Содержание

PushkinOnline — Article

Статьёй о немецких студентах в Казанском университете уже давно никого не удивишь.

Что верно, то верно, каждый год после летних экзаменов молодые слависты Гиссенского университета начинают готовиться к поездке на месячный интенсив по русскому языку и страноведению России в КФУ.

Что правда, то правда, все они потом тепло отзываются о самой Летней школе, хвалят наше гостеприимство, восхищаются духом города, обаянием страны, попутно ссылаясь на неординарный опыт погружения в молодёжную среду. 

Что да, то да, после этих курсов на просторах интернета появляется пара статей о рядовом для двух вузов событии.

Однако, в этом году приехала не совсем обычная группа. Большинство участников интенсива двуязычны и воспитаны под влиянием нескольких культур. Русский – с детства язык семейного общения и домашнего обихода – впервые использовался в масштабах многонационального города-миллионника, а подзабытая родная речь на короткий срок перешла в сферу академической коммуникации. Малочисленную фракцию неносителей составили студентки, которые уже третий раз приехали в КФУ с целью повышения своего языкового уровня. Работа в одной группе с носителями им давалась легко.

На занятиях по речевой практике и чтению учащиеся из Германии смогли не только расширить свой словарный запас и усовершенствовать навыки оформления высказываний с учетом правил использования стилистически маркированных слов и выражений, но и обсудить в оживлённых диалогах вопросы страноведческого, социокультурного и ценностного толка. Обсуждались и стереотипы о характере представителей разных стран. Работая с расширенной лексикой, описывающей характер человека, молодые слависты обнаружили много общего в оценивании личностных качеств русской и европейской культурой, но также столкнулись и с различием как в понимании и трактовке отдельных черт характера, так и в характеристике некоторых свойств человеческой натуры. К примеру, в хладнокровии ребята сначала не хотели признавать положительного оттенка, а в прагматичности не видели ничего плохого, удивляясь коннотациям, закрепившимся в русской ментальности.

На дискуссионном клубе гиссенцы встретились со студентами-первокурсниками, съехавшимися в Казань из разных городов России. Они поговорили о русско-немецких языковых и культурных контактах, а после обсудили существующие сложности в межкультурном общении и способы их преодоления. Разошлись юные инязовцы с четким осознанием того, что по ту сторону границы живут такие же умные и приятные ребята.

Впечатления некоторых участников Летней школы работавшие в группах преподаватели (А.Р. Салахова, Е.В. Капустина и Т.И. Галеев) запомнят надолго.

Денис Шлехт: ‘Оказывается, студентам раньше запрещали иметь собственные библиотеки. Здесь становится понятно, что революции начинаются в университетах, потому что знания делают людей свободными.’

Евгения Хохштайн: ‘Я увидела здесь людей с совершенно другими глазами. Возможно, это связано с тем, что город переживает социально-экономический подъём и культурный расцвет, либо причина тому что-то другое, рационально не объяснимое. Очень удивила и коммуникация с казанцами. Почему во мне местные жители не могли опознать иностранку, а в разговоре использовали татарский? Хотя даже среди горожан язык не распространён до такой степени, чтобы можно было обращаться на нём к незнакомцу. Для меня такие непосредственность и отсутствие психологических барьеров в межкультурном общении стали приятным и удивительным опытом.’

Катарина Мишель Филипп (третья образовательная поездка в Казань, за плечами семестровая учёба в КФУ по обмену): ‘Интересно было узнать, что у русских есть особое восприятие времени – «сразу» и «скоро». Эти растягиваемые понятия могут обозначать промежуток длительностью от нескольких минут до нескольких месяцев. Это зависит от готовности человека находить время на что-либо или для кого-либо. Вообще, русские очень гостеприимны и всегда готовы помочь. Казань вам даёт возможность изменить ваши предубеждения о России. Действительно, сначала русские и татары выглядят немного закрытыми, но некоторое время спустя они оказываются довольно душевными и дружелюбными.’

Источник информации: кафедра русского языка как иностранного ИФМК КФУ

31 день английского, или как подтянуть язык до конца лета

Многие языковые курсы и программы обещают вам молниеносный прогресс и достижение нового уровня в английском языке в короткие сроки.

Эти обещания часто кажутся нам неправдоподобными. Однако, на самом деле, достичь языкового прогресса можно даже собственными силами и всего за один месяц! Не верите? Предлагаем вам посвятить английскому языку этот август и проверить все на собственном опыте.

Кстати, речь не идет о посещении репетитора или зубрежке учебников, заниматься вы будете в легкой и развлекательной форме, которая как нельзя лучше подходит для лета.

В течение 31 дня следуйте нашим простым советам, и вы сами заметите, насколько улучшится ваш английский язык…

Смотрите фильмы и сериалы на английском

В этом году вышло немало прекрасных сериалов на любой вкус – «Рассказ служанки», «Гений», «Твин Пикс» и «Джеймстаун», новые сезоны «Игра престолов», «Черное Зеркало», «Индевор», «Версаль» и многое другое. А еще, классные фильмы «Дюнкерк», «Гадкий я 3», «Планета обезьян: Война» и новый «Человек-паук».

Почему бы не посмотреть все это не на русском, а на английском языке? Гарантируем, вы не только улучшите свой английский, но и отлично проведете время. Смотря фильмы на английском, вы разовьете навыки восприятия англоязычной речи и расширите словарный запас. В зависимости от своего уровня, можете смотреть фильмы с субтитрами или без.

Кстати, если вы предпочитаете кинотеатры домашнему просмотру фильмов, не расстраивайтесь! Сегодня почти во всех городах можно найти киносеансы на языке оригинала. Со списком московских кинотеатров, показывающих фильмы на английском языке, можете познакомиться здесь.

Полюбите англоязычные телеканалы и радио

Большинство из нас ежедневно хотя бы ненадолго включает радио или телевизор. Дома, пока вы собираетесь куда-нибудь или ужинаете, в машине, по пути на шопинг или работу… каналы ТВ и радио остаются «задним фоном» нашей жизни.

Если этот фон будет англоязычным, это поможет вам легче «влиться» в другую языковую среду и привыкнуть к ней. Опять же, вы улучшите навык аудирования, важный для множества языковых экзаменов.

CNN, BBC, каналы Viasat и National Geographic – это лишь несколько примеров отличных англоязычных медиа-ресурсов, которые вам точно понравятся.

Общайтесь через социальные сети

Многие россияне, пользуясь международными социальными сетями, продолжают общаться только с соотечественниками и на русском языке, забывая о том, что интернет-пространство открывает по-настоящему новые горизонты!

Начните вести социальные сети на английском языке, подпишитесь на интересных вам зарубежных звезд и познакомьтесь с иностранцами со схожими интересами. При этом не важно, будут ли это носители языка или люди, которые, как и вы, только учат английский. Социальные сети обязательно помогут вам расширить словарный запас и круг общения.

Найдите иностранного друга по переписке

В тех же социальных сетях или на сайтах для изучающих английский, типа PenPal World, Global Penfriends и Penfriend Club, можно легко и быстро найти друга по переписке, также заинтересованного в общении.

Нельзя недооценивать пользу такой дружбы. Вы получите возможность познакомиться с интересным человеком и культурой его страны, а также начнете гораздо лучше писать на английском языке за счет регулярной практики.

Читайте книги на английском

Мы уже сказали о развитии навыков аудирования и письма, но не стоит забывать и о чтении текстов на английском языке. Это не обязательно должны быть скучные учебники и академические материалы. Провести время интересно и с пользой можно за книгой, написанной живым английским языком.

От «Гарри Поттера», «Хроник Нарнии» и комиксов до рассказов О.Генри и Агаты Кристи, романов Фицджеральда и Оскара Уайльда – вы обязательно найдете книгу на английском языке, которая придется вам по душе. Не стоит переживать, если, как вам кажется, вы еще не вполне готовы к чтению на английском. Вы всегда можете начать знакомство с англоязычной литературой с книг, адоптированных специально для людей, изучающих язык.

Следите за зарубежными изданиями

Ежедневно читаете новости в интернете? Читайте новостные заметки и интересные статьи на сайтах англоязычных изданий. Вы сможете узнавать о мировых событиях из «первых рук» и выбирать статьи на темы, которые вам особенно интересны.

Это разовьет ваши навыки чтения и значительно увеличит словарный запас. Есть и еще один важный плюс. Языковые экзамены, типа IELTS и TOEFL, часто включают в себя оригинальные англоязычные тексты из СМИ с соответствующей тематикой и лексикой. Вы будете полностью подготовлены к такому заданию, если статьи на английском станут вашим ежедневным чтивом.

Вот несколько сайтов крупнейших англоязычных изданий: The Guardian, Vanity Fair, The New Yorker, TIME, Fortune, Independent, The Telegraph, Fox News и NBC News.

Заведите англоязычный блог

Как ни странно, быстро подтянуть свой английский можно, ведя англоязычный блог. Этот метод уже проверен множеством студентов! Заведите блог на международном портале или в социальной сети, расскажите миру о себе, своем хобби, работе или творческих проектах.

Потребность в написании грамотных, интересных и вдохновляющих текстов на английском языке заставит вас расширить словарный запас, освоить множество новых речевых оборотов, научиться писать красочно и лаконично. И все это будет вам совсем не в тягость, ведь у вас наверняка появятся преданные читатели, которые будут с нетерпением ждать каждый новый пост.

Запоминайте новые слова каждый день

Наконец, есть еще парочка проверенных способов подтянуть английский язык всего за месяц. Один из них – учить по 5 новых слов каждый день. Просто напишите их на бумажке и положите туда, где они постоянно будут у вас на виду. Посматривайте на бумажку, повторяйте слова про себя и составляйте предложения с ними. Итого, за 31 день вы можете выучить целых 155 новых слов на английском языке!

Говорите, говорите и еще раз говорите!

Разговорная языковая практика общепризнанно считается отличным способом добиться прогресса в английском за короткое время. В процессе живой беседы на иностранном языке вы одновременно развиваете почти все языковые навыки, необходимые для учебы, работы и жизни в англоязычной среде. А еще, когда вы поймете, что можете свободно объясняться на английском языке, повысится ваша самооценка и уверенность в себе.

Для того чтобы разговаривать на английском не обязательно ехать за границу (хотя, это, конечно, прекрасный повод отправиться в путешествие!), достаточно найти собеседника, который владеет языком на вашем уровне или лучше вас. Где найти такого? Во-первых, подходящим собеседником может оказаться даже кто-то из ваших родственников или знакомых, просто перейдите на английский язык в каждодневном общении. Во-вторых, найти человека для языковой практики можно в интернете, среди тех, кто также учит язык или просто хочет помочь другим в обмен на интересное общение.

Как выучить английский самостоятельно?

Как изучать английский язык по фильмам

Аудиокниги на английском для начинающих

Как повысить уровень английского языка продолжающим ‹ Инглекс

По словам Уинстона Черчилля, пессимист в каждой возможности видит трудности, оптимист в каждой трудности видит возможности. Зачастую трудности в изучении английского языка возникают примерно на уровне Intermediate или Upper-Intermediate, и не все люди видят в этих трудностях возможность улучшить знания. Поэтому мы решили рассказать, как сдвинуться с места и повысить уровень английского языка до нужной вам ступени.

Для чего вам продолжать учить английский язык

Под продолжающими мы подразумеваем людей, застрявших на уровне Intermediate и Upper-Intermediate. В статье «До какого уровня учить английский язык» мы изложили весомые причины доучиться до средней ступени. Казалось бы, этот уровень знаний — довольно неплохое достижение, зачем же продолжать учить язык? Чем лучше вы знаете английский язык, тем больше появляется возможностей его применения, причем во всех областях жизни:

  1. При трудоустройстве. Если работников со средним уровнем знаний английского еще можно найти, то с более высокими ступенями — уже сложнее. Потенциальный работодатель точно заметит резюме, в котором указан уровень Upper-Intermediate или Advanced, тем более если это подтверждено международным сертификатом. И дело не только в том, что в работе вам может понадобиться знание английского. Достижение высокого уровня — доказательство того, что вы умеете доводить начатое до конца, а это ценная черта характера для работника любой сферы.
  2. Для чтения профессиональной литературы. Среднего уровня, как правило, недостаточно для чтения узкоспециализированной литературы. Поднимитесь на ступень выше и вы первым сможете использовать наработки зарубежных компаний.
  3. Для расширения круга общения. Вы сможете завести новые знакомства с людьми из разных точек мира, общаться с интересными собеседниками из других стран на форумах, сайтах по языковому обмену, в блогах.
  4. Для расширения кругозора. Главный источник знаний современного человека — интернет, где разнообразной информации на английском языке в разы больше, чем на русском. Знание английского на высоком уровне дает возможность изучать больше материалов по интересующей вас теме, черпать идеи на зарубежных форумах и сайтах.
  5. Для просмотра видео. Если на среднем уровне вам может быть сложно смотреть видео любой тематики, то на более высоких уровнях вы практически ничем не ограничены и можете смотреть фильмы и сериалы любого жанра в оригинале.
  6. Для семьи. На высоком уровне вы уже знаете, как учить английский язык и как заинтересовать своих детей, родственников или друзей изучать его.

Мы назвали несколько распространенных причин продолжить учить английский язык, даже если вы уже достигли среднего уровня владения английским. Советуем также почитать статью «Для чего люди учат английский: исследование целей наших студентов», думаем, вы тоже сможете найти для себя мотивацию. Однако как бы вы ни были мотивированы, рано или поздно на среднем уровне практически все изучающие английский сталкиваются с эффектом плато. Давайте рассмотрим подробно, в чем суть этого явления и как с ним бороться.

Эффект плато в изучении английского языка: откуда берется и как с ним бороться

Топтание на одном месте — практически неизбежная часть процесса совершенствования. Независимо от того, учите ли вы английский, пытаетесь сбросить вес или практикуетесь в вязании на спицах, везде вас будет поджидать эффект плато. Преодолеть его бывает сложно даже не физически, а психологически. Мы хотим получать все и сразу, а планомерно работать над достижением цели готовы лишь единицы.

Почему перелом происходит именно на середине пути изучения английского? Когда вы начинаете учить иностранный язык, то довольно быстро достигаете положительных результатов: еще месяц назад вы ничего не знали, а сегодня уже можете сказать о себе несколько простых фраз на иностранном языке. Такие простые, но хорошо заметные достижения воодушевят любого человека, кажется, что английский дается легко и через каких-то пару лет вы будете знать язык на уровне среднестатистического американца.

Однако такое стремительное развитие событий происходит только до среднего уровня владения английским. Проблемы возникают с уровня Intermediate: вы учите новые слова и с удивлением обнаруживаете, что, несмотря на все ваши усилия, вам постоянно встречается незнакомая лексика. А если вы заглянете в оксфордский словарь и осознаете, что из 500 000 слов знаете лишь 2000-3000, то в ваши мысли начнет закрадываться подозрение, что через два года никаким американцем вы не станете. Что касается грамматики, то и тут на среднем уровне могут поджидать сюрпризы в виде сложных случаев употребления того или иного времени и пассивного залога, о котором вы наверняка слышали страшные истории на предыдущих ступенях обучения.

Кроме того, изучающих английский расстраивает тот факт, что на первых ступенях они проходили каждый учебный курс за 5-7 месяцев, а с уровня Intermediate каждая ступень может занимать от 7 до 12 месяцев.

Дело в том, что до Intermediate вы учили азы английского, необходимые для выживания. После него вы начинаете углубляться в каждую тему, изучаете более сложные нюансы, синонимы слов, сленг, фразовые глаголы и т. п. Таких тонкостей в любом языке довольно много, поэтому и получается, что нужно потратить больше времени, чтобы поднять уровень владения английским.

К счастью, эффект плато — обыденная проблема, которую может решить любой человек. И первый шаг, который вы должны сделать, — это понять, что плато — совершенно нормальное явление. Каждый человек рано или поздно с ним сталкивается, поэтому дело не в ваших способностях, а в особенностях процесса изучения иностранного языка. Просто примите это как должное и продолжайте изучать английский, чтобы быстрее преодолеть плато.

Ниже мы изложим приемы, которые помогут вам сдвинуться с места и повысить уровень знаний. Все техники подобраны таким образом, чтобы вы могли избавиться от наиболее распространенных трудностей, связанных с изучением английского на уровнях Intermediate и Upper-Intermediate.

Как повысить уровень английского языка

1. Продолжайте заниматься с преподавателем

«Не знаю, за что хвататься в первую очередь» — одна из главных причин, по которой изучающему трудно преодолеть эффект плато. На среднем уровне перед вами открыто множество дорог: можно слушать подкасты, читать книги, смотреть фильмы и т. п. Многие изучающие английский с этого уровня бросают занятия с учителем и начинают заниматься самостоятельно. Однако самому выбрать правильный путь изучения английского сложно, ведь вы впервые оказались на подобной развилке. Чтобы быстрее повысить уровень английского языка, мы советуем продолжать заниматься со своим преподавателем, который испытал действие эффекта плато на себе и своих учениках и знает, как справиться с ним. Кроме того, уроки с учителем дисциплинируют: у вас будет меньше соблазна пропустить занятие или отложить что-то на потом.

2. Попробуйте уроки с носителем языка

Говорение — тот навык, над которым надо усиленно работать продолжающим. И на средней ступени действенным способом развития этого навыка будут занятия с носителем английского языка. Он научит вас общаться естественно, использовать в речи идиомы, фразовые глаголы, сленг — всему, что присуще речи человека с высоким уровнем владения английским. При желании можно совмещать уроки с носителем и уроки с русскоязычным преподавателем, это тоже будет эффективно.

3. Не снижайте темп

Казалось бы, по достижении среднего уровня темп обучения можно снизить: вы вроде бы знаете довольно много, вам остается совершенствовать только то, что вы уже прошли. На самом деле это не так: материал на среднем и высоких уровнях обучения сложнее и объемнее, чем на предшествующих ступенях. Мы рекомендуем не снижать темп, а еще лучше — ускорить его. Повышать интенсивность лучше за счет самостоятельных занятий, а если вы обучаетесь в группе или с преподавателем, можно увеличить продолжительность занятий. На уроках с педагогом уделяйте максимум времени разговорной практике, чтобы вас научили говорить грамотно и бегло.

4. Найдите собеседников для общения на английском

Это самая сложная и важная задача, ведь большинство студентов учит английский, чтобы говорить на нем. Используйте любую возможность общения на изучаемом языке: ходите в дискуссионные клубы английского языка, посещайте групповые уроки и говорите с одногруппниками, найдите себе друга на сайте для языкового обмена или посещайте разговорные клубы. Вы можете подыскать себе собеседника самостоятельно, воспользовавшись ресурсами из статьи «Где можно поговорить на английском языке». И, конечно, наши преподаватели английского языка всегда готовы помочь вам разговориться.

5. Подготовьтесь к экзамену

Самый верный способ достичь очередного уровня английского языка — сдать международный экзамен. Например, если ваши знания на уровне Intermediate, поставьте себе цель сдать FCE. В таком случае во время подготовки вы будете решать различные задания, соответствующие уровню Upper-Intermediate.

6. Учите грамматику английского для продолжающих

Казалось бы, до уровня Intermediate вы уже познакомились со всеми временами английского, но есть важные грамматические конструкции, которые обязательны для перехода на следующую ступень знаний. Мы укажем ресурсы, на которые вы можете опираться при изучении английской грамматики для продолжающих.

Источники знаний:

  • Учебные пособия. Без хорошего учебника изучать грамматику будет сложно, ведь в книге все систематизировано. Мы рекомендуем продолжающим следующие издания: English Grammar in Use (многим известный как «синий Мерфи») — учебник уровня Intermediate, который также подойдет и для Upper-Intermediate; Oxford Practice Grammar — пособие для студентов курса Intermediate. В этих книгах кратко и понятно изложена теория, представлено много практических упражнений.
  • Обучающие статьи. Чтобы ознакомиться с теорией и отработать ее с помощью практических упражнений, загляните в блог, где представлена грамматика английского языка для среднего уровня.
  • Тесты. По мере изучения грамматики проверяйте, как вам удается ее запоминать. В статье «8 классных сайтов с онлайн-тестами по грамматике английского языка» вы найдете ресурсы для проверки своих знаний.

7. Продолжайте учить новые слова

Чем больше лексики вы будете изучать, тем быстрее сможете повысить уровень владения английским.

Какие слова учить продолжающим:

  • Лексика из специальных учебников. Учебники по изучению английской лексики — лучшие помощники для продолжающих. Их ценность в том, что вам дают тематические подборки слов. С помощью пособий вы не только выучите новые слова, но и правила их использования. Мы рекомендуем продолжающим следующие учебники: English Vocabulary in Use уровня Pre-Intermediate and Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced, Oxford Word Skills уровня Intermediate или Advanced, серию пособий 4000 Essential English Words. В этих книгах есть ответы ко всем заданиям, поэтому вы можете учиться по ним самостоятельно.
  • Незнакомые слова из текстов. Книги или статьи на английском языке — ценный источник новой лексики. Выписывайте незнакомые слова, которые часто встречаются в тексте или играют важную роль для понимания смысла прочитанного, и учите их. При этом отдавайте предпочтение современной литературе, адаптированным для вашего уровня знаний книгам и статьям на английском языке.
  • Синонимы и антонимы уже знакомых вам слов. Слова good и bad хорошо использовать на начальных уровнях. На средней ступени нужно расширять словарный запас синонимами и антонимами подобных слов. К счастью, их даже не придется искать самостоятельно, вы всегда можете воспользоваться электронным словарем. Например, в строку поиска на сайте merriam-webster.com введите слово good и под его определениями вы найдете список синонимов и антонимов к нему.
  • Фразовые глаголы. Фразовые глаголы используются часто, но учатся непросто. Рекомендуем изучать такую лексику с помощью специального учебника English Phrasal Verbs in Use Intermediate.
  • Collocations. Устойчивые словосочетания нужно учить для того, чтобы уметь быстро и грамотно подбирать слова друг к другу и составлять предложения. К тому же их проще запомнить, чем отдельные слова. Учить такие словосочетания лучше всего по учебнику English Collocations in Use Intermediate. Кроме того, вы можете пользоваться специальным словарем Oxford Collocations Dictionar.
  • Идиомы. Эта лексика украсит вашу речь, сделает ее более естественной и выразительной. Носители языка употребляют идиомы повсеместно, даже в формальной речи. Советуем использовать специальный учебник English Idioms in Use Intermediate, в нем представлены практические упражнения, с помощью которых легче запомнить устойчивые выражения и правила их использования. Рекомендуем прочитать несколько полезных статей: «Как учить английские идиомы и нужно ли их изучать», «7 лучших сайтов с английскими идиомами: изучаем и запоминаем». Кроме того, вы можете установить приложение для изучения идиом English Idioms and Phrases для Android и English Idioms Illustrated для iOS или для Android на свой гаджет.
  • Сленг. Сленговые слова и выражения встречаются почти во всех книгах, фильмах и сериалах. Поэтому важно уделить время запоминанию такой лексики, чтобы повысить уровень владения английским языком. Значения сленговых выражений можно узнать в специализированном словаре Urban Dictionary.
  • Онлайн-подборки слов. Специальные сайты для изучения слов помогут вам выучить новую лексику. Рекомендуем использовать esl.fis.edu или englishteststore.net, которые ориентированы на людей со средним уровнем знаний английского. Также обратите внимание на статьи серии Language tip на сайте онлайн-словаря Macmillan. В каждой из таких небольших заметок приводятся примеры предложений с полезной лексикой по определенной теме.

8. Слушайте аудио и смотрите видео

Продолжающим важно развивать навык восприятия английской речи на слух. Слушайте более сложные аудиозаписи и смотрите видео, на которых люди говорят с разными акцентами, а после этого попробуйте объяснить идею видео своими словами, заодно потренируете и навык говорения.

Рекомендуемые ресурсы:

  • Подкасты — отличный инструмент для изучающих английский язык. К тому же это еще и портативный тренажер: можно сохранить файлы в смартфон или планшет и заниматься, когда вам удобно. Также обратите внимание на ресурс ted.com, где вы найдете увлекательные видеолекции на любую интересующую вас тематику.
  • Просмотр фильмов и сериалов — самый приятный и увлекательный прием, который помогает улучшить восприятие английской речи на слух. Вы можете просто смотреть их в свободное время для своего удовольствия, но лучше воспользоваться приемами из статьи «Как учить английский по фильмам и сериалам».
  • Онлайн-диктанты помогут вам развивать и навык аудирования, и правописание. Мы составили подборку из 5 сайтов с онлайн-диктантами по английскому языку, где вы найдете короткие задания разных уровней сложностей. Такая тренировка не отнимет много времени и принесет пользу.

9. Читайте на английском языке

Читайте тексты на английском и обращайте внимание на то, как авторы статей и книг используют лексику и грамматику в своих работах.

  • Адаптированные книги удобны тем, что вам не нужно часто обращаться к словарю. В тексте встретится не более 3-10 незнакомых слов на страницу, а в конце каждого издания есть словарь.
  • Литература в оригинале — неплохой вызов для среднего уровня знаний. Сначала тексты могут показаться сложными, но в процессе вы, возможно, увлечетесь и перестанете обращать внимание на незнакомые слова. Прочитав книгу на языке оригинала, вы точно будете собой гордиться. Произведения на английском ищите на следующих ресурсах: The Library of Congress, A Free Library of Classic Books & Novels, Free classic e-books.
  • Статьи в интернете — удобная альтернатива для тех, у кого нет времени или желания читать длинное произведение. Чтобы вы долго не искали подходящие ресурсы, мы составили подборку из 7 новостных сайтов.

10. Пишите на английском языке

Если вы научитесь письменно формулировать мысли на английском языке, вам будет легче развить разговорный навык.

Как улучшить навык письма:

  • Переводные упражнения научат вас правильно строить предложения на английском. А это полезно и для письменной, и для устной речи. Ознакомьтесь с нашей статьей «Зачем нужны упражнения на перевод с русского на английский?», из нее вы узнаете, для чего и как выполнять подобные упражнения. А также смотрите тематические ролики на YouTube-канале «Инглекс».
  • Онлайн-диктанты. Мы уже писали о них в предыдущем пункте, поэтому можно сказать, что это универсальное упражнение, которое убьет сразу двух зайцев.
  • Эссе. Если вы будете писать эссе, то достигнете двух целей: научитесь излагать свои мысли на английском языке и выучите новые слова. Пополнение словарного запаса происходит в случае, если вы не ограничиваетесь использованием уже знакомой вам лексики, а ищете новые слова в словаре и употребляете их в своем эссе. Таким образом вы сразу же используете новое слово в контексте, причем при письме еще и задействуете механическую память, что тоже облегчает запоминание. Однако следует учесть тот факт, что такая работа имеет смысл, когда ее проверяет человек, хорошо знающий английский. Поэтому для максимальной пользы постарайтесь найти преподавателя или другого специалиста, который будет вычитывать ваши эссе.
  • Группы в социальных сетях. В Facebook и ВКонтакте можно насчитать не одну сотню групп по изучению английского языка. В таких пабликах переписка на английском только приветствуется: вы можете комментировать понравившиеся посты или общаться в одной из открытых тем. Обратите внимание и на наши группы по изучению английского ВКонтакте и Facebook, Instagram. В них вы можете не только пообщаться, но и задать свой вопрос об изучении английского языка.
  • Рецензии и отзывы. Написание рецензий и отзывов, как и написание эссе, помогает научиться формулировать предложения и изучить новые слова. Отличной площадкой для тренировки навыка письма станут сайты с зарубежными фильмами и книгами: делитесь своим мнением и читайте комментарии других участников форума.
  • Общение на форумах. Это еще один неплохой способ работы над письменной речью. Рекомендуем найти иностранный форум интересной вам тематики и активно общаться на нем. В переписке с носителями языка вы узнаете много познавательной информации и выучите новые слова и выражения.
  • Друзья по переписке. Словарный запас уже позволяет вам общаться на общие темы довольно свободно, поэтому можете смело начинать вести переписку с иностранцами. Найти собеседника вы можете на сайтах pen4pals.com и mylanguageexchange.com.

11. Улучшайте произношение

Если на начальных уровнях изучения языка нам хочется быстрее заговорить на английском и научиться понимать его на слух, а произношение кажется не таким уж важным, то для продолжающих работа над произношением — часть процесса повышения уровня знаний.

Как работать над произношением:

12. Не останавливайтесь

Нужно быть готовым к тому, что даже при выполнении всех указанных рекомендаций вы быстро не почувствуете прогресс. Будьте готовы к усердным занятиям, и ваши старания окупятся сторицей, ведь высокий уровень знаний английского языка — серьезное достижение, открывающее перед вами много возможностей.

Надеемся, вам была полезна наша статья о том, как повысить уровень английского языка самостоятельно или с преподавателем и устранить эффект плато, и вы готовы учить английский язык для продолжающих. Независимо от того, будете ли вы делать это самостоятельно или с учителем, мы советуем подготовиться к упорной работе. Чем усерднее вы будете работать над своим английским, тем быстрее достигнете желаемого уровня. А чтобы вам было проще найти материалы для обучения, мы подготовили практичную статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов». Хотите достичь высот английского? Тогда советуем учиться по ресурсам из статьи «Как учить английский на высоком уровне + 65 ресурсов».

Как видите, задача стоит непростая, и тому, кто хочет ее выполнить самостоятельно, придется основательно попотеть. Если же вы хотите быстрее повысить уровень владения английским, попробуйте уроки английского по Скайпу с нашими преподавателями. Мы поможем всем продолжающим достигнуть высоких ступеней знаний!

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Как быстро выучить английский язык: 36 работающих советов

Выучить английский язык не так просто. Многие тратят годы и всё равно не достигают желаемого уровня. К счастью, если использовать правильные техники, можно значительно ускорить процесс обучения! Кофаундер LinguaTrip.com Марина Могилко делится списком из 36 советов, которые помогли ей в изучении английского. Они улучшат и твой язык в кратчайшие сроки.

автор:
Марина Могилко

Главное в изучении английского — регулярная практика и максимальное погружение в язык. Подумай сам: маленькие дети учатся общаться на родном языке без словарей и уроков. Так же и тебе для эффективного обучения нужно буквально окружить себя языком.

Я собрала для тебя 36 лайфхаков, как эффективно и быстро выучить английский. Проверено на себе: они работают! Для удобства советы объединила в разделы — выбирай по одному пункту из каждого и внедряй в свою жизнь. 

Избавься от предрассудков

Первый шаг к изучению английского языка — поставить перед собой цель. 

  1. Выучить английский можно только в детстве? Это не так, английский можно выучить и в пятьдесят. У взрослых в рукаве несколько козырей: дисциплинированность, заинтересованность, умение анализировать информацию, способность контролировать своё внимание. Дети впитывают знания как губки, но не способны анализировать и видеть причинно-следственные связи. А у взрослых всё наоборот: память уже подводит, зато на помощь придут развитая логика и богатый жизненный опыт.
  2. Жалуешься на плохую память? Если ты только учишь английский язык с нуля, у меня для тебя хорошая новость: нужно выучить всего 100 самых часто используемых слов, чтобы понимать половину всего письменного текста! Ты ведь сможешь запомнить сто слов?
  3. У тебя нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это просто отговорка: разве ты не можешь выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели? Следуй плану из пяти простых шагов, и прогресс не заставит себя ждать.

Чтобы тебе было проще следовать плану «Как выучить английский», мы создали полезный ежедневник LINGUABOOK 2.0. С ним удобно строить долгосрочные и краткосрочные цели.

Практикуй английский, не замечая этого

На всех своих устройствах я изменила язык интерфейса на английский.

  1. Измени язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на английский. Так ты узнаешь некоторые новые слова и выражения и привыкнешь к взаимодействию с английским текстом.
  2. Читай и запоминай слова любимых песен и подпевай им! На канале LinguaTrip TV в YouTube мы публикуем много интересных разборов текстов англоязычных песен, а на канале в Яндекс.Дзен рассказываем, о чём поют рэперы и поп-звёзды.
  3. Наклей на все предметы в доме стикеры с их названиями. Ты удивишься, как много в твоей квартире предметов, названий которых ты не знаешь. Наклеивай названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.

Расширяй английский словарный запас

Google Images — отличный способ запоминать новые слова и выражения.

  1. Когда ты ищешь перевод незнакомого слова, не только смотри его в словаре, но и поищи его по поиску картинок Google. Часто изображения дают лучшее представление о значении слова, чем текстовое описание.
  2. Смотри наши короткие и практичные видео для пополнения словарного запаса. Пять минут видео за завтраком — и ты знаешь, почему не стоит говорить I think и чем заменить прилагательное interesting. 😉
  3. Установи на свой смартфон приложения, которые будут каждый день обучать тебя нескольким словам. Выбирай любое из нашего списка самых полезных приложений для изучения английского.
  4. Если ты уже достаточно понимаешь английский текст, пользуйся англо-английским словарем вместо англо-русского.

Учи английский по видео

На канале LinguaTrip TV новые видео об английском каждую неделю!

  1. Смотри записи англоязычных тв-шоу на YouTube. Они короткие и смешные. Попробуй шоу Конана О’Брайена или Стивена Колберта.
  2. Поищи в YouTube записи конференций вроде TED. Выступающие обычно говорят отчётливо, но при этом живым языком. Ты не только подтянешь язык, но и узнаешь что-нибудь новое.
  3. Видеоуроки тоже могут быть интересными. Главное — найти нескучные! Не могу тут снова не упомянуть наш YouTube-канал. 😅
  4. Про фильмы и сериалы на английском написано уже много раз, и не зря! Выбирай шоу по своему уровню с русскими или английскими субтитрами или совсем без них. Чтобы тебе не тратить время, сделали подборки сериалов по акцентам: американский английский, британский английский. И обязательно прочитай советы, как выучить английский по сериалам
  5. Нет времени на продолжительные серии? В автобусе, во время перерывов на работе или между повседневными делами можно смотреть короткие серии на Quibi — стриминговом сервисе с короткометражками. 
  6. Любишь юмор? Смотри выступления англоговорящих стендаперов. Комфортно будет с уровнем Intermediate (Средний) и выше. Комики быстро говорят и много ругаются, используют сленг, фразовые глаголы и специфические словечки, которых не встретишь в учебниках.

Читай на английском

Vogue в оригинале прекрасен.

  1. Если ты ещё новичок в английском, читай книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком. Классика — Winnie-the-Pooh (Винни Пух и все-все-все), Where the Wild Things Are (Там, где живут чудовища) и The Cat in the Hat (Кот в шляпе).
  2. Читай англоязычные комиксы, лучше популярные — о Бэтмене, Супермене, Гарфилде и т. д. В комиксах не так много текста, а картинки помогают понять происходящее.
  3. Ты знал, что есть Википедия на простом английском? Статьи в ней написаны с упрощённой грамматикой и набором слов. Читай про интересные тебе предметы или начни со статей в избранном.
  4. Читай иностранные журналы или статьи с их сайтов. Мой выбор — The New Yorker и Vogue. 😊
  5. Всегда проще начинать с тех книг, которые ты уже читал на русском. Переводы с русского на английский обычно написаны более простым английским языком, чем изначально англоязычные книги.

Слушай английскую речь

Новости BBC — отличный пример стандартного британского акцента.

  1. Обязательно слушай речь носителей, даже если только начинаешь учить язык. Тут важно не столько всё понимать, сколько привыкнуть к звучанию и ритму. Не волнуйся, постепенно ты начнёшь понимать речь нейтивов.
  2. Смотри или слушай записи новостей, например, BBC и CNN. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом — британским у BBC и американским у CNN.
  3. Включай английские новости фоном. Неосознанно ты будешь привыкать к разговорной речи и улавливать часто встречающиеся обороты.
  4. Слушай подкасты. Выбирай любой для своего уровня из нашей подборки.
  5. Попробуй новый формат — аудиосериалы. Это сериалы без видеоряда и декораций, но с музыкой и звуками, которые заменяют визуальную составляющую.

Учи английский по песням на марафоне «Разговорный английский» с Веней Паком.

Говори по-английски

Иногда мне приходится говорить на английском перед огромными залами.

  1. Для начала найди собеседника, с которым сможешь часто заниматься. Нужна постоянная практика общения. 
  2. Когда есть шанс, просто начни говорить! И никаких sorry for my english (извините за мой английский). Собеседник оценит твоё стремление и с радостью простит тебе ошибки без лишних просьб. Извинения только добавят неловкости, в первую очередь тебе самому. Можешь вдохновиться этими советами о том, как преодолеть языковой барьер.
  3. Говорить на английском уже можно, когда у тебя есть база, и ты знаешь хотя бы два времени, допустим, Present Simple (Простое настоящее) и Past Simple (Простое прошедшее). Не обязательно сразу зубрить всю грамматику. 
  4. Поищи разговорные клубы (speaking clubs) в своём городе. Но помни: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому.
  5. Воспользуйся language exchange (языковым обменом): практикуй английский, обучая в обмен своему родному языку. Лучшая площадка для этого — сайт italki.
  6. Стесняешься общаться с нейтивами? Привлеки к разговорной практике друзей! Придумали восемь идей, как учить английский всем вместе.
  7. Самым эффективным вариантом остаются уроки с профессиональным преподавателем и носителем языка. У него должен быть хороший акцент, ведь ты будешь неосознанно перенимать его. Чтобы не тратить время, выбери занятия английским по Skype.

Погрузись в англоязычную среду

Я учила английский там, где на нём говорят — в Англии и Америке.

  1. Когда будешь планировать отпуск за границей, подумай об англоязычной стране — Англии, США, Мальте, Канаде или Австралии. И отдохнёшь, и английский выучишь.
  2. Живи за границей у других людей. Вместо отеля сними комнату на Airbnb или Homestay. А если едешь учиться за границу, выбирай проживание в принимающей семье. Дополнительная языковая практика пойдёт тебе на пользу и ты быстрее выучишь язык.
  3. Ну и не устану повторять, что ничто не даст тебе такого прогресса, как языковые курсы в стране, где на нём говорят! На курсы английского за рубежом можно ехать с любым уровнем языка и в любом возрасте. Многие даже не задумываются о возможности поучить язык за границей, а зря! Английский в Лондоне или на Мальте — это эффективно, интересно и далеко не так дорого, как можно подумать.

Твоя очередь

Я постаралась собрать в этой статье все приёмы и хитрости, с помощью которых я улучшала свой английский.

Какие секреты помогают учить язык тебе? Поделись в комментариях!

— Марина

Изучение слов английского языка аудио тренажер

Английский словарный тренажёр — лучше 100 раз услышать!

Не забудьте включить звук!

Для того чтобы взрослому человеку быстро выучить английский, он должен иметь хотя бы общее представление о грамматике, а дальше все дело в словарном запасе. Но как правильно пополнять словарный запас, выучивая максимум слов при минимальных затратах времени? Вариантов может быть много, от простой зубрёжки, до просмотра фильмов со словарём и тетрадью. Существует также немало компьютерных программ для изучения английских слов. Насколько каждый из способов полезен — решайте сами.

Чем хорош этот тренажёр?

Между собой мы ласково называем его говорилкой, потому что он сам говорит и людям помогает заговорить, причём совершенно бесплатно.

Вы, наверное, уже знаете, что простое заучивание отдельных слов приносит мало пользы. Поэтому наш словарный тренажёр не совсем обычный, он практически не содержит отдельных слов. И действительно, мы почти не говорим словами, мы говорим предложениями и словосочетаниями (отдельные слова несут слишком мало информации). Это значит, что наш с вами словарь и состоит из фразеологизмов — устойчивых словосочетаний, так как они чаще всего являются минимальной единицей живой речи. Увеличивайте свой словарный запас грамотно, учите слова в компании с их «друзьями» — другими словами.

Как пользоваться тренажёром, чтобы получить максимальный результат?

Сначала прослушайте все английские выражения, читая текст и перевод. Обязательно повторяйте за диктором. Затем спрячьте английский текст (снимите птичку в чек-боксе над таблицей). Читая русский текст, вспоминайте перевод. Затем смените направление, — спрячьте русский. Читая и слушая английские фразы, вспоминайте их значение по-русски. По возможности старайтесь опередить диктора и произнести фразу вслух по-русски или по-английски.

Впрочем, вы наверняка и сами разберётесь как работать с тренажёром. А если вы придумали свой оригинальный способ для лучшего запоминания, напишите, поделитесь с другими.

Обязательно повторяйте то что слышите, — это поможет лучше запомнить слова и их употребление в предложениях. Для тренировки и проверки знаний вы можете спрятать английские словосочетания и/или их перевод. Вы также можете включить комментарии к английским фразам.

Тренажер по английскому языку

Очень много людей сегодня хотят выучить английский язык быстро, системно, качественно. Особенно это актуально для тех, кто хочет выехать для жизни или работы в англоязычную страну, или для тех, кто связывает свою жизнь с английским языком, приобретая профессию переводчика или преподавателя английского. Для каждого будет удобно в изучении языка использовать тренажёр по английскому языку, например, Lim English. Тренажеров существует много. Данный тренажёр удобен тем, что имеет несколько курсов для всех людей, независимо от того, какой уровень английского они имеют.

Олег Лиманский разработал свою методику Lim English как тренажёр английских слов и не только. По этой методике можно выучить полностью язык. Причем, вы можете это сделать сами, бесплатно, затрачивая по 30-40 минут своего времени в день. Сам автор методики уже овладел несколькими языками благодаря своей методике. Причем он постоянно её совершенствует и дорабатывает на протяжении уже 8 лет.

Автор сделал вывод, что языковая база не так важна в изучении английского языка. В одном уроке английский тренажёр онлайн дает возможность учиться английскому с помощью аудирования (восприятие английского на слух), словаря (расширяем словарный запас), диктанта (упражнение тренирует речь и грамотность письма), устного перевода (для правильного произношения), перевода ( для обучению навыкам перевода). Кроме этого, в урок включается грамматика и работа над совершенными ошибками. Программа Лиманского — тренажёр по английскому языку онлайн может вам подсказать правильное написание слова или его произношение.

Огромным достоинством программы тренажера является то, что автор нового метода уделил много внимания аудированию. Все записи подготовлены с помощью носителей языка, ведь только так человек может освоить английский, воспринимать иностранную речь на слух.

Тренажёр Лиманского имеет 4 уровня сложности, от начального до продвинутого уровня английского. Всего представлено более 500 уроков.

Основой программы тренажёра является то, что человек одновременно может тренировать и чтение, и слушание, и письмо. Развивать все эти навыки. Упражнений, направленных на это — множество. Например, диктант. Когда диктор читает текст, ученик должен написать его, не видя перевода, а исключительно слушая текст. Так же можно упростить задачу, открыв окно с переводом текста. Упражнение перевод предусматривает то, что ученик видит русский текст, который нужно перевести на английский язык. Ученик переводит, выбирая нужные слова из предлагаемых карточек и выстраивая их в правильном порядке.

Плюсом тренажера является то, что не нужно бестолково заучивать отдельные слова. Вы слушаете предложение, знаете, как слово звучит, и запоминаете его быстрее, ведь сразу вырабатывается ассоциация с тем предложением, которое вы слушали.

Программа тренажер по английскому имеет возможность повторять текст, также в ней заложено определенное количество ошибок, являющихся допустимыми в построении предложения. В зависимости от количества ваших ошибок, фраза будет повторяться несколько раз.

Английский тренажёр онлайн удобен тем, что вы можете использовать его в любое время, уроки не слишком длинные. При этом польза от уроков — колоссальная. Учиться с помощью тренажера приятно и не напрягает. Очень часто, когда мы учимся писать отдельные слова на английском или их понимать, мы сами того не замечая, думаем, быстрее бы отделаться — и все. Это программа направлена на то, чтоб заинтересовать человека.

Тренажёр по английскому поможет тем, в ком достаточно собственной мотивации на изучение языка. При обучении с тренажером Lim English, уроки действительно пролетают незаметно. Каждый урок направлен на что-то своё, каждый поможет вам запомнить много новых слов и целых фраз. И это происходит в увлекательной форме, не нужно заставлять себя учиться. Время обучения пролетает незаметно.

С помощью методики Олега Лиманского можно изучать любой иностранный язык с гарантированным результатом. И поверьте, вам будет гораздо проще, если вы имеете нулевые знания и в вашу голову не «толкали» другие, устарелые методики обучения языку. Важен не классический способ обучения и не затрачивамое время. Важен лишь один результат, который бесспорен, благодаря тренажеру английского языка lim English.

Отзывы о программе тренажера Лиманского только положительные. Кроме этого, в ближайшее время ожидается появление мобильной версии программы. Это сделает процесс обучения английскому ещё более приятным, доступным, легким.

Советуем перед тем, как начинать проходить уроки по тренажеру, оценить свой уровень знания языка, чтобы не тратить время зря. Для этого на сайте есть тест. Также важно кроме уроков Лим инглиш, читать книги на английском языке, смотреть фильмы, по возможности общаться в языковой среде. Все это принесёт вам ожидаемый результат, и вы можете знать английский на достойном уровне уже через пару лет.

Не забывайте работать над ошибками после уроков на тренажере. Это принесёт ещё лучший результат, ведь именно неотработанные ошибки будут проявляться в будущем пятнами незнания и в неподходящий момент выплывут наружу. Работу над ошибками делайте вдумчиво и усидчиво, а также можно составлять словарь новых слов после каждого урока Lim English.

Пример работы тренажера Lim English

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

Лучшие тренажеры по английскому языку

Практически каждый современный человек хотя бы раз задумывался о том, чтобы выучить английский. Но при этом почти никто не хочет учить его при помощи скучных учебников или на специализированных курсах. Ведь это требует определенного времени, усилий и терпения.

Но сегодня у каждого из вас есть тренажер по английскому языку для начинающих, при помощи которого можно учить английский гораздо интереснее, и не менее эффективнее, чем по самоучителю. Существует масса интересных тренажеров, которые имею те или иные преимущества. И сегодня мы расскажем о тех, на которые действительно стоит обратить внимание.

Английская практика.

Данный тренажер помогает поставить английскую устную речь, а также улучшить восприятие английской речи. В основе тренажера лежат интересные аудиотексты для развития устного английского.

Причем во время прослушивания вам доступен также и текст. И чтобы увидеть перевод того или иного слова, достаточно всего лишь кликнуть по нему мышкой. Этот тренажер для изучения английского языка предназначен как для новичков, так и для опытных студентов. Кроме того, пользователям доступна версия тренажера для Windows и Android.

Этот тренажер позволяет читать англоязычные книги, а также слушать английские песни и сразу же подсматривать перевод. Достаточно просто выбрать произведение, и вы можете начать изучать английский и добавлять новые слова в свой словарь.

Данный тренажер для изучения английских слов помогает значительно расширить словарный запас и взглянуть на классические английские произведения с новой стороны. Главное преимущество тренажера заключается в его простоте и эффективности.

  • Артём: в свободной от работы время не могу сидеть без дела, всё время стараюсь что-то учить и узнавать. подписался на курс программирования для начинающих у ЕШКО, уже 4 месяца по нему работаю — кое-что получается, результатами я доволен. параллельно начал английский учить, пока на уровне «новичка», но дело идёт хорошо — всего за месяц догнал по уровню сына, который в школе учит английский уже полгода, он лучший в своём классе. в общем, годная школа, если ещё выбираете между ней и иной альтернативой — рекомендую склониться в эту сторону.
  • Рина: Прошла от этой школы курсы журналистики и с полученными знаниями смогла найти удалённую работу по специальности, так сказать) Теперь, для покорения карьерной лестницы, нужен английский — над выбором школы даже не думала, сразу тут начала искать, что могут мне предложить. Пробные занятия начального и среднего уровня показали, что могу сразу приступать к высокому уровню, так и поступила. На днях получила первые материалы — осваивать вроде удаётся.
  • Фил: Кто планировал заняться самообучением в плане английского языка — сейчас самое время. В школе запустили скидки, довольно ощутимые, с 28 до 15 тысяч да полный курс — это на английский для среднего уровня extra, я этот пакет заказал. Курс для начинающих до этого прошёл, выкладкой и содержанием материала доволен, всё доходчиво, а теперь ещё и гораздо доступнее.

Vocabulary (Eng5.ru)

Такие тренажеры для изучения английских слов помогают значительно расширить словарный запас за короткий срок. Его особенностью является интересная подача упражнений, а также ненавязчивое изучения языка. Учить слова с помощью Vocabulary не только легко, но и очень интересно.

Learn English Best.

Сайт предлагает массу увлекательных игр для изучения английского языка, тесты, аудиоматериалы, мультфильмы и многое другое. Особый интерес представляют тренажеры для изучения английского языка, а также грамматические тренажеры. Они выполнены по мотивам популярных передач, мультфильмов и анекдотов. С помощью Learn English Best вы сможете быстро и эффективно изучить грамматику английского языка.

Тренажер-программа для изучения английского.

Малопопулярная программа из-за того, что авторы распространяют ее абсолютно бесплатно и совершенно не заинтересованы в ее рекламе. Однако такие тренажеры английского разговорного языка являются настоящей находкой для любого студента.

Программа включает 2 основные части, которые предлагают изучить грамматику, навыки общения, расширить словарный запас и многое другое. Кроме того, все уроки подкреплены замечательными видео и аудио материалами. Также для самопроверки ко всем упражнениям предлагается озвученная подсказка.

Lim English.

Относительно новый тренажер разговорного английского. Каждый урок предлагает отдельную тему на изучение, представленную в увлекательной форме. Тренажер составлен по специальной методике Олега Лиманского, которая значительно отличается от классической.

Уроки длятся по 30-40 минут. Если вы будете заниматься ежедневно, то за короткий срок сможете изучить все основные аспекты английского. При этом вам не потребуется прилагать значительных усилий. Так как материал подается в легкой и ненавязчивой форме.

Englishstore.net

Интересный английский разговорный тренажер, в котором собраны сотни тематических карточек для изучения языка. Данный сайт подходит даже для новичков. Также здесь есть более сложные задания на поиск синонимов и антонимов к фразам, упражнения на неправильные глаголы, аудирование, чтение и многое другое. Тренажер поможет развивать практически все навыки английского одновременно.

Простой сайт-тренажер для изучения английских слов. Тем не менее, благодаря своей простоте и удобству ресурс считается одним из лучших, так как с ним смогут работать даже новички. В упражнениях нет русского перевода слов, но вместо этого предоставляется соответствующая картинка.

Таким образом, у вас тренируется социативная память и английский закрепляется надолго. Многие лингвисты утверждают, что это наиболее естественный и эффективный метод изучения любого иностранного языка. Обязательно попробуйте и убедитесь в этом сами!

Источники: http://audio-class.ru/english-collocations/vocabulary-01.php, http://lim-english.com/posts/trenajer-po-angliiskomy-yaziky/, http://angliyskiyazik.ru/1830-2/

Как пополнять словарный запас быстро и эффективно


Добавьте страницу на экран смартфона

Предположим, что вы решили заучивать по 50 английских слов в день, тщательно зазубривая
каждое слово, и в результате быстро пополнить свой словарный запас.
Вы с энтузиазмом берётесь за дело и все, как будто, идёт хорошо.

Но если через неделю вы садитесь повторить эти слова, то вдруг выясняется, что многие из них просто улетучились из памяти. Почему это происходит и как предотвратить эту неприятность?
Давайте попробуем разобраться. Прежде всего надо понимать, что в этом нет ничего странного и тем более страшного, это нормальное функционирование нашего мозга.

Происходит это потому, что человеческая память не предназначена для долгого хранения неиспользуемой информации. Ключевое слово здесь – неиспользуемая. Дело в том, что у нас, как и у компьютера, есть оперативная память, а есть долгосрочная.

На самом деле все, конечно же, наоборот, – люди появились задолго до компьютеров.

Резерв нашей памяти поистине безграничен, но и устроена она очень рационально, – лишний хлам там долго не задерживается. Поэтому наша «оперативка» стирается при первой же перезагрузке возможности. А перезагрузкой в данном контексте может служить любой стресс, большой объем новой информации или… время. Так что, как ни старайся, а беспощадное время сделает свое дело.

Вывод напрашивается сам собой: хотите чтобы знания пригодились вам в будущем, – начинайте применять их прямо сейчас, практикуйтесь как можно больше. Тут же возникают вопросы: как, где? Ответы на эти вопросы каждый находит сам, потому что мы все разные и у нас разные возможности. Кто-то учится по учебникам, читает вслух, кто-то по фильмам и аудио-программам, другие практикуются через Skype, а кто-то едет за границу и разговаривает с носителями живьём. Последний способ, конечно, самый продуктивный, но и самый затратный.

Но вернёмся к нашим баранам словам.
Общие аспекты эффективного изучения языка мы уже обсуждали, здесь же я бы хотел остановиться именно на словах и словарном запасе. Главный тезис таков: словарный запас пополнить легко, но сохранить о-о-чень сложно. Для его сохранения нужно много работать, постоянно читать и говорить, применяя выученные слова.

Когда мы говорим, мы задействуем нашу память и извлекаем из неё нужную информацию. На родном языке мы делаем это регулярно и это становится привычкой, у нас даже появляются любимчики – слова и выражения, которые мы употребляем чаще других. Для того чтобы свободно говорить по-английски, нам понадобится такая же привычка. Но не забывайте и о том, что привыкнуть должен не только наш мозг, но и язык, гортань, челюсти, и, конечно, уши, которым надо научиться воспринимать новые звуки и, с помощью того же мозга, преобразовывать их в разумные, осмысленные фразы.

Кстати о мозге, он очень любит контекст, он его просто обожает. Вероятно, поэтому мы все так любим поболтать, причём делаем это с удовольствием и совершенно непринуждённо, то есть без напряжения.
Но как только возникает необходимость поговорить на иностранном языке, вся непринуждённость куда-то испаряется, и все потому, что нет практики или, если хотите, привычки.

Подводя итог всему вышесказанному, можно сказать, что для быстрого пополнения словарного запаса и его длительного сохранения нужны две вещи. Первое – (не побоюсь этого слова) зубрёжка с прослушиванием и чтением и второе, пожалуй самое важное, – постоянная практика. Специально для этого на нашем сайте создан раздел, где вы можете свободно и без регистрации пополнять свой
словарный запас, а также практиковать произношение и восприятие на слух.

Слова лучше учить в словосочетаниях или предложениях, так как два-три слова связанные контекстом несут гораздо больше информации чем одно, и в этом случае возникает ассоциативный ряд, то есть к логической составляющей запоминания подключается ещё и эмоциональная. Именно поэтому в нашем тренажёре словарного запаса нет отдельных слов, но используются только пары слов или короткие предложения. Правда, есть и редкие исключения, – некоторые русские словосочетания переводятся на английский одним словом, например, крайний срок переводится как deadline, но это ещё мелочь по сравнению с randomize – располагать в случайном порядке. Эти и множество других выражений Вы найдёте в аудио-тренажёре словарного запаса на AUDIO-CLASS.RU.

Оглавление · Слушать

Научный подход к лексике

Словарный запас обычно считается одной из самых простых частей изучения языка, гораздо более простой, чем, например, сложность грамматики. Это просто запоминание, да? Но не заблуждайтесь: изучение и запоминание достаточного количества новых слов, чтобы свободно говорить, по-прежнему является огромной проблемой.

Это особенно верно для изучающих языки, пытающихся выяснить, как выучить английский язык, у которого самый большой словарный запас среди всех языков в мире.Изучение словарного запаса требует терпения, но вы можете ускорить этот процесс, если будете придерживаться методичного и научного подхода. Слишком много людей просто корпят над списками слов и пытаются их запомнить, тогда как вместо этого они могли бы выучить новые слова, используя слов.

В этой статье мы познакомим вас с несколькими научно доказанными методами изучения новой лексики. Во-первых, давайте рассмотрим, сколько словарных слов вам нужно знать.

Сколько слов нужно выучить, чтобы свободно говорить?

Для начала давайте выясним, сколько слов вам нужно выучить, если вы хотите понимать большую часть иноязычной речи и уметь выражать свои мысли.5-летний ребенок-носитель языка в англоязычной стране использует 4000–5000 слов. Выпускник университета в англоязычной стране использует около 20 000 слов. Однако у человека, изучающего английский язык как иностранный, словарный запас составляет всего около 5000 слов, даже если он изучает английский язык несколько лет.

Но есть и хорошие новости: словарный запас в 2000 слов достаточен для понимания 80% иностранного языка. К такому выводу пришли исследователи после анализа так называемого Brown Corpus.(Лингвистический корпус — это собрание текстов на разные темы, чтобы ученые могли иметь подробные примеры того, как используется язык.)

Интересно, что после того, как вы выучите 2000 слов, добавление еще 1000 слов поможет вам понять текст на иностранном языке лишь на 3–4% больше.

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

3 научно доказанных метода, чтобы быстрее учить слова (и запоминать их!)

Учишься, учишься, а результата нет! Вы забудете обо всем за несколько дней.
Используйте научный подход к запоминанию слов! Представляем вам три научно доказанных метода, которые позволят вам быстро и надолго запомнить иностранное слово.

Как быстро запомнить новые слова?

Первый вопрос, который задают все, как быстро запомнить иностранные слова?

Ученые считают, что мы легче запоминаем информацию, имеющую эмоциональную нагрузку.Поэтому хорошей идеей будет учить слова с помощью игр, загадок или фильмов. Если вам понравилась песня, то не поленитесь: найдите непонятные вам слова. Эти слова всегда будут ассоциироваться у вас с понравившейся песней, а значит, оставят в памяти эмоциональный след.

Мнемоника — отличное решение. Создайте яркие ассоциации. Это позволит вам запоминать даже труднопроизносимые слова. Существуют специальные обучающие ресурсы, где можно найти всевозможные мнемонические приемы для запоминания английских слов.Однако такие ассоциации лучше создавать самостоятельно, потому что наши ассоциации и эмоции очень индивидуальны.

Как запомнить новые слова?

Итак, вы выучили несколько сотен слов, но через неделю в памяти осталось только десять из них. В чем проблема? Человеческий мозг имеет два разных вида памяти: кратковременную память и долговременную память. Кратковременная память позволяет запоминать информацию в течение 15–30 минут. Позже, когда эта информация больше не используется, ваш мозг просто перестает ее запоминать.Как заставить свой мозг понять, что нам действительно нужны эти слова? Решение повторять слово много раз. Помните собаку Павлова в истории психологии: загорается лампа, и собака выделяет слюну. Однако слюна у собаки начинает выделяться только после 5–10 повторений последовательности «корм+свет». Если вы перестанете давать еду, когда загорится свет, связь в мозгу собаки между светом и едой будет разрушена, и собака больше не будет выделять слюну.

Итак, сколько раз нужно повторить слово, чтобы оно переместилось из кратковременной памяти в долговременную?

Немецкий психолог Герман Эббингауз разработал кривую забывания.Он отражает то, как мы со временем забываем информацию, если не повторяем ее. В первые 20 минут после изучения слов мы будем помнить только 60%. В течение часа мы потеряем более 50% информации. Со временем будет теряться все больше и больше информации, и к 3-м суткам в вашей памяти останется только 20% информации. Таким образом, если вы пропустите хотя бы один день повторения своих занятий, вы не сможете вернуть забытые слова.

[форма_подписки]

Вывод очевиден: слова надо повторять! Используйте слова в повседневном разговоре, придумывайте истории, используя новые слова, делайте карточки на смартфоне хотя бы несколько минут в день.Все это поможет вам запомнить выученные слова. В противном случае время, потраченное на их изучение, будет потрачено впустую.

Мы предлагаем вам использовать следующий график повторения изучаемых слов:
· 10–15 минут после изучения новых слов;
· через 50–60 минут;
· На следующий день;
· Два дня спустя;
· Три дня спустя.

После этого большая часть информации будет сохранена на всю оставшуюся жизнь.

Все еще нужен совет? Вот живой урок от репетитора Майкла П.с некоторыми советами экспертов по увеличению словарного запаса на английском языке. Майкл имеет 17-летний опыт работы учителем английского языка и работает главой английского языка в средней школе в Гвадалахаре, Мексика (когда он не преподает на Preply!), поэтому у него есть много знаний, которыми он может поделиться.

Как мне быстрее и быстрее выражать свои мысли?

Все мы хотим, чтобы иностранные слова вылетали изо рта легко, без усилий и не тратя несколько минут на построение предложения. Есть способ быстрее заговорить на иностранном языке, развивая мышечную память.Под мышцами мы понимаем мышцы наших органов речи. Эти мышцы, точно так же, как мышцы ног при езде на велосипеде или мышцы пальцев пианиста, обладают памятью. Эта память позволяет мышцам совершать автоматические движения почти бессознательно.

Для создания этой мышечной памяти важно произносить слова вслух при их разучивании, совершая движения языком и губами. Также полезно представить себе не только слово, но и предмет, к которому оно относится. Со временем вам больше не придется думать о том, какое слово использовать.Ваши мышцы сделают это автоматически.

Проще говоря, чтобы стать лучшим оратором, вы должны регулярно практиковаться в разговорной речи. Это то, чему Андреа научилась, когда регулярно брала уроки у Preply, и это знакомое повторение имело все значение. Она начала свободно говорить в 6 месяцев.

Ее история показывает, что быстрое улучшение возможно. Заставив краткосрочную, долговременную и мышечную память работать вместе, вы сможете быстро увеличить словарный запас и запомнить слова на долгое время.

8 способов увеличить словарный запас во время изучения языка

БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору StoryLearning Kit — узнайте, как учить языки с помощью историй!

Пришли мне комплект! Нет, спасибо

Какой язык ты изучаешь?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Латынь Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык] ?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на японском языке и начать быстро и естественно учить японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

Начинающий Средний Продвинутый

Список ожидания акселератора онлайн-обучения

Скоро откроется следующая группа OTA. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Присоединяйтесь к списку ожидания

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень по турецкому?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим японским Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных японских слов и фраз .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень на японском?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору German Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных немецких слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим итальянским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по итальянскому?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим программам French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень арабского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по турецкому?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в корейском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться усваивать португальскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начните быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начните быстро и естественно учить итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните быстро и естественно учить французский с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ короткий рассказ на испанском языке и начните быстро и естественно учить испанский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и Откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю Другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим испанским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по испанскому?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как получать постоянный доход из дома с помощью английского… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Да, расскажи еще! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского ?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Каков ваш текущий уровень кантонского?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в корейском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень в японском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень в итальянском?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Каков ваш текущий уровень по немецкому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начинающий Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень в [языке]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

страсть. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю Другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Начинающий Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень на китайском?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Латынь Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень владения [языком]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом.Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Латынь Я учу Португальский Я учу Русский Я учу Испанский Я учу Турецкий Я учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [языке] ?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения с помощью историй?

Да Нет

Какой язык вы изучаете? Я учу изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Начальный Средний Продвинутый

A Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

Читайте для удовольствия на своем уровне, расширяйте свой словарный запас и изучайте русский язык в увлекательной игровой форме! Олли Ричардс

Сборник из восьми нетрадиционных и увлекательных рассказов, который нельзя пропустить, для детей и взрослых.

«Мне нравятся работы Олли — и вам они тоже понравятся!» — Барбара Окли, доктор философии, автор бестселлера New York Times Разум для чисел

Рассказы на русском языке для начинающих были написаны специально для учащихся от начального до среднего уровня, призваны дать представление о

Сборник из восьми нетрадиционных и увлекательных рассказов, который нельзя пропустить, для детей и взрослых.

«Мне нравятся работы Олли — и вам они тоже понравятся!» — Барбара Окли, доктор философии, автор бестселлера New York Times Разум для чисел

Рассказы на русском языке для начинающих были написаны специально для учащихся от начального до среднего уровня, призваны дать ощущение достижения, и большинство главное — удовольствие! Эти восемь увлекательных историй, сопоставленные с A2-B1 Общеевропейской системы координат, развлекут вас и дадут вам ощущение прогресса при чтении.

Что вам даст эта книга?

· Восемь рассказов в различных увлекательных жанрах, от научной фантастики и криминала до истории и триллера – чтение станет увлекательным занятием, пока вы изучаете широкий спектр новых слов
· Контролируемый язык на вашем уровне, включая 1000 наиболее часто чтобы помочь вам уверенно прогрессировать
· Аутентичные разговорные диалоги, чтобы помочь вам выучить разговорные выражения и улучшить свои разговорные способности
· Удовольствие! Гораздо легче выучить новый язык, когда вам весело, и исследования показывают, что если вам нравится читать на иностранном языке, вы не будете испытывать обычное чувство разочарования: «Это слишком сложно!» — Я не понимаю!
· Доступная грамматика, позволяющая изучать новые структуры естественным образом, без стресса

Эти истории, тщательно подобранные для облегчения изучения нового языка, включают в себя ключевые функции, которые будут поддерживать и закреплять ваш прогресс, в том числе

· Глоссарий для выделенных полужирным шрифтом слов в каждом тексте
· Двуязычный список слов
· Полное изложение сюжета
· Вопросы на понимание после каждой главы.

В результате вы сможете сосредоточиться на чтении, наслаждаясь расширенным словарным запасом и пониманием языка, никогда не чувствуя себя подавленным или разочарованным. От научной фантастики до фэнтези, от детективов и триллеров, Рассказы на русском языке для начинающих сделают изучение русского языка легким и приятным.

‎Учите русский язык и лексику в App Store

Drops превращает изучение языка в увлекательное занятие. Практический словарный запас связан с вашими воспоминаниями благодаря красивой графике и быстрым мини-играм.
Сумасшедшая часть? У вас есть всего 5 минут в день, чтобы выучить русский язык. Звучит безумно, но работает как шарм! 🙂

Вот ингредиенты секретного соуса:
100% иллюстрировано: Картинки напрямую несут смысл — вам вообще не обязательно использовать родной язык! Без посредника. Быстрее, эффективнее и, конечно же, интереснее для изучения русского языка! 🙂

5-минутные сеансы: ограничение времени практики звучит безумно, но это делает процесс невероятно захватывающим — что здорово для обучения.Входной барьер близок к нулю, так что отговорок быть не может: у вас будет 5 минут даже в самый загруженный день!

Игра без усилий: мы знаем, почему игры такие увлекательные и захватывающие, и перенесли их суть в Drops. Результатом является действительно захватывающий опыт, но это не пустая трата вашего времени во время игры, потому что вы накапливаете ценные знания.

Быстрый: набор текста на клавиатуре мучительно медленный. Добро пожаловать быстрые пойло и краны! Особенно для русских гласных и согласных. Поверьте нам, вам понадобятся эти дополнительные секунды во время сеанса быстрого обучения 😉

Только словарный запас: никакой грамматики, только подобранные практические слова.Это наша цель, и мы делаем это очень хорошо. Приложение также обучает русскому алфавиту.

Выработайте привычку: Drops хочет сделать вас зависимым от изучения языка. Эффективность ничто без устоявшейся привычки. Мы поможем вам построить один!
Мы чрезвычайно гордимся нашим прекрасным произношением слов опытными талантами!

Drops бесплатен для начинающих: более 2700 слов в более чем 150 темах доступны для всех. Заядлые изучающие язык могут подписаться на премиум, чтобы быстрее прогрессировать с неограниченным временем изучения русского языка.

Наша цель — расширить возможности людей во всем мире с помощью языковых знаний, предоставив специальный инструмент, который использует универсальный язык, на котором мы все говорим: изображения.

——————

Следите за обновлениями, так как в разработке находится еще больше языков!

Информация об оплате:

1 месяц — 13 долларов США
1 квартал — 30 долларов США
1 год — 90 долларов США

— Оплата будет снята с вашей учетной записи iTunes при подтверждении покупки
— Подписка автоматически продлевается, если автоматическое продление не отключено по крайней мере 24 часа до окончания текущего периода
 – с аккаунта будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода и указана стоимость продления.
 – подписки могут управляться пользователем и автоматически продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки
— Отмена текущей подписки не допускается в течение активного периода подписки

Есть вопросы? Не стесняйтесь обращаться к нам по адресу [email protected]

Twitter: https://twitter.com/language_drops
Facebook: https://www.facebook.com/LearnwithDrops
Блог: https://medium.com/languagedrops
Instagram: https://www.instagram .com/language_drops/

Политика конфиденциальности и условия использования: http://languagedrops.com/privacypolicy.html

5 способов улучшить свои навыки русского языка

Умение говорить обычно является слабостью №1 для всех изучающих русский язык. Это распространенная проблема среди изучающих язык во всем мире.Причина этого очевидна: когда изучающие язык впервые начинают изучать язык, они обычно начинают с чтения. Они читают онлайн-статьи, книги, информацию о приложениях и так далее. Если они посещают занятия, они тратят 20% своего времени на повторение слов и 80% времени на чтение учебника, выполнение домашних заданий или просто слушание учителя. Итак, если вы проводите большую часть своего времени за чтением, а не за разговором, вы можете улучшить чтение, но ваши разговорные навыки никогда не улучшатся. Вы становитесь лучше в том, на чем фокусируетесь.

Итак, если вы хотите улучшить свои разговорные навыки, вам нужно уделять больше времени обучению разговорной речи. Вот пять советов, которые помогут вам начать работу:

1. Читайте вслух
Если вы слушаете урок и читаете вместе, читайте вслух. Затем перечитайте и ускорьте темп. Делайте это снова и снова, пока не сможете говорить быстрее. Старайтесь изо всех сил произносить слова правильно, но не зацикливайтесь на этом. Читайте быстро, выражайте эмоции и добавляйте интонации в предложения.Чтение вслух помогает тренировать мышцы рта и диафрагмы для произнесения незнакомых слов и звуков.

2. Заранее подготовьтесь к разговору .
Как вы знаете по опыту, большинству учащихся не хватает слов. Но, если вы подготовите реплики заранее, вы не будете терять слов в разговорах. Это поможет вам не только научиться произносить слова, но и произносить их в правильном контексте. Хороший способ подготовиться к разговору — это наша серия «25 лучших вопросов», в которой вы узнаете, как задавать наиболее распространенные вопросы в разговоре и как на них отвечать на русском языке:

.

Нажмите здесь, чтобы узнать 25 самых популярных вопросов по русскому языку, которые вам нужно знать.

3. Используйте затенение (повторяйте диалоги, как вы их слышите) .
Shadowing — чрезвычайно полезный инструмент для повышения беглости речи, а также улучшения вашего акцента и способности быть понятым. Затенение помогает создать все нейронные связи в вашем мозгу, чтобы быстро и точно создавать эти слова и предложения, не задумываясь об этом. Кроме того, как упоминалось в совете № 1, затенение помогает развивать мышечную память во всех физических частях, ответственных за производство этих звуков.В зависимости от вашего основного и целевого языков, вполне вероятно, что есть много звуков, которые ваш рот просто не привык произносить. Затенение можно делать, например, при просмотре телепередач или фильмов или прослушивании музыки.

Каждый наш урок начинается с диалога. Старайтесь копировать разговор строчка за строчкой, и вы быстро освоите его.

Нажмите здесь, чтобы БЕСПЛАТНО попробовать нашу серию для начинающих!

4.Пересматривайте снова и снова .
Это ключ к совершенству, и мы не можем не подчеркнуть этого. Большинство учащихся не повторяют! Если вы просматриваете и повторяете фразы снова и снова, вы будете говорить лучше, быстрее и увереннее.

5. НЕ БОЙТЕСЬ СОВЕРШАТЬ ОШИБКИ!
Вы удивитесь, узнав, сколько людей стараются не разговаривать! Чем больше вы говорите, тем быстрее вы учитесь, и именно поэтому вы изучаете русский язык. Тренируйтесь говорить при каждом удобном случае: будь то заказ кофе, покупки или спрашивание дороги.

Россия десятилетиями предупреждала Запад об Украине

Когда я был журналистом The Times (Лондон) в Москве в декабре 1992 года, я увидел распечатку речи тогдашнего министра иностранных дел России Андрея Козырева, предупреждавшего, что если Запад продолжит наступление на жизненно важные интересы России и игнорировать российские протесты, однажды может произойти опасная ответная реакция. Британский журналист нацарапал на нем записку американскому коллеге: «Вот еще бредни Козырева.

Андрей Козырев был самым либеральным и прозападным министром иностранных дел, который когда-либо был в России. Как он заявил в своем выступлении, его беспокойство по поводу поведения Запада коренилось в страхе, что вызванная этим негативная реакция разрушит либерализм в России и сотрудничество России с Западом. Он оказался прав, как мы видим сегодня. Тем не менее, когда он выразил этот страх в совершенно умеренных и рациональных выражениях, западные наблюдатели инстинктивно отвергли его как практически безумного.

Суть этой истории в том, что истоки существующего кризиса с Россией выходят далеко за рамки Путина. У России, как и у Соединенных Штатов, есть сфера внешней политики и безопасности, с набором полупостоянных представлений о жизненно важных интересах России, уходящих корнями в национальную историю и культуру, которые разделяются значительной частью населения. К ним относятся недопущение враждебных военных союзов к соседству с Россией и защита политической позиции и культурных прав русских меньшинств.

Правительство Ельцина резко протестовало против начала расширения НАТО в 1990-х годах, и Россия без особых проблем адаптировалась к членству в НАТО бывших советских сателлитов в Центральной Европе. Но с самого начала расширения НАТО в середине 1990-х годов российские официальные лица и комментаторы, в том числе либеральные реформаторы, предупреждали, что предложение членства в НАТО Грузии и Украине приведет к конфронтации с Западом и острой опасности войны.Эти предупреждения были поддержаны Джорджем Кеннаном, первоначальным архитектором стратегии сдерживания СССР и величайшим экспертом Госдепартамента по России, а также Генри Киссинджером и другими ведущими американскими государственными деятелями.

Ничего таинственного, экстремального или путинского в этом отношении России нет. Во-первых, западные формулировки о расширении НАТО, создающем «целостную и свободную Европу», предполагают исключение России из Европы и ее роли в Европе, что глубоко оскорбляет русских, и особенно российских либералов, тем более что этот западный риторика была проникнута предположением (кстати, расистским), что слово «европейский» равнозначно «цивилизованному».И что Россия не является частью этой идеи.

Подробнее: Человек, которого боится Путин

Российские опасения по поводу расширения потенциально враждебного военного альянса к границам России должны быть понятны любому американцу, который слышал о доктрине Монро. В Грузии и Украине также есть специфические проблемы, унаследованные от Советского Союза: в случае Грузии сепаратистские движения абхазского и осетинского меньшинств и возникающие в результате этнические конфликты с участием России.Такие этнические конфликты из-за территории с участием внешних сил слишком распространены во время и после падения империй: вспомните, например, вторжение Турции на Кипр в 1974 году и создание Анкарой (непризнанного на международном уровне) мини-государства для Турко-кипрское меньшинство.

В случае с Украиной членство этой страны в НАТО подразумевало изгнание России с военно-морской базы Севастополь в Крыму (город, имеющий огромное значение для России, как стратегическое, так и эмоциональное) и создание жесткой международной границы между Россией и русские и русскоязычные меньшинства в Украине, составляющие более трети населения Украины.

Кроме того, российский истеблишмент опасается, что НАТО будет выступать в качестве прикрытия для поддерживаемой государством программы украинского этнического национализма, направленной на уничтожение русской культуры и русского языка в Украине. Эти страхи были усилены тем, что произошло в Эстонии и Латвии, где после обретения независимости национальные правительства нарушили свои прежние обещания России и местным русским меньшинствам уважать их политические, образовательные и языковые права, что не помешало им вступить в НАТО и Э.У.

Женщина проходит мимо российского БТР возле украинской военной базы 18 марта 2014 года в Симферополе, Украина. Избиратели автономного украинского полуострова Крым вчера подавляющим большинством голосов проголосовали за отделение от своей страны и присоединение к России.

Дэн Китвуд—Getty Images

Ничто из этого не предназначено для оправдания действий России, которые зачастую были как глупыми, так и преступными, как в случае с аннексией Крыма в 2014 году. Однако в контексте падения империй и их последствий это вряд ли является чем-то необычным. Действительно ли британцы вели себя намного лучше, когда их империя распалась, не говоря уже о французах, португальцах или турках? Француз может поверить, что они это сделали; алжирец может иметь другое мнение.

Гораздо важнее то, что эта российская политика была связана с определенным набором постсоветских проблем и региональными целями России. Они не являются частью какого-то грандиозного злонамеренного замысла разрушить международный порядок или действовать как преднамеренный «разрушитель». Поскольку Россия намеревалась намеренно нанести ущерб интересам Запада (например, с помощью кампаний по дезинформации в социальных сетях), это было способом оказать давление на Запад в достижении этих целей. Можно также указать, что на Ближнем Востоке это U.S., который часто выступал в качестве разрушителя, как, например, во время вторжения в Ирак, разрушения ливийского государства и решения Трампа отказаться от ядерного соглашения с Ираном, в то время как Россия часто защищала статус-кво — отчасти из-за страха перед исламистскими терроризм, который он разделяет с США

Другими словами, хотя условия любого компромисса с Россией по Украине предполагают жесткие переговоры, мы можем добиваться такого компромисса, не опасаясь, что это откроет путь для дальнейших шагов России по разрушению НАТО и подчинению Восточной Европы — нелепая идея. для всех, кто знает либо цели российского истеблишмента, либо характер поляков и эстонцев.Эти страны входят в НАТО и категорически привержены тому, чтобы остаться в нем. У России нет возможности убрать их без прямого нападения на НАТО — ужасно опасное предприятие, которое не входит в планы российского истеблишмента. Фактически НАТО находится в полной безопасности в своих существующих границах. Угроза безопасности и престижу НАТО в значительной степени исходит от ее собственных пустых обязательств перед странами, которые у нее нет ни желания, ни возможности защищать.

Есть три возможных элемента компромисса с Россией, два из которых Запад фактически уже уступил.Первый – либо договор о нейтралитете, либо мораторий на 10 или 20 лет на членство Украины в НАТО. Запад от этого ничего не теряет, так как ясно, что Украина фактически не может вступить в НАТО при неурегулированных конфликтах с Россией. В любом случае США и НАТО совершенно ясно дали понять, что они не могут и не будут защищать Украину силой.

Второй элемент – это возвращение к (адаптированному) Соглашению об обычных вооруженных силах в Европе, ограничивающему силы НАТО в Восточной Европе и российские силы на прилегающих территориях.И третье — гарантированная международным сообществом автономия демилитаризованного Донбасса в составе Украины, согласно Минскому соглашению II от 2015 года, заключенному при посредничестве Германии и Франции, но фактически отвергнутому Украиной.

В случае провала хотя бы первоначальных шагов к такому компромиссу, вполне вероятно, что Россия в той или иной форме нападет на Украину, хотя это и не обязательно крупномасштабное вторжение. В случае войны, как бы далеко ни продвинулась российская армия, последует новое российское предложение о сделке в обмен на уход русских.Единственная разница между тогда и сейчас будет заключаться в том, что НАТО будет унижена своей неспособностью воевать, Запад и Украина будут в гораздо более слабом положении, чтобы договориться о выгодной сделке, и что тем временем погибнут тысячи людей. .

Больше обязательных к прочтению историй от TIME


Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected]ком.

Речь Путина, аннотация: внимательное рассмотрение обращения российского лидера на Украине

И в связи с эскалацией, вызывающей обеспокоенность в Европе, г-н Путин предполагает, что это относится ко всем бывшим советским республикам. Три из этих стран теперь являются членами НАТО, а это означает, что альянс взял на себя обязательства по их защите: Эстония, Латвия и Литва.

Атака на легитимность

Украинская власть — хочу это подчеркнуть — начала с того, что строила свою государственность на отрицании всего, что нас объединяло, пытаясь исказить менталитет и историческую память миллионов людей, всей поколений, проживающих в Украине.Неудивительно, что украинское общество столкнулось с подъемом ультраправого национализма, быстро переросшего в агрессивную русофобию и неонацизм.

Это начало явных доводов г-на Путина в пользу войны с целью захвата частей восточной Украины и его подразумеваемых доводов в пользу возможной войны против всей Украины.

Само современное украинское государство, утверждает он, является своего рода нападением на Россию, потому что оно разделяет украинский и русский народы, которые должны быть объединены, и потому что оно культивирует антироссийский экстремизм, чтобы оправдать это разделение.

В действительности этнические и языковые группы Украины сосуществовали гораздо более мирно, чем утверждает г-н Путин. Хотя русскоязычное население страны иногда отдавало предпочтение политическим связям с Москвой, а не связям с Западом, это отражалось в политике страны, и с 2014 года эти группы стали резко недоверчиво относиться к России. -Западный цивилизационный выбор, сделанный олигархической украинской властью, был и направлен не на создание лучших условий в интересах благосостояния людей, а на сохранение миллиардов долларов, которые олигархи украли у украинцев и держат на своих счетах в Западные банки, при этом благоговейно уступая геополитическим соперникам России.

Здесь г-н Путин расширяет свой исторический ревизионизм до обвинения современной Украины. Его правительство, утверждает он, не настоящее правительство, а клан воров, и поэтому не имеет прав суверенного государства, а также представляет собой внутреннюю угрозу безопасности России.