Распознавание текста китайского с картинки онлайн: Распознать текст (OCR) онлайн — IMG online

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн

Если вы собрались путешествовать в Китай, то переводчик с китайского языка на русский по фото в режиме онлайн будет просто необходим. Чтобы перевести расписание самолётов в аэропорту в этой стране, вам нужно будет всего лишь запустить программу и навести камеру на малопонятный текст. Ознакомьтесь с лучшими приложениями в нашей статье.

Google Переводчик по фотографии с китайского языка на русский

Одной из лучших программ и приложений для перевода в интернете является Google Translate или Переводчик Гугл. Прежде всего из-за качества перевода, а также скорости работы. Сервис умеет работать со 103 языками мира и распознавать информацию по фото, голосовые сообщения, через камеру смартфона, текстовые сообщения. Ещё приложение сможет быстро перевести на ваш родной язык любой сайт в интернете. Для этого разработчик предлагает нам воспользоваться их браузером — Google Chrome.

В 2017 году переводчик от компании Google значительно «поумнел». Так как его движок был полностью перенесён на нейросети. Также переводчик всегда готов рассмотреть другие варианты перевода того или иного слова. Вы можете указать правильный или даже неправильный вариант. Но со временем он будет изменён либо алгоритмом программы, либо другими пользователями обратно на правильный. Чтобы понять китайские иероглифы на изображении необходимо загрузить приложение для мобильных телефонов «Google Translate» для Android или iOS.

Дальнейший порядок действий:

1. Откройте мобильный маркет на Андроид и iOS. Скачайте и установите его;
   Переводчик Гугл в Play Market
2. Запустите приложение. В его окне можно увидеть пиктограмму фотоаппарата — нажмите её, чтобы загрузить изображение;
   Запустите приложение Google Translate
3. Выберите пиктограмму телефона, чтобы начать переводить картинку.
   Выберите пиктограмму фотоаппарата

Результат перевода появится в приложении.

Наведите камеру на текст на китайском

Сфотографируйте результат, чтобы прочесть его позже в более комфортных условиях. Язык всегда можно сменить на верхней панели приложения. В том случае, если он автоматически установлен неправильно.

Читайте также: Яндекс Переводчик с эмодзи на русский язык онлайн.

Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн

Две поисковые системы — Яндекс и Google уже давно соревнуются в интернете за звание лидера. И обе достойны быть лучшими. Переводчик, созданный российскими разработчиками всё же немного уступает сервису от Google по функциям. Он также способен переводить по фотографии и делает это хорошо. Потому что его движок также переведён на нейросеть. А тексты для преобразования основываются на миллионах уже переведённых в интернете статьях.

Яндекс Переводчик в веб-браузере

Особенности online переводчика:

Подсказки в переводчике Яндекс

Алгоритм, при помощи которого распознаются тексты на картинках — собственная разработка компании Yandex.

Порядок работы с сервисом:

1. Скачайте приложение Яндекс.Переводик из мобильного маркета и запустите на Айфоны и Андроид;
   Установите на мобильный телефон Яндекс Переводчик
2. Выберите китайский язык в верхней панели, если вы ещё этого не сделали;
3. Наведите камеру мобильного на текст из китайских иероглифов;
   Наведите камеру на текст в приложении
4. И прочитайте или сфотографируйте результат.

В момент использования переводчика на русский по фотоснимку, необходимо подключение к интернету. Так как приложение способно различать языки на изображении только online. Если вам не понятно обращение к вам китайца, вы можете попросить его говорить в микрофон смартфона, чтобы вы увидели текст на русском в приложении Яндекс. Для этого выберите соответствующий режим перевода.

Также, как и переводчик от Гугла способен переводить целые веб-сайты на разные доступные языки. Расшифровка по картинке доступна пока что только для 12 языков: французского, чешского, польского, английского, испанского, немецкого, португальского, украинского, русского, турецкого, китайского, итальянского. Ещё в мобильном приложении реализована поддержка Android Wear.

Это интересно: как скопировать текст с картинки онлайн.

Microsoft Переводчик — поможет преобразовать слово с китайского на русский по картинке

Вслед за популярными приложениями-переводчиками устремляется и разработка компании Майкрософт. Создатели самой популярной операционной системы для компьютеров также решили сказать своё слово в современном переводе. Этот переводчик умеет работать с китайским текстом и даже переводить его по изображению. Приложение доступно для мобильных платформ в Google Play и App Store. Как и его конкуренты, сервис умеет работать с фотографиями, скриншотами, распознавать голос, текстовые сообщения и работает с 60 языками.

Переводчик Microsoft в App Store

Работает как онлайн, так и оффлайн. Способен переводить «на лету» беседу двух человек, разговаривающих на разных языках.

Мобильное приложение переводчик от Microsoft

В приложении Майкрософт есть готовые разговорники для разных стран

Переводчик для разных языков

Они были специально разработаны для путешествующих людей. А также для тех, кто хочет выучить определённый язык с целью путешествия. По умолчанию в приложении доступны несколько языков. Можно отдельно загрузить языковой пакет в самом приложении.

Разговорник доступен на веб-сайте Майкрософт — https://translator.microsoft.com/.

Веб-переводчик Майкрософт

При этом вы можете общаться с человеком из Китая или любой другой страны. Чтобы воспользоваться разговорником и создать свою беседу, у вас должна быть учётная запись Microsoft.

А чтобы присоединиться к разговору:

1. Перейдите на главную страницу переводчика;
2. Укажите в форме своё имя и язык, на котором вы говорите;
   Заполните форму для общения с иностранцем
3. Введите код беседы и нажмите кнопку «Войти».

Код, который требует система, вам должен предоставить собеседник. К такой беседе на сайте может присоединиться до 100 человек. На сайте можно проговаривать предложения, которые должен услышать ваш собеседник. Или печатать текстом сообщения. При этом текст будет автоматически переведён на стороне собеседника.

Это может быть полезным: как включить голосовой ввод в Гугл документе.

Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото

Компания ABBYY уже давно зарекомендовала себя в интернете как лучший разработчик электронных словарей для перевода. Сегодня в мобильных магазинах можно найти их приложение, которое также легко сможет преобразовать текст с китайского на русский язык.

Переводчик Lingvo Live в App Store

Ссылки на загрузку приложения для двух популярных мобильных платформ для Андроид и для iOS.

Сайт ABBYY Lingvo для мобильных устройств

Мобильное приложение, разработанное ABBYY два года подряд (2015, 2016) находилось в списке лучших. Поэтому с ним стоит познакомиться. Загрузите и запустите его на своём мобильном устройстве.

Порядок действий:

1. Наведите камеру на текст, который хотите перевести онлайн;
2. Отрегулируйте окно фокуса, в котором будет осуществляться перевод;
   Отрегулируйте область перевода в ABBYY Lingvo
3. Выберите любое слово, чтоб его перевести.
   Нажмите на слово в тексте, чтобы увидеть перевод

Это, конечно же, не так удобно, как перевод в Яндекс или Google переводчике, которые моментально переводят весь текст. Но также удобно, когда текст небольшой. Каждое слово сопровождается дополнительной информацией. Которая открывается по нажатию на контекстное окно. На сайте также можно скачать ознакомительную версию словарей для мобильных устройств и не только.

На главной странице сайта ABBYY есть ссылки для загрузки словарей для MAC, Android, iOS, Windows.

Ссылки на загрузку словарей ABBYY

Они находятся внизу страницы. Скачать напрямую с сайта нельзя. Вы должны оставить свою электронную почту в форме для загрузки. После чего ждать, пока система не пришлёт вам ссылку на скачивание. Загружать можно отдельно словари для двух языков. Перейдите в раздел загрузки, чтобы найти переводчик с китайского языка на русский по картинке или фото, работающий онлайн для мобильного телефона. Таким образом приложение будет «весить» значительно меньше.

Поиск. Как «вытянуть» иероглифы из картинки

Попадается картинка с иероглифами, а Вам необходимо знать что там написано.

На помощь придут программы для распознавания текста (OSR).

Что делать по пунктам:

1. Сохраните картинку с иероглифами на компьютере
2. Откройте онлайн программу для распознавания текста (Free Online OCR), например эту — www.newocr.com
   Дальше на сайте онлайн программы Мы:
   а) загружаете картинку (Upload new file)
   б) выбираете китайский язык (Chinese simplified)
   в) выбираете область на картинке которую нужно распознать
   г) нажимаете кнопку OSR. Если язык выбран правильно, под картинкой Вы увидите иероглифы. Ура!
3. Теперь копируем полученные иероглифы в сервис перевода гугла translate.google.com.ua
   
4. и выбираем направление перевода Китайский — Русский.  Всё! Текст должен перевестись на русский язык.

Внимание! Если Вы не можете сохранить картинку на компьютер, как вариант — сделайте скриншот экрана или нужной его части (screenshot)

Вот у нас картинка, сохраненная на компьютере

загружаем ее на сайте онлайн сервиса распознавания изображений в текст ( www.newocr.com )

текст который «перевелся»  ↑  копируем

открываем translate.google.com.ua и переводим текст

 Если перевод содержит ошибки — Увы……

Все равно лучше, чем ничего!

Как распознать текст с картинки и сохранить его

Что делать, если надо распознать текст с картинки или сканированный текст, а подходящей программы на компьютере нет? Устанавливать специальный софт? Но это долго, и большинство их них платны.

i2OCR (Optical Character Recognition) – 100% бесплатный онлайн сервис, который быстро распознает текст с любого изображения и позволит скачать его в виде файла. В качестве источника можно использовать страницы книг, факсы, рецепты, фотографии, скриншоты и пр.

Основные возможности i2OCR

• Для распознавания можно загружать как сами документы с компьютера, так и указывать ссылки на них в интернет
• Форматы исходников: JPG, PNG, BMP, TIF, PBM, PGM, PPM
• Поддержка более 60 языков, среди которых есть английский, русский, украинский, японский, китайский и пр.
• Распознанный текст можно сохранить и скачать в форматах: Text (txt), Microsoft Word (doc), Adobe PDF (pdf), HTML
• Поддержка многоколоночной верстки
• Редактирование распознанного текста в Google Docs или его онлайн перевод при помощи переводчиков Google или Bing

Как видим, возможности для бесплатного сервиса более чем впечатляющие и вполне достаточны для обычных нужд. Теперь рассмотрим как именно распознать текст с картинки при помощи i2OCR.

Как работать с сервисом

Всё делается очень быстро в три простых этапа:

• Загрузка файла или указание ссылки на него в интернет
• Указание языка текста на картинке
• Нажатие кнопки «Extract Text»

Для проверки качества работы сервиса я выбрал следующие изображение со сканированным текстом (качество шрифта не самое лучшее):

Вот такой результат я получил в итоге:

Всё распознано идеально, без ошибок кроме символа «№».

После того как текст будет распознан, появятся кнопки дополнительных опций:

• «Download» — скачать документ в одном из форматов
• «Translate» — перевести на другой язык
• «Edit Google Docs» — внести правки в онлайн редакторе

Ограничения сервиса

Все ограничения сервиса носят лишь системный характер и состоят в следующем:

• размер загружаемого изображения  не должен превышать 10 MB
• сервис не распознает рукописный текст

i2OCR не имеет ограничений на количество загружаемых файлов и на число скачиваний! Все возможности сервиса абсолютно бесплатны и доступны без регистрации!

Итог

При помощи сервиса i2OCR можно бесплатно распознать онлайн текст с картинки (скана, фото и пр.), сделать его перевод на другой язык, отредактировать, сохранить и скачать в одном из форматов (txt, doc, pdf, html). Всё делается быстро, четко и без установки на ПК дополнительных программ. Сервис однозначно должен быть в закладках у каждого!

P.S. Рекомендую также прочитать обзор двух лучших сервисов онлайн конвертирования речи в текст.

Автор статьи: Сергей Сандаков, 40 лет.
Программист, веб-мастер, опытный пользователь ПК и Интернет.

Распознавание текста. Вытаскиваем текст с картинок и PDF

Как часто вам приходится заходить на сайты, где невозможно скопировать текст или скачивать информацию в формате PDF, из которой тоже не получается выделить текстовую информацию?

Распознавание текста онлайн. Вытаскиваем текст с картинок и PDF

Watch this video on YouTube
Некоторым людям постоянно требуется преобразовать текст из картинки или PDF файла, но скачивать для этого программы не хочется.

Распознавание текста онлайн возможно с помощью специальных сервисов. Сейчас их создано много, а вы сможете ими пользоваться бесплатно.

Мы уже рассказывали, как скопировать защищенный текст на сайтах, а с помощью онлайн преобразователей сделать это намного проще, достаточно загрузить скриншоты страниц.

Вытаскиваем текст с картинок и PDF

Независимо от того, с какого источника вам требуется выделить текст, ниже представленные сервисы помогут это сделать.

Например, вы можете создать вот такую картинку:

Это часть текста с нашего блога, почитайте статью «Удобная работа со скриншотами», если не знаете, как сделать такое изображение. Готовую картинку нужно загружать на специальные сайты и запускать обработку:

1. Newocr.com – когда перейдете на сайт, воспользуйтесь формой загрузки, где можно добавить файл с компьютера или просто указать ссылку на него. Сначала нажимаете Preview, потом выбираете язык для преобразования текста и нажимаете кнопку OCR. Через несколько секунд вы получите результат.

2. Ocrconvert.com – аналогичный сервис, где сразу выбирается файл, язык и формат получаемого текста. У этого сайта есть минус, он не всегда работает из-за перегрузки. Исходник может быть в формате PNG, JPEG и PDF. После обработки дают ссылку для скачивания txt файла с результатом.

3. I2ocr.com – подойдет система только для распознавания текста онлайн с картинок (PDF не поддерживается). Практически любой формат изображения можно загрузить и пройдя 3 простых шага, получить результат. Просто выбираете язык, загружаете файл или даете ссылку на него, вводите капчу и запускаете обработку.

4. Onlineocr.net – в отличие от аналогов, в этой системе можно получить результат в формате Word. За час можно обрабатывать не более 15 файлов, а максимальный размер картинки 5 Мб. Интерфейс тоже предельно простой, выбирается файл, язык и получаемый формат, после чего он конвертируется.

5. Free-ocr.com – последний качественный инструмент для распознавания текста с фото онлайн. Допускаются все популярные форматы изображений и можно получить текст из PDF файла. Максимальный размер исходного файла 6 Мб., обработка занимает всего несколько секунд.

Всеми этими сервисами вы можете попробовать воспользоваться прямо сейчас, распознать текст у вас точно получится, хотя бы один из инструментов справится со своей задачей.

Если будете выделять текст с фотографий, старайтесь загружать качественные снимки, иначе сервисы не справятся с обработкой.

Как вы понимаете, перепечатывать книги, курсовые и прочую текстовую информацию совсем не обязательно. Сканируете необходимые страницы и обрабатываете их специальными сайтами, получив текстовый формат, его можно переносить в обычный Word, блокнот, Power Point или даже отправить сообщением в интернете.

Вам также будет интересно:
— Создание успешного контекстного объявления
— Ударные слова и ритм текста
— Как повысить уникальность текста?

Китайский упрощенный и традиционный OCR (онлайн и бесплатно) — Convertio

Преобразование отсканированных документов и изображений на упрощенном китайском традиционном языке в редактируемые форматы вывода Word, Pdf, Excel и Txt (текст)

Доступных страниц: 10 (Вы уже использовали 0 страниц)

Если вам нужно узнать больше страниц, зарегистрируйтесь

Загрузите файлы для распознавания или перетащите их на эту страницу

Поддерживаемые форматы файлов:

pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp

Признать

Как распознать текст на китайском языке?

Шаг 1

Загрузить изображения или PDF-файлы

Выберите файлы с компьютера, Google Диска, Dropbox, URL или перетащив их на страницу

Шаг 2

Выбрать выходной формат

Выбрать.doc или любой другой формат, который вам нужен в результате (поддерживается более 10 текстовых форматов)

Шаг 3

Преобразовать и скачать

Нажмите кнопку «Распознать», и вы сразу сможете загрузить распознанный текстовый файл на китайском языке.

.

5 веб-сайтов для распознавания китайских иероглифов с помощью рисования с помощью мыши • Raymond.CC

Научиться писать по-китайски не так просто, как писать по-английски. Китайские иероглифы представляют собой комбинацию штрихов, которые требуют запоминания для изучения, в отличие от английского, где вы можете попытаться написать его с помощью алфавитов, и при этом все еще можно сделать это правильно. В компьютерах ввод китайских иероглифов можно выполнять с помощью английской клавиатуры через систему пиньинь, которая использует латинские алфавиты для представления китайских звуков.Система пиньинь полезна для перевода алфавитов в китайские иероглифы, но не наоборот.

Допустим, вы где-то видели китайский иероглиф и хотите узнать, что он означает. Вы можете попробовать записать его на листе бумаги или сфотографировать с помощью смартфона, а затем нарисовать его с помощью Windows Paint со своего компьютера, когда вернетесь домой, сохранить его в формате изображения и загрузить на какой-нибудь китайский форум, чтобы попросить кого-нибудь перевести его. Или, возможно, вы столкнулись с проблемой заполнения формы, содержащей CAPTCHA на китайском языке, где вам необходимо ввести китайский иероглиф, который вы видите, но вы не знаете, что это означает или как они звучат.В то время пиньинь для вас совершенно бесполезен.

К счастью, у нас есть список веб-сайтов, которые позволяют рисовать китайские иероглифы с помощью мыши.

1. nciku

nciku рекламируется как англо-китайский онлайн-словарь, но это нечто большее. Вы найдете два поля в правом верхнем углу, где левое используется для рисования китайского иероглифа с помощью мыши, а в поле рядом с ним будут отображаться любые совпадающие китайские символы в соответствии с тем, который нарисован в левом поле.Нажатие на китайский символ в поле результатов автоматически вставит слово в поле поиска, где вы можете найти значение символа или просто скопировать и вставить его в другое место назначения.

Преимущество использования nciku заключается в том, что он может довольно точно распознавать китайские иероглифы, даже если вы не соблюдаете порядок штрихов.

Посетите nciku

2. MDBG

MDBG — популярный веб-сайт, предлагающий бесплатный англо-китайский онлайн-словарь, используемый во многих школах и университетах по всему миру.Поскольку у MDBG уже есть обширная база данных с английского на китайский в словаре, они интегрировали на свой веб-сайт бесплатное приложение Java под названием HanziLookup от Jordan Kiang, позволяющее посетителям искать китайские иероглифы с помощью мыши.

Чтобы включить рукописный ввод в MDBG, щелкните значок кисти рядом с кнопкой «Перейти», и в правой части страницы появится вертикальное поле, предлагающее активировать платформу Java. После активации Java вам необходимо разрешить запуск Java-апплета.Теперь вы можете начать рисовать китайский иероглиф в верхнем поле, а список символов, наиболее близких к тому, что вы нарисовали, будет отображаться внизу. Выбор символа мгновенно переместит его в окно поиска, где вы сможете найти слово или просто скопировать и вставить.

Обратите внимание на то, что распознавание китайских иероглифов мыши основано на порядке штрихов. Если вы не знакомы с порядком обводки китайских иероглифов, всегда помните общее правило письма сверху вниз и слева направо.

Посетите MDBG

3. YellowBridge

YellowBridge имеет распознаватель рукописного ввода, который очень похож на тот, что есть в nciku, за исключением того, что он не требует загрузки Adobe Flash Player. Просто щелкните значок кисти, чтобы загрузить дополнительное диалоговое окно, в котором вы можете нарисовать китайский иероглиф, используя правильный порядок штрихов.

Обратите внимание, что если у вас есть надстройка для блокировки рекламы, такая как Adblock Plus, установленная в вашем веб-браузере, YellowBridge сможет обнаружить его и запретить вам использовать их бесплатные онлайн-сервисы, пока вы не внесете их веб-сайт в белый список или не станете их платными. подписчик.Еще одно простое решение — использовать другой веб-браузер, в котором не установлен модуль блокировки рекламы.

Посетите YellowBridge

4. Рукописный поиск по кандзи

Хотя кандзи — японское слово, на самом деле слово кандзи означает японскую систему письма с использованием китайских иероглифов. Что нам действительно понравилось в этой программе распознавания кандзи с рукописным вводом, так это возможность включать или отключать такие параметры, как просмотр вперед, отображение номеров штрихов, сохранение ввода и, самое главное, игнорирование порядка штрихов, что очень полезно для людей, которые не знают, как писать китайские иероглифы. в правильном порядке штрихов.

Однако есть небольшая проблема при попытке скопировать распознанное слово, соответствующее вашему рисунку. Вам нужно будет очень осторожно выделять слово, не нажимая на гиперссылку. Мы не могли рисовать, когда веб-страница загружалась из Internet Explorer 11, но отлично работает в Firefox и Chrome.

Посетить Рукописный поиск по кандзи

5. Google Translate

Неудивительно, что Google Translate, бесплатная онлайн-служба языкового перевода от технического гиганта, поддерживает рукописный ввод.Сначала выберите китайский в качестве основного языка, и в нижнем левом углу поля ввода появится дополнительный значок с китайскими символами. Щелкните стрелку, указывающую вниз, и выберите « Китайский (упрощенный) — Рукописный ввод ». Появится окно, в котором вы можете использовать мышь, чтобы нарисовать китайский иероглиф.

К счастью, рукописный ввод Google Translate с помощью мыши не ограничивает порядок штрихов. Если иероглиф нарисован так, чтобы он выглядел как настоящее китайское слово, его можно распознать без проблем.

Посетите Google Translate

.

Лучший бесплатный API OCR, онлайн-распознавание текста, PDF с возможностью поиска

Бесплатное онлайн-оптическое распознавание символов — преобразование изображений и PDF в текст (на основе OCR API)

или

Английский

Автоматическое определениеBMPGIFJPG / JPEGPDFPNG

Предварительный просмотр изображения

(Вы также можете перетащить сюда изображение)

Online OCR — Как его использовать

OCR.space Онлайн-сервис OCR конвертирует отсканированные изображения или (смартфон) изображения текстовых документов в редактируемые файлы
с помощью оптического распознавания символов (OCR). Программа OCR также может получать текст из PDF.

Нашим онлайн-сервисом OCR можно пользоваться бесплатно, регистрация не требуется. Просто загрузите файлы изображений.
Программа OCR принимает в качестве входных данных изображения JPG, PNG, GIF или документы PDF. PDF OCR поддерживает многостраничные документы
и многоколоночный текст.Единственное ограничение бесплатного онлайн-распознавания текста: изображения / PDF-файлы не должны превышать 5 МБ.
Если вам нужно автоматизировать OCR и обработать много документов, не очищайте эту страницу в Интернете. Он создан для людей, а не для компьютеров.
Вместо этого используйте предоставленный бесплатный OCR API .

Ваши данные в безопасности: эта онлайн-служба OCR и OCR API не хранят данных, как указано в нашей строгой политике конфиденциальности.

Поддерживаемые языки OCR:

Для достижения наилучших результатов OCR выберите правильный язык OCR для вашего документа.Пожалуйста, не скармливайте рукописные документы
к этому конвертеру. Этот сервис OnlineOCR,
как и любое доступное программное обеспечение OCR, может обрабатывать только печатные документы. Для наилучшего результата
если изображения содержат только числа (Number OCR), попробуйте китайский или корейский язык в качестве языка OCR.

Получите свою собственную, частную, безопасную страницу портала OCR

Если вы хотите конвертировать большие PDF-документы без ограничений по страницам и размеру, вы можете

подписывайтесь на нашу
PRO PDF план

.В дополнение к PRO-версии API этот план включает настраиваемую форму OCR, аналогичную той, которая представлена ​​на этой странице.
но без ограничений по страницам и размеру . Таким образом, вы можете использовать возможности нашего решения PDF OCR даже без использования OCR API напрямую, без дополнительных затрат.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами.

.