     установить GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS =  path_to_key  

Импорт библиотек

В этом руководстве используются следующие операции импорта системы и клиентской библиотеки.

Установка идентификатора проекта

Вы должны связать проект Google Cloud с
каждый запрос к Google Cloud API. Назначьте свой проект Google Cloud
установив переменную среды GCLOUD_PROJECT из
Терминал.

В следующей команде замените project-id на свой идентификатор проекта Google Cloud.
Выполните следующую команду из терминала.

Linux или macOS

 экспорт GCLOUD_PROJECT =  идентификатор проекта  

Окна

 установить GCLOUD_PROJECT =  идентификатор проекта  

Использование Vision для обнаружения текста на изображении

Используйте Vision API для обнаружения и извлечения текста из изображения.Vision API использует оптическое распознавание символов (OCR)
для поддержки двух функций обнаружения текста:
обнаружение плотного текста, или DOCUMENT_TEXT_DETECTION ,
и обнаружение разреженного текста, или
ТЕКСТ_ ОБНАРУЖЕНИЕ .

Следующий код показывает, как использовать Vision API.
DOCUMENT_TEXT_DETECTION
функция для обнаружения
текст на фото с плотным текстом.

Использование перевода с глоссариями

После извлечения текста из изображения используйте глоссарии перевода.
для персонализации перевода извлеченного текста.Глоссарии предоставляют предварительно определенные переводы, которые имеют приоритет над Cloud Translation API.
перевод обозначенных терминов.

Сценарии использования глоссария включают:

  • Названия продуктов: Например, «Google Home» должно переводиться как «Google Home».

  • Неоднозначные слова: Например, слово «летучая мышь» может означать спортивный инвентарь или животное.
    Если вы знаете, что переводите слова о спорте, вы можете использовать глоссарий, чтобы пополнить
    Cloud Translation API — спортивный перевод слова «летучая мышь», а не перевод животного.

  • Заимствованные слова: Например, «bouillabaisse» на французском языке переводится как «bouillabaisse» на английском языке;
    английский язык заимствовал слово «буйабес» из французского.
    Англоговорящий человек без французского культурного контекста может не знать, что буйабес — это
    французское тушеное блюдо из рыбы. Глоссарии могут переопределить перевод, так что
    «bouillabaisse» на французском языке переводится как «тушеная рыба» на английском языке.

Создание файла глоссария

API облачного перевода принимает файлы глоссария в форматах TSV, CSV или TMX.В этом руководстве используется файл CSV.
загружены в облачное хранилище для определения наборов эквивалентных терминов.

Чтобы сделать CSV-файл глоссария:

  1. Укажите язык столбца , используя ISO-639-1
    или коды языков BCP-47 в первой строке файла CSV.

     fr, en, 
  2. Перечислите пары эквивалентных терминов в каждой строке файла CSV.
    Термины разделяйте запятыми.
    В следующем примере определяется английский перевод нескольких кулинарных французских слов.

    фр, эн,
    шевр, козий сыр,
    крем-брюле, крем-брюле,
    буйабес, рыбное рагу,
    стейк фри, стейк с картофелем фри,
     
  3. Определяет варианты слова . В API облачного перевода учитывается регистр и специальные символы, например слова с диакритическими знаками.
    Убедитесь, что ваш глоссарий обрабатывает варианты слова, явно определяя
    разные варианты написания слова.

    фр, эн,
    шевр, козий сыр,
    Шевр, Козий сыр,
    шевр, козий сыр,
    Шевр, козий сыр,
    крем-брюле, крем-брюле,
    Крем-брюле, Крем-брюле,
    Крем-брюле, крем-брюле,
    буйабес, рыбное рагу,
    Буйабес, Рыбное рагу,
    стейк фри, стейк с картофелем фри,
    Стейк фри, Стейк с картофелем фри,
    Стейк Фритес, Стейк с картофелем фри,
     
  4. Загрузить глоссарий в
    Сегмент Cloud Storage.Для целей этого руководства вам не нужно загружать файл глоссария в
    Сегмент Cloud Storage, и вам не нужно создавать корзину Cloud Storage.
    Вместо этого используйте общедоступный файл глоссария, созданный для этого руководства.
    чтобы избежать каких-либо затрат на облачное хранилище. Отправить URI глоссария
    файл в облачном хранилище в API облачного перевода, чтобы создать
    глоссарий ресурс.
    URI общедоступного файла глоссария для этого руководства:
    gs: // облако-образцы-данные / перевод / bistro_glossary.csv .
    Чтобы загрузить глоссарий, щелкните указанную выше ссылку URI, но не открывайте ее в новой вкладке.

Создание ресурса глоссария

Чтобы использовать глоссарий, вы должны создать ресурс глоссария.
с помощью Cloud Translation API.
Чтобы создать глоссарий,
отправить URI файла глоссария в облачном хранилище на адрес
API облачного перевода.

Убедитесь, что вы используете ключ учетной записи службы с
Разрешения «Редактора API облачного перевода»
и убедитесь, что вы установили идентификатор своего проекта с терминала.

Следующая функция создает ресурс глоссария. С помощью этого глоссария
вы можете персонализировать запрос на перевод на следующем шаге
этого учебника.

Перевод с глоссариями

После создания ресурса глоссария вы можете использовать ресурс глоссария.
для персонализации переводов текста, который вы отправляете в Cloud Translation API.

Следующая функция использует ваш ранее созданный глоссарий.
ресурс для персонализации перевода текста.

Использование преобразования текста в речь с языком разметки синтеза речи

Теперь, когда вы настроили перевод
текста, обнаруженного на изображении, вы готовы
используйте API преобразования текста в речь. API преобразования текста в речь
может создавать синтетические
аудио вашего переведенного текста.

API преобразования текста в речь генерирует синтетический звук из
либо строка простого текста
или строка текста, размеченная с помощью языка разметки синтеза речи (SSML).
SSML — это язык разметки, который поддерживает аннотирование текста с помощью
Теги SSML.Вы можете использовать теги SSML, чтобы повлиять на то, как API преобразования текста в речь
форматирует создание синтетической речи.

Следующая функция преобразует строку SSML в файл MP3 синтетической речи.

Собираем все вместе

На предыдущих шагах вы определили функции в hybrid_glossaries.py , которые используют Vision,
Перевод и преобразование текста в речь. Теперь ты готов
использовать эти функции для создания синтетической речи переведенного текста из
следующее фото.

Следующий код вызывает функции, определенные в файле hybrid_glossaries.py , по адресу:

  • создать ресурс глоссария Cloud Translation API

  • использовать Vision API
    для обнаружения текста на изображении выше

  • выполнить перевод глоссария Cloud Translation API обнаруженного текста

  • преобразовать текст в речь
    синтетическая речь переведенного текста

Запуск кода

Чтобы запустить код, введите следующую команду в терминале в каталоге, где находится ваш код:

Питон

python hybrid_tutorial.ру
   

Node.js

  узел hybridGlossaries.js
   

Появится следующий вывод:

 Создан глоссарий-бистро-глоссарий.
Аудиоконтент, записанный в файл resources / example.mp3 

После запуска кода перейдите к ресурсам
из каталога hybrid_glossaries .
Найдите в каталоге ресурсов файл example.mp3 .

Прослушайте следующий аудиоклип, чтобы убедиться, что ваш пример .mp3 файл
звучит так же.

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Устранение неисправностей, сообщения об ошибках

Уборка

Используйте Google Cloud Console
удалить свой проект, если он вам не нужен. Удаление вашего проекта
предотвращает взимание дополнительных сборов с вашей учетной записи Cloud Billing за
ресурсы, используемые в этом руководстве.

Удаление вашего проекта

  1. В облачной консоли перейдите на страницу «Проекты».
  2. В списке проектов выберите проект, который вы хотите удалить, и нажмите Удалить .
  3. В диалоговом окне введите идентификатор проекта и щелкните Завершение работы , чтобы
    удалить проект.

Что дальше

Поздравляем! Вы только что использовали Vision OCR для обнаружения текста
в образе. Затем вы создали глоссарий переводов и
выполнил перевод с этим глоссарием. Впоследствии вы использовали
Преобразование текста в речь для создания синтетического звука
переведенный текст.

Для развития ваших знаний
видения, перевод,
и преобразования текста в речь:

iOS 15 — Как перевести текст в фотографиях

Apple представила бета-версию iOS 15 для разработчиков, и мы упорно трудились, чтобы представить пользователям все основные моменты обновления. Одна из последних функций iOS — это новые общесистемные возможности перевода, которые позволяют пользователям переводить практически любой текст на самые популярные языки мира. Раньше приложение для перевода от Apple могло переводить любой продиктованный или напечатанный текст или текст веб-страницы в браузере.Благодаря обновлению iOS 15 и оптическому распознаванию символов вам больше не нужно вводить текст. Давайте углубимся в текстовую функцию Переводчика iOS 15.

iOS 15 улучшила его за счет использования оптического распознавания текста, которое помогает пользователям выбирать текст, доступный в изображениях, снятых на вашем iPhone. Он также может переводить текст в видоискатель. Эта функция очень похожа на функцию перевода изображений Google.

Как это работает?

Функция перевода текста iOS 15 работает иначе.Он работает иначе, чем Google Translate. Вам нужно делать снимки в приложении при использовании Google Translate. Вы можете сделать снимок с текстом, открыть Фотопленку, а затем дважды коснуться любого текста, доступного на изображении, и текст будет переведен в следующем окне.

В iOS 15, macOS 15 и iPadOS 15 была представлена ​​новая функция, называемая «живым текстом». Он позволяет пользователям выбирать, переводить и искать текст на любом изображении. Функция Live Text работает не только при фотосъемке, но также может использоваться с любой фотографией, доступной в приложении «Фото».Вы можете выбрать любое изображение и поделиться текстом. Когда в правом нижнем углу экрана появляется индикатор, вы можете выбрать текст, доступный на картинке.

Если на изображении есть адрес или номер телефона, пользователи могут нажать на текст, чтобы найти местоположение или позвонить. Даже если есть вывеска ресторана, пользователи могут искать это место на картах и ​​узнавать, как туда добраться.

Живой текст также помогает искать слова, имеющиеся на фотографии.Вы можете выполнить поиск по фразе или словам, получить результаты фотографии и нажать на нее, чтобы перейти непосредственно к этой фотографии, доступной в библиотеке.

Кроме того, Apple также добавила функцию поиска для поиска сцен и объектов. Когда вы наводите указатель на камеру или просматриваете фотографии искусства, природы, книг, домашних животных и достопримечательностей, на вашем устройстве отображается вся соответствующая информация, доступная со ссылками для получения дополнительных сведений.

Live text может распознавать и переводить на семь языков, включая английский, французский, китайский, немецкий, итальянский, португальский и испанский.Эта функция совместима с процессором A12 Bionic и последующими чипами, установленными в iPhone XS и более поздних моделях.

Как использовать новую общесистемную функцию перевода текста iOS 15:

Метод 1

  • Первый способ перевести текст — открыть приложение «Камера» и навести его на любой текст, который нужно перевести.
  • Направив телефон на узнаваемый текст, вы увидите значок в углу видоискателя.Вы можете нажать на него, чтобы выбрать текст, который нужно перевести, скопировать или вырезать.

Метод 2

Вы можете сделать снимок или даже перейти в фотопленку и найти текст на старых изображениях, фотографиях или снимках экрана с помощью функции живого перевода. Однако единственное требование — в нем должен быть богатый детектируемый текст.

Как перевести текст в автономном режиме

Нет необходимости подключаться к Интернету каждый раз, когда вы хотите использовать новые или существующие функции перевода.Чтобы загрузить языки для автономного перевода, вы можете открыть приложение основных настроек на телефоне, смахнуть до «Перевести», перейти в раздел «Загрузить языки» и загрузить то, что вам нравится.

Итак, вот как можно переводить тексты онлайн и офлайн в фотографиях. Следуйте инструкциям, упомянутым выше, и все будет хорошо.

Испытывая трудности с вашим устройством, ознакомьтесь с нашей страницей « How To », чтобы узнать, как решить некоторые из этих проблем.

Как мгновенно перевести текст в изображении на Android

Google Translate — это приложение для Android, которое постоянно развивается и выпускает новые обновления.Последнее обновление включает интеграцию технологии OCR (оптического распознавания символов) Google Goggles. Интеграция этой технологии позволяет людям вводить текст для перевода без необходимости набирать текст, который они хотят перевести. Вместо того, чтобы набирать текст, вы используете камеру своего Android-устройства для перевода текста в изображение.

Например, если вы хотите перевести что-то из меню ресторана на французском языке, вам не нужно вводить фразы — все, что вам нужно сделать, это сделать снимок слов, выделить нужные слова и технология OCR будет работать, чтобы распознавать символы и переводить текст на экране вашего устройства.Вы даже можете послушать перевод.

Вот как вы можете использовать это замечательное бесплатное приложение для Android, чтобы «на лету» переводить текст в изображении и говорить с вами.

1. Сначала сделайте снимок текста, который хотите перевести. Вы должны были заранее указать, с каких языков и на какие языки вы переводите.

2. Когда у вас есть изображение, просто проведите пальцем по тексту, который вы хотите перевести.

3. Текст, который вы выбрали для перевода, почти мгновенно появится на вашем экране:

4. Если вы хотите услышать перевод, щелкните значки преобразования текста в речь, чтобы прослушать либо исходный текст, либо переведенный текст.

Это так просто. В настоящее время приложение поддерживает OCR для следующих языков: чешский, голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, русский, испанский и турецкий.

Благодаря сочетанию возможностей распознавания речи, почерка, оптического распознавания текста и машинного перевода, Google определенно имеет в своих руках одно из самых сложных и полезных приложений, выпущенных на рынке Android за последнее время.

Как перевести текст с изображения с помощью объектива Google

Google Translate — это большое дело, и он отлично справляется с переводом одного языка на другой. Google даже продвинулся дальше, предоставив приложение Google Lens. Прямо сейчас вы можете переводить текст с изображения с помощью Google Lens.

Устранена необходимость печатать переводимый текст. Вы можете просто загрузить изображение с текстом, который нужно перевести, или навести камеру смартфона на объект, а все остальное оставить на усмотрение системы перевода Google.Это делает процесс до смешного простым.

Реклама — Продолжить чтение ниже

В этом посте я покажу вам, как переводить текст с изображения с помощью приложения. И на Android, и на iPhone. Прочтите и выполните перечисленные шаги.


ПОДРОБНЕЕ: Как искать изображения с помощью Google на Android, iPhone и ПК.


Перевод текста с помощью Google Lens на Android

Приложение Google Lens для Android позволяет пользователям переводить текст с изображения.Для этого вы можете выполнить следующие действия.

  • Загрузите приложение Google Lens из Play Store и запустите его.
  • Проведите по параметрам внизу экрана до «Перевести».
  • Нажмите на значок изображения, чтобы загрузить изображение с текстом, который вы хотите перевести. Или коснитесь значка камеры, чтобы сделать живое изображение текста, который вы хотите перевести.
  • Google автоматически определяет язык и переводит его на выбранный язык.
  • Есть возможность вручную выбрать языки для перевода.

Перевод текста с помощью Google Lens на iPhone

Выполните следующие действия, чтобы перевести текст с изображения или фотографии, сделанной с помощью Google Lens на iPhone.

  • Загрузите приложение Google из App Store и откройте его. Обратите внимание, что отдельного приложения Google Lens для iOS не существует.
  • На главной странице нажмите значок Google Lens. Вы найдете этот значок в строке поиска рядом со значком микрофона.
  • Это запустит камеру вашего iPhone.Проведите по параметрам внизу экрана до «Перевести»
  • Нажмите на значок изображения, чтобы загрузить изображение с текстом, который вы хотите перевести. Другой вариант — навести камеру на текст, который вы хотите перевести, и нажать кнопку в центре экрана.
  • Google автоматически определяет язык текста и затем переводит его на нужный язык.
  • Вы ​​можете перевести на любой язык по вашему выбору, выбрав из длинного списка вариантов перевода.

И все! Это очень простые шаги для перевода текста с изображения или фотографии. Сообщите нам, как это происходит, или если у вас возникнут проблемы, в разделе комментариев.

Связанные

Как переводить текст с фотографий и изображений с помощью Google Translate

Камера вашего мобильного телефона используется не только для фотосъемки. С помощью подходящих инструментов вы можете воспользоваться такими полезными функциями, как измерение расстояний, посмотреть, как обувь, которую вы собираетесь купить, будет смотреться на вас, или, конечно же, переведет текст на другие языки .

И именно об этом последнем случае мы и поговорим сегодня. В течение некоторого времени переводчик Google предлагает возможность переводить текст , извлеченный из фотографий, сделанных с помощью мобильной камеры, или из изображений, хранящихся в галерее. В этом руководстве мы шаг за шагом объясним, как это сделать.

Переводите тексты с помощью мобильной камеры с помощью переводчика Google

В отличие от функции «Коснитесь для перевода», о которой мы говорили более подробно раньше, перевод с помощью камеры не требует активации и доступен среди инструментов переводчика.

Чтобы использовать его, необходимо только открыть приложение переводчика , и на карточке, где появляется текст «Нажмите, чтобы ввести текст», нажмите на значок камеры .

Таким образом, мы будем перенаправлены в окно, которое побуждает нас активировать новый режим перевода камеры , теперь более точный и способный автоматически определять язык текста.

При активации достаточно навести мобильную камеру на текст, который нужно перевести .Переводчик автоматически определит текстовые строки, и переведет предложения , наложив перевод на исходный текст.

С другой стороны, если на панели инструментов внизу мы выберем опцию сканировать , мы можем захватить изображение сцены, чтобы, например, скопировать переведенный текст позже и поделиться или использовать его любым другим способом .

Наконец, предлагается функция для импорта , предназначенная для выбора изображения из галереи , чтобы переводчик идентифицировал текст, содержащийся в нем, чтобы позже предложить его нам уже переведенным.В этом случае дополнительно предусмотрена возможность выделить пальцем только текст переводимого изображения .

Альтернативы Google Translate для перевода текста с фотографий и изображений

Есть много других приложений, альтернативных Google Translate, но не все из них предлагают возможность переводить текст с изображений или через мобильную камеру .

Одной из самых популярных является Google Lens, «поисковая машина будущего», разработанная Google на основе дополненной реальности и искусственного интеллекта .Одна из его многочисленных функций — перевод текстов, снятых с помощью мобильной камеры, в режиме реального времени . Его работа очень похожа на работу приложения-переводчика, и одним из его преимуществ является то, что вам даже не нужно устанавливать приложение на свой мобильный , поскольку Lens интегрирован непосредственно в Google Assistant.

Microsoft также имеет собственный инструмент для перевода текстов из , используя только камеру вашего мобильного телефона. Речь идет о Microsoft Translator, одном из самых известных приложений-переводчиков в магазине Google Play, которое среди его опций включает возможность переводить слова и фразы, которые вы записываете с помощью своей мобильной камеры, в режиме реального времени .

Как перевести текст на фотографиях для iPhone с помощью Translate Photo

Сегодня, чтобы удовлетворить потребности в изучении иностранных языков, существует множество приложений, поддерживающих языковой перевод, особенно перевод языков в тексте через изображения. Нам просто нужно установить приложение, а затем с помощью камеры сделать снимок документа, который вы хотите перевести.

  1. Как переводить изображения, переводить слова на фотографиях для Android

Translate Photo — это приложение с такими функциями.Но это приложение также имеет множество специальных функций, которых нет во многих других приложениях для перевода, таких как возможность переводить на 90 языков, напрямую переводить документы с изображений, преобразовывать изображения в текст для произвольного редактирования, абзацы. Текст перевода текста можно читать вслух. Раньше Translate Photo стоила около 3,99 доллара, но теперь Apple разрешила пользователям бесплатно загружать приложение . Присоединяйтесь к сетевому администратору, чтобы узнать, как переводить переведенные документы на iPhone / iPad в статье ниже.

Шаг 1:

Прежде всего, нажмите на ссылку ниже, чтобы загрузить приложение Translate Photo на устройство.

  1. Скачать приложение Translate Photo iOS

Шаг 2:

После этого пользователь перейдет к запуску приложения. В первом интерфейсе приложение потребует, чтобы пользователи разрешили доступ к приложению камеры. нажмите Разрешить . После этого мы нажимаем на OK , чтобы иметь возможность использовать приложение Translate Photo.

Шаг 3:

Появится интерфейс камеры. Щелкните значок камеры в нижней части интерфейса, чтобы захватить контент для перевода. Затем появится интерфейс редактирования изображения. Вы можете вырезать или повернуть изображение по своему усмотрению, даже отрегулировать цвет или свет для изображения.

Эта настройка позволит приложению четко идентифицировать текст, который необходимо перевести, преобразовывать изображения в текст высокого качества и более эффективно.

При настройке изображения нажмите галочку , чтобы сохранить новое изображение. Затем щелкните , следующий элемент в правом верхнем углу интерфейса.

Шаг 4:

Переключитесь на новый интерфейс. Ниже интерфейса будет место для нас , чтобы выбрать исходный язык в тексте для перевода. Здесь будет английский (английский). Нажмите галочку , чтобы перейти к следующему интерфейсу.

В результате у пользователя есть содержимое текста для перевода из предыдущего снимка, в раздел «Распознано» . Перевести сканирование фотографий, распознавание изображений и анализ языка работает очень эффективно.

Шаг 5:

Если вы хотите, чтобы прочитал этот документ , щелкните значок динамика . Скоро приложение прочитает текст вслух. Скорость чтения в Translate Photo относительно низкая, что позволяет пользователям легко следить, особенно за длинными документами.

Чтобы выбрать целевой язык для перевода, в в разделе «Переведено» нажмите «Английский», чтобы выбрать язык.

Шаг 6:

В списке, который предоставляет приложение, вы выбираете язык для перевода . Здесь я выбираю вьетнамский (вьетнамский). Затем нажмите на значок с двумя стрелками , чтобы «Перевести фото» перевел текст. Наконец, мы получим раздел документа, который нужно перевести на выбранный язык.

Шаг 7:

Затем, если пользователь хочет снова сохранить перевод документа, нажмите значок сохранения в правом верхнем углу интерфейса. Нажмите Открыть в , чтобы добавить параметры для перевода. Будет возможность сохранять ранее захваченные изображения документов в приложении в коллекцию.

Отметьте Исходное изображение , затем нажмите Готово для сохранения.

Шаг 8:

Затем нажмите , пункт «Сохранить изображение» , чтобы сохранить изображение в галерее.Translate Photo попросит пользователя разрешить доступ к коллекции, нажмите OK для завершения.

Итак, исходный текст, снятый на Translate Photo, был сохранен.

Шаг 9:

На скопируйте текст перевода на язык и вставьте его в любой модуль импорта текста, нажмите Переводы с английского , затем нажмите Готово выше. Затем нажмите Копировать , чтобы скопировать этот абзац.

Теперь мы можем вставить их в любой импортер текстового содержимого, например, вставить в приложение Notes, как показано ниже.

Очень полезное приложение для перевода, не правда ли ?! С помощью Translate Photo мы можем переводить язык прямо из изображения, преобразовывать содержимое изображения в текст и продолжать перевод.