Содержание

6 отличных приложений для общения с носителями иностранного языка

Таndem

Это одно из наиболее удобных приложений для общения с носителями языка. В нём предусмотрена удобная система поиска собеседника, позволяющая не только обучаться, но и учить самому. Вести диалог можно в удобной для вас форме, будь то простая переписка, аудиозвонки или даже видеосвязь.

Для удобства общения в чатах предусмотрено автоисправление текста, обмен изображениями и аудиофайлами. При необходимости найти себе в пару можно даже профессионального преподавателя.

Подробнее про Tandem →

Hello Pal

Простой и удобный чат, в котором вы по заданным параметрам сможете подыскать собеседника. Приложение предоставляет возможность отправки голосовых сообщений, а с недавнего времени позволяет также и созваниваться.

В общении можно использовать автоматический переводчик и готовые фразы из разговорника. С их помощью можно поддержать беседу или хотя бы просто начать разговор, спросив о погоде, месте проживания и каких-то отвлечённых темах.

Подробнее про Hello Pal →

Приложение не найдено

Speaky

Этот сервис тоже предлагает функцию чата с исправлением текста, обмен голосовыми сообщениями для постановки правильного произношения, а также большой набор фильтров при подборе собеседника. Причём при поиске приложение сперва покажет тех, кто удовлетворяет вашим условиям и сейчас находится в Сети.

По охвату аудитории сервис стоит отнести к числу крупнейших. В нём всегда найдутся люди, готовые поговорить с вами на любом из более 100 языков.

Anygram

Не самый известный, но тоже довольно полезный сервис, собеседника в котором можно найти по интересам, будь то музыка, кино или компьютерные игры. Ведь куда занимательнее изучать язык, общаясь на тему своих увлечений.

Выделяет этот сервис также и функция игнорирования людей с плохими манерами в общении. Уровень доброжелательности каждого потенциального собеседника меняется в зависимости от его поведения в чате и учитывается при подборе.

Приложение не найдено

Приложение не найдено

HiNative

Если вы пока не готовы к прямой беседе и переписке, то лучшим выбором для общения с носителями иностранного языка станет сервис HiNative. Он предлагает менее напряжённый для кого-то формат «вопрос — ответ». Спрашивать вы сможете сразу у десятка других пользователей, владеющих нужным вам языком.

Вопросы можно формировать с помощью готовых шаблонов, при необходимости дополняя их изображениями или аудиозаписями. Последние позволят оценить ваше произношение и исправить его, если потребуется.

HelloTalk

Это один из самых популярных сервисов для общения с носителями иностранных языков. Переписываться в нём можно как с отобранным через поиск пользователем, так и с целой группой в общем чате. Все ответы и фразы доступны для сохранения и последующего использования.

Кроме текстового общения, есть возможность задавать вопросы с помощью голосовых сообщений на русском языке: система автоматически переведёт фразу на язык собеседника. Аналогичным образом можно получить и ответ, что действительно удобно.

Общение on-line на английском языке

Если нет возможности или желания ходить в языковые клубы, то всегда остаются средства, которые предлагает в наше распоряжение интернет. Практиковаться в английском языке можно как при помощи социальных сетей, где вы пишите и получаете текстовые сообщения от англоговорящих людей со всего мира, так и в чатах на английском. Разница в том, что в чате вы получаете и отправляете сообщения быстрее.

Социальные сети

Basuu.com
К вашим услугам не только английский язык, в данной соцсети можно изучать десять языков. Присутствует главное – возможность общаться с другими пользователями на английском языке. Может повести пообщаться с носителем языка, но этих бедолаг на всех не хватает . Да они и сами уже измучались и отвечают – это характерно для всех соцсетей с обучением языку – значительно менее охотно, чем индусы, мексиканцы, африканцы или другие люди, родным для которых английский не является. В сети «Basuu.com» сейчас 10 миллионов пользователей. Из преимуществ стоит отметить оригинальный формат «прокачки» вашей анкеты. Проходя упражнения и совершенствуясь, вы поливаете свой сад, чем интенсивнее вы практикуетесь, тем лучше чувствует себя сад. Большая часть возможностей в «Bsuu.com» бесплатная, но за деньги доступны дополнительные задания и видеоуроки.

Lingualeo.ru
500 тысяч пользователей, тексты, видео, звукозаписи, упражнения на разные темы английского языка и тексты для изучающих. В отличие от предыдущего сайта, здесь, совершенствуясь в языке, вы кормите персонажа – львенка Лео.

Italki.com

Эту социальную сеть создала группа американских и китайских предпринимателей. На сайте можно пообщаться на английском языке, задать вопросы по грамматике и стилистике английского языка и даже воспользоваться услугами платных репетиторов. Численность пользователей – 700 тысяч.

Livemocha.com

Эта американская соцсеть заявляет, что одной из первых совместила учебный процесс и идею интернет-сообщества. С другой стороны, в последнее время «скупердяйничает» и неумеренно раздувает платный сегмент. Функция общения с иностранцами, впрочем, может принести большую пользу. В on-line много пользователей, в том числе из США и Великобритании, но чтобы вам хоть кто-нибудь из них ответил нужно инициировать сразу много чатов. Однако, по прошествии некоторого времени, система скажет вам, что вы превысили лимит предложений пообщаться и в течение некоторого времени вы уже не сможете это сделать. В системе много полезных упражнений, особенно хороши, на наш взгляд, те, которые посвящены изучению новых слов.

Lang-8.com

Соцсеть основана в 2006 году японским студентом и сейчас включает 250 тысяч зарегистрированных пользователей. Большую часть пользователей составляют изучающие английский язык из Азии. От прочих подобных сервисов «Lang-8.com» отличается тем, что там можно вести блог на английском, на манер всем известного «livejournal.com».

Не стоит пренебрегать возможностями просто популярных в России соцсетей, таких, как «Вконтакте» и «Facebook.com». Используйте продвинутый поиск и все доступные фильтры, тогда вы сможете выйти на носителей языка и начать с ними переписываться. Стоит отметить, что почти в любой популярной соцсети есть специализированные группы и паблики, участвуя в которых вы будете получать постоянно обновляемые материалы по английскому. Частенько люди, которые хотят попрактиковаться в общении на языке так и пишут в комментариях под материалами: «Добавьте меня, пообщаемся». Наконец, для практики вы можете воспользоваться и нашим сайтом, вот подробности.

Чаты на английском языке

http://www.99chats.com/directory – хороший сайт, но зачастую можно напороться на хамство или не совсем адекватных людей. С другой стороны, это тоже, увы, живая и распространенная ситуация языкового общения. Поскольку чат – это быстрое общение, для новичка в языке такой вариант может быть стрессовым.

http://talkcity.com – можно создать свою чат-комнату, а можно присоединиться к тем, которые уже созданы.

http://chatterous.com – в целом, ничем не выделяется, добавляем его здесь, чтобы у вас была возможность выбрать.

Если говорить о голосовых чатах, то есть специализированные, правда, их гораздо меньше, чем соцсетей. Впрочем, «Skype» при грамотном использовании поиска пользователей может оказаться даже лучше, чем любой специальный сайт. Просто, он заведомо перекрывает любой схожий сервис по количеству пользователей из стран, где живут носители английского языка.

(Узнайте больше о сервисах и интернет-приложениях для изучающих английский здесь, – ред.)


Валентин Рахманов, журналист, редактор, обозреватель. Публиковал аналитику и интервью в информагентстве «РИА Новости», был корреспондентом Службы информации Радио «Говорит Москва», занимался текстами на сайтах факультета госуправления МГУ и ЦСЛ «Единый Стандарт». Постоянный автор сайта «Инглиш Форсаж».

Голосовой чат с иностранцами. Чат-боты для практики английского. Языковые курсы за границей

Научиться бегло говорить на английском языке — мечта каждого студента. А сделать это можно только при наличии постоянной разговорной практики. Где можно пообщаться с носителями английского языка и другими людьми, изучающими английский? Сегодня мы расскажем вам о «местах обитания» англоязычных граждан в Интернете и офлайн.

Где общаться на английском языке офлайн

1. Дискуссионные клубы английского языка

Не с кем поговорить? Найдите собеседника для общения на английском языке! Посещение клубов общения на английском стоит недорого и позволит вам поговорить по-английски с любителями языка. Часто на таких встречах присутствует и носитель языка, не упустите возможность пообщаться с ним. Как получить максимум пользы от посещения такого клуба? Тему общения на мероприятии обычно сообщают заранее. Подготовьтесь к разговору: найдите и изучите новую лексику нужной тематики, освойте несколько полезных разговорных конструкций, которые давно хотели выучить. На самом мероприятии постарайтесь употребить все свои «заготовки»: то, что вы употребите в речи, запомнится надолго.

2. Встречи каучсерферов

Два несомненных преимущества таких встреч — они бесплатные, и на них присутствует хотя бы один носитель языка. Темы для общения выбираются на месте, так что подготовиться к ним нельзя. Зато спонтанное общение обещает быть интересным и познавательным. Подробно о каучсерфинге можно почитать в статье нашего преподавателя Виктории «Практика английского языка с Couchsurfing ».

3. Общение с друзьями

Самый интересный вариант — говорить по-английски с тем, кто вам хорошо знаком. Найдите среди ваших друзей тех, кто изучает английский, и устройте дискуссионный клуб в ближайшем кафе или у кого-нибудь дома. Преимущество таких встреч в том, что все друг друга знают и не стесняются говорить с акцентом или допускать ошибки — то есть психологически вам будет проще заговорить с друзьями, чем с незнакомыми людьми. В статье « » вы найдете еще 15 ценных идей о том, как избавиться от затруднений, возникающих во время разговора на неродном языке.

4. Курсы английского языка

Общение будет платным, зато разнообразным. Вы сможете говорить как с одногруппниками, так и с преподавателем. Преимущество курсов в том, что у вас есть возможность услышать английскую речь в исполнении самых разных людей с различными акцентами. Притом педагог сможет найти ошибки в вашей речи и подсказать, как их исправить. С другой стороны, если ваши одногруппники будут допускать ошибки, вы рискуете подхватить их.

5. Занятия с репетитором

Удовольствие не из дешевых. Зато вам будет уделено 100% времени на занятии, и вы сможете не просто сказать пару фраз, как при общении в дискуссионном клубе или встрече каучсерферов, а говорить на протяжении всего урока. При этом ваши речевые ошибки будут замечены и исправлены, чего на бесплатных мероприятиях никто не делает.

6. Языковые курсы за границей

Языковые курсы за рубежом безумно интересны. Но принесут ли они желаемый результат? Самый дорогой вариант из вышеперечисленных. С одной стороны, это наиболее интересный способ изучения языка: вы посетите другую страну и получите опыт общения с носителями языка. С другой стороны, судя по отзывам бывших студентов, не все курсы приносят желаемый эффект. На сегодняшний день можно найти несколько десятков школ, предлагающих курсы обучения за границей, выбрать из них действительно хорошую довольно сложно. Зато, по сравнению с другими вариантами, курсы за рубежом предоставляют вам возможность полностью погрузиться в языковую среду на весь период обучения.

Где можно поговорить на английском онлайн

1. Специализированные онлайн-сервисы

Есть специальные сайты, где можно пообщаться с носителями английского языка совершенно бесплатно. Найти себе собеседника можно на ресурсах italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com . Некоторые носители языка могут предложить вам просто общение, другие — языковой обмен. То есть вы будете изучать английский и поможете своему новому другу осваивать русский или любой другой язык, которым хорошо владеете.

2. Сайты переписки

Сайты, где можно найти друзей по переписке, тоже пригодятся вам. Одни из самых популярных — interpals.net , pen4pals.com и mylanguageexchange.com . Там вы можете найти друга по переписке, пообщаться некоторое время по e-mail, понять, интересно ли вам будет разговаривать с этим человеком «вживую». А уже после этого можете смело предлагать собеседнику общение по Скайпу.

3. Сайты знакомств

Вариант для самых смелых и желающих найти свою вторую половинку вдали от родной страны. Вы можете искать собеседника аналогично способу, описанному в предыдущем пункте. Будьте аккуратны с выбором нового друга: не все люди на подобных ресурсах адекватны, однако иногда и там удается найти вполне приличного и приятного в общении носителя языка.

Главный недостаток этого и двух вышеперечисленных способов общения в том, что вас будет учить обычный человек, а не квалифицированный преподаватель. То есть вам вряд ли смогут доходчиво объяснить грамматику или тонкости использования той или иной конструкции. Зато такое общение поможет избавиться от языкового барьера.

4. Курсы английского по Скайпу

Разговорный английский язык по Скайпу — прекрасная возможность совершенствовать говорение. Вариант не бесплатный, зато эффективный. Занятия английским по Скайпу проводятся по коммуникативной методике, поэтому вы будете разговаривать 70% времени урока. Кроме того, общаться вы будете с опытным преподавателем английского, русскоязычным или носителем языка. — единственный вариант онлайн-беседы, при которой вы можете не только поговорить на интересные вам темы, но и подтянуть грамматику, освоить какую-то специфическую лексику и т. п. Вы можете почитать статью « », чтобы узнать, как наши преподаватели учат своих студентов общаться на английском языке.

Как видите, существует множество мест, где можно поговорить на английском языке онлайн и офлайн. Чтобы совершенствовать разговорные навыки правильно, советуем воспользоваться 14 советами из статьи « ». Помните, без труда не только не вытянешь рыбку из пруда, но и не найдешь собеседника для совершенствования разговорного английского языка. Поэтому выбирайте заинтересовавший вас вариант поиска англоязычного друга и разговаривайте с ним как можно чаще.

Проведите лето с пользой — выучите английский:
разговаривайте на английском уже с первого урока по технологии естественного усвоения иностранного языка с лучшими репетиторами по скайпу.

Одним из важнейших условий овладения английским языком является практика его использования. Даже если вы учите английский , все равно письменное и устное общение является важнейшей частью обучения. Существует несколько способов организации подобного языкового опыта.

Данная статья посвящена одному из таких секретов, о котором, действительно, не все еще знают, как можно практиковать письменный английский с роботами совершенно бесплатно. В статье также представлен список подобных умных программ со ссылками. На самом деле, в некоторых странах, например в Японии, люди платят деньги, чтобы изучать английский с роботами и чат-ботами.

Своим ученикам я рекомендую использовать язык при любой возможности. Те ученики, которые живут, работают или путешествуют за рубежом, показываю более быстрый прогресс, так как используют английский в повседневной жизни. А те ребята, у кого есть вторая половинка, но их разделяет языковой барьер, они вообще на турбо скоростях овладевают иностранным языком.

Те ученики, у которых нет такой возможности, при помощи моих находят иностранцев для общения и языковой практики. Но, здесь скрыто несколько подводных камней. Во-первых, не все хотят искать и попросту ленятся; во-вторых, регистрация на сайтах, поиск партнеров зачастую отнимают много времени; в-третьих, английский новых друзей иногда оставляет желать лучшего. На самом деле, – это оптимальный вариант, даже не смотря не некоторые указанные “подводные камни”. Однако, иногда хочется чего-то побыстрее. Когда написал и тебе сразу ответили.

Поиски решения этого вопроса привели меня к теме чат-ботов для изучения английского. Простыми словами, вы можете переписываться, а в некоторых случаях даже общаться голосом, с умными роботами, которые довольно-таки “в тему” отвечают. Многие из этих роботов прошли тест Тьюринга и вы вряд ли бы догадались в некоторых случаях, что перед вами робот, а не человек.

Преимущества практики английского с ботами:

  • они всегда отвечают, когда бы вы ни написали им
  • их английский всегда грамотен и они знают

Список чат-ботов для языковой практики:

  1. Mike – хороший собеседник
  2. Elbot – хороший собеседник
  3. Cleverbot (действительно, не тупой) + есть возможность голосового общения)
  4. Zabaware (довольно неглупый бот, который к тому же произносит фразы)
  5. John Lennon (да, тот самый. Нажмите слева в меню “Chat with…”)
  6. Acobot – отличное приложение на Android, которое ориентированно именно на изучения английского. Можно для примера

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавит от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка. Все Курсы собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных как раз с этой целью.

Вы уже можете общаться «со словарем», но все еще переживаете за произношение? Тогда на помощь придут социальные сети, где можно найти новых друзей по всему миру.

Lang8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, а самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.

Есть два варианта пользования сетью: платный и бесплатный. Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в блокнот. В платном контенте неограниченное количество постов и языков, а заодно разрешается постить фото, оставлять комментарии в pdf-формате.

Lingq

Lingq делает ставку на пополнение словарного запаса, поэтому
для общения необходим хотя бы минимальное знание иностранного языка. Соцсеть открыта с 2007 года и сегодня предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть
английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий.
Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо свободного общения есть
доступ к аудиоурокам и можно отправить письменную работу на проверку.

На сайте есть платный и бесплатный контент.

English, Baby!

Главная фишка сайта – общение на правильном
английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть
ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том
числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке
к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто
пообщаться.

Для учителей английского языка есть отдельный раздел, где
педагоги обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Interpals.net

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны друзья из 154 стран. А это более 100 языков, включая основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатная. В ней можно зарегистрироваться через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто находится онлайн, а кого сейчас на сайте нет.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый
поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому
языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других
мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется
свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Easy language exchange

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран. На сайте особое внимание уделяется изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для желающих увеличить свой словарный запас и улучшить грамматику. Помимо этого на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков. Отдельный плюс – регистрация в качестве учителя.

Paltalk

Сервис предлагает более 5 000 активных чат-комнат, где вы сможете обсудить актуальные новости музыки, спорта, текущих событий, да и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Дополнительно можно общаться через текстовые сообщения, что позволит освоить письменный язык.

Internations

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и предложит посетить мероприятия и встречи. Сервис будет очень полезен иммигрантам – в короткий срок человек сможет обзавестись новым кругом общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).

Недавно я проводила индивидуальную скайп-консультацию для одной из участниц тренинга разговорного английского «Английская диета» . Уже в конце разговора Галина невесело заметила:

– Я, конечно, понимаю, что в изучении языка главное – практика, но где я найду англоговорящих собеседников, если живу в маленьком городке, вдали от предприятий, на которых работают экспаты, и от мест, интересных туристам? За обучение по скайпу носители берут от 20 долларов, для них это минимальная ставка, а для меня – немалые деньги. Заниматься у вас мне очень нравится, но я боюсь забыть все усвоенное на тренинге.

– Галина, – ответила я, – мы живем в XXI веке! В мире несколько миллиардов людей говорят на английском языке, сейчас практически у каждого есть телефон или компьютер с выходом в интернет. Уверена, вы легко найдете себе собеседника.

– Нет, у меня не получится. Кто со мной захочет говорить? Сайтам знакомств я не доверяю, а где еще можно найти нормальных людей для общения?

– А вы хоть раз пробовали? – спросила я Галину.

– Не хочу даже время на это терять, – резко сказала она.

Консультацию мы завершили, но осадок, как говорится, остался.

И вот я решила сделать Галине и всем своим подписчикам небольшой подарок: записать урок о том, как можно в течение часа найти себе англоязычного собеседника и поговорить с ним на любые, интересные вам и ему темы. Я запустила программу для записи видео и в режиме реального времени зарегистрировалась на сайте языкового обмена https://www.conversationexchange.com/
. Там я нашла носителя британского варианта английского языка и проговорила с ним около получаса. Все вместе заняло у меня менее двух часов. Когда я вырезала паузы и технические моменты, то получилось интересное видео, в котором:
пошагово описан процесс регистрации на сайте языкового обмена;
приведен фрагмент разговора с носителем британского варианта английского языка;
даны практические советы по организации и проведению таких разговоров и их эффективного использования для совершенствования вашего английского.

Список сайтов для языкового обмена, которые мне нравятся, ниже.

Часто так бывает, что у нас нет проблем с грамматикой или лексикой, а говорить на английском пока не очень удается. Причина проста — нехватка разговорной практики.
Всем тем, кто хочет получить побольше практики общения с носителями, предлагаем список сайтов, где это можно сделать абсолютно бесплатно.

А если хотите детальнее узнать, что полезного можно найти на этих сайтах, добро пожаловать в статью.

Ценность
:
Сообщество, где можно найти партнера для общения по скайпу и подборку полезных материалов для изучения английского. Также есть возможность общения по переписке и фильтр по интересам.

Ценность
:
Система сайта похожа на “chat roulette”, где вы сможете поучаствовать в небольшой эстафете: 7 минут общения с одним человеком, потом со следующим. Партнеры по общению подбираются на основе интересов. На выбор есть 12 языков и можно скачать приложение на телефон.

Ценность
:
Есть своя платформа для общения, фильтр по интересам, возможность отработать навыки по переписке, отдельные уроки по английскому и свой блокнот для пометок и закладок.

Ценность
:
Сайт со встроенным видео- и голосовым чатом. Есть фильтр по интересам, стране и языкам, свое приложение, подборка полезных материалов для изучения языка, 11 языков на выбор.

Ценность
:
Можно найти друга по переписке (носителя или просто из другой страны), есть возможность общаться по голосовому чату, а также фильтрация по языкам, подборки обучающих материалов, на выбор 7 языков.

Ценность
:
Соцсеть для общения на английском с возможностью фильтрации по интересам, полу, возрасту и языку, на сайте собрана неплохая подборка бесплатных курсов по английскому и форум для продвинутых знатоков английского.

Ценность
:
Портал, где можно найти или разместить контактные данные людей, которые хотят пообщаться и попрактиковать английский или другой язык. Интерфейс еще тот, но можно выбирать партнеров по общению в зависимости от возраста, пола, страны и уровня знания языка, доступны еще 17 языков.

И еще несколько простых советов для того, чтобы побыстрее прокачать свои разговорные навыки:

  • старайтесь общаться с носителями сразу после изучения базовых правил грамматики и основных лексических тем;
  • ищите возможности практиковать ту тему, которую сейчас изучаете;
  • общайтесь на английском не только устно, но и по переписке;
  • старайтесь заводить сразу несколько друзей для общения и переписки — так вы быстрее начнете практиковаться;
  • если играете в онлайн-игры на иностранных серверах, не стесняйтесь говорить на английском.

Желаем приятного и успешного общения с носителями и будем рады, если вы подскажите другие сайты для подобной практики.

Международные социальные сети для общения с иностранцами. Где можно поговорить на английском языке

Можно очень долго учить английский язык, но без практики с носителем языка, ты никогда не будешь знать его на достаточном для общения уровне. Физически найти носителя очень сложно, во многих случаях практически невозможно. В интернете найти носителей легко, если ты не будешь ждать, что они сами с тобой заговорят.

Сегодня высокая востребованность в изучении английского языка определяется экономическим превосходством западных стран. Все хотят знать английский, чтобы лучше жить материально. Носитель учит русский, чтобы жить было интересней или иметь русскую жену, потому что материально он обеспечен полностью, но найти красивую, покладистую, послушную домохозяйку и отличную любовницу в одном флаконе в США или Европе очень очень трудно. Феминизм делает своё дело. Там женщины вообще другие. В большинстве они некрасивые, неухоженные, не крашенные — и это действительно свобода, т.к. русская женщина позволить себе выйти выбросить мусор не при полной боевой раскраске не может. Мужчинам-иностранцам это нравится. По этой причине и возникает дисбаланс:

«Носителей желающих изучать русский намного меньше, чем русских изучающих английский».

Поэтому не жди, что носитель будет с тобой говорить первым, единственно, если ты только не привлекательная девушка. Небольшое преимущество есть также у этнически русских из России, они более интересны для иностранцев изучающих русский язык. Здесь они как и мы хотят общаться с носителями из страны где русский государственный язык.

Будь активным, старайся заинтересовать носителя своими глубокими познаниями русского языка (изучай русский язык, пиши и говори грамотно!). Они люди очень прагматичные, если они увидят, что ты способен бесплатно научить их русскому или ты окажешься очень интересным собеседником с кучей знаний о России, её истории, культуре, обычаях, политике, то они обязательно поделятся своими знаниями, пообщаются с тобой на своём родном языке, поправят тебя, подскажут где нужно подтянуть свои знания английского.

Где в интернете можно найти интересные полностью бесплатные сайты, социальные группы, видео -, голосовые онлайн чаты, зарубежные чат рулетки, скайп, whatsapp группы для общения с иностранцами-носителями для изучения английского языка?

В чем польза в общении с иностранцами? Что дает общение с иностранцами?

  1. Прежде всего это обучение настоящему, живому иностранному языку с носителем этого языка, так называемый языковой обмен, тандем. То чему тебя учили в школе про «Communist party» можно засунуть куда-нибудь подальше. Тот адаптированный суржик очень далек от настоящего языка на котором говорят иностранцы. Вообще, думаю в школе учили так специально, дабы не смотались в поисках лучшей жизни на «загнивающий» Запад.
  2. Это информация о реальном состоянии дел в стране, а не то, что поступает из СМИ, которые обычно предоставляют информацию однобоко ~ «кто платит, тот и музыку заказывает». А при общении с иностранцами, ты будешь получать информацию из первых уст, от живого свидетеля происходящих событий, т.е. промыть мозги и вживить дикие стереотипы тебе теперь будет уже не так просто.
  3. Можно обмениваться подарками: любая рядовая вещь для русского (матрешка, русская водка, монеты, вымпела и другие вещи характерные для СССР, России), для иностранца будет представлять огромную ценность, тем более они будут подарены из России русским. В ответ ты можешь получить очень интересные вещи, которых нет в России: настоящие джинсы Levis, бейсбольные карточки, монеты и другие вещи, которые являются рядовыми для иностранца, но эксклюзивны для России и стран бывшего соц. лагеря.
  4. Можно обмениваться домами, квартирами, гостеприимством (коучсерфинг), конечно временно. Этим чудаковатым иностранцам пожить в настоящей российской квартире — это суперприключение, тчелендж и они с удовольствием предоставят свой дом (с бассейном и полем для гольфа) для вас) — у богатых свои причуды.
  5. Если у тебя проблема с деньгами, то общение с иностранцами может решить её, начиная от просто материальной помощи, предложения новой работы до новых идей бизнеса (они в этом намного продвинутее, они более предприимчивы, энергичны, дерзки и не стыдятся зарабатывать).
  6. Общаясь с иностранцами, ты можешь встретить своего будущего супруга/гу, и такое бывает, это жизнь… и переехать в страну с намного лучшими условиями жизни (к ним и стремимся….к лучшему).

Итак, и где же можно найти возможность бесплатного общения с иностранцами онлайн, без необходимости куда-то ехать, идти?

Ресурсов подобных много, поэтому я отмечу только самые вкусные.

Сервисы языкового обмена

1. Pen4pals.com — лучшая международная языковая социальная сеть для изучения иностранного языка с носителями, есть русская версия сайта. Владелец сети — русский, поэтому, если возникли какие-то проблемы или непонятки, то можно смело ему писать на русском языке. В этой сети есть галерея иностранцев , форум , группы по интересам , а также онлайн встречи по расписанию, в удобное для тебя время .

2. Lingoglobe — новый, бесплатный способ для изучения или укрепления навыков английского языка посредством общения с носителями языка через англоязычный чат, емеил, разговорные доски (форумы). На сайте есть также видео уроки , где учителя английского делятся своими знаниями.

3. Coeffee — уютный сайт для обмена, изучения, практики английского. Есть интересные интерактивные командные языковые игры: два игрока или две команды пытаются описать и угадать слово, т.е. одни описывают, другие угадывают. Ещё есть интересная игра по составлению фраз на английском языке.

Клубы переписки с иностранцами

1. Interpals — забугорный сайт друзей по переписке, где также можно найти партнера для изучения английского, испанского, французского, японского, итальянского
и других иностранных языков. Можно общаться на форумах по следующим темам:
книги и литература, домашние задания, хобби, машины, поделки, история, юмор, семья и друзья, любовь и отношения, музыка, философия, спорт, путешествия, поэзия. На форуме есть разделы для подростков
, кому за 20-ть, кому за 30-ть, 40, также есть разделы по изучаемым языкам, в т.ч. есть ветка и для русского языка с более, чем 20 тыс. постов и 1 тыс. топиков, там встречаются очень прикольные темы от иностранцев, например: «Лучший пляж город в России?».

2. Masterussian — тоже забугорный клуб для переписки иностранцев с русскими. Русской версии нет, весь сайт на английском.

3. Kidscom — сайт для переписки в игровой, доступной форме с иностранцами для детей и подростков. Это единственный нормальный сайт для общения, именно, детей и подростков с представителями из других стран.

4. Studentsoftheworld — сообщество для переписки только для школьников, студентов и учителей
. После регистрации получаешь возможность вести свой блог, форум, представить, рассказать о своей стране. Есть чаты, клубы, опросы, школы, страны. Также можно зарегистрироваться, чтобы переписываться по почте с помощью обычных, бумажных писем .

Скайп

www.speaking24.com — бесплатные уроки по Скайпу (Skype) с носителями английского языка, очень интересный сайт для общения с иностранцами по Скайпу.

Легкая регистрация: указываешь свой ник, возраст, пол, уровень владения английским, страну, свой Skype или MSN, ICQ, Yahoo messenger, цель общения: чат
(просто общение с носителем английского языка для укрепления разговорных навыков английского), экзамен
(подготовка к экзамену по английскому вместе с англоговорящим), дружба
(подружиться с теми, кто также изучает английский язык), тему на которую ты хочешь общаться.

После внесения своих данных, ты сразу увидишь потенциальных собеседников с которыми можно сразу начинать общаться на указанные у них темы.

Whatsapp

3. Whatsapp группа для практики английского языка (за ссылкой обращаться к администратору) ТОЛЬКО для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза.

Телеграм

Learning Russian with Russians

Языковая группа в Телеграме для практики английского языка с носителями, только для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза..

Группы в социальных сетях для знакомства и общения с иностранцами

Сегодня мы все больше видим влияние социальных сетей на нашу жизнь, с помощью них даже делают революции, создают новые государства, главы государств озвучивают свои решения.

В чем же такая притягательность социальных сетей?

Человек — существо социальное. Раньше он постоянно жил в тесном сообществе соплеменников, членов общины. С ростом материального благополучия, круг общения человека резко снизился до немногих членов семьи, нескольких коллег и малочисленных друзей. Но то древнее желание быть частью чего-то великого, вместе делать большоё дело, не для горсти монет, а для великой, высшей цели, этот зов ещё остался внутри человека.

И когда есть такая скрытая потребность, то обязательно рано или поздно приходит ответ. И сегодня этот ответ — социальные сети. Конечно, это суррогат живого общения, но хоть что-то и уже хорошо. Кроме того, нередко, онлайн общение переходит в оффлайн, в реальное живое, физическое общение, т.к. современному человеку очень трудно между работой и домом завести новые, интересные контакты.

Сегодняшний тренд знакомства с иностранцами плавно перемещается в социальные сети посредством образования социальных группы для переписки, изучения английского и любого иностранного языка с носителями этого языка .

Обучение с носителем языка является самым прогрессивным, быстрым, естественным путем изучения иностранного языка, потому что именно так мы выучили наш родной язык — мы учили его с носителем-мамой). Ты сразу начинаешь общаться с реальным иностранцем, а не с преподавателем, с исковерканным произношением (ни один супер русский преподаватель не сравнится с преподавателем нейтивом). Обучаться языку за деньги есть смысл, только на начальных стадиях, когда ты не понимаешь написанное, не умеешь читать. Когда ты уже научился читать на другом языке, то сегодня тебе открывается огромный мир возможностей бесплатного обучения с преподавателем-носителем, это и видео, аудио уроки от учителей-носителей, например короткие, интересные уроки для каждодневного просмотра от моего любимого преподавателя Ronnie, оцените:

Я приведу небольшую подборку социальных групп в Фейсбуке, ВКонтакте, Гугл Плюсе, которыми сам пользуюсь и считаю их очень полезными для общения с иностранцами, для практики языка с носителями.

Группа социальных сообществ международной языковой организации «Learning Russian with Russians» для изучения английского и других языков с носителями иностранного языка.

Это группа на:

  1. Фейсбуке , более 30 тыс. членов, очень много иностранцев.

    Французского языка: Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français.

    Немецкого языка: Russisch-Deutsch Sprachaustausch

    Японского языка: 日本語 — ロシア語の言語交換基

    Для украинцев есть отдельная группа:

Общение на английском – один из лучших способов выучить язык и улучшить свои навыки. Опыт голосового общения и даже переписки бесценен для тех, кто собирается жить и учиться за рубежом, а также сдавать языковые экзамены IELTS и TOEFL.

Сегодня существует множество сайтов, помогающих найти знакомых за рубежом, общаться с ними и практиковаться в английском языке. Представляем Топ-10 ресурсов для общения с иностранцами…

А пока скачайте бесплатно брошюры университетов, чтобы узнать о разных возможностях обучения за рубежом. Просто нажмите на кнопку страны!

Эта международная социальная сеть объединяет людей со всего мира, желающих найти друзей по переписке. Здесь зарегистрированы пользователи из Великобритании, Индии, США, России, Франции, Японии, Кореи, Испании, Германии и множества других стран.

На сайт можно загрузить фото и информацию о себе, а также написать объявление о том, кого и для каких целей вы ищите. Большинство пользователей портала стремятся найти людей для языковой практики, но это – не единственная цель ресурса. Социальная сеть делает ставку на возможность найти настоящего друга и родственную душу в любом конце света!

У ресурса есть официальное приложение для Android.

2.
Pen
4
Pals

Сайт разработан специально для языкового обмена между носителями различных языков. Достаточно пройти быструю регистрацию, чтобы познакомиться с носителем иностранного языка и начать переписку.

Ресурс основан на взаимовыгодном языковом обмене. Например, вы учите английский язык и общаетесь с носителем английского, который учит русский язык. Помимо английского, на сайте можно изучать итальянский, французский, испанский и другие языки.

Для удобства пользователей здесь существует форум и группы, через которые легко найти новых друзей по переписке.

3.
Livemocha

Ресурс дает разносторонние возможности – от языковых уроков всех уровней до поиска друзей по переписке. На портале множество пользователей, которые регулярно обмениваются языковым опытом, проверяют письменные задания друг друга, переписываются сообщениями и общаются друг с другом в удобном чате.

4. Learning Russian with Russians (Facebook)

Это популярная группа в сети Facebook. Она объединяет более 4,000 пользователей со всего мира, которые хотят учить язык, переписываясь с россиянами.

Большинство членов группы готовы к языковому обмену и с радостью помогут вам выучить свой родной язык в обмен на помощь в изучении русского.

5.
Abroad
Pal

Сайт объединяет большое количество пользователей, являющихся носителями всевозможных языков. Здесь есть специальные группы и форумы для общения по интересам. Кроме того, можно вести переписку в личных сообщениях и оставлять комментарии на страничках других пользователей.

6. Shared Talk

Это портал для быстрого нахождения собеседников и языкового обмена. Здесь зарегистрированы пользователи из различных стран, с которыми можно общаться в режиме реального времени.

На сайте есть не только удобный текстовый чат, но и голосовой чат, общение в котором поможет вам развить навыки говорения на иностранном языке.

7. Learning Russian with Russians (Google)

Данное сообщество Google является аналогом группы на сайте Facebook. Здесь зарегистрировано более 3,000 пользователей.

В группе можно познакомиться с иностранцами, изучающими русский и готовыми к языковому обмену. Сообщество полезно не только для изучения языка, но и для простого общения на интересные темы.

8. Learning Russian with Russians (Вконтакте
)

Еще одна версия популярной языковой группы, которая обязательно понравится приверженцам и активным пользователям сети Вконтакте.

Группа не столь велика, здесь всего около 1,000 участников. Тем не менее, здесь немало иностранцев, изучающих русский язык и желающих найти друзей по переписке для языкового обмена.

9.
Inter
Pals

Здесь можно переписываться в личных сообщениях, общаться в режиме онлайн и на форумах. Сайт объединяет более 11,000 пользователей из 164 стран мира, стремящихся к общению, изучению новых языков и других культур.

10. Клуб друзей по переписке «Эдельвейс»

Данный портал создан специально для русско-английского языкового обмена между носителями этих языков.

Здесь можно найти друзей по переписке за рубежом, улучшить языковые навыки, получить новый опыт и даже встретить свою вторую половинку! На портале также работает форум для общения и выложено немало полезных статей с советами о том, как выучить иностранный язык.

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

1.

Анкета пользователя на italki

Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок – эффект от разговорных занятий очень заметный.

2. HelloLingo

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo
.

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.

У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

3. Speaky

На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky
(раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.

4. Interpals

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals
нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и “домогателей”. Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром “Flirting” – отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

5. Tandem

Обзор называется “6 сайтов для общения с иностранцами”, но Tandem
– это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.

Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме – выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

6. HelloTalk

HelloTalk
– это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью , то HelloTalk – отличный вариант.

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из или из этого видео.

Заключение

Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на и брать у них “разговорные” уроки. По моему опыту – это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.

Сервисах для изучения иностранных языков в сети. В продолжение темы — 7 сайтов, на которых можно найти подходящего носителя языка, который поможет расширить словарный запас и подтянуть грамматику.

Функциональный сервис с приложениями для Android и MacOS

Главное достоинство Babbel — визуальный словарь, разбитый по тематическим урокам (первой, что интересно, идет тема Drinks, почетное второе место отведено Greetings and goodbyes). Система предлагает пополнять словарный запас сразу тремя способами: повторяя слова за диктором на диктофон, записывая их с помощью предлагаемых букв и воспроизводя их в подходящем контексте.

Базовый курс включает восемь основных тем, за доступ к остальным придется выложить от 7,5 до 13 долларов в месяц (в зависимости от того, на какой срок вы покупаете доступ). Как почти все сайты, обучающие языкам онлайн, Babbel предлагает в распоряжение пользователей других пользователей — носителей изучаемого языка. Пока сервис только набирает обороты, так что еще можно успеть заполучить не обремененного десятком наших соотечественников немца или, к примеру, испанку для коррекции своего произношения. У Babbel есть приложения для Android и MacOS, так что самое время разнообразить ожидание общественного транспорта чем-то, кроме фэйсбука.

Языки:
английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский, шведский, турецкий, голландский, польский, индонезийский.

Сервис, полностью работающий на человеческом ресурсе

Mylanguageexchange — реализованная мечта советских детей, идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Только здесь друг окажется не произвольным Биллом из Южной Африки, а ровно тем, кем вы захотите. Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное — дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой французский, немецкий или какой бы то ни было еще.

На сайте, согласно заверениям авторов, обитает порядка миллиона юзеров из 133 стран, они учат 115 языков. Когда живое общение надоест, можно попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, порыскать в местной библиотеке или просто перейти на текстовый чат вместо голосового.

Языки:
115 штук, включая основные европейские и азиатские.

Cервис, превращающий любого носителя языка в серьезного преподавателя

Сайт с диковинным названием italki.com предлагает уже освоенные нами краудсорсинговые живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от тех же Lang-8 — возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время. Насколько подобная модель популярнее простой приятельской болтовни, неизвестно, но статистику узнать было бы, безусловно, полезно.

Единственное ограничение на пользование сайтом — возраст. Italki настаивает на том, что пользователю должно быть непременно больше 13 лет, чтобы он смог пользоваться сайтом. Впрочем, проверить это не сможет никто, кроме языкового партнера.

Аналог ВКонтакте для тех, кому мало демотиваторов на русском

На главной странице InterPals — сплошь улыбающиеся длинноволосые девушки, жаждущие знаний. Особенность сайта — огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой непрофессиональной социальной сети, но с упором на изучение языков. Желание найти собеседников сквозит из каждого профиля: молодые люди не брезгуют фотографироваться на аватары топлес, девушки надевают максимально декольтированные маечки и выворачиваются в выгодном ракурсе. Интернациональная многоязыковая дружба процветает.

Вопрос о том, как продвигается учебный процесс, остается открытым: с одной стороны, для быстрого знакомства необходим лишь базовый уровень владения языком, с другой — мотивацию для занятий не приходится искать за пределами сайта.

Языки:
больше ста, включая основные европейские и азиатские.

Аналог Livemocha с интерфейсом в синих тонах

Особой новизной функционала Lingq не порадует — все те же занятия на расширение словарного запаса, все те же тематические уроки. За отдельную плату (10, 39 или 79 долларов в месяц — в зависимости от запросов пользователя) можно получать дополнительные уроки, импортировать новые наборы слов и проходить все новые и новые тесты и писать диктанты. В придачу ко всему этому можно обзавестись персональным ментором, который поможет продираться сквозь дебри незнакомого языка. А можно и самому выступить в роли репетитора, взявшись проверять чужие домашние задания и участвовать в дискуссиях по грамматике родного языка.

Оплата менторства — в «линках», местной валюте, которую можно расходовать на покупку дополнительных уроков, тестов и так далее. Подобную модель опробовала в свое время Livemocha. По сути, это своего рода коммунизм: от каждого по возможностям, каждому по мере его — больших или скромных — потребностей. Правда, уровень потребностей пользователь задает самостоятельно.

Языки:
французский, русский, испанский, немецкий, португальский, итальянский, японский, шведский, корейский, китайский.

В названии сайта все, в общем-то, сказано: Englishbaby — сайт для тех, кто умудрился не выучить английский в школе или пытается найти альтернативу школьной учительнице. Учить язык здесь можно несколькими способами: чатясь с другими штудиозусами, общаясь с ними же на форумах или в личных сообщениях, изучая вокабуляр, разгадывая грамматические загадки и прослушивая аудиозаписи. Последовательность упражнений пользователю предстоит выбрать самостоятельно.

Отдельное счастье — специально записанные уроки английского (в бесплатном доступе), каждый из которых рассматривает какое-нибудь явление в англоязычной поп-культуре в самом широком смысле этого слова: в блоге Englishbaby обнаруживаем рассказы про электромобили, лондонские Олимпийские игры и тому подобное.

Языки:
английский.

Сервис для работы над письменной речью

Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).

Сайт идеально подходит маниакальным любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно сначала получить санкцию — убедиться, что по крайней мере написано все правильно. С чисто психологической точки зрения это весьма правильно, главное — вовремя вспомнить о необходимости осваивать устную практику.

Языки:
есть носители языков из 190 стран.

Очередной новый видеочат
, который имеет интерфейс на многих языках: английский, русский, французский, немецкий, испанский, португальский и китайский. Да, китайский чат тут тоже есть, так что если хотите пообщаться с китайцами, то вы попали именно в нужное место.

Наш бесплатный видео-чат
является лучшим способом общаться бесплатно. В наших бесплатных чатах по веб-камере вы можете общаться через интернет с видео совершенно бесплатно так долго, сколько захотите. Просмотрите видео-чаты на нашем сайте и выберите именно тот чат, где максимальное количество тех людей, с которыми вам приятно общаться. В каждом видео-чате вы найдете женщин и мужчин з включенными веб-камерами. Веб чат по веб-камере абсолютно бесплатный.

Веб чат с иностранцами

Подключайтесь к веб чату сегодня и скорее заводите новые виртуальные знакомства
с иностранцами. Не забудьте включить свою камеру, чтобы партнер мог вас увидеть.

Принцип видео-чата таков: вы подключаете свою веб-камеру, чтобы стать членом виртуального сообщества, у которых есть тоже свои веб-камеры. Кроме того, на некоторых видео-чатах можно создавать комнаты для частного видео-чата. Наши бесплатные чаты позволяют легко вести видео-общение с людьми из любой точки мира без загрузки программного обеспечения. Хотя, вам не обязательно подключать веб-камеру или микрофон к веб чату, но помните, что так у вас будет значительно меньше собеседников. Здесь не нужно тратить время на регистрацию, как на других сайтах интернет-знакомств. Тот же доставит вам массу удовольствия.

Начните общаться бесплатно и встречайте на страницах нашего сайта интересных людей из дома, кафе или в любом месте с подключением к интернету, которые смотрят на вас через веб-камеру! Теперь вам больше не придется искать бесплатные чаты или платить за дорогие сайты веб-кам чатов. Приглашайте на наш сайт своих друзей, а также наслаждайтесь новыми знакомствами!

Общение с иностранцами в онлайн-чате (работа)| AQUAMODELS


Если вы хотите добиться успеха в жизни и хорошо зарабатывать, то варианты есть всегда. Работа веб-моделью для девушек в интернете — это отличный способ начать зарабатывать действительно хорошие деньги. Но несмотря на то, что труд этот достаточно лёгкий, здесь есть свои подводные камни. Самое главное — уметь удержать клиентов, а это не всегда просто, потому что у каждого из них в тот или иной момент времени могут быть разные потребности. Например, общение с иностранцами в чате предполагает свои негласные правила. Конечно, большинство из них заинтересовано в общении с девушкой в интимной обстановке, но многим действительно не хватает и обычного человеческого общения. Если вы сможете заинтересовать вашего собеседника своей внешностью, образом и харизматичностью, то он с удовольствием будет с вами общаться часами, ведь порой гораздо проще чем-то личным делиться с красивой девушкой, которая тебя вовсе не знает, чем с близким другом. Если вы хотите успешно общаться в чате с иностранцем, то должны на неплохом уровне изучить английский и развить свои знания психологии. Если вы будете понимать, что нужно мужчине и что он хочет услышать от вас, в чём он нуждается, то у вас будут постоянные клиенты, которые захотят с вами общаться часто.

Неуверенность в себе — главная причина неудач


Вы должны знать себе цену и понимать, чего вы стоите. Если вы обладаете красотой и развитым интеллектом, то вы всегда будете востребованы среди мужчин и ваши собеседники должны это понимать. Ни одному мужчине не будет интересна та девушка, которая никому не нужна. Работайте над собой и над своей самооценкой. Помните, что мужчину выбираете вы, хотя он тоже должен вас выбрать. При этом иностранец должен понимать, что сделал правильный выбор девушки для общения в чате, и что не будет жалеть об этом, потому что каждому мужчине хочется общаться в чате с яркой девушкой, умеющей преподнести себя.

Очень важно не выглядеть фальшивой


Оставаться собой нужно в любой ситуации, даже в очень неоднозначной. Желания клиента могут быть очень разными, но не нужно делать того, что вам неприятно или вызывает отвращение. Чаты для общения с иностранцами предполагают разную специфику общения, но если вы начнёте притворяться, то это будет выглядеть не естественно и сразу станет заметно, ваш собеседник это поймёт и наверняка испытает чувство неловкости, чего нужно избежать в любом случае. Работа в видео чате подходит и для девушек без опыта, но только в том случае, если вы умеете владеть собой в любой ситуации. Мужчине должно быть с вами комфортно, он должен хотеть возвращаться снова и снова, а для этого ему необходимо чувствовать вашу заинтересованность в нём и естественность.

Как удержать постоянного клиента?


Чтобы удержать постоянного клиента, нужно, чтобы иностранец в чате хотел общаться именно с вами. Для этого его нужно заинтересовать: придумать яркий образ, зацепить словом, предложить что-нибудь очень интересное. Говорите мужчине то, что он хочет слышать, даже если к правде это имеет очень косвенное отношение. Бывает, что человек хочет надеяться на реальную встречу и ему важно понимать, что он может осуществить свои желания и в реальной жизни. Пообещайте ему это, тогда он будет заинтересован в вас ещё больше. Любому мужчине хочется понимать, что девушке важен он сам, а не его деньги, даже если это и не так.

← Вернуться в «Вопросы и ответы»

Иностранные чаты. Где можно пообщаться с американцами

Пожалуй, самый известный ресурс, на котором можно учить языки. Главное правило: «помоги другому, а он поможет тебе». Часть простых упражнений может проверить программа, но основной упор всё-таки делается на взаимодействие разноязычных пользователей, которые проверяют задания друг у друга. Чтобы быть увереным в компетенции «преподавателя», стоит обращать внимание на рейтинги. Если найдёте стоящего, с ним можно даже позаниматься индивидуально, расплачиваясь специальными «жетонами».

Количество языков:
сейчас на сайте представлено 38 языков, в том числе английский, французский, каталонский, хинди, эсперанто и даже урду.

Вообще, главное на этом сайте — онлайн-курсы иностранных языков, но среди 7000 пользователей вполне реально найти и людей, с которыми можно будет отточить свои разговорные навыки.

Количество языков:
13, в том числе англиский, немецкий, испанский, португальский, польский, индонезийский и датский.

Этот сайт-коммьюнити создали два друга, каждый из которых свободно владеет тремя инстранными языками и в данный момент изучают по четвёртому. У них достаточно опыта, чтобы знать, как лучше приниматься за изучение и каких ошибок лучше избужать. Вот три главных принципа, которых они поддерживаются: 1) учиться нужно у носителей языка, 2) делать это надо на оригинальном материале, 3) причём бесплатно. Каждый член сообщества может одновременно являться и учеником, и учителем, помогая другим освоить свой родной язык. Есть на Busuu.com и премиум-доступ, который даёт возможность смотреть видеоуроки, проходить языковые тесты и получать сертификаты после прохождения курсв.

Количество языков:
12, в том числе английский, испанский, французский, арабский, японский и китайский.

Сервис для тех, кто никогда не учил английский язык и хочет сделать это по всем правилам, как в школе: читать грамматику, делать упражнения, заучивать слова, слушать аудио в любой удобной последовательности. А когда подустанете от академичности, то всегда можно отправиться на форум и получить живое общение на нужном языке.

Количество языков:
только английский.

Раньше были объявления в газетах и журналах по поиску друзей по переписке, а теперь есть сайт Interpals с огромным количеством пользователей. Чтобы начать, нужно всего лишь указать свой родной язык и тот язык, который вы хотите изучать, а затем выбирать наиболее симпатичного собеседника. А выбирать есть из кого — там очень много интересных людей из самых разных стран!

Количество языков:
обещают больше 100, включая основные европейские и азиатские.

Специализированный сайт для поиска профессиональных преподавателей иностранных языков, если вы планируете учиться, или учеников — если вы планируете учить. Такие уроки здесь предоставляются платно, а вот поиск, общение на форуме и в группах, ответы на ваши вопроса абсолютно бесплатны.

Количества языков:
тут тоже обещают больше 100, включая основные европейские и азиатские.

Lang-8 предназначен для тех, кто уже знает язык в какой-либо степени. Всё просто: вы пишете на изучаемом языке текст, а носитель языка его проверяет и указывает на ваши ошибки (или не указывает, если всё идеально). Такой подход подойдёт маниакальным любителям грамматики или тем, кто, для того чтобы заговорить, должен сначала быть увереным в том, что он правильно строит предложения.

Количество языков:
в базе есть носители языков из 190 стран.

Кроме упражнений и заданий на расширение словарного запаса и тематических уроков, здесь есть люди, готовые выступить персональными тренерами для тех, кто серьёзно подходит к изучению языка. Также можно самому выступить в роли репетитора, проверять чужие домашние задания и участвовать в дискуссиях по поводу родного языка. По сути, полчается такой «языковой коммунизм».

Количество языков:
21, кроме классических здесь ещё можно встретить чешский, корейский, иврит и латань.

Ещё один сайт для поиска «друга по переписке». Только здесь подбор гораздо более точный: кроме родного языка и желаемого, вы также указываете страну, где должен жить «преподаватель» и его предполагаемый возраст. На сайте, согласно заверениям авторов, обитает порядка миллиона юзеров из 133 стран, они учат 115 языков. Когда живое общение надоест, можно попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, порыскать в местной библиотеке или просто перейти на текстовый чат вместо голосового.

Количество языков:
115, включая основные европейские и азиатские.

Sharedtalk подойдёт тем, кто уже неплохо разбирается в языке и хочет отточить свои разговорные навыки. Искать подходящего носителя просто: достаточно зарегистрироваться и ввести свой и изучаемый язык. О качестве сервиса говорит то, что сделан он производителями одной из самых известных систем изучения языков Rosetta Stone.

Количество языков:
112, в том числе албанский, берберский, вьетнамский, курдский, люксембургский и даже суахили.

Присоединяйтесь к нашим сообществам

Содержание статьи:


Давайте задумаемся, что является самой сложной частью самостоятельного овладения языком? Конечно же, коммуникативная составляющая. Вы можете отлично разбираться в грамматике, овладеть богатым словарным запасом и с интонацией строить предложения, но вы так и не сможете начать разговор. О том, как чаты могут помочь побороть языковой барьер, где найти собеседника и как правильно общаться расскажем в нашей статье.

Виды чатов для изучения английского языка

Перед тем как погрузиться в общение с носителем языка, определите, какой именно чат нужен вам для практики. Современные технологии позволяют нам выбирать среди письменного, видео и аудио чатов. Если в вашем английском хромает орфография и грамматика, отправляйтесь на поиски самого обычного форума или чата. Улучшить практические навыки в аудировании и произношении можно только с помощью живого общения в формате видео и аудио.

Стоит отметить, что каждый из этих видов имеет свои преимущества и недостатки. Так, например, письменный чат подходит для робких особ, которые стесняются говорить, прежде чем многократно не обдумают и не перепроверят построенное предложение.

Среди недостатков можно выделить наличие сленга, хотя, если вы планируете в дальнейшем поездку за границу, его желательно знать. Некоторые сленговые выражения перекочевали и в русский язык, например, laughing out loudly — LOL.

Кроме того, обязательно предупредите своего виртуального собеседника о том, что вы планируете подтянуть знания по грамматике и попросите по ходу беседы исправлять ваши ошибки.

Сравнивать письменный чат на английском языке с аудио нелогично, а уж тем более выделять преимущества одного перед другим. В первую очередь, это объясняется тем, что две формы общения тренируют совершенно разные навыки.

Преимущество данного типа общения в том, что большинство чатов имеет возможность переписки и любая, непонятая вами реплика может быть повторена в письменном виде.

Лучшие чаты и сервисы на английском языке

Итак, если вы определились с целью своего общения, можно отправляться на поиски подходящего чата. Рассмотрим наиболее популярные и выделим основные преимущества и особенности:

  • 99chats.com — имеет весьма простую процедуру регистрации и изобилие тем для коммуникации. Кроме того, у каждого есть возможность создания собственной «комнаты».
  • InterPals.net — можно справедливо назвать наиболее крупным сайтом, где можно найти собеседника из категории «native speakers».
  • speaking24.com — придется по душе тем, кто любит общаться по Skype.
  • Conversationexchange.com — существенно отличается от классических чатов. Система определяет живущих рядом с вами носителей языка, с которыми вы можете договориться о встрече за чашечкой горячего кофе. Если по соседству носителей языка не оказалось, вы можете воспользоваться классическим методом коммуникации — письменным и видео чатом.
  • Mylanguageexchange.com — предлагает вести беседу сразу на двух языках, такой подход способствует более быстрому усвоению информации и формированию гибкости мышления.

  • Paltalk.com (на фото выше) — требует скачивания и предлагает общение тет-а-тет или в тематических группах. Особого внимания достойны комнаты, созданные специально для изучения иностранных языков. Система рассчитана на письменный, аудио- и видео чат.

  • Liveenglish.ru — является совместным интернет-проектом, созданным силами российских и английских специалистов, разрабатывающих искусственный интеллект для обучения иностранным языкам. Именно поэтому общаться вам придется с очаровательным роботом Джорджем.
  • Futureme.org — подходит для тех, кто любит писать письма и читать творения своих pen-friends.
  • Theforumsite.com — обрел все черты социальной сети, начиная от создания профиля с альбомом фотографий. Пользователи имеют возможность не только писать вам сообщения, но и комментировать высказывания на стене и фото.
  • Sodahead и newscientist — новостные порталы с возможностью развязать дискуссию в комментариях. Аналогичный способ общения можно также реализовать на Economist и Metro.
  • Англофорум (angloforum.ru) — форум для тех, кто принялся изучать английский язык.
  • Среди блогов наибольшую популярность обрели ресурсы Huffingtonpost, Tmz и Gawker.
  • 43things.
  • Sharedtalk.
  • Talkcity.
  • Chatterous.
  • Yeepe.

Сокращения в англоязычных чатах

А теперь стоит вернуться к тому, о чем мы говорили в начале статьи. Если вы выбрали подходящий чат и готовы приняться за свое первое сообщение, спешим познакомить вас с таки понятием, как сленг.

Все сокращения в переписке на английском языке можно разделить на три категории, последняя является смесью первых двух.

К первой группе относятся те
, корни которых уходят в наиболее часто используемые сокращения чатов. В результате получается аббревиатура, сокращающая время набора текста.

Согласитесь, нет ничего сложного, требующего специального заучивания. Обещаем, следующая группа будет еще легче.

Вторая категория
сформирована на принципе «Что слышу, то и пишу». Впервые столкнувшись с подобными сокращениями, возникает ощущение полного непонимания того, что написал вам собеседник. А все потому, что мы пытаемся рассмотреть графический смысл, а требуется фонетический. Как так, читая написанное слово, воспринимать его звучание?

Сокращения создаются без учета орфографии, все, что от вас требуется — это их озвучивание.

Давайте разберем пример: слово «прямо, ровно, гетеро» в переводе на английский — straight, а хорошо всем известная цифра 8 — eight, что на русском звучит, как [эйт]. Собственно само [эйт] и является частью слова straight, в результате мы получаем аббревиатуру — str8. Конечно, сложив str + eight, мы не получим орфографически правильного straight, но при произношении смысл сказанного остается понятным.

Огромная часть сокращений в английских чатах основывается на цифрах: 1, 2, 4, 8. Отсюда появились anyone в форме any1, today — 2day, for you — 4you, wait — w8.

Переходим к буквенным сокращениям, а именно алфавитному звучанию букв С, U и R. Комбинация ur означает слово your.

Х — чаще используют для обозначения поцелуя «kiss», поэтому если в сообщении вы заприметите табун «ххххххххх», знайте — вас зацеловали.

Примеры на картинке:

Третья группа
объединила в себе особенности описанных выше двух типов. Чтобы как можно быстрее разобраться в специфике сокращений в английском языке в чате, рассмотрим наиболее распространенные примеры:

  • for you — 4u
  • glad to see you — glad2cu
  • wanna to see it — wanna 2c it

Еще одно небольшое отступление, аббревиатуры могут быть написаны как с пробелом, так и без него, кто-то считает его обязательным условием «сленговой культуры», кто-то относится, как к лишнему атрибуту. Как бы там ни было, смысл остается понятным. Это же касается заглавных букв, апострофов и знаков препинания. Однако не стоит уподобляться чужой лени, пишите максимально грамотно и так, как хотели бы чтобы отвечали вам.

Помните, что понятие культуры не исчезает с погружением во всемирную сеть. Кто же, если не вы преподадите урок хорошего тона иностранным оппонентам.

Видео-советы, как правильно чатиться на английском языке:

Изучение языка без постоянной практики, особенно разговорной, нереально. Сегодня есть великолепная возможность практиковаться с носителями языка, например, в скайпе. Как организовать этот процесс, какие сложности могут возникнуть, на что обратить внимание, чего ждать и чего не ждать от такого общения?

Не мне вам рассказывать, что знать один только родной язык сегодня — значит закрыть для себя весь мир. Методик изучения языка не много, а очень много. В я описывал свой опыт изучения английского. Но какой бы метод вы ни выбрали, без постоянной практики — никуда. Книги, фильмы и подкасты никто не отменял, но активное — именно активное — освоение языка возможно только, если вы на нем говорите. А с кем говорить? Вариант «съездить на лето в языковой лагерь» оставим для тех, кто может себе это позволить. Мы же сосредоточимся на скайпе.

Оставим в стороне профессиональных преподавателей, поскольку с ними все просто: отношения формализованы, общение — регламентировано, вы им платите, они — обучают вас. Но как быть с теми энтузиастами, которые готовы слушать ваш «нижегородский английский» бесплатно?

Во-первых, нужно определиться, подойдет ли вам вообще вариант с непрофессиональным нейтивом, или лучше заплатить деньги преподавателю. Учтите, далеко не каждый американец/англичанин/канадец (я буду здесь писать только об английском языке, вы — подставляйте нужный язык) будет тратить свое время на русского, который хочет только узнать, как спрягать неправильные глаголы или почему на странице 250 в «Синем Мерфи» используется Past Perfect, хотя, по его мнению, Past Simple там бы смотрелось гораздо лучше. Поставьте себя на его место. Особенно, если иностранец сам не горит страстным желанием изучить ваш родной язык. Ему нужен интересный собеседник, прежде всего, носитель культуры!

Так что, если вы совсем новичок в языке, настоятельно не рекомендую вам пытаться завести дружбу с носителями и пытаться убедить их тратить на вас свое время. Пока можете практиковаться на Verbling , например, в групповых чатах. Там есть место любому уровню языка и любому акценту.

Ключевое слово в общении с иностранцем — практика. Именно практика, а не изучение. Да, со временем, когда вы станете друзьями с этим парнем из Флориды, время от времени можно будет подбрасывать ему вопросы по грамматике/лексике и прочей матчасти, но на первых порах вы этим только отпугнете человека. Подумайте, а вам бы хотелось в воскресный вечер потратить часок-другой, объясняя немцу, чем отличается «идти» от «прийти» и почему в слове «верстак» мы произносим «т», а в слове «лестница» — нет. Никто не хочет быть ходячим словарем.

Ищем контакты

Что указать в своем профиле или в письме к потенциальному партнеру? Прежде всего, кто вы, откуда, какой у вас уровень языка (старайтесь оценивать навыки объективно — от этого во многом зависит успех поиска). Не забудьте написать о том, каким образом вы можете быть полезны иностранцу (здесь тоже вранье не приветствуется — не дождавшись от вас ответной помощи с русским языком, человек может обидеться, и однажды вы обнаружите, что почему-то «этот пользователь пока не дал вам свои данные», хотя еще вчера вы с ним переписывались).

Обязательно учитывайте часовой пояс. Подумайте сами, как вы будете организовывать созвоны, если у вас 11-12 часов разницы. Удобно ли для вас говорить с человеком за полночь, или вы надеетесь убедить его не спать ради вас? Смотрите на вещи реально.

В случае с английским языком — учитывайте страну. Если вы твердо решили ставить британское произношение — ребята из Техаса вам тут вряд ли помогут. Кстати, про акцент, не стесняйтесь его. Да, работать над произношением нужно, но я, например, заметил, что многие репортеры BBC, работающие в Африке, говорят с жутким акцентом, их едва понимаешь. Так что не будьте слишком строги к себе.

Расскажите кратко о своих интересах. Язык — это ведь только средство. Средство общения. И если вам интересны Моцарт и Коэльо, а ему — «50 Cents» и «Как тюнинговать старый BMW», то общение, скажем так, может не задаться.

Итак, вы разослали письма с предложением общаться и помогать друг другу в освоении языков. В моем случае нормальный результат — 1 ответ на 5-6 писем.

Организуем общение

Ура! У вас в скайпе появился иностранец. Ну, и что теперь с ним делать?

Нужно заинтересовать человека. Как? Во-первых, узнайте, по возможности, необходимый минимум о нем: учится/работает, семейное положение и т.п. Вам ведь нужно на чем-то строить базис общения, подбирать темы для разговора. Кроме того, людям всегда интересны те, кто в первую очередь интересуется ими. У меня вообще есть сводная таблица по моим иностранным друзьям с минимальной информацией по каждому. Потому что иногда бывает, что контекст теряется, и можно попасть впросак.

Держите обещания. Сказали, что будете помогать с русским — помогайте. Не смейтесь над его русским произношением и «дурацкими» ошибками. Ему тоже есть, над чем у вас посмеяться, но он же тактично молчит. Найдите сайты с советами для иностранцев, изучающих русский, учебники, методики, подкидывайте ему какие-то идеи.

Не опаздывайте на созвон — это без комментариев. Не забывайте про часовые пояса. У меня контакты именуются обычно примерно так «Cumar, Delhi, +2h», т. е. — не забыть прибавить 2 часа к местному времени.

Готовьтесь к созвону заранее. Сделайте себе в блокноте/файле/Evernote заметку, куда заносите в течение недели все вопросы к субботнему, скажем, созвону. Это повышает эффективность общения в целом и позволяет избежать неловких пауз.

Старайтесь не затрагивать вопросы политики и религии. Конечно, с каждым человеком все по-своему, но «Янки — гоу хоум» в статусе скайпа — не лучший способ заводить американских друзей. В целом, могу сказать, что подавляющее большинство «моих» иностранцев — космополиты, нормально относящиеся к вопросам различия в культурах и взглядах. Как правило, это люди умные и эрудированные.

Помните, что перед вами — не профессиональный преподаватель языка. Не ждите развернутого ответа на вопросы по грамматике. Один из самых распространенных ответов на такие вопросы «Не знаю почему, просто мы так говорим». А вы-то сами все правила русского языка знаете? И все исключения?

Не ждите, что ваш новый друг будет исправлять все ваши ошибки. Вообще, вы можете заранее обговорить этот момент. Одни любят исправлять иностранцев, а другие общаются по принципу «понял — и ладно». Учитывайте это.

Если вы вдруг заметили, что вас «разавторизовали» — не отчаивайтесь. Бывает. Может, «глюк» скайпа, а может новый друг ушел «по-английски». Можете попробовать послать запрос авторизации повторно, у меня такое было пару раз, оказалось — сбой. Но если нет — значит, нет. Не настаивайте.

О чем же с ними говорить?

Это вопрос очень обширный, и каждый решает для себя. Но очень благодатными темами для меня всегда были:

  • различия в культурах («У вас на свадьбах невесту крадут?»)
  • вопросы взаимоотношений на работе («В день рождения на работу тортик надо приносить?»)
  • бытовые вопросы («У вас тоже считается, что „настоящий мужик“ должен уметь сам перебрать подвеску в машине и поставить гипсокартонную перегородку в квартире?»)
  • образование, здравоохранение («Если давление подскочило, и вызвал „скорую“, они потом счет выставляют?»)
  • магазины, еда («Константин, а у вас в России, правда, молоко в пакетах продают?»)
  • погода («У вас в Лондоне дождь? У нас тут тоже. Такая, вот, русская зима» Даже стыдно)

Итак, в заключение хочу сказать, общение с нейтив спикерами — это не панацея и не самостоятельный метод изучения языка. Но это и превосходная практика, и отличная мотивация. Помните об этом и — удачи!

Откройте для себя новый мир!

Читайте также

    Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

    На зиму уехали в Индию (Гоа). Познакомились с местным парнем, у которого в последствии арендовали байк. Сейчас мы регулярно с ним встречаемся, общаемся. Один раз даже пригласили в гости. Мило побеседовали и покушали tuna-fish с салатом. Он, конечно, не исправляет нас, но то, что мотивация намного увеличивается это факт.

    Я переписал себе снова школьную таблицу времён will, do, does, did и это всё благодаря личному знакомству. В России я не всегда чувствую потребность разговаривать, да и не с кем, а вот регулярно приходится читать техническую литературу. Теперь я читаю её вслух и акцентирую внимание. И всё это опять же благодаря нашему знакомству. А там, гладишь, хинди выучу:)

    Ангелина

    Константин, статья полезнейшая! Все ссылки добавила в избранное. Они мне точно пригодятся — с английским проблем нет, но хотелось бы избавиться от того налета русского акцента, как оно всегда бывает после пары дней пребывания в англоязычной стране. В последнее время думаю о том, чтобы начать грызть арабский с нуля. Но не думаю, что на этих ресурсах ребята заинтересованы учить со мной алфавит и слушать меканье. Может быть у вас найдется еще пара-тройка-четверка сайтов с недорогими уроками по скайпу? Благодарствую:)

    Константин Воронин

    Ангелина, спасибо за отзыв! По поводу арабского — решите для начала, зачем он вам, какого результата и в какой срок вы хотите добиться, сколько времени готовы тратить на язык ежедневно/еженедельно. По поводу «этих ресурсов» и «меканья» — попробуйте. Эти ребята все видели. Можете попробовать голосовой чат в verbling (ссылка в статье) — там кого только не встретишь, и меканьем никого не удивишь. Там же можно найти и дешевого репетитора и еще более дешевые групповые занятия. Удачи!

    Татьяна Трунова

    Константин, классная статья! Всё так четко разложено по полочкам и с кучей реальных примеров из личной практики: налево пойдешь — будет вот это, направо пойдёшь — вот это. Лично для меня подобные подсказки являются очень ценными.

    Полностью с вами согласна, что главным катализатором в изучении языка является мотивация. Кстати, она может меняться по мере продвижения. Приведу пример из собственного опыта. 14 лет тому назад я совершенно случайно, за компанию, начала изучать итальянский язык, не представляя, зачем мне это нужно. Потом волшебным образом появилась возможность поработать несколько сезонов в в археологической экспедиции на севере Италии. В выходные дни ездила по стране, так что Италия фактически объединила три хобби — археологию, путешествия и итальянский. Разговорной практики было море! Язык был необходим именно для общения. И правило здесь очень простое: чтобы заговорить на языке, нужно просто говорить, даже с ошибками.

    А потом мотивация к изучению немного сменилась, поскольку я начала этот язык преподавать. И поняла, что хочу учиться дальше, но более серьезно. Закончила магистратуру по методике преподавания языка как иностранного. Съездила на стажировку в языковую школу. Сдала экзамен на подтверждение языкового уровня. Прошла курсы повышения квалификации. И всё это на итальянском языке! А ведь начинала, как говорится, от сохи, как самоучка…

    К обучению по скайпу у меня свой интерес, как у преподавателя. Хочу со временем найти себе пару учеников, чтобы попробовать преподавание именно таким образом (сейчас преподаю только «живьем»). Останавливают некоторые технические вопросы, например, организация работы с видео и аудиотекстами.

    Константин, спасибо за такие интересные материалы!!! И удачи в освоении английского!

    Константин Воронин

    Татьяна, огромное спасибо за комментарий! Действительно, главное — использовать язык, особенно активно (говорить, писать). А вашему опыту можно только позавидовать! Что касается технических вопросов преподавания, то это совсем не проблема. Уж если вы от самоучки дошли до такого уровня, то освоить эти мелочи не станет большой проблемой. Удачи вам!

    Анастасия Мельяновская

    Татьяна Трунова, есть замечательные сервисы вроде realtimeboard (бесконечная виртуальная доска, куча инструментов и специальные условия для преподавателей) и thinglink (можно создавать интерактивные уроки). За вдохновением рекомендую сходить к Елене Танцевой, она преподает РКИ и ведет блог russianyou. Лена часто пишет о технических находках для скайп-уроков и не только:)

    Актуальная тема. Но у мня с мотивацией проблем не было. Я на фрилансе и где-то полгода общаюсь на «ихних» сайтах по работе. Общаться приходится очень много! И замечу — просто здорово не изучать теорию, а потом жить в надежде этот багаж когда-нибуть использовать.. Наоборот. Накопленные навыки подшлифовывать изучением (или повторением) теории.

    Что касается поиска собеседника. Толи мне повезло, толи действительно очень много людей в мире, желающих попрактиковаться в Русском. И такой незамысловатый бартер мало того что очень продуктивен. Иногда в речи происходит затык от внезапно вылетевшего из памяти слова. которое нужно сказать. Шанс, что его можно попробовать озвучить по русски (а собеседник поймет и озвучит на другом языке) очень велик. В первое время возможно дикое стеснение. Не беда, общайтесь в скайпе текстами (зато можно и в гугл переводчик тайком сбегать — что в устой речи — трудновато). Я нашел себе собеседника из бразилии — и оказалось что у нас просто куча общих интересов (в основном музыка — и вкусы сходятся процентов на 80). Так что треп стоит — нае успокоишь я осознаю — что у моего собеседника такой же шкурный интерес как и у меня) поэтому -если вижу явно корявую фразу — терпеливо копирую — вставляю в кавычки и пишу как надо. Я не могу обьяснить что-то. Но как говориться — чем могу.

    А еще полезно (но кажется я где-то уже писал) — после очередного плотного общения — устроиться поуютнее и в спокойной обстановке посмотреть како-нибудь любимый фильм (тот который вы и так знаете практически наизусть) без перевода.

    Я понял одно — в изучении языка главное — перешагнуть всего лишь один барьер — перестать пользоваться в голове двумя языками сразу и пытаться научится думать на том языке. И как только это произойдет — можно считать дело в шляпе (остальное — банальное дело техники).

    Константин Воронин

    Игорь, спасибо за комментарий! Действительно, понимание, что общаешься через пол-мира, дает особый драйв. А по поводу «посмотреть фильм после разговора» — я обычно стараюсь наоборот, как-то настроиться перед разговором. Как говорит мой друг-американец, «настроить уши на иностранный язык». А то, бывает, целое воскресенье ремонтом занимаешься, а потом за полчаса «ой, у меня ж созвон», и потом недоволен собой, «как-то все сегодня не очень прошло». Но это опять же проходит со временем.

Научиться бегло говорить на английском языке — мечта каждого студента. А сделать это можно только при наличии постоянной разговорной практики. Где можно пообщаться с носителями английского языка и другими людьми, изучающими английский? Сегодня мы расскажем вам о «местах обитания» англоязычных граждан в Интернете и офлайн.

Где общаться на английском языке офлайн

1. Дискуссионные клубы английского языка

Посещение клубов общения на английском стоит недорого и позволит вам поговорить по-английски с любителями языка. Часто на таких встречах присутствует и носитель языка, не упустите возможность пообщаться с ним. Как получить максимум пользы от посещения такого клуба? Тему общения на мероприятии обычно сообщают заранее. Подготовьтесь к разговору: найдите и изучите новую лексику нужной тематики, освойте несколько полезных разговорных конструкций, которые давно хотели выучить. На самом мероприятии постарайтесь употребить все свои «заготовки»: то, что вы употребите в речи, запомнится надолго.

2. Встречи каучсерферов

Два несомненных преимущества таких встреч — они бесплатные, и на них присутствует хотя бы один носитель языка. Темы для общения выбираются на месте, так что подготовиться к ним нельзя. Зато спонтанное общение обещает быть интересным и познавательным. Подробно о каучсерфинге можно почитать в статье нашего преподавателя Виктории «Практика английского языка с Couchsurfing ».

3. Общение с друзьями

Самый интересный вариант — говорить по-английски с тем, кто вам хорошо знаком. Найдите среди ваших друзей тех, кто изучает английский, и устройте дискуссионный клуб в ближайшем кафе или у кого-нибудь дома. Преимущество таких встреч в том, что все друг друга знают и не стесняются говорить с акцентом или допускать ошибки — то есть психологически вам будет проще заговорить с друзьями, чем с незнакомыми людьми. В статье « » вы найдете еще 15 ценных идей о том, как избавиться от затруднений, возникающих во время разговора на неродном языке.

4. Курсы английского языка

Общение будет платным, зато разнообразным. Вы сможете говорить как с одногруппниками, так и с преподавателем. Преимущество курсов в том, что у вас есть возможность услышать английскую речь в исполнении самых разных людей с различными акцентами. Притом педагог сможет найти ошибки в вашей речи и подсказать, как их исправить. С другой стороны, если ваши одногруппники будут допускать ошибки, вы рискуете подхватить их.

5. Занятия с репетитором

Удовольствие не из дешевых. Зато вам будет уделено 100% времени на занятии, и вы сможете не просто сказать пару фраз, как при общении в дискуссионном клубе или встрече каучсерферов, а говорить на протяжении всего урока. При этом ваши речевые ошибки будут замечены и исправлены, чего на бесплатных мероприятиях никто не делает.

6. Языковые курсы за границей

Самый дорогой вариант из вышеперечисленных. С одной стороны, это наиболее интересный способ изучения языка: вы посетите другую страну и получите опыт общения с носителями языка. С другой стороны, судя по отзывам бывших студентов, не все курсы приносят желаемый эффект. На сегодняшний день можно найти несколько десятков школ, предлагающих курсы обучения за границей, выбрать из них действительно хорошую довольно сложно. Зато, по сравнению с другими вариантами, курсы за рубежом предоставляют вам возможность полностью погрузиться в языковую среду на весь период обучения.

Где можно поговорить на английском онлайн

1. Специализированные онлайн-сервисы

Есть специальные сайты, где можно пообщаться с носителями английского языка совершенно бесплатно. Найти себе собеседника можно на ресурсах italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com . Некоторые носители языка могут предложить вам просто общение, другие — языковой обмен. То есть вы будете изучать английский и поможете своему новому другу осваивать русский или любой другой язык, которым хорошо владеете.

2. Сайты переписки

Сайты, где можно найти друзей по переписке, тоже пригодятся вам. Одни из самых популярных — interpals.net , pen4pals.com и mylanguageexchange.com . Там вы можете найти друга по переписке, пообщаться некоторое время по e-mail, понять, интересно ли вам будет разговаривать с этим человеком «вживую». А уже после этого можете смело предлагать собеседнику общение по Скайпу.

3. Сайты знакомств

Вариант для самых смелых и желающих найти свою вторую половинку вдали от родной страны. Вы можете искать собеседника аналогично способу, описанному в предыдущем пункте. Будьте аккуратны с выбором нового друга: не все люди на подобных ресурсах адекватны, однако иногда и там удается найти вполне приличного и приятного в общении носителя языка.

Главный недостаток этого и двух вышеперечисленных способов общения в том, что вас будет учить обычный человек, а не квалифицированный преподаватель. То есть вам вряд ли смогут доходчиво объяснить грамматику или тонкости использования той или иной конструкции. Зато такое общение поможет избавиться от языкового барьера.

4. Курсы английского по Скайпу

Вариант не бесплатный, зато эффективный. Занятия английским по Скайпу проводятся по коммуникативной методике, поэтому вы будете разговаривать 70% времени урока. Кроме того, общаться вы будете с опытным преподавателем английского, русскоязычным или носителем языка. — единственный вариант онлайн-беседы, при которой вы можете не только поговорить на интересные вам темы, но и подтянуть грамматику, освоить какую-то специфическую лексику и т. п. Вы можете почитать статью « », чтобы узнать, как наши преподаватели учат своих студентов общаться на английском языке.

Как видите, существует множество мест, где можно поговорить на английском языке онлайн и офлайн. Чтобы совершенствовать разговорные навыки правильно, советуем воспользоваться 14 советами из статьи « ». Помните, без труда не только не вытянешь рыбку из пруда, но и не найдешь собеседника для совершенствования разговорного английского языка. Поэтому выбирайте заинтересовавший вас вариант поиска англоязычного друга и разговаривайте с ним как можно чаще.

Опыт Стрельцов, контакты Козерогов и эмоции Рыб: подробный гороскоп с 4 по 10 апреля — Закон, порядок, государство — 3 апреля — 43292906005

ОВНЫ могут удачно решиться финансовые вопросы. Одновременно возможны крупные расходы, связанные с развлечениями, получением образования, поездками.

ТЕЛЬЦЫ, ситуация, создавшаяся на работе, придаст вашим мыслям неожиданное направление. Используйте свой авторитет для создания более стабильного материального положения.

У БЛИЗНЕЦОВ этот период подходит для работы в группе, разнообразного общения. Возрастает ваша артистичность и убедительность — можно  использовать это время для продвижения своих идей. 

РАКИ, пришло время довести какое-то дело до логического конца. Удачно пройдет обращение к начальству. Обращайте внимание на приметы и совпадения.

У ЛЬВОВ первая половина недели подходит для начала новых дел, отстаивания своей правоты. Кто-то из вашего окружения надеется на вашу поддержку и защиту. 

ДЕВЫ, вам предстоит уточнение планов, подключение новых ресурсов к выполнению задуманного. Кое-кто может раскаиваться об упущенных возможностях. 

ВЕСОВ в финансовой сфере подстерегают самые разные сюрпризы. Некоторым предстоит встретиться с некоторой неадекватностью партнеров по бизнесу.

СКОРПИОНАМ удастся уладить разногласия с коллегами по работе, получить подтверждение своим догадкам. Некоторые получат возможность заняться новым перспективным делом.

 

У СТРЕЛЬЦОВ хороший период для изучения других культур, работы с иностранцами. Ваши знания и опыт могут пригодиться в самых разных областях, так что не ограничивайте сферу приложения своих сил. 

КОЗЕРОГИ, вы выиграете, если откроетесь навстречу новой информации. Прежде всего, этот период связан с партнерскими контактами и проявлениями в социуме. 

У ВОДОЛЕЕВ прежние планы могут расстроиться из-за того, что появятся новые. Возможно, вам предстоит выполнение каких-то действий, которые пока не хочется афишировать.

РЫБЫ, на работе ищите бесконфликтные способы  выяснения отношений: излишняя эмоциональность может повредить вашему имиджу. Не теряйте самообладания, даже если вам кажется, что ситуация вышла из-под контроля.

10 лучших доступных приложений для языкового обмена!

Что-то, что становится все более и более распространенным, — это желание изучать больше разных языков. Однако большая проблема, с которой многие сталкиваются при попытке сделать это, заключается в том, что у вас возникают проблемы при попытке попрактиковаться с носителями вашего целевого языка, что делает необходимым использование некоторых из лучших приложений для языкового обмена.

Имея это в виду, мы создали этот список, в котором мы говорим о том, какие из лучших альтернатив в этой категории, так как на самом деле общение с людьми, которые бегло говорят, является одним из лучших способов учиться и повышать свои собственные навыки в любом языке, будь то португальский, испанский, французский или любой другой.Узнайте, какие из них являются лучшими приложениями ниже!

1. HelloTalk

Это одна из лучших альтернатив для тех, кто хочет связаться с иностранцами. HelloTalk поставляется с множеством чрезвычайно полезных функций и функций, которые помогут обоим людям лучше говорить на своих языках.

Эта платформа насчитывает более 15 миллионов пользователей по всему миру и предлагает полную поддержку более чем 150 языков. Приложение предлагает своим пользователям большую помощь при попытке установить эффективную и четкую коммуникацию с помощью инструментов перевода, транслитерации, исправлений и произношения.

Приложение предлагает своим пользователям возможность общаться с помощью текстовых сообщений, голосовых вызовов или даже видеовызовов, чтобы сблизить людей и упростить обучение. Чтобы узнать больше об этом, перейдите по ссылке на официальный сайт, где вы сможете скачать приложения!

2. Привет, приятель

Другим вариантом среди лучших приложений для языкового обмена является Hello Pal, чрезвычайно эффективный (и простой) инструмент. Здесь вы можете общаться с людьми, которые находятся в любой точке мира, чтобы вы могли улучшить свои навыки на любом языке, который для вас иностранный.

В этом приложении вы получите советы по произношению и орфографии, а также сможете всегда общаться с иностранцами. Прямо при начале разговора вы можете выбрать одну из множества предопределенных фраз, что позволит общаться даже новичкам в языке.

Предлагает большое количество инструментов, обеспечивающих эффективную коммуникацию между пользователями. Перейдите по этой ссылке на официальный сайт, если хотите начать им пользоваться, и скачайте для Android или iOS!

3.HiNative

Отличной альтернативой для всех, кто хочет изучать новые языки, общаясь с иностранцами, является HiNative, платформа, на которой носители множества других языков могут отвечать на вопросы, которые публикуют другие пользователи.

Эта платформа уделяет особое внимание аспекту вопросов и ответов, оставляя фактическое общение между пользователями позади. Однако HiNative работает на удивление хорошо в том, о чем заявляет, и поэтому заслуживает места в нашем списке. Перейдите по этой ссылке на официальный сайт и начните пользоваться!

4.Спики

Speaky — еще один замечательный вариант среди лучших приложений для языкового обмена, где вы можете легко общаться с другими пользователями. Обе стороны могут разговаривать с носителями языка, на котором они изучают, улучшая свое владение.

Вы можете общаться в текстовом или телефонном чате (как голосовом, так и видео) с людьми, с которыми у вас общие интересы. Например, если вы увлекаетесь играми, вы можете обсудить лучшие бесплатные игры в Steam. Предлагая тысячи активных пользователей в любой момент, Speaky можно использовать, перейдя по этой ссылке!

5.Бусуу

Busuu — одно из лучших приложений для языкового обмена, которое имеет множество дополнительных функций, включая, например, уроки и полноценные занятия на изучаемом вами языке. Исправления вносятся сообществом носителей языка.

Как только вы выберете язык, который хотите выучить, вы сможете выбрать, хотите ли вы разговаривать с другими пользователями, чтобы улучшить свое произношение и исправить некоторые ошибки. Узнайте все об этой платформе на ее официальном сайте!

6.Тандем

Еще одна отличная альтернатива в нашем списке. Tandem предлагает возможность изучения практически любого языка в чате с носителями изучаемого языка. Процесс знакомства с новыми людьми упрощается, поскольку у платформы более 5 миллионов пользователей.

Он работает почти как платформа социальных сетей, в которой вы можете подписываться на людей, получать подписки и оставлять отзывы о других пользователях, с которыми вы уже общались. Чтобы узнать больше об этом, перейдите на официальный сайт.

7. Грингоу

Greengow — еще одно замечательное приложение в нашем списке с огромным международным сообществом, в котором пользователи могут легко общаться с другими людьми в любой точке мира и даже с помощью встроенного мгновенного переводчика.

Переводит все, что было сказано или написано на целевой язык, даже во время голосовых вызовов. Вы также можете создавать текстовые сообщения на нужном вам языке. Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать больше об этой платформе.

8.Билингва

Это, безусловно, одно из лучших приложений для языкового обмена, цель которого — предложить своим пользователям простой и увлекательный образовательный опыт. Это становится еще более очевидным, если принять во внимание особенности приложения.

Одним из них является «умный чат», который дает вам предложения о том, что сказать дальше, чтобы у вас никогда не заканчивались темы для разговора. Это также позволяет вам общаться с другими людьми, у которых есть общие интересы с вами. Перейдите по этой ссылке, чтобы начать использовать приложение.

9.ИнтерПалс

Еще один из самых замечательных веб-сайтов для общения с людьми в любой точке мира — InterPals, который, безусловно, очень помогает при изучении нового языка. Он предлагает поддержку огромного количества различных языков и постоянно имеет тысячи активных пользователей.

Он доступен только в веб-браузерах и на Android, без версии для устройств iOS. Однако это совершенно бесплатно, поэтому, если вы хотите завести новых друзей со всего мира, это может быть лучшим решением.Перейдите по этой ссылке на официальный сайт, чтобы зарегистрироваться.

10. Идема

Завершая наш список, у нас есть Idyoma, приложение, созданное в Испании. Он соединяет вас с другими пользователями, которые находятся в том же регионе или теми, кто будет путешествовать в те же места. Затем пользователи могут выбрать личную встречу, чтобы поговорить лицом к лицу!

Его интерфейс безупречен и довольно прост в использовании, а внутри самого приложения есть руководства, которые помогут вам добиться наилучшего языкового обмена.Чтобы узнать больше, перейдите на официальный сайт.

Вам понравился наш список лучших приложений для языкового обмена?

дайте нам знать в комментариях, если мы помогли вам в вашем путешествии по изучению языка, и не забудьте также посмотреть лучшие документальные фильмы Netflix, лучшие сервисы потокового видео, видео-сайты, такие как YouTube, и узнать, как слушать музыка офлайн бесплатно!

Чат — (цифровая) замена разговора

Мы проводили большую часть нашего повседневного общения.Будь то устное общение с нашими близкими перед выходом из дома, письменное общение по электронной почте или чтение новостей, или участие в (виртуальном) разговоре через чат-приложения.

Согласно измерению времени, затрачиваемого на общение, 50–80% нашего рабочего дня тратится на общение, а две трети этого времени — на разговоры. Я бы сказал, что сейчас МНОГО болтовни.

Разговор — основа жизни

Общение лежит в основе всего.Не согласны со мной? Общение – одна из самых неотъемлемых частей жизни. Жизнь без умения общаться кажется невообразимой. Даже те, кто не может общаться устно, могут общаться с другими членами общества, например, с помощью языка жестов.

Общение – это способность взаимодействовать с другими людьми и миром; общаться значит жить. Мы любим общаться и в эпоху цифровых технологий используем такие технологии, как приложения для чата или социальные сети, чтобы выражать себя, делиться своим мнением и участвовать в (цифровом) разговоре.

Чат-приложения считаются неотъемлемой частью личного и делового общения. Повышает ли использование чат-приложений на рабочем месте производительность сотрудников — это отдельная дискуссия. Однако чаще всего люди, которых мы видим приклеенными к своим телефонам, имеют открытое приложение для чата. Даже если они в настоящее время читают новости или просматривают социальные сети, кнопка (сообщение и) поделиться и наша внутренняя потребность общаться с другими склоняют нас к тому, чтобы делиться этой потребляемой информацией с другими (в конечном итоге).

«Людям нужна среда для передачи эмоций, инстинктивных или интуитивных чувств, в отличие от рассуждений или знаний». – Доктор Суман Кумар Кацури

Почему хорошее общение не является данностью

Как и любой навык в жизни, общение — это искусство. Вы могли бы подумать, что, поскольку мы все общаемся, мы все являемся экспертами в этом, но, к сожалению, это не так. Коммуникация очень сложна и включает в себя действие и понимание множества факторов, таких как: вербальное общение, акт «преобразования» понятий, таких как идеи или эмоции, в слова, язык нашего тела… 

Существует даже область, посвященная пониманию того, как люди общаются, называемая антропосемиотикой, в которой эксперты анализируют и стремятся объяснить человеческое взаимодействие.Сложность общения иногда затрудняет взаимодействие, одновременно предоставляя множество альтернативных возможностей для творчества и расширения текущих знаний. Таким образом, хорошая коммуникация не является данностью из-за множества факторов, а не из-за отсутствия заранее определенной системы. Таким образом, красота общения заключается в сложности.

через Team Tumult на GIPHY

Инструменты, которые мы используем для общения

Теперь, когда мы установили, что общение является неотъемлемой частью жизни, давайте рассмотрим одну из самых распространенных форм, которые мы используем почти ежедневно для общения друг с другом.Мы используем такие инструменты, как приложения для чата, электронная почта и другие средства массовой информации, чтобы общаться с семьей, друзьями, коллегами, предприятиями и иногда даже с незнакомцами. Приложения для чата, тем не менее, считаются предпочтительным средством общения номер один благодаря простоте использования и доступности.

С тех пор

приложения чата были обновлены по сравнению с исходным обменом мгновенными сообщениями (IM) и полностью превзошли использование службы коротких сообщений (SMS) и службы мультимедийных сообщений (MMS). Наряду с разработкой новых чат-приложений и средств связи были разработаны новые специальные функции, отвечающие потребностям и запросам пользователей.

Появление смайликов, первоначально созданных в Японии в 1990-х годах, в разговорах стало важной вехой для чат-приложений. Не будучи привязанными исключительно к текстовому разговору, смайлики, более известные как смайлики, позволяли выражать себя в разговоре. Те, кто помнит, как вручную набирал смайлик в разговоре, понимают ограничения, которые сочетания клавиш накладывали на выражение лица. Точно так же те, кто никогда не знал времени до смайликов, вероятно, никогда не писали сообщения или электронные письма, не используя их.

За десятилетие чат-приложения расширились и теперь включают в себя голосовые и видеосообщения, звонки, а также деловые или платежные возможности, встроенные в само приложение в качестве функций.

Прежде чем мы сгруппируем чат-приложения по вариантам использования, важно определить, что такое чат-приложение на самом деле.

Определение приложения чата

Приложение для чата (также известное как приложение для обмена сообщениями) — это частное приложение или платформа, позволяющая общаться, в основном посредством сообщений. Сообщение, которое может быть доставлено различными средствами, представляет собой дискретную единицу связи, предназначенную источником для потребления каким-либо получателем или группой получателей.(Вики)

Сообщения, отправляемые через приложения чата, защищены сквозным шифрованием между двумя или более людьми. Многие чат-приложения превратились в широкие платформы, включающие новости, бизнес, платежи и другие различные сетевые функции.

Список наиболее распространенных чат-приложений и альтернатив (на каждый вариант использования)

Теперь, когда мы все на одной странице, давайте взглянем на различные приложения для чата в соответствии с их наиболее распространенным вариантом использования.

Самые классические чат-приложения далеки от стандартных, учитывая количество новых функций, появившихся только за последние несколько лет, и график появления новых функций.Эти чат-приложения имеют большую международную базу пользователей и считаются стандартом для чат-приложений.

  1. WhatsApp

Прежде всего, у нас есть WhatsApp, бесплатное и надежное приложение для обмена сообщениями и звонков, позволяющее людям общаться и оставаться на связи с семьей и друзьями. WhatsApp считается наиболее часто используемым приложением для обмена мгновенными сообщениями на рынке с приблизительной ежемесячной активной базой пользователей в 1,6 миллиона человек.

Скачать WhatsApp: Android, iOS

  1. Мессенджер Facebook

Facebook Messenger — это приложение для чата платформы социальной сети Facebook, но оно превратилось в впечатляющее автономное приложение для общения, которое пользователи используют для связи и общения друг с другом.Наиболее значительным преимуществом является то, что Messenger взаимодействует с другими службами Facebook, предоставляя пользователям доступ к множеству функций, выходящих за рамки стандартного набора функций в приложениях для чата.

Скачать Messenger: Android, iOS

  1. Мессенджер Viber

Популярной альтернативой, которая часто остается незамеченной, является Viber Messenger. Viber включает в себя ценные функции, такие как возможность редактирования и удаления разговоров и изображений, использование таймера самоуничтожения для установки исчезающих сообщений, мировые новости, создание сообщества и обширную библиотеку наклеек.

Скачать Viber: Android, iOS

 

Разоблачения Сноудена в 2013 году вызвали значительную волну в сторону самоуправления и конфиденциальности данных. Что касается разговора, никто не хочет, чтобы к их личному чату обращались третьи лица. Для пользователей, которые хотят максимально защитить свою конфиденциальность и данные, эти приложения для чата, заботящиеся о конфиденциальности, являются лучшей альтернативой.

  1. Сигнал

Пожалуй, самым распространенным чат-приложением, рекламирующим конфиденциальность и безопасность данных, является Signal.Созданный для обеспечения безопасности и удобства использования, многие пользователи ценят Signal за его открытый исходный код, проверенное экспертами и масштабируемое шифрование для разговоров. Signal работает как независимая некоммерческая организация, что действительно делает ее единственной в своем роде.

Сигнал загрузки: Android, iOS

  1. Мессенджер Telegram

Столь же сильным конкурентом, который ставит безопасность и конфиденциальность превыше всего, является Telegram. Стремясь к доступности и удобству использования, функции Telegram включают в себя сильно зашифрованные и самоуничтожающиеся чаты, возможность настраивать мессенджер по своему вкусу и не иметь ограничений по размеру для мультимедиа и чатов, которые могут вместить до 200 000 участников группы.

Скачать Telegram: Android, iOS

  1. Трима

Еще одно популярное чат-приложение, делающее заявление о безопасности и конфиденциальности данных, — это швейцарское приложение Threema. Помимо стандартных требований к открытому исходному коду и проверке контактов, Threema поддерживает анонимные чаты, использование списков рассылки и опросов, а также использование ботов для отправки сообщений или взаимодействия с другими приложениями.

Скачать Threema: Android, iOS

 

Коммуникация является неотъемлемой частью любого бизнеса.В зависимости от размера компании или сектора и состава команды инвестиции в использование приложения чата для компании или приложения чата для сотрудников могут изменить правила игры. Приложения для чата, созданные для бизнеса, имеют разнообразные возможности и функции, особенно ориентированные на деловые отношения, будь то внутренние или внешние потребности компании.

  1. Зенчат

Приоритеты командного обмена сообщениями изменились с увеличением количества удаленных команд и работы из дома. Zenchat — это командный мессенджер со встроенным управлением задачами, призванный решить неорганизованный беспорядок в чате и сделать командный чат более продуктивным.

Скачать Zenchat: Android, iOS

  1. Слабый

Как одно из самых популярных приложений для чата для бизнеса, Slack известен своими каналами и интеграцией сторонних приложений, таких как Google Drive, Giphy, инструментов управления проектами и других бизнес-продуктов. Первоначально созданный как замена электронной почте, Slack был разработан для командного общения, продвигая лучший способ общения, уделяя особое внимание улучшению внутренних коммуникаций в корпоративном секторе, где Microsoft Teams является сильным соперником.

Скачать Slack: Android, iOS

  1. Скайп

Вероятно, одним из самых узнаваемых приложений для бизнеса является Skype. Благодаря обширной межплатформенной поддержке и надежным видео- и голосовым вызовам, даже непосредственно на телефонные номера, приложение по-прежнему остается фаворитом в корпоративном секторе для командных разговоров и встреч.

Скачать Skype: Android, iOS

 

У всех нас есть индивидуальные желания и потребности. Для пользователей, которые ищут определенные функции, тесно связанные с их нишей или лучше соответствующие их предпочтениям, эти чат-приложения с уникальными функциями выделяются среди остальных в своем секторе.

  1. WeChat

Имея сильную монополию на китайском рынке, WeChat представляет собой динамичное универсальное приложение для общения. Межотраслевая услуга с примерно 1,1 миллионами активных пользователей в месяц включает в себя такие функции, как варианты оплаты, деловые связи и другие сетевые функции.

Скачать Snapchat: Android, iOS

  1. ЛИНИЯ

Разработанное в Японии чат-приложение LINE, часто называемое «Facebook of Japan», позиционирует себя как универсальный инструмент для общения.Дополнительные функции включают в себя обширную библиотеку наклеек, встроенные игры, мировые новости и способы оплаты. LINE уделяет первоочередное внимание интеграции сетевых функций для расширения возможностей пользователя общаться и взаимодействовать друг с другом.

Скачать LINE: Android, iOS

  1. Дискорд

В настоящее время популярным выбором для пользователей за пределами игрового сообщества является Discord. Приложение чата организовано в тематические каналы и похоже на YouTube, где пользователи создают контент для взаимодействия с сообществом.Хотя Discord набирает популярность среди молодого поколения, важно отметить, что платформа не использует сквозное шифрование для своих сообщений.

Скачать Discord: Android, iOS

 

Надеюсь, вы смогли получить краткий обзор и понять, как чат-приложения управляют нашей повседневной жизнью, будь то на работе или в свободное время. Несмотря на то, что все типы чат-приложений имеют классический обязательный набор функций, не все чат-приложения имеют одинаковую направленность.Если мы действительно так много общаемся каждый день, безусловно, стоит выбрать тип приложения для чата, который позволяет вам общаться так, как лучше всего соответствует вашим личным потребностям.

 

Фото: Адем Азис и Робин Уорролл через Unsplash


Я все больше и больше осознаю, как часто я лично общаюсь с коллегами, друзьями и семьей через чаты. Я использую различные чат-приложения как для работы, так и для личного общения. Вы также используете более одного приложения для чата? Я хотел бы знать, каковы ваши предпочтения и почему.

Ура,
Джессика и команда Zenkit

 

Была ли эта статья полезной? Пожалуйста, оцените это!

‎Безграничный чат с иностранными друзьями в App Store

Сообщество, где вы можете завести друзей-иностранцев и найти языковых партнеров!

Знакомьтесь с иностранцами, находите партнеров по языковому обмену или просто просматривайте общедоступную хронику, чтобы узнать, что происходит в мире. Его удобно использовать в качестве приложения для языкового обмена или просто для встречи с друзьями из других стран.

Мгновенные переводы
Переведите любой текст, сообщение или профиль одним нажатием кнопки. Общайтесь с кем угодно и не беспокойтесь о языковом барьере!

Аудиосообщения
Отправка и получение аудиосообщений. Тренируйте произношение и слушайте носителей языка!

Поделитесь своими мыслями
Публичный блог — отличное место, чтобы поделиться своими мыслями со всем миром. Поздоровайтесь и свяжитесь со всеми!

Публичные чаты
Общайтесь с людьми со всего мира в одном месте.Наслаждайтесь глобальным культурным обменом!

Поиск
Найдите друзей со всего мира из разных мест. Отсортируйте их по возрасту, полу и стране.

Ночной режим (дополнительно)
Избавьте глаза от яркого экрана ночью. Ваши глаза будут вам благодарны! Это также экономит заряд батареи.

Если вы занимаетесь планированием путешествий или любите использовать приложения для путешествий, это приложение также может быть вам полезно. Вы можете задавать вопросы носителям языка и получать советы от людей, живущих в стране, которую вы хотите посетить.

Unbordered — это больше, чем просто чат для языкового обмена для общения с иностранцами, это также одно из немногих бесплатных приложений для иностранных чатов, не требующее подписки и не ограничивающее количество сообщений, которые вы можете отправлять или получать. Это один из лучших доступных типов социальных приложений.

Если вы живете в месте, где трудно познакомиться с иностранцами, вам может быть трудно завести друзей со всего мира. Например, если вы хотели встретить японских или корейских друзей, но живете в месте, где вы не можете найти никого оттуда, это может стать проблемой.Unbordering позволяет легко встретить иностранных друзей или языковых партнеров из многих стран.

Хотите поехать в Великобританию? Практика с носителем английского языка!
Хотите поехать в Испанию? Языковой обмен на испанском языке с носителем языка из Барселоны!
Учить тайский? Найдите языкового партнера из Таиланда!
Собираетесь в путешествие в Милан? Изучайте итальянский, разговаривая с настоящими носителями итальянского языка и заводя друзей-иностранцев.

Если вы хотите найти языкового партнера или просто завести иностранных друзей, загрузите Unbordered сегодня и начните свое международное приключение!

Условия использования и политика конфиденциальности
https://www.unbordered.net/terms-of-use

Перевод сообщений чата на иностранном языке в режиме реального времени в CallTrackingMetrics

Общается ли ваша компания с клиентами по всему миру? Если это так, наша новая функция перевода в нашем чате может стать настоящим спасением для ваших отделов продаж и обслуживания.

Ранее мы уже писали о важности использования живого чата в качестве канала связи для вашего бизнеса, и наша последняя функция выводит ваши чаты на совершенно новый уровень.Наш чат-продукт теперь может автоматически переводить взаимодействие на иностранном языке как для агента, так и для конечного пользователя в режиме реального времени. Это отличная возможность масштабировать ваши усилия по продажам и поддержке по всему миру без необходимости нанимать дополнительных сотрудников, говорящих на иностранном языке.

Расширьте свою клиентскую базу по всему миру, не нанимая носителей языка для их поддержки.

Расширяется глобальный бизнес: 58% малых предприятий уже обслуживают международных клиентов, а 72% планируют расширить свою международную клиентскую базу.Тем не менее, отсутствие ресурсов для общения с клиентами на их родном языке в разных странах представляет собой реальное препятствие для такого расширения.

Однако переводы

через чат в реальном времени предлагают простой способ общения с клиентами по всему миру, и все это в вашей учетной записи CallTrackingMetrics.

Как это работает

Наша функция перевода автоматически обнаруживает и переводит взаимодействие на иностранном языке как для агента, отвечающего в чатах, так и для клиента.Например, если вы говорите по-английски, но ваш клиент пытается общаться с вами по-испански, приложение для перевода автоматически обнаружит, что клиент говорит по-испански, но передаст вам сообщение на английском, чтобы вы могли быстро и легко прочитать сообщение и реагировать.

Когда вы отвечаете человеку на английском языке, он автоматически переводится на испанский для вашего клиента, что позволяет вести бесконфликтную беседу и дает вам возможность быстрее оказывать лучшую поддержку клиентам по всему миру.

Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть полный список языков, которые мы поддерживаем.

Начать

Готовы попробовать перевод? Чтобы узнать больше о функции перевода чата и о том, как добавить ее в свою учетную запись, посетите наш центр поддержки для получения пошаговых инструкций. Переводы доступны в качестве дополнительной функции премиум-класса за 10 долларов в месяц за лицензию.

Общение на иностранном языке онлайн. Новый флирт-чат

Поиск собеседников на italki

Одной из важнейших возможностей, которую предоставляет Интернет для изучения иностранных языков, является возможность общения с иностранцами.Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, нужно практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и ​​приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это общий обзор сайтов для языковой практики, о сайтах, упомянутых ранее, я уже писал, поэтому в краткие обзоры добавляю ссылки на более подробные обзоры.

1.

Профиль пользователя на italki

Если ваш уровень уже позволяет вам хоть немного общаться на английском языке, обязательно попробуйте пройти хотя бы одно такое занятие — эффект от разговорной деятельности очень заметен.

2. HelloLingo

Самый быстрый и простой способ найти собеседника — на Hellolingo

Внимание: к сожалению, HelloLingo закрывается 18 мая 2019 года … Оставлю здесь этот мини-отзыв на случай, если сервис восстановится.

В 2015 году, к большому разочарованию пользователей, закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти собеседника на иностранном языке. К счастью, недавно проект возродился, став еще лучше, теперь он называется HelloLingo .

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел на время, поболтал со случайным собеседником, ушел. Здесь вы можете найти иностранцев для более длительного общения.Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом, если вы хотите перейти на голосовое общение, сначала нужно написать в текстовом режиме — сразу позвонить нельзя.

На сайте есть интересная особенность — здесь нельзя ставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы не превратить сайт языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что многие хотят флиртовать с красивыми иностранками. Это не рекомендуется на Hellolingo!

3.Спики

Speaky имеет более социальный дизайн, чем HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (ранее называвшаяся Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные функции HelloLingo кажутся вам слишком упрощенными. Здесь вы можете добавить фото в свой профиль, а также есть удобная функция фильтрации для носителей языка и не носителей языка. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, впрочем, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали — видимо из-за того, что многие все же предпочитали обмениваться контактами и общаться по более удобному скайпу.

Интересной особенностью текстового чата является возможность исправления сообщений. Попросите собеседника исправить ошибки, и он сможет отредактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный — красным.

4. Интерпалс

Interpals имеет очень подробные настройки для поиска людей и черного списка

На Interpals часто жалуются на обилие всевозможных спамеров, фейков и «преследователей». Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром «Флирт» — отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом языковом сайте, работающем с 1998 года, обитает немало и вполне добросовестных любителей языков.

Если вас завалили надоедливые пользователи, к вашим услугам невероятно расширенные настройки черного списка, где вы можете заблокировать людей определенного пола, возраста и места жительства.

5. Тандем

Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но Тандем — это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается быть максимально НЕ похожим на социальную сеть, приложение Тандем, наоборот, похоже на сайт знакомств с фотографиями, профилями, интересами и т.д.Однако это сообщество не поощряет общение не в целях языковой практики.

Тандем позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Найти собеседников действительно удобно, за счет того, что пользователи размещают много информации о себе (интересы, уровень, цели и т.д.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, то не вижу смысла искать их на Тандеме — выбор пока небольшой, цены, наоборот, немаленькие, а изучать языки по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

6. HelloTalk

HelloTalk — это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться только с иностранцами с помощью помощи, то HelloTalk — отличный вариант.

Но как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: в нем есть все, что может понадобиться: коррекция текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Вы можете узнать больше о HelloTalk из этого видео.

Можно ли заниматься без собеседника?

Практиковать общение без собеседника невозможно, ведь какое общение может быть без участия второго человека? Тем не менее, развить навык говорения в одиночку все же можно (хотя это НЕ то же самое, что практиковаться с живым человеком), более подробно об этом я рассказывал в этом видео:

Заключение

Если вы серьезно относитесь к разговорной практике, рекомендую заниматься с репетиторами и брать у них уроки «разговорной речи».По моему опыту, это самый эффективный способ. Да, вы потратите деньги (совсем небольшие по сравнению с курсами), но не будете тратить много времени на поиск собеседников в бесплатных языковых социальных сетях, в которых мошенники, спамеры, фейки или переживают.

Друзья! Я на данный момент не репетитор, но если вам нужен преподаватель, то рекомендую этот замечательный сайт — есть носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Сам прошел более 80 уроки с учителями, которых я там нашел!

Друзья из другой страны — это хороший способ расширить свои знания о культуре различных уголков планеты, потренировать свои знания иностранного языка, обзавестись личным «гидом» и просто приятно пообщаться.Как заводить такие знакомства? Конечно, в эпоху общения в Интернете каждый находит через него друзей. Мы выбрали лучшие приложения для общения с новыми людьми и знакомства с иностранцами.

1. Встреча

С его помощью, оказавшись в одном из чужих городов, вы сможете найти друзей по интересам. Здесь они не встречаются наедине, а собираются и развлекаются: посещают различные кафе, спортивные соревнования, организуют походы, велопрогулки и т. д.Все зависит от того, что вас интересует и к какой ассоциации вы присоединитесь. Таким образом, можно сразу встретить компанию таких же мыслителей или найти всего пару друзей. В любом случае, вы хорошо проведете время и получите новый опыт общения.

2. Встречай меня

Сервис поможет найти новых людей, разделяющих ваши интересы и желающих пообщаться прямо сейчас. Это весело, дружелюбно и бесплатно! В приложении более 100 миллионов человек из разных стран, с которыми можно общаться в видеочате, переписываться, обмениваться голосовыми сообщениями и проводить прямые трансляции.

3. Бамбл

Это приложение 3 в 1. Как и другие приложения для знакомств, оно дает возможность найти друга. А также завести романтические знакомства или деловые отношения по всему миру. Зарегистрировано более 21 миллиона пользователей. Если у вас включен режим Bumble BFF, вы можете искать только друзей. При отключении вы будете считаться потенциальным партнером. Но на этом сайте (при совпадении симпатий) первыми пишут девушки, причем сделать это они могут только днем.

4. We3

Приложение создано исключительно для дружбы, без намека на отношения. Если вы переехали в другую страну, вам не хватает друзей и общения на языке в этом месте, подключите приложение. С помощью специальных технологий и хорошо продуманного опроса для вас выбираются 3 групповых чата с наиболее совместимыми людьми. Опрос по 150 факторам, например: черты личности, темперамент, характер, интересы, увлечения, человеческие ценности и многое другое.Но люди будут с вами одного пола: либо мальчики, либо девочки. Вы сможете увидеть общие черты, интересы и общие цели. Особенность этого приложения для знакомств с иностранцами в том, что никто другой, кроме этих людей, не увидит ваш профиль.

5. Спики

Это приложение специально разработано для языковой практики с иностранными друзьями по всему миру. Здесь собраны носители испанского, французского, китайского, немецкого, арабского и еще 110 языков, с которыми можно подружиться по переписке и прокачать свой.Вам нужно только выбрать язык и ваш уровень. Далее приложение самостоятельно выберет, с кем именно вы хотели бы познакомиться. В приложении вы можете переписываться или обмениваться голосовыми сообщениями.

6. Френдер

Вы можете создать свой профиль, рассказать об увлечениях, интересах и взглядах. А для вас будут автоматически подобраны профили из разных уголков мира, с которыми найдено хотя бы одно совпадение. Вы можете свободно просматривать профили, рассказывать о своих увлечениях и создавать мероприятия, к которым могут присоединиться другие пользователи платформы.Приложения для знакомств, подобные этому, дают прекрасную возможность завести хорошего друга по переписке.

7. РЕАЛУ

Приложение позиционирует себя как рычаг для организации реальных встреч. Потому что большинство из тех, кто знакомится в Интернете, долго зависают в этом пространстве и встречаются друг с другом спустя долгое время или вообще никогда. Если вы сменили работу, хотите приобрести новые увлечения и навыки — заводите новых друзей через приложение REALU и проводите время вместе. Приложение специализируется на поиске людей, которые идеально подходят вам на основе ваших интересов.Предназначен для людей 18+.

8. СКАУТ

С помощью этого приложения для знакомств вы можете знакомиться с иностранцами и общаться с новыми людьми, которые находятся поблизости или на другом конце планеты. Вы сами задаете параметры, по которым хотите начать поиск (выбирать можно между мужчинами и женщинами). Общайтесь с новыми друзьями, дарите подарки, делитесь фотографиями и т. д. Вы можете получить доступ к приложению, используя свою учетную запись Google или Facebook.

Сервисы для изучения иностранных языков в сети.В продолжение темы — 7 сайтов, на которых можно найти подходящего носителя языка, который поможет расширить словарный запас и улучшить грамматику.

Функциональный сервис с приложениями для Android и macOS

Главное достоинство Babbel — наглядный словарь, разбитый по тематическим урокам (первое, что интересно, это тема Напитки, почетное второе место отведено Приветствиям и прощаниям). Система предлагает пополнять словарный запас сразу тремя способами: повторять слова за говорящим на диктофоне, записывать их с использованием предложенных букв и воспроизводить в подходящем контексте.

Базовый курс включает восемь основных тем, за доступ к остальным придется платить от 7,5 до 13 долларов в месяц (в зависимости от того, на какой срок вы покупаете доступ). Как и почти все онлайн-сайты для изучения языков, Babbel предлагает других пользователей, которые являются носителями целевого языка. Пока сервис только набирает обороты, так что еще можно уговорить немца, не обремененного десятком наших соотечественников, или, например, испанку для исправления вашего произношения. У Babbel есть приложения для Android и macOS, поэтому пришло время оживить ожидание общественного транспорта чем-то другим, кроме Facebook.

Языки: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский, шведский, турецкий, голландский, польский, индонезийский.

Служба, полностью управляемая человеческими ресурсами

Mylanguageexchange — воплощенная мечта советских детей, идеальный сервис для поиска «друга по переписке». Только вот другом окажется не произвольный Билл из ЮАР, а именно тот, кого вы хотите. Заходя на сайт, вы описываете своего идеального «языкового партнера», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, которым он владеет, а также страну, в которой он хотел бы жить и примерный возраст вашего партнера. .Остальное дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и полируйте свой французский, немецкий или любой другой.

На сайте, по заверениям авторов, проживает около миллиона пользователей из 133 стран мира, они изучают 115 языков. Когда вам надоест живое общение, вы можете попробовать поиграть во всевозможные словарные игры, поискать в местной библиотеке или просто переключиться на текстовый чат вместо голосового.

Языки: 115, включая основные европейские и азиатские языки.

Сервис, превращающий любого носителя языка в серьезного преподавателя

Сайт с диковинным названием italki.com предлагает краудсорсинговые живые чаты и проверку текста, которые мы уже освоили. Главное отличие от того же Ланг-8 — возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время. Неизвестно, насколько такая модель популярнее простого дружеского чата, но узнать статистику наверняка было бы полезно.

Единственным ограничением на использование сайта является возраст. Italki настаивает на том, что пользователю должно быть больше 13 лет, чтобы он мог пользоваться сайтом. Однако проверить это не может никто, кроме языкового партнера.

Аналог ВКонтакте для тех кому не хватает демотиваторов на русском

Главная страница InterPals пестрит улыбающимися длинноволосыми девушками, жаждущими знаний. Особенностью сайта является огромное международное сообщество, построенное по принципу Facebook или любой другой непрофессиональной социальной сети, но с упором на изучение языков.Желание найти собеседников сквозит из каждого профиля: молодые люди не стесняются фотографироваться на аватарках топлесс, девушки надевают самые декольтированные футболки и оказываются в выгодном ракурсе. Расцветает международная многоязычная дружба.

Вопрос о том, как протекает учебный процесс, остается открытым: с одной стороны, для быстрого ознакомления необходим только базовый уровень владения языком, с другой стороны, нет необходимости искать мотивацию для обучения за пределами сайт.

Языки: более ста, включая основные европейские и азиатские языки.

Аналог Livemocha с синим интерфейсом

Lingq не порадует особой новизной функционала — все те же уроки для расширения словарного запаса, все те же тематические уроки. За дополнительную плату (10, 39 или 79 долларов в месяц — в зависимости от запросов пользователя) можно получать дополнительные уроки, импортировать новые наборы слов и проходить все новые и новые тесты и писать диктанты.Вдобавок ко всему этому вы можете получить персонального наставника, который поможет вам пробраться сквозь дебри незнакомого языка. Или вы можете сами выступать в роли репетитора, взяв на себя проверку чужих домашних заданий и участвуя в дискуссиях по грамматике родного языка.

Оплата за наставничество — в «ссылках», местной валюте, которую можно потратить на покупку дополнительных уроков, тестов и так далее. Livemocha пробовал аналогичную модель. По сути, это своего рода коммунизм: от каждого по возможностям, каждому по его — большим или скромным — потребностям.Правда, уровень потребностей пользователь устанавливает самостоятельно.

Языки: французский, русский, испанский, немецкий, португальский, итальянский, японский, шведский, корейский, китайский.

В названии сайта все, в общем, написано: Englishbaby — сайт для тех, кто умудрился не учить английский в школе или пытается найти альтернативу школьному учителю. Здесь есть несколько способов выучить язык: общаясь с другими студентами, общаясь с ними на форумах или в личных сообщениях, изучая словарный запас, разгадывая грамматические загадки и слушая аудиозаписи.Последовательность упражнений пользователь должен будет выбрать самостоятельно.

Особое счастье – это специально записанные уроки английского языка (доступны бесплатно), каждый из которых рассматривает какое-то явление в англоязычной поп-культуре в самом широком смысле этого слова: в блоге Englishbaby мы находим рассказы об электромобилях, лондонских Олимпийских играх , и тому подобное.

Языки: английский.

Услуга по работе с письменной речью

Для тех, кто уже освоил азы языковой практики, Ланг-8 предлагает отличный в своей простоте ход.Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего к тексту подводят носителя соответствующего языка, внося в него соответствующие правки (или не внося, если удалось не допустить ни единой ошибки).

Сайт идеально подходит для одержимых любителей грамматики или тех, кому нужно сначала получить разрешение, чтобы говорить уверенно — по крайней мере, убедиться, что все написано правильно. С чисто психологической точки зрения это очень правильно, главное вовремя вспомнить о необходимости овладения устной практикой.

языка: есть носители языков из 190 стран.

Общение с иностранцами

Общение с иностранцами — отличный способ улучшить или даже выучить иностранный язык, познакомиться с новыми интересными людьми и даже завести серьезные отношения за границей.

Сегодня предлагаются курсы иностранных языков, дающие студентам прочную теоретическую базу. Однако языкознание — это не та наука, где для достижения результата достаточно просто выучить основные правила и общие выражения.Главное – практическое общение, при котором осваиваются необходимые навыки, а лучшая практика – живое общение с иностранцами, носителями языка.

Возможные способы связи с иностранцами

Те, кто интересуется лингвистикой, хотят попрактиковаться в общении с иностранцем — носителем языка. Целей может быть много: кому-то интересно переехать в иностранное государство и завести друзей за границей, кто-то мечтает выйти замуж или уехать замуж за иностранца … Многочисленные интернет-ресурсы и сайты знакомств с иностранцами помогают быстро получить языковую практику и поговорить с жителем любой интересующей страны. Порталы даже не берут плату за такую ​​услугу, так что полезно общение с иностранцами бесплатно .

Сайт знакомств поможет не только общаться с иностранцами, но и будет полезен тем девушкам, которые мечтают выйти замуж выйти замуж за границу … Функционал сайта знакомств также включает в себя бесплатный онлайн-переводчик, который поможет, если что еще не ясно во время общения.Сайт Русские знакомства занимает 1 место в ТОП 10 лучших бесплатных сайтов знакомств с иностранцами по версии ЗсИ.

Бесплатный чат с иностранцами на Free-russian-dating.net

Сайты для общения с иностранцами

Порталы и ресурсы, подходящие для общения с иностранцами :

  • Interpals — сайт подходит для изучающих редкие языки и диалекты, ресурс позволяет выбрать любой вариант связи для свободного знакомства и общения с представителями любых стран и континентов.
  • Русские знакомства — международный сайт бесплатных знакомств с иностранцами. Подходит для тех, кто не только хочет повысить уровень разговорного иностранного языка, но и ищет серьезные отношения с возможностью выезда за границу.
  • Italki — портал с удобной системой навигации. Помогает найти собеседника для любых целей. Раздел с платными услугами, форумы, знакомства с иностранцами, группы по интересам – предлагаемый на портале функционал удобен и прост в освоении для свободного общения.
  • Ланг-8 — подходит для тех, кто желает овладеть языком без лишних эмоций и готов помочь собеседнику в совершенствовании навыков родного языка. Например, японец, интересующийся французским языком, помогает французу выучить японский язык по переписке. Качественное тестирование грамотности сообщений способствует быстрому обучению в процессе общения иностранцев .
  • My Language Exchange — международный сайт знакомств, пытающийся понять зарегистрированного пользователя.В процессе регистрации предлагается описать себя, интересы и вкусы, проделать такую ​​же работу в отношении «желаемого собеседника». Потенциальные соискатели фильтруются, и поиск выдает кандидатов по заполненным данным. На сайте представлено более ста языков возможного общения.
  • Моя счастливая планета — удобная социальная сеть для практики зарубежного общения, направленная больше на обучение, чем на спонтанное знакомство … Пользователь размещает на своей странице видео с наглядными уроками, раскрывающими особенности речи и общения.
  • Tandemapp — портал для общения с мобильного устройства. Уступает предыдущей поддержке менее десяти языков.
  • HelloTalk — приложение для смартфона. Можно использовать геолокацию. Устройство находит ближайших пользователей программы и предлагает установить связь.
  • Easy Language Exchange — это недавно разработанная платформа для общения с иностранцами.Поэтому количество людей, использующих его, все еще невелико. Подходит для тех, кто в первую очередь интересуется английским языком и хочет выучить его в реальной жизни, общаясь с носителями языка.
  • Английский, детка! — позиционируется как ресурс, предлагающий освоить все диалекты английского языка. Большое количество обучающего материала, включающего видео, аудио, графический контент, который поможет вам освоить разговорный английский с учетом местной специфики.
  • Линг — предоставляет возможность простого общения с иностранцами.В процессе диалогов пользователь выучивает новые слова, устойчивые выражения и для удобства записывает их на личную страницу.

Сайт знакомств с иностранцами

Стоит учитывать различия в уровнях качества сайтов. Для более точного представления предлагаем ознакомиться с ТОП 10 лучших международных сайтов знакомств с иностранцами .

Также, если вас интересуют знакомства за границей, читайте статью брачных агентств , в ней вы найдете и общие понятия, и рейтинг лучших агентств, и интересные видеоматериалы по теме.

Основным отличием сайтов знакомств является функционал сервиса:

  1. Интерфейс (дизайн страниц, удобство профилей, стен).
  2. Система фильтров (поиск участников по критериям).
  3. Меню навигации (количество разделов).
  4. Функция онлайн-переводчика.
  5. Исправление ошибок (проверка грамматики).
  6. Платные, бесплатные функции (взимание платы за использование определенных услуг).

Сайты могут запрашивать контактную информацию, включая номер телефона.Иногда бывают запросы на скан-копию паспорта со всеми данными. Они нужны для того, чтобы пользователь встретил реального человека, а не робота или подставное лицо. Например, портал Русские знакомства использует несколько этапов проверки:

  • проверка почты и номера телефона;
  • проверка паспортных данных;
  • Операторы поддержки

  • звонят каждому иностранцу и проверяют подлинность его анкет (это тоже помогает отсечь агентства и ботов).

Не забывайте о таком способе знакомства, как социальные сети: Facebook, Одноклассники, Вконтакте и другие, ведь именно здесь происходит самое живое общение.

Общение с иностранцами для изучения языка

Помимо онлайн-общения с иностранцами для изучения языка с помощью международных порталов знакомств, разработаны и другие способы повышения уровня владения языком.Эту услугу предлагают лингвистические онлайн-школы. Они позиционируют себя как заменитель традиционного обучения. Желающие находят в «школе» представителя интересующего языка, выбирают его, оставляют отзыв. Далее студент договаривается с преподавателем о стоимости, начинает онлайн-общение и занятия. Зарабатывать на таких сайтах могут люди с разным уровнем языковых знаний. Например, можно найти опытного учителя немецкого языка, а можно работать с человеком, который только начинает осваивать педагогическую профессию.

Конечно, люди настороженно относятся к этому методу обучения, тем более, что он стоит денег. Не каждый может оценить собственный уровень владения языком и понять, какой преподаватель ему нужен. Многие сомневаются в эффективности таких школ и откровенно недоверчивы.

Однозначно ответить на все эти вопросы, конечно, каждый должен сам. Конечно, как и любая новая система, онлайн-школа имеет свои преимущества и недостатки.

Плюсы онлайн-школ для общения с иностранцами

Положительных баллов:

  1. Учитель не знает родного языка своего ученика … Проще говоря, если вы говорите по-русски со своим португальским собеседником, он ничего не поймет. Это поможет настроиться на нужный лад, сконцентрироваться и заставить ученика думать только на том языке, который он изучает;
  2. Занятия познавательные … Все с детства привыкли к тому, что уроки, например, английского строятся на изучении Англии, ее граждан и их образа жизни. Но только настоящий гражданин этой страны может, как никто другой, рассказать обо всех ее особенностях.Это существенное преимущество общения с иностранцами по сравнению с русским ретранслятором.
  3. Улучшение произношения … Поскольку у обучающегося нет возможности переключаться на родной язык в процессе общения, он гораздо быстрее привыкает к иностранному диалекту. Постепенно, сам того не замечая, ученик повторяет акцент своего иностранного учителя.
  4. Повышение уверенности в себе … Ведь человек, проведший тесную беседу с носителем иностранного языка, чувствует себя совсем иначе.Он более уверен в своих силах и способностях, гораздо быстрее строит предложения и осваивает беглую речь. Это существенный плюс для изучения любого языка, просто общаясь с носителями языка.

Недостатки онлайн-школ для общения с иностранцами

Среди недостатков данного способа связи:

  1. Застенчивость … Застенчивые люди просто не могут перебороть себя и начать общение с иностранцем из другой страны.Причем разговор с самого начала происходит на иностранном языке, без возможности перестроиться на свой. Это сковывает многих.
  2. Разговорная речь преподавателя … Если говорить с русскоязычным иностранцем, используя фразы, известные только русскому человеку, он просто не поймет. Здесь может произойти аналогичная ситуация. Некоторые выражения учителя могут быть непонятны, даже если ученик свободно владеет языком. Некоторые вещи просто невозможно описать и объяснить.
  3. Онлайн-репетиторство Уровень . Стоит напомнить, что преподавателем онлайн-школы может быть как опытный лингвист, так и начинающий. У него может быть даже относительно плохое знание основных правил орфографии или грамматики. Поэтому никто не несет ответственности за результат своего труда, и все это превращается в волю случая. Повезло или не повезло.
  4. Высокая цена … Есть разница в ценах в России и за рубежом. Сумма, которая покажется репетитору английского приемлемой для русского человека, может оказаться непосильной.При этом, чем выше комиссия, тем выше качество, поэтому сайты знакомств с иностранцами могут стать золотой серединой, так как они бесплатны и представлены в десятках стран Мира, говорящих на самых разных языках.

Помимо международных сайтов знакомств и языковых онлайн-платформ, также были разработаны приложения для общения с иностранцами для улучшения разговорной практики .

Самые известные из них:

  1. Тандем … Зарегистрироваться здесь можно как в качестве стажера, так и в качестве тренера. Людей можно найти по логической системе фильтров, а процесс общения происходит как в виде переписки, так и в виде звонков. Также возможны видеозвонки. Среди преподавателей есть новички и профессионалы. Удобная функция прикрепления изображений, звуковых файлов и авторедактирования к сообщениям.
  2. Привет дружище … Голосовые сообщения, звонки, удобная фильтрация потенциальных собеседников.Такие функции предоставляет данное приложение. Удобный мессенджер для простого общения с иностранцами … Программа редактирует ошибки, содержит удобный словарь, облегчающий процесс общения. Подходит для тех, кому сложно начать разговор самостоятельно.
  3. Speaky . Сервис не уступает двум предыдущим по функционалу: удобные фильтры, благодаря которым можно найти близкого по интересам человека, качественный мессенджер, поддержка видеозвонков и аудиозвонков .К особым преимуществам относятся: поддержка более восьмидесяти языков и огромная аудитория пользователей.
  4. Anygram … Количество зарегистрированных пользователей значительно меньше, чем в конкурирующих приложениях, однако Enigram может похвастаться и удобными функциями. Например, некий рейтинг дружелюбия и доброжелательности иностранца. При нарастании жалоб и некультурном общении он падает, и чем ниже рейтинг пользователя, тем меньше людей видят его в списке потенциальных друзей.Полезна функция блокировки нежелательных собеседников для общения. Платформа позволяет обмениваться музыкой, видеозаписями, а также общаться с помощью видео и голосовых сообщений.
  5. HiNative … Подходит для тех, кого стесняет личное общение тет-а-тет. HiNative больше похож на форум, где частные трейдеры могут задавать друг другу вопросы и отвечать на них. Никакой личной привязки, пользователь просто выбирает нужный язык и попадает в диалог нескольких десятков человек.Легко включиться в разговор и так же легко выйти из него в случае дискомфорта в общении. Удобный словарь поможет вам начать разговор и даст вам несколько стандартных вопросов на выбор, чтобы начать разговор.
  6. HelloTalk … Сервис поддерживает более ста языков. Для общения доступно огромное количество иностранцев со всего мира. Популярность приложения постоянно растет благодаря удобной навигации, красивому интерфейсу и качественному чату.Каждый пользователь может создать на своей странице словарь, куда добавляются слова из диалогов и разговоров. По-настоящему инновационная система голосовых сообщений: фразы, звучащие в микрофон, мгновенно переводятся для человека, с которым вы разговариваете. Например, при общении с американцем по аудио русский собеседник будет слышать только русский язык, переведенный компьютером, а американец услышит русский. Очень удобно при общении с иностранцами. Поэтому приложение HelloTalk не подходит тем, кто заводит разговоры исключительно для языковой практики.

Общение с иностранцами для изучения английского языка

Хорошая программа или онлайн-школа не заменит живую общение … Лучшим вариантом для изучения английского будет поездка в интересующую страну. Помимо классического туризма, попасть в другой штат можно и другими способами. Особенно удобно это делать студенту. Легко найти выгодные конкурсы, программы. Правда, они подразумевают выполнение определенных условий.В любом случае стоит попробовать. Следующие способы дешевле, чем поездка за границу за свой счет.

Представляет собой летнюю работу студентов в Соединенных Штатах. Организаторы тура размещают участника со среднестатистической американской семьей, нуждающейся в помощи.

Справка включает:

  • уход за детьми;
  • помощь на дому;
  • занимается домашними делами.

Поездка бесплатная, работа оплачивается. включает бесплатное жилье, питание, много свободного времени.Участник программы проживает в семье, не говорящей на его родном языке, соответственно уровень владения английским языком стремительно повышается за счет постоянного вынужденного общения … Студентам разрешено свободное передвижение по городу, посещение местных развлекательные и культурные учреждения. Участникам программы предоставляются льготы при поступлении в местные вузы, в случае качественной работы.

Программа подходит для тех, кто не хочет тратить много денег на изучение языка за границей и готов ненадолго окунуться в культуру Соединенных Штатов Америки.

Английские школы за рубежом

Дорогой способ выучить английский. Стоимость школ определяется квалификацией и большим опытом преподавателей. Занятия проводятся по установленным стандартам. Уроки разделены на теоретическое и практическое общение … Во время практики ученикам дается задание на непринужденное общение с малознакомыми американскими иностранцами. Курсы предполагают обучение людей, которые уже знают язык на начальном, среднем или продвинутом уровне.Также предусмотрено обучение с нуля. Учащиеся делятся на классы по уровню владения английским языком. Преподаватели научат грамотному устному общению и письму. Выпускники школы получают специальные сертификаты. Сертификаты таких школ официально признаются в мире.

Добровольное общение с иностранцами

Метод следует отнести к числу бесплатных и удобных способов связи. Для начала подается заявление в волонтерскую организацию.Волонтерство не оплачивается и заинтересует желающих бесплатно попасть и пожить в другой стране, получив опыт общения с иностранцами в другой стране. Метод подходит для студентов, молодежи, желательно до 35 лет.

Личное живое общение с иностранцами подходит для людей, которые хотят быстро овладеть знаниями и произношением изучаемого языка. Студенту реализовать идею проще, так как программ обмена между вузами и предложений типа « » достаточно.

Здесь достаточно возможностей для обучения и взрослых. Онлайн-школы, приложения, сайты знакомств для иностранцев подойдут тем, кто заинтересован в развитии практических языковых навыков. Главное – определиться с целями, чтобы выбрать подходящий метод.

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl + Enter .

Вас также заинтересует:

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью друзей, но и учить иностранные языки.Специальные языковые социальные сети помогут вам найти живого собеседника, который повысит уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавиться от заезженных фраз и оживить речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского и любого понравившегося вам языка. All Courses собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных именно для этой цели.

Вы уже умеете общаться «со словарем», но все еще беспокоитесь о произношении? Тогда на помощь придут социальные сети, где вы сможете найти новых друзей по всему миру.

Ланг8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на изучаемом им языке, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если они есть. К своим заметкам можно прикреплять теги, и самые популярные попадают в топ. Также на сайте можно найти друзей.

Есть два варианта использования сети: платный и бесплатный.Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в тетради. Платный контент имеет неограниченное количество постов и языков, при этом разрешено размещать фотографии, оставлять комментарии в формате pdf.

Лингк

Lingq делает ставку на расширение словарного запаса, поэтому для общения требуется хотя бы минимальное знание иностранного языка. Социальная сеть открыта с 2007 года и на сегодняшний день предлагает доступ к 16 языкам, включая английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий.Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо бесплатного общения, есть доступ к аудио урокам и вы можете присылать свои письменные работы на проверку.

На сайте есть как платный, так и бесплатный контент.

Английский, детка!

Главной особенностью сайта является общение на правильном английском, американском или британском языке. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки на новую тему, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие люди используют сеть для подготовки к TOEFL.Есть те, кто предпочитает совершенствовать свою грамматику и просто общаться.

Для учителей английского языка существует отдельная секция, где учителя обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Интерпалс.нет

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Друзья из 154 стран теперь доступны. А это более 100 языков, в том числе основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатна. Зарегистрироваться в нем можно через facebook.Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Выбрать собеседника можно по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто онлайн, а кого сейчас нет на сайте.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс интересен еще и тем, что помогает найти носителя изучаемого языка в вашем городе.Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком один на один. Кроме того, вы можете улучшить свой письменный язык на сайте.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Вы можете выбрать собеседника по возрасту, полу и изучаемому языку. Ресурс сразу предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – это только общение.Здесь приветствуется беглость и не акцентируется внимание на грамматических ошибках.

Простой языковой обмен

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран мира. Особое внимание сайт уделяет изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для тех, кто хочет увеличить словарный запас и улучшить грамматику. Кроме того, на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков.Отдельный плюс — регистрация в качестве преподавателя.

Палталк

Сервис предлагает более 5000 активных чатов, где можно обсудить новинки музыки, спорта, текущие события и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Кроме того, вы можете общаться с помощью текстовых сообщений, что позволит вам освоить письменный язык.

Интернешнл

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь вам не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и пригласить вас на мероприятия и встречи.Услуга будет очень полезна для иммигрантов – за короткое время человек сможет приобрести новый круг общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет вам практиковать изучаемый язык. На главной странице можно сразу выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Вы сами выбираете собеседника: пол, родной язык, язык перевода. Кроме того, есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, предлагающая общаться с собеседником посредством текстовых и голосовых сообщений на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать собственную базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).

Что такое перевод чата? — Блог Freshchat

Хотите узнать секрет? Онлайн-перевод в чате может вывести ваш бизнес на глобальный уровень.

Говорят, чем больше языков вы говорите, тем больше вы стоите. Это особенно верно, когда речь идет о бизнесе.

Общаетесь ли вы с клиентами, которые говорят исключительно на китайском или испанском языках? По словам Баббеля, это два самых распространенных языка в мире в качестве первого языка. Так что ваши клиенты могут предпочесть говорить в них.

Использование перевода в чате может помочь сократить разрыв в общении и облегчить мысли ваших клиентов, особенно когда им нужна ваша помощь в решении проблемы.

Что такое перевод живого чата? Как работает перевод в чате? Какую пользу это может принести вашему бизнесу в долгосрочной перспективе?

Подождите, пока мы ответим на эти вопросы.

Что такое перевод чата?

Если на вашем веб-сайте есть чат, функция перевода — это вариант, который ваши агенты могут использовать при общении с иностранными клиентами.

В двух словах, живой перевод — это интеграция Google Translate, которая мгновенно переводит текст с одного языка на другой, позволяя вашим агентам общаться с клиентами на их родном языке в режиме реального времени.

Пример работы Live Translate в Freshdesk Messaging.

Зачем вам нужен Live Translate для поддержки чата?

Если вы представляете компанию, которая предоставляет свои услуги только на одном языке, скажем, на английском, вы, скорее всего, теряете деньги, пока мы говорим.

Перевод чата необходим для поддержки клиентов, поскольку помогает преодолевать языковые барьеры при общении с аудиторией из разных уголков мира. Это экономит деньги, улучшает взаимодействие с пользователем и позволяет вам выделиться как бренду.

Исследование потребительских языковых предпочтений, проведенное в 29 странах мира, показало, что:

  • 65% предпочитают онлайн-контент на своем родном языке, даже если он плохого качества
  • 66% используют онлайн-перевод
  • 40% не хотят покупать на сайтах, использующих иностранные языки.

Это совершенно ясно показывает, что потребители могут отказаться от вашего приложения или сайта, если не смогут найти ответы на своем родном языке.

То же самое относится и к живому чату исключительно на одном языке.Потенциальные клиенты могут посетить ваши веб-сайты или приложения, заинтересованные в ваших услугах, только для того, чтобы щелкнуть мышью, продолжая поиск аналогичных услуг, которые удовлетворяют их потребности на их родном языке.

Поскольку современные браузеры автоматически переводят текст на веб-странице на основной язык посетителя, целесообразно также предлагать поддержку на их языке.

Добавление Live Translate к вашим услугам — это один из способов помочь иностранным клиентам ориентироваться на вашем сайте, обойти языковой барьер и сразу же получить ответы на свои вопросы на их родном языке.

Это лишь некоторые из причин, по которым перевод в чате должен стать вашей следующей инвестицией в бизнес.

Предложите свою аудиторию по всему миру 

Предлагая многоязычные услуги, вы показываете, что знаете своего клиента и хотите помочь ему донести свои опасения и вопросы. Вы также показываете, что понимаете, что не все бегло говорят по-английски или не умеют им пользоваться.

Сегодня в английском языке больше людей, не являющихся носителями языка, чем носителей: примерно 1.5 миллиардов человек говорят по-английски, но английский язык является родным менее чем для 400 миллионов человек.

Несмотря на это, многие компании настаивают на включении перевода чата, потому что знают: 

  • не каждый человек, говорящий по-английски, свободно говорит на нем и поэтому не может хорошо изъясняться
  • не каждый человек, говорящий на английском языке, чувствует себя уверенно, говоря по-английски, и принуждение к разговору на этом языке может вызвать большое беспокойство
  • многие люди не имели возможности изучать английский язык 
  • клиенты чувствуют себя более заметными и услышанными, если вы обращаетесь к ним на их родном языке.

Общайтесь по предпочтительному для клиента каналу

Живой чат уже предлагает вашим клиентам более удобный способ связаться и задать вопросы, на которые им нужны быстрые ответы.

Многие клиенты не предпочитают электронные письма или звонки, особенно если это означает, что им нужно будет писать длинные абзацы текста или разговаривать с кем-то на иностранном языке по телефону.

Добавление автоматического машинного перевода в чат делает общение с клиентами менее стрессовым.Это улучшает путь клиента, устраняя языковые барьеры.

Прямой разговор на родном языке в сообщениях чата предотвращает: 

  • непонимание во время разговоров
  • отсутствие возможности общаться вообще
  • разочарование, если клиент не может выразить идею так же хорошо, как он мог бы на своем родном языке.

Экономьте на найме многоязычных агентов

Многоязычные агенты поддержки обходятся компаниям дороже. Например, в 2021 году средняя годовая зарплата агента по обслуживанию клиентов в США составляет 30 004 доллара, а двуязычных агентов по обслуживанию клиентов — 32 944 доллара.

Оставим в стороне тот факт, что сложно найти полиглота (человека, владеющего тремя иностранными языками), который мог бы переводить на столько языков, сколько переводит чат.

В лучшем случае вы наймете пару многоязычных агентов, говорящих на самых распространенных языках мира, таких как английский, арабский, хинди, русский, китайский, французский, испанский и немецкий.

Этот параметр по-прежнему ограничен, поскольку ваши клиенты и заказчики со всего мира.Добавление нескольких языков по-прежнему оставит ваш сервис недоступным для людей, говорящих на других языках.

Повышение репутации бренда

Хороший клиентский опыт — это основа репутации бренда.

Перевод чата показывает вашим клиентам и клиентам, что вы заботитесь об их пользовательском опыте на вашем сайте, независимо от того, из какой точки мира они могут быть.

Служба поддержки часто является для них единственным постоянным контактом с вашей командой — опыт, который они получают с помощью средств связи с вашим агентом, формирует то, как они воспринимают ваш бренд.

Даже если они понимают английский язык, ваши клиенты оценят ваши усилия по общению на их родном языке.

Это показывает, что вы готовы сделать все возможное, чтобы адаптироваться к вашему иностранному клиенту, который должен постоянно приспосабливаться к преимущественно англоязычной среде. Это показывает, что ваша компания ценит свой язык как неотъемлемую часть своей культуры.

Выделитесь среди конкурентов

Перевод чата в реальном времени отделяет вас от других компаний, которые не предлагают многоязычную поддержку клиентов и общаются только на английском языке.

Использование приложения для чата с переводом создает образ вашего бренда, который в прямом и переносном смысле говорит на языке клиента.

Когда иностранцы живут в другой стране, они с большей вероятностью заводят друзей и общаются с другими эмигрантами, говорящими на их родном языке.

Дело в том, что мы часто ищем что-то знакомое — что-то, что напоминает нам о доме. И клиенты с большей вероятностью вернутся на веб-сайты и в приложения, которые чувствуют себя как дома.

Как работает перевод чата?

  1. Активируйте Live Translate с помощью ключа Google Translate API.
  2. Включите Live Translate в «Настройках» вашей учетной записи Freshdesk Messaging.
  3. Включите приложение Live Translate.
  4. Когда пользователь отправляет сообщение на своем родном языке, ваш агент получает то же сообщение в окне чата, переведенное на английский язык, и любой ответ, который отправляет ваш агент, будет автоматически переведен на язык пользователя.

Узнайте больше о том, как работает Live Translate, здесь.

Переводите на ходу с помощью Freshdesk Messaging

Мы понимаем, что красота языка объединяет людей.

Freshdesk Messaging помогает вашим агентам преодолевать языковые барьеры и избегать недоразумений, делая ваши услуги более прозрачными и доступными.

Включите функцию перевода чата Freshdesk Messaging на свой веб-сайт и помогите своим клиентам более тесно общаться с вашими агентами, услугами и брендом в целом.

(PDF) Беспокойство учащихся, изучающих китайский язык, при общении с текстом в онлайн-чате

2

Введение

Беспокойство может иметь огромное влияние на процесс изучения языка и его успеваемость

(Horwitz, 2001). На уроках иностранного языка большинство исследователей считают, что уровень

тревожности отрицательно связан со способностью учащихся обрабатывать входные и выходные данные

языка в режиме реального времени (Baralt & Gurzynski-Weiss, 2011; Horwitz, Horwitz, & Cope, 1986; MacIntyre &

Gardner, 1991; Pichette, 2009; Sheen, 2008; Yang et al., 2007). В частности,

тревога по поводу иностранного языка, как правило, выше, когда изучающих иностранный язык просят использовать новый язык, чтобы говорить в классе или общаться с другими (MacIntyre & Gardner, 1989; Pichette, 2009;

Saito & Samimy, 1996). Языковая тревожность определяется как чувство напряжения, опасения и

нервозности, связанное с использованием иностранного языка. Ситуации, вызывающие языковую

тревогу, включают слушание, говорение, чтение, письмо и участие в любой деятельности на

иностранном языке (MacIntyre & Gardner, 1991; Horwitz, Horwitz, & Cope, 1986; Pichette, 2009).

Многочисленные исследования показали, что

учащиеся чувствовали себя некомфортно, испытывали стресс или даже испытывали «психический блок», когда от них требовалось взаимодействовать с использованием нового языка (Baralt & Gurzynski-

Weiss, 2011; Beauvois, 1994, 1998; Gregersen). & Horwitz, 2002; Hauck & Hurd, 2005; Horwitz,

Horwitz, & Cope, 1986; Krashen, 2003). Однако приобретение коммуникативной компетенции имеет решающее значение, поскольку обычно оно является конечной целью изучения нового языка.Кроме того,

коммуникативная компетенция не только позволяет учащимся применять на практике то, что они узнали, но и помогает получить

обширные знания в результате их взаимодействия.