Содержание

Вьетнам для бюджетного туриста. Гид по ценам. — Блог о путешествиях

Вот и пролетели почти три месяца жизни и путешествий по Вьетнаму, по итогам которых у нас сформировалось личное представление о том что и за какие деньги ты получаешь в этой стране. Речь пойдет прежде всего о категории бюджетных путешествий, так называемый «бэкпекинг», когда деньги более ограниченный ресурс, чем время.

Наш маршрут по Вьетнаму: Ханой—Хюэ—Хойан—Нячанг—Муйне—Хошимин—Кантхо—Фукуок—Хошимин—Нячанг—Ханой—Халонг—Ханой—Сапа—Ханой.

Мы в Хошимине

Первое, что мы сделали, оказавшись во Вьетнаме после Гонконга, — это выдохнули. Ценник на жилье и еду начал активно приближаться к нашим первоначальным представлениям о бюджете для этого путешествия. Во-первых, цены на жилье в равных категориях оказались в два раза ниже, а во-вторых, за эти деньги предлагались уже совсем не те грустные, тесные каморки без окон.

Категорию дешевого жилья во Вьетнаме представляют мини-отели, гестхаусы, хоум-стей и хостелы. Последние могут предоставлять как койку в общей комнате, так и отдельный номер, но нам с ними так и не оказалось ни разу по пути. Причина в том, что цена на две койки в общей комнате равна или выше цены отдельной комнаты в бюджетном отеле. А отдельная комната в хостеле в большинстве случаев в 1,5-2 раза дороже комнаты в отеле. Понятно, что вопрос выбора для нас даже не стоял.

Гестхаусы и бюджетные отели практически не отличаются друг от друга по сервису и цене, первые могут быть скромнее и бывают с общей ванной вне номера. В гестхаусах чаще попадаются номера без кондиционера, с вентилятором. В отелях номера очень просторные, порой даже через чур. За все время пребывания нам не попалось ни одного номера в отеле без кондиционера (гесты и хоум-стей были).

Примеры комнат в категории бюджетного жилья:

В большинстве отелей убираются каждый день и меняют полотенца, хотя попадались некоторые без уборки. В гестхаусах с уборкой — как повезет. Окна или даже балкончики есть в большинстве бюджетных комнат, но иногда попадаются экземпляры с окном в коридор, а не на улицу. Цена номера сильно зависит от города, в среднем мы платили за проживание $10-$12. Если нет цели настолько сильно экономить, то за $15-$18 вы получите уже номера с хорошим ремонтом, чайничком и еще какими-нибудь плюшками. Бюджетные места часто не могут похвастаться свежим ремонтом, бывают мелкие проблемы с душем, сливом, замками, но в целом, какого-то бытового отвращения условия проживания не вызывают.

Примеры ванных комнат в жилье за $10-$15:

Хоум-стей отличается от гестхауса более тесной интеграцией с хозяевами дома. Если в гестхаусе зона проживания постояльцев обычно отделена от места проживания владельцев, то хоум-стей — это комнаты непосредственно в доме хозяев. Это предполагает возможность познакомиться поближе с бытом местных жителей, устройством дома и традициями. При желании, можно поближе познакомиться с хозяевами или разделить с ними ужин. Нам формат хоум-стей попался во Вьетнаме только один раз, и опыт не намного отличался от обычного проживания в гестхаусе.

В большинстве случаев, в жилье по самым дешевым ценам не включают завтрак. Можно найти предложения с завтраком на $2-$3 дороже. В теории это выгодное предложение, так как позавтракать по цене $2 на двоих в городе будет сложно. Но есть неприятный нюанс: завтрак может быть настолько скудным, что «доедать» все равно придется в городе. По нашему опыту, чудесные завтраки были в Хюэ и на Фукуоке, включенные в цену и без того недорогого жилья. В Ханое мы брали жилье с завраком три раза, и все три были такими, что мы даже не трудились на них вставать после первой пробы. Например так: кусочек хлеба, чайная ложка сливочного масла, чайная ложка самого дешевого унылого джема, растворимый кофе.

Завтраки на Фукуоке и в Хюэ, которые нам понравились:

В плане еды также наступило маленькое счастье. Сразу по приезду мы смогли позволить себе ужин из жареного риса, сладких блинчиков с манго и свежего сока за $8 на двоих. В Гонконге с трудом можно было организовать ужин в $10 на одного без десерта. Чуть позже стало понятно, что это даже довольно дорого, можно питаться гораздо дешевле. Наш комфортный психологический уровень составил в среднем $5-7 на двоих за прием пищи с горячим и напитками, иногда с закусками вроде спринг-роллов. Позднее мы открыли для себя существование совсем бюджетных заведений, ориентированных на местных, где цена за горячее блюдо составляет $0,75-$1,5. Подробнее про наше открытие.

Цены на еду во Вьетнаме можно разделить на следующие категории:

Кафешки «для туристов»

Так мы прозвали категорию кафе, сосредоточенных вокруг самых злачных туристических мест. Такие кафе всегда имеют меню переведенное на несколько языков, часто красиво обустроены, набор блюд обязательно включает страницы с «европейской классикой» (бургер, сэндвич, картошка-фри). Цены на еду в таких кафе колеблются от 70 000 VND / $3,3 до 120 000 VND / $5,7 за блюдо, редкие экземпляры могут содержать пункты меню 200 000+ VND / $9,5 за блюдо, но это будет что-то вроде гриля, поданного на берегу моря. Напитки: 40 000 VND / $1,9 — 60 000 VND / $2,9 за свежевыжатый сок или смузи. Вьетнамский кофе: 25 000 VND / $1,2 — 35 000 VND / $1,7. По меркам туристов из Европы, Америки, Австралии, Японии, Кореи или России цены очень демократичные, но по меркам бюджетных туристов «бэкпекеров» — это дорого. Разумеется, дороже тоже бывает.

Бюджетные кафешки

Это такие самородки, которые нужно постараться найти среди массы заведений первой категории, но труды того стоят. На удивление, такие кафе можно найти на тех же туристических улицах, среди десятков тех, что подороже. Но бывало и так, что за едой приходилось ходить за несколько километров от жилья. Такие заведения обычно подают местную кухню, а европейскую если и делают, то она стоит в несколько раз дороже местной. Обстановка и подача блюд попроще. Цена за горячее блюдо: 40 000 VND / $1,9 — 60 000 VND / $2,9, самые популярные местные блюда вроде супа Фо могут стоить 25 000 VND / $1,2 — 30 000 VND / $1,4. Свежие соки и смузи: 30 000 VND / $1,4 — 40 000 VND / $1,9, вьетнамский кофе: 10 000 VND / $0,5 — 20 000 VND / $0,9.

Дешевые кафе-столовые, работающие по типу буфета

Такие кафе редко имеют меню на английском, и едят в них в основном местные. Официантов в таких заведениях нет, есть «линия-раздача» по типу русских столовых. Цена на блюдо в таких местах: 15 000 VND / $0,7 — 25 000 VND / $1,5, выбор напитков невелик (вода, чай, соевое молоко), но и стоят они совсем копейки: 2 000 VND / $0,1 — 5 000 VND / $0,2. Если удавалось найти такие места, то ценник на еду за день падал в космических масштабах.

«Еда на дороге» или вьетнамский стрит-фуд

Сюда я включаю все кафешки, которые представляют из себя кастрюлю у дороги и кластер пластиковых стульев со столами, передвижные палатки и тетушек с корзинами. Такие точки обычно специализируются на одном-двух блюдах и не имеют никаких меню. Меню — это вывеска с надписью: «Pho Bo / Ga» (суп Фо с говядиной или курицей), «Bun Bo Hue» (суп Бун с говядиной и грибами в стиле Хюэ), «Mi Quang» (желтая яичная лапша), «Com» (рис с наполнителями), «Banh Mi» (сендвич-багет), «Che» (сладкие супы-десерты) и т. п. Научиться ориентироваться в них довольно просто, достаточно знать набор названий самых популярных вьетнамских блюд. Цены на еду в них самые низкие из всех, что можно отыскать во Вьетнаме. Цена за блюдо: 5 000 VND / $0,2 — 15 000 VND / $0,7. Такая еда готовится в спартанских условиях, так что решать рисковать или нет — дело личное.

Примеры меню из разных кафе:

Питьевая вода во Вьетнаме

Отдельно следует упомянуть расходы на воду. Воду из-под крана пить во Вьетнаме опасно, также как и чистить ей зубы. По крайней мере, так утверждают путеводители и ВОЗ, проверять так ли это на самом деле мы не стали. Фрукты после мытья мы также ополаскивали питьевой водой. Плюс, в условиях жары, воды в день выпивается гораздо больше, чем это было дома. В день у нас тратилось около 2,5-3,5 литров воды. Питьевую воду мы старались покупать в 5-ти литровых бутылках, переливая в небольшую дорожную, которую брали с собой. Это экономит деньги и пластик. Пятилитровая бутылка воды в придорожных лавках стоит 25 000 — 30 000 VND / $1,2 — $1,4 и 18 000 — 20 000 VND / $0,85 — $0,95 в крупных супермаркетах. Полуторалитровая стоит около 10 000 VND / $0,5.

Категорию транспорт в расходах я делила на локальный и междугородний. Локальный — это перемещения по городу к достопримечательностям, за едой, в магазин и т.п. Междугородний — это переезды между городами. Локальным транспортом мы практически не пользовались, но если есть необходимость, то самый дешевый способ перемещений — это городские автобусы. Проезд на них стоит 5 000 — 10 000 VND ($0,2 — $0,5), билеты продает кондуктор. Автобусы простенькие, но ходят часто и оснащены кондиционером.

Среди туристов и «безколесных» местных пользуется популярностью способ перемещения на мотобайке с водителем, поэтому зов: «hey, motorbike!», — вы будете слышать на каждом углу. Цена такого проезда договорная и заведомо выше автобусной. Нас двое, и мы всегда с рюкзаками, а как водят вьетнамцы, вы уже, наверное, наслышаны — это ответ, почему мы никогда не пользовались этим сервисом.

С арендой байка во Вьетнаме есть нюансы, о которых Женя уже писал. Мы брали в аренду байк один раз в Муйне. За два дня истратили на него $16, из которых $10 была аренда, а остальное парковка и заправка. Бензин стоил 30 000 VND / $1,4 за литр, парковка 5 000 — 10 000 VND / $0,2 — $0,5 возле пляжей, парков, достопримечательностей. Возле кафе и по городу парковка обычно свободная.

ЖД Платформа в Нячанге

Междугородний транспорт включает в себя поезда и автобусы дальнего следования. Цены зависят от расстояния и колеблются от 80 000 VND / $3,8 за маршрутку в соседний город до 800 000 VND / $38 за место в купе поезда с ночным переездом. Дешевые билеты на самолет есть, цены начинаются от $50 за перелет Ханой-Хошимин, на ближние дистанции можно найти дешевле.

Вынесена в отдельную категорию, так как является важным регулярным расходом в условиях длительного путешествия. В отелях и гестхаусах возможности что-то стирать практически никогда нет, даже имея в наличии моющие средства и большое желание. Нет ни емкости (ванной обычно нет), ни возможности белье сушить. Из-за сырости в номерах часто даже носки сохнут несколько дней. Что-то крупное просушить будет не реально. Но это не очень большая проблема, так как в Азии очень популярен прачечный сервис. Во всех отелях и гестхаусах можно сдать белье на стирку, также иногда встречаются отдельные прачечные. Цена указывается за килограмм и колеблется от 20 000 до 40 000 VND / $1-$2 за кг. Качество стирки иногда оставляет желать лучшего. Могут вернуть непростиранные или очень мятые вещи с затхлым запахом, могут нашить бирки так, что при отрезании останутся дыры, могут вернуть слегка окрашенное белье. Но в большинстве случаев качество стирки все-таки приемлемое.

Мобильной связью мы практически не пользуемся, поэтому местную симку купили одну. Подробно о мобильной связи во Вьетнаме Женя уже писал. Тариф мы взяли с 1,5 Gb мобильного интернета за 120 000 VND / $5,7, и его хватало практически до конца месяца. Во всех отелях и гестхаусах есть бесплатный вайфай, но работает он очень медленно, с постоянной потерей связи. Хорошего интернета не было нигде.

Сюда я включала покупку шампуня, мыла, салфеток и прочих бытовых вещей. Если выбирать местные бренды, то стоят эти вещи все очень дешево. Мыло: 8 000 — 15 000 VND / $0,4 — $0,7, шампунь: 25 000 -30 000 VND / $1,2 — $1,4.

Поделиться ссылкой:

Похожее

3 месяца во Вьетнаме. Жизнь в Нячанге, путешествие по Вьетнаму с юга на север. Итоги, бюджетOlgatravel.com

Пришло время подвести итоги трех месяцев нашей жизни и путешествий по Вьетнаму. В этой статье я расскажу про опасения, с которыми мы ехали во Вьетнам, про нашу жизнь в Нячанге и про 27-ми дневное путешествие с юга на север страны. Также поговорим о плюсах и минусах Вьетнама, а в конце статьи я расскажу  сколько стоит жизнь во Вьетнаме: сколько надо денег, что бы неплохо жить в Нячанге и какой нужен бюджет для путешествия по Вьетнаму.

Наши опасения

Перед поездкой во Вьетнам я долго собирала информацию о стране и находила все больше и больше негативных отзывов о жизни во Вьетнаме. В основном все блогеры сравнивали Вьетнам с Таиландом и, если не ругали его, то отзывались о стране очень сдержано, без особых восторгов.

На просторах интернета я нашла только один блог, в котором молодая пара очень уж восторженно описывала свою жизнь в Нячанге. Надо сказать, что после Нячанга они переехали в другую страну и стали нахваливать уже и эту другую страну, да и вообще минусы они видели только в родном городе в России, поэтому я сделала вывод, что доверять их восторженным отзывам о Вьетнаме нельзя – ну не бывает так, что нет минусов, а одни плюсы, не верю я в эти слащаво-сладкие сказки о том, как хорошо жить в Азии и как плохо жить у нас, что всем надо срочно бросить работу в офисе, переезжать в теплые страны, жить и работать под пальмой 🙂 Про минусы жизни в Азии я немного писала тут.

На моем любимом форуме Винского тоже было очень уж много негативных отзывов о Вьетнаме, а отчетам большинства людей с этого форума я доверяю намного больше, чем блогам: основной контингент на Винском старше, да и их жизненные принципы в основном совпадают с моими. Но даже там была создана тема с вопросом: «Почему я больше не поеду во Вьетнам». По другим странам я таких тем не видела 🙂

Ну что сказать, заинтриговали меня все эти негативные отзывы о Вьетнаме и после Камбоджи мы отправились именно туда. Я заранее предупредила Лешу, что Вьетнам, это не Таиланд, и что от этой страны можно ожидать всего чего угодно, но нам надо там прожить три месяца 🙂

Основной негатив к Вьетнаму у большинства людей был связан с:

  • Воровство: кражи вещей на пляже, срывания сумок у туристов на улицах и при езде на байке
  • Невкусная еда, маленькие порции в кафе, дорогие продукты в магазинах
  • Ужасный траффик на дорогах, плохая манера вождения, несоблюдение правил дорожного движения
  • Местное население: неприветливые, хитрые, жадные, невоспитанные вьетнамцы
  • Завышенные цены для туристов

Чуть ниже я напишу наше отношение ко всем этим пунктам, а пока расскажу о более приятном: как мы жили, что видели и что посетили во Вьетнаме 🙂

3 месяца во Вьетнаме: где были, что видели, чем запомнился Вьетнам

Во Вьетнам мы приехали из Камбоджи в середине марта, ехали на автобусе из Пномпеня в Хошимин. Только пересекли границу, сразу бросилась в глаза чистота на дорогах: ни тебе мусора на обочинах, ни полуразвалившихся домов, дорога хорошая без, новый асфальт, нет ям. Все зелено, ярко, много цветов и ярко красных флагов! К сожалению, я не могу показать вам фотографии, что бы доказать, что во Вьетнаме очень чисто. Все наши фотографии остались на сломанном винчестере 🙁  Первое впечатление после Камбоджи: «Ура, цивилизация!».

А вот наши впечатления о Камбодже:

— Месяц в Камбодже. Наши впечатления, итоги, советы и рекомендации

Хошимин

Четыре дня мы провели в Хошимине (бывшем Сайгоне), поселились в небольшом гестхаусе в центре туристического района: большая чистая комната с окном, кондиционером, холодильником, чайником, столиками, двумя креслами и неплохим WiFi обошлась нам всего в 15 долларов в сутки. Комнату поменьше можно было снять за 12 долларов, а комнату без кондиционера так вообще за 8-10 долларов. Цены приятно радовали нас с первого дня!

Найти и забронировать номер в отеле в Хошимине

Хошимин понравился — чистый и очень зеленый город с набережной, город по которому мне было приятно гулять, периодически заходя в многочисленные кофейни на чашечку ароматного вьетнамского кофе. Непривычно было видеть столько байков на дорогах и первое время возникали трудности с переходом дороги.

Куча кафе, кофеен, ресторанов с нормальными ценами. За ужин на двоих с пивом 10 долларов, кофе – 0,5 доллара, пиво – 0,5 доллара. Порции нормальные, еда вкусная 🙂

«Хм, да тут не так уж и плохо» — подумала я. «Ну может в Нячанге начнутся все те ужасы, которые описывают недовольные туристы и путешественники?» — не давал мне покоя внутренний голос …

Три дня мы неспешно гуляли по Хошимину, посетили зоопарк (очень рекомендую!), несколько музеев и даже съездили в огромный парк развлечений Suoi Tien.

Развлекаемся в парке Суои ТьенЯ и жирафа. Зоопарк в Хошимине

Нячанг

Из Хошимина мы доехали в Нячанг на слипер басе всего за 8 долларов с человека. Выехали в 8 вечера и уже в 6 утра были вот в этом отеле, который я заранее забронировали на одну ночь на booking.com всего за 9 долларов в сутки! Поспали до обеда и вышли на поиски жилья.

Предварительно я читала, что найти квартиру в Нячанге не просто, что в основном все зимовщики живут в гестхаусах, снимая там комнаты за 200-250 долларов в месяц. Нас же жилье без кухне не устраивало, да и работать, спать и есть я люблю в разных помещениях 🙂 поэтому мы искали только квартиру и только в туристическом районе, обязательно недалеко от моря и от Лотоса.

И в тот же день квартира была найдена! Мы сняли хорошую квартиру в пятиэтажном доме в тихом переулке на третьей линии от моря в европейском квартале. Квартира большая и светлая, все новое, если перед нами в ней кто-то и жил, то совсем не долго. Большая комната – спальня с балконом (вид на соседние дома 🙂 ) и огромнейшая кухня почти со всем необходимым (вся посуда, кроме микроволновки). И все это всего за 350 долларов в месяц.

В Нячанге мы прожили два самых жарких месяца – с конца марта по конец мая. В основном мы работали дома, иногда выбирались на пляж 🙂 Мой любимый пляж – пляж ресторана – пивоварни Луизиана.

Очень редко выбирались в Нячанге на пляжГородской пляж в Нячанге. Вдали виднеется остров с парком развлечений и отелем

Посетили горячие источники и парки возле Нячанга:

— Эко-парк Янг Бей: водопады, горячие источники и не дикие звери!

— I-Resort – грязи и горячие источники в Нячанге

— И опять день релакса: минеральные источники и грязи Тхап Ба в Нячанге

— Грязелечебница 100 яиц в Нячанге – столько яиц в одном месте мы еще не видели!

Минеральная травяная ванна в комплексе 100 яицГрязевые бассейны в комплексе I ResortГорячие минеральные бассейны в парке Янг Бей

Дважды побывали в парке развлечений Vinperl, где, как маленькие дети, катались на каруселях, веселились в аквапарке и несколько часов провели в павильоне с игровыми автоматами. Классно там, еще хочу! Жаль, что все фотографии и многоминутные видеоролики, снятые там пропали… (

Аквапарк ВинперлВеселимся как дети в парке развлечений Винперл

Два месяца пролетели очень быстро, да и мы как то заленились и не съездили ни на ближайшую гору, ни на морскую экскурсию, уже позже мы посетили пляж Зоклет и пляж Бай Дай. Да и в ночной клуб я все собиралась-собиралась, но так и не выбралась 🙁

Питались мы иногда дома, иногда в кафе. Очень нам полюбился ресторанчик Рок-кафе возле нашего дома, цены невысокие, порции просто огромные. На 10 долларов на двоих наедались так, что трудно было встать из-за стола. А как там вкусно готовят!

Кусочек меню из Рок-кафе. 1 доллар ~ 21 000 донговКартошка пюре с котлетками и очень вкусным соусом — 79 000 донгов (~ 4 доллара), огромная порция тушеных овощей — 39 000 донгов (~ 2 доллара). Очень вкусно!

Я часто покупала себе тортики в русской кондитерской или заказывала там же полуфабрикаты: пельмени и вареники. А еще мы ели очень много фруктов, пили Далатское вино, и конечно же вьетнамский кофе со сгущенкой.

На фото: наша дневная норма фруктов, далатское белое под креветки, далатсоке красное под фильм и Пасхальный кулич из русской кондитерской 🙂

Выводы по Нячангу: город подходит для длительного проживания, а вот для пляжного отдыха я бы Нячанг не выбрала, все же это город, а для меня пляжный отдых на островах 🙂 Для экскурсионно-познавательно-гулятельно-питейного отпуска Нячанг очень даже подойдет.

Найти и забронировать отель в Нячанге

Booking.com

Далат

Из Нячанга на туристическом автобусе всего за 5 долларов с человека мы приехали в Далат. Далат – город, который я полюбила с первой минуты. После Нячанга казалось, что мы вообще не во Вьетнаме 🙂 В Далате нет моря, но есть горы. Пожалели, что прожили два месяца в Нячанге, лучше бы один месяц из двух провели в Далате.

Далатские пейзажи

В Далате мы остановились на 5 дней, ездили на водопады, посетили парки, гуляли по городу, наслаждались вкусным кофе в кофейнях, ели вкусную еду в кафе (далатская говядина — самая вкусная говядина во Вьетнаме! 🙂 ).

Слоновий водопад — один из водопадов в окрестностях ДалатаСреди цветов в одном из парков в ДалатеПрогулки по городу: католический собор в ДалатеРомантическая прогулка по озеру на лебедях 🙂

Выводы по Далату: хочу вернуться и пожить там пару месяцев! Именно после посещения Далата закралась мысль: а может нам продлить вьетнамскую визу и не ехать в Таиланд?

Выбрать и забронировать отель в Далате

Хойан

Путь из Далата в Хойан был неблизким. Возможно, есть и прямые автобусы из Далата в Хой Ан, но мы решили ехать через Нячанг. Четыре с половиной часа и 5 долларов с человека до Нячанга, а потом ночь в слипер басе (10 долларов с человека) из Нячанга в Хойан.

Особенность городка Хойан в том, что старый город, этакий музей под открытым небом, с многочисленными магазинами, ресторанами, кафешками, разливным пивом по 0,25 доллара находится в 3 км от моря. Мы решили три дня пожить в старом городе, а потом два дня на берегу моря.

Город Хойан — музей под открытым небом

Наш отель с бассейном и неплохим завтраком (шведский стол) возле старого города.

Старый город Хойан не просто понравился, а очень понравился. И пусть в начале июня стояла неимоверная жара (свыше +40), и пусть городок очень уж туристический, и пусть цены завышены – но там так классно!

Туристический город Хойан

Не смотря на жару, я гуляла – гуляла – гуляла 🙂 Пила кофе в кафе, примеряла платья, рассматривала сувениры. Днем мы охлаждались в номере под кондиционером, я плавала в бассейне, а вечером уже вдвоем с Лешей бродили по городу и дегустировали местные блюда в кафе и ресторанах. Надо сказать, что кухня в Хойане отличается от кухни в других городах Вьетнама. Именно здесь я пробовала самые вкусные местные блинчики с креветками и разными специями.

Прогулки по городу перед закатомГород Хойан украшен китайскими фонариками — очень красиво!Еще один ресторанчик для романтического ужинаБлинчики с креветками и какой-то травой 30 000 — 60 000 донгов, Cao Lao — лапша с мясом и специями — 25 000 — 50 000 донгов

Последние два дня в Хойане мы провели в этом отеле возле моря.

Целыми днями загорали на пляже и пытались купаться в море – вода для меня была еще холодная.

Пляж ХойанЦелый день валяемся на лежаках под зонтиком на пляже Хойан

Из города Хойан мы съездили на ближайшую достопримечательность – Мраморные горы, проехали по набережной соседнего города Дананг, заехали на гору посмотреть статую Леди Будда.

Мраморные горы рядом с ДанангомНа территории мраморных горВид на море с высоты мраморных гор возле ДанангаПустынный пляж в ДанангеСтатуя Будды на горе возле Дананга

В городе Хойан мы провели 5 дней, я бы добавила еще минимум пару дней.

Выводы по Хойан: супер городок для отпуска. Но жить длительный срок (месяц и больше) я бы там не смогла: городок маленький, живешь как в деревне, крупных магазинов и супермаркетов нет. Ближайший Биг С в Дананге, но не будешь же ездить 30 км за продуктами пару раз в неделю? (Хотя сейчас я уже думаю, что 30 км это совсем не далеко, мы сейчас по Самуи бывает и дальше ездим 🙂 )

А вот в соседнем Дананге жить, как нам показалось, очень даже не плохо. Но зимой там холодно, а море прогревается только к середине лета.

Выбрать и забронировать отель в Хойан
Выбрать и забронировать отель в Дананге

Хюэ

Из Хойан в Хюэ мы поехали на дневном туристическом автобусе. Несмотря на то, что расстояние между городами всего 140 км дорога заняла 4,5 часа. Стоимость билета на туристический автобус – 7,5 долларов с человека.

Хюэ – последняя столица вьетнамских императоров и просто хороший городок, куда любят приезжать местные жители в отпуск. Цены низкие, люди приветливые. Мы жили в очень простом отеле в центре города, но такого услужливого персонала я не видела больше нигде!

Посетили императорский дворец, пагоду Тиен Му и одну из императорских гробниц. Если бы не жара свыше +40 с радостью бы провела в этом чудном городе еще бы несколько дней.

Императорская цитадель в ХюэКрасота после дождя. На территории Пагоды Тьен Му в ХюэДвойная радуга! Хюэ, территория одной из императорских гробницТак приятно посидеть вечером на набережной в Хюэ! Вечер только начинается, зажигаются фонари, туристы и местные жители собираются в кафе, неспешно пьют чай или кофе, смотрят по сторонам

Выбрать и забронировать отель в Хюэ

Фонгня

Из Хюэ на быстрой маршрутке с небольшой группой вьетнамских туристов за 4 часа и 12 долларов с человека мы приехали в деревеньку Фонгня, что бы посетить те достопримечательности Вьетнама, которые я советую посетить всем – пещеры национального парка Фонгня-Кебанг.

Отели в деревеньке возле национального парка Фонгня-Кебан

Я обязательно напишу подробный отчет с полезной информацией об этом парке. А пока только скажу, что в Фонгня-Кебанг находятся самые крупные пещеры в мире, пропустить их никак нельзя 🙂 Смотрите фото:

В пещеру Фонгня можно попасть только по реке на таких лодочкахПлывем по подземной реке в пещере ФонгняПещера ФонгняВ национальном парке Фонгня-Кебанг находятся самые крупные пещеры в миреПещеры Фонгня-Кебанг по нашему мнению must see во ВьетнамеДлинный спуск в огромную пещеруПещера Тьеншон

Нинь Бинь

Из Фонгня у нас был тяжелый переезд в Нинь Бинь. Мало того, что автобус опоздал на пару часов, было очень жарко и душно, так еще и в Нинь Бинь мы приехали в 5 утра. Идет дождь, все закрыто…благо, что наш отель открылся в 6 утра и нас заселили в номер. К сожалению, отель в котором мы останавливались в Нинь Бине порекомендовать не могу – это был худший вариант за все наше путешествие по Вьетнаму. Не понимаю, как у этого отеля на букинге оказалась оценка 8,5 ?!

Советую выбрать и забронировать другой отель в Нинь Бинь

Нинь бинь называют Халонгом на суше. Здесь красивые и необычные пейзажи, зеленые рисовые поля, скалы то тут, то там торчащие из земли. В Нинь-Бинь стоит заехать на один-два дня.

Природа провинции Нинь БиньВот такая красота есть во Вьетнаме!Схватила бутылку с водой и держу ее как самое ценное 🙂 А в 40-ка градусную жару вода на самом деле очень ценна 🙂Нинь Бинь, гроты Trang An

Ханой

Из Нинь Биня уже и рукой подать до Ханоя. Добирались мы в Ханой тоже на туристическом автобусе с группой туристов и заплатили по 5,5 долларов с человека. В Ханое мы провели в общей сложности 5 дней. Первые два дня мы жили вот отеле Golden Legend Hotel, а после приезда из Сапы в соседнем отеле той же сети Golden Legend Diamond Hotel. Рекомендую!

Другие отели в Ханое

Основная наша цель посещения Ханоя была получить тайскую визу, да и просто отдохнуть от переездов 🙂 Иногда даже удавалось, не смотря на жару, прогуляться по городу. Мы посетили музей войны, музей Хошимина, пагоду на одном столбе, гуляли вокруг озера и по туристическим районам.

Ханой, мавзолей ХошиминаПагода на одном столбеВечером на озере в центре Ханоя

Столица Вьетнама город Ханой понравился, хочу вернуться туда еще раз, но не в летнюю жару. Оптимальное время для посещения Ханоя осень или весна. Летом очень жарко, зимой холодно.

На улицах ХанояНа улицах ХанояНа улицах Ханоя

Сапа

Из Ханоя мы на три дня съездили в Сапу. Очень туристический городок в горах на севере Вьетнама. Думали провести там 4-5 дней, но уехали через 3 дня. Почему? Вот что-то не сложилось у нас с Сапой. Не «мой» городок…. Хотя вроде все классно: прохладно (ночами даже холодно), красивейшие горные пейзажи вокруг, рисовые поля, сливы, яблоки, орехи, но… вот из Сапы мне хотелось уехать.

Сапа очень красивый городок, но не «мой». На озере перед дождем

Сапа — единственное место из посещенных нами во Вьетнаме, которое мне не очень понравилось. Возможно, у меня к Сапе были слишком завышенные ожидания, я рассчитывала увидеть второй Далат с милыми дешевыми кафе, вкусным кофе и приветливыми людьми. А попала в какую-то стройку (в наш приезд реконструировали тротуары по всему центру города) с завышенными ценами и да, какими-то странными вьетнамцами.

Именно в Сапе у нас случились все те недопонимания с вьетнамцами, из-за которых многие путешественники и не любят Вьетнам. А может в Сапе живут вовсе и не вьетнамцы? Сапа расположена почти на границе с Китаем, а мы еще по северу Таиланда помним, что там, где китайцы – сервиса нет и цены завышены (до сих пор вспоминаю китайскую деревушку, которую мы посетили во время нашего мото путешествия по северу Таиланда, с неприветливыми местными жителями (тайцы или китайцы?), отсутствием сервиса и ужасным жильем по немыслимым ценам).

Вид из номера нашего отеля в Сапе

Про Сапу скажу так: пейзажи непередаваемо красивые, местные жители в основном своем неприветливые и приставучие, и да, постарайтесь не приезжать в этот город с пятницы по воскресенье 🙂

Красивейшие пейзажи возле СапыОдин из водопадов возле СапыРисовые поля

Выбрать и забронировать отель в Сапе

Вьетнам: плюсы и минусы

Выше я писала про опасения, с которыми мы ехали во Вьетнам, сейчас я поделюсь нашим мнением по каждому из них.

1. Воровство: кражи вещей на пляже, срывания сумок у туристов на улицах и при езде на байке.

Не скрою, что во Вьетнаме за вещами мы следили очень тщательно, если я ходила по улице с сумочкой через плечо, то держала ее двумя руками 🙂 На пляж ценные вещи не брали, купались всегда по очереди 🙂 Только сейчас на Самуи хоть немного расслабились и купаемся в море вместе 🙂

Байк оставляли только на платных стоянках или в закрытом на ключ помещении. На ночь никто байки на улице не оставляет, а все загоняют их прямо в дом или холл отеля.

Во время нашего пребывания в Нячанге не раз читала, что у людей вырывали или срезали сумки. Верю, что и такое происходит в Нячанге. Но такой беспредел возможен не только во Вьетнаме, а и в других странах: и в Таиланде на том же Самуи (самое стремное место между Ламаем и Чавенгом) и даже в Чианг Мае, не говоря уже про Европу. Поэтому я за сумкой смотрю всегда очень внимательно, не вешаю ее через плечо, убираю сумку или в багажник байка или держу двумя руками.

Кстати, проблема с воровством сумок в основном в крупных городах: Хошимине, Ханое, Нячанге. Например, в том же Хойан люди спокойно ездят на байках или великах с сумочками через плечо или вообще кладут сумку в корзину велосипеда. Похоже, что в этом городе такой острой проблемы с воровством нет.

2. Невкусная еда, маленькие порции в кафе, дорогие продукты в магазинах

По этому пункту у нас противоположное мнение. Цены на продукты в магазинах и на рынках во Вьетнаме ниже, чем в Таиланде, особенно существенно дешевле овощи, фрукты, чай, кофе, хлеб, булочки, орехи, алкоголь.

 — Сколько стоят продукты во Вьетнаме: цены в Нячанге на еду. Магазины в Нячанге

— Рынки в Нячанге. Цены в Нячанге на рынке

Как я уже писала, ужин в кафе с пивом или бокалом вина обходился не дороже 10 долларов на двоих, а чаще 5-7 долларов. Ели всегда в симпатичных туристических кафе. Порции обычно большие (например, порцию фреш спринг ролов я сама не могу осилить 🙂 ).

Ужин при свечах в очень туристическом кафе 🙂 Огромная порция говядины с рисом — 4 доллара, спагетти — 3-5 долларов, бокал вина — 1,5 — 2 доллара

Еда во Вьетнаме для нас более подходящая, чем в Таиланде. Объясню почему: я вообще не ем рис, мы не любим Пад Тай и не переносим все блюда, в которые добавляют устричный, соевый и другие соусы. В тайских кафе кроме Том Яма (обожаю его, но не будешь же его есть каждый день), нудл супа, рыбы или морепродуктов я больше ничего есть не могу.

Во Вьетнаме же кроме их стандартного супа Фо Бо (попадался и вкусный и так себе), я заказывала разные спринг ролы, фреш роллы, блинчики с креветками и мясом, говядину, которую подавали не с рисом, а с омлетом и багетом. Те же морепродукты во Вьетнаме готовят вкуснее, чем в Таиланде и цены на них ниже.

Кроме того, во Вьетнаме много блюд из говядины, которую мы очень уважаем, а в Таиланде в основном все мясные блюда из курицы, реже из свинины.

В Нячанге очень много кафе с русской едой и приемлемыми ценами. Например, борщ 2 -3 доллара, пельмени 2-3 доллара. Я уверена, что и в Таиланде, например в Паттайе, можно найти русскую еду за приемлемые деньги, но даже ради вкусной русской или европейской еды, я не вернусь туда 🙂 (наш отзыв о Паттайе здесь). А вот, например, на Самуи, цены на русскую еду совсем не радуют, а в Чианг Мае русской еды просто-напросто нет (только у меня на плите иногда готовится наваристый украинский борщ или в холодильнике ждет салат Оливье 🙂 ).

Чашка кофе в Таиланде в кафе обойдется в 60 – 90 бат (2 – 3 доллара), а во Вьетнаме в 0,5 – 1 доллар. А я очень люблю посидеть в красивом кафе, попивая кофе и наблюдая за людьми.

3. Ужасный траффик на дорогах, плохая манера вождения, несоблюдение правил дорожного движения.

Да, с этим полностью согласна. Водители во Вьетнаме совершенно не пропускают пешеходов даже на пешеходные переходах, вьетнамцы не понимают, для чего стоят светофоры и едут на любой свет светофора, могут ехать нагло по тротуару прямо на человека.

В Нячанге мы старались реже выезжать куда-то на байке, больше ходили пешком. На дорогах Вьетнама полный беспредел: местные едут по встречке, при чем так нагло, не сбоку дороги, а в центре, не пропускают, подрезают.  Едут рядом на двух байках, разговаривают между собой и мешают движению или начинают с детьми играться на ходу и никак их не объедешь!

Когда выезжают из-за поворота или просто отъезжают с парковки вьетнамцы вообще не смотрят куда едут! Просто едут и все. Мне вьетнамцы на дорогах  напоминали начинающих лыжников на горных трассах: виноват тот кто сзади, а тот кто  спереди вообще не смотрит вокруг.

Участники дорожного движения передвигаются не только на байках, но и на велосипедах и электро велосипедах, поэтому на дорогах много мелких бесшабашных детей и школьников. Очень много аварий, особенно с участием больших машин и грузовиков. Вообще не понятно, как вьетнамцы еще  живы при такой езде?

Кстати, подальше от Нячанга вьетнамцы ездят немного лучше, но все равно опасно. В горных районах (Далат, Сапа)  даже смотрят по сторонам, а не просто сигналят, когда выезжают на дорогу, все же горы не прощают беспечности на дорогах.

После Вьетнама мы приехали в Таиланд и я была так удивлена, что меня в Бангкоке пропускают машины на дороге, при том, что я перехожу дорогу в неположенном месте 🙂

Для меня самое неприятное воспоминание о Вьетнаме это именно их езда по дорогам без соблюдения правил дорожного движения. И да, кто бы на самом деле не был виноват в аварии, иностранец во Вьетнаме будет всегда не прав!

4. Местное население: неприветливые, хитрые, жадные, невоспитанные вьетнамцы

С этим пунктом все неоднозначно. Нам встречались в основном приветливые местные жители. Вьетнамцы (особенно местные туристы, которых мы встречали во время осмотра достопримечательностей) с радостью с нами общались, были очень приветливы, рассказывали о себе, расспрашивали нас, пытались помочь и подсказать что-то. В Сайгоне и Ханое ко мне несколько раз подходили школьники, что бы по практиковать свой английский язык!

Хотя да, вьетнамцы мало улыбаются, редко говорят спасибо и пожалуйста. Контраст с Таиландом большой.

В некоторых вьетнамских кафе почему-то не хотят обслуживать европейцев, в Сапе нам несколько раз не захотели помочь, демонстративно отворачиваясь и говоря «Уходите!», не продали орехи на рынке, т.к. мы хотели купить не килограмм, а всего пол килограмма.

Заметили такую особенность: если вьетнамец вас не понимает, то он и не будет пытаться понять и помочь, а просто, в лучшем случае отвернется, а в худшем пошлет.

Там же, в Сапе, нас почти выгнали из отеля на день раньше: наступили выходные и хозяевам отеля выгоднее было принять толпу вьетнамцев, а нас переселить в маааленький, неуютный и совсем меня не устраивающий номер, хотя к тому времени мы уже жили в этом отеле несколько дней, да и при заселении мы говорили, на сколько дней останемся.

Вьетнамцы в основном своем не очень воспитанные люди: они очень громко разговаривают, толкаются, лезут без очереди. Я думала китайцы шумные и не воспитанные, а оказалось, что вьетнамцы точно такие же!

Если не хотите испортить себе отдых не отправляйтесь в популярные у вьетнамцев места в выходные дни и во время длинных праздников. Вьетнамцы очень любят путешествовать толпой по своей стране и в выходные дни в популярных туристических местах (например, в той же Сапе) наступает просто жесть!

Но больше всего меня добивало то, что вьетнамцы ходят в туалет прям посреди улицы! Ну ладно мужики, но и женщины тоже! Одна тетичка на небрежной в Нячанге просто села в туалет! Или ребенок лет 6 отошел два шага от столика в кафе и встал пописать. Это ужасно!!!

5. Завышенные цены для туристов

В отличие от Таиланда, где на рынках почти везде есть ценники, во Вьетнаме ценников нет. Для туристов чаще всего называют цену выше, чем для своих. И что самое забавное: некоторые вьетнамцы лучше не продадут свой товар вообще, чем продадут туристу по нормальной цене. На рынке в Нячанге я сперва присматривалась к ценам: подходила и смотрела, сколько местные платят за продукты. Увидела, что за килограмм кальмаров местная девушка заплатила 80 000 донгов. Мне же была названа цена 150 000 донгов за кг и торговаться продавец не захотела! Ну что ж, я купила кальмары в другом месте, за 80 000 донгов. Не пойму, где же логика?

Но в то же время, стоимость посещения достопримечательностей во Вьетнаме для вьетнамцев и для иностранцев почти везде одинаковая (вроде только вход в Императорский город в Хюэ для вьетнамцев дешевле), в отличие от Таиланда, где цены на посещения достопримечательностей и национальных парков для иностранцев сильно завышены!

И еще немного о Вьетнаме и вьетнамцах

  • Во Вьетнаме до сих пор едят собак. Этот деликатес можно попробовать в кафе в Ханое — там есть целая улица с «собачьими кафе». Не удивляйтесь, если на рынке вам подойдут и предложат «Ням-Ням, Гав-Гав».
  • Во Вьетнаме очень мало кошек! В Нячанге мы не видели ни одной кошки! Собаки есть, кошек нет…
  • Во Вьетнаме много крыс. И крысы просто огромные!
  • Во Вьетнаме чисто и ухожено! Мы проехали почти через всю страну с юга на север, грязи нигде не заметили: вдоль обочин дорог мусора нет, травка аккуратно подстрижена, ухоженные клумбы, везде цветут цветочки, улицы и дома украшены флагами. На юге страны аккуратнее, чем на севере.
  • Вьетнамский язык очень грубый. Когда вьетнамцы разговаривают на своем языке, кажется, что они ругаются или кричат.
  • Вьетнамцы довольно агрессивные, не раз наблюдали драку между вьетнамцами с бросанием стульев и других предметов интерьера.
  • В большинстве своем вьетнамцы не знают английского языка. В Нячанге некоторые работающие в тур бизнесе вьетнамцы выучили русский язык, но не английский. Но если вьетнамец говорит на английском языке, то он говорит хорошо и понятно, его легко понять, в отличие от тайского английского – тайский английский для меня звучит как «мяу-мяу-мяу» — я ничего не понимаю 🙁
  • Вьетнамцы обожают путешествовать и все время куда-то едут. За тайцами я такого не замечала.
  • Очень много вьетнамцев бездельников, которые круглые сутки сидят в кафе и пьют чай-кофе. И на что они живут?
  • Вьетнамцы совсем не похожи на тайцев 🙂
  • Вьетнамцы более образованные и сообразительные, чем тайцы. И да, вьетнамец свою выгоду не упусти никогда!
  • Во Вьетнаме нет уличной еды, т.е. какие-то кафе на улице есть, но есть там у нас не возникло желания. В отличие от Таиланда, где вокруг столько вкусняшек. После приезда из Ханоя в Бангкок, хотелось купить все – настолько вкусно пахнет уличная тайская еда. Вывод: в Таиланде вы не останетесь голодными никогда, а во Вьетнаме еду еще надо поискать…
  • Во Вьетнаме мало магазинов! Как же мы привыкли за долгое время жизни в Таиланде, что здесь на каждом углу магазины 7 елевен или Family Mart, магазины, которые работают круглосуточно и в которых можно купить все что нужно: шампунь, зубную пасту, крем для лица, кое-какие продукты, готовую еду, воду, пиво и т.д. Во Вьетнаме часто магазины спрятаны так, что их не найти 🙂

Резюмируя скажу, не смотря на минусы нам Вьетнам понравился!  А для непродолжительного отпуска Вьетнам вообще идеальная страна:

— 15 причин провести отпуск во Вьетнаме

Леша вообще сказал, что Вьетнам ему напоминает любимую Беларусь 🙂 Мне тоже иногда казалось, что я вернулась в Советский Союз 🙂 Хочется когда-нибудь пожить в Далате, съездить еще раз (или даже не раз) в Хойан, Дананг, Хюэ и может быть в Нячанг 🙂 Сидим на Самуи, скучаем по вьетнамским фруктам, но вчера в Макро на Ламае завезли аннону по 49 бат за кг, ура!

Сколько денег надо для жизни во Вьетнаме

Для нас Вьетнам оказался дешевле Таиланда и даже дешевле Камбоджи!

В Нячанге за два месяца мы потратили 1816 долларов, т. е. 908 долларов в месяц. Это для нас какой-то прям рекорд по минимизации месячный затрат 🙂 Хотя мы не в чем себе особо не отказывали, только я не ходила на шопинг 🙁  Из них, в месяц:

  • Аренда квартиры – 350 долларов
  • Вода, свет, интернет – 47 долларов
  • Транспорт (байк, парковки, бензин, билеты на автобус) – 38 долларов
  • Развлечения (горячие источники, парки, парк развлечений Винперл, лежаки на пляже) – 85 долларов
  • Красота (маникюр, педикюр) – 35 долларов
  • Продукты в магазине, кафе, бытовые мелочи – 353 доллара

Расходы можно было бы еще сократить:

  • не делать маникюр – педикюр у русских девочек
  • не ездить два раза в парк развлечений Винперл (50 долларов это только билеты за вход в парк на один день на двоих)
  • не ездить на горячие источники
  • не арендовать лежаки на пляже
  • не пить пиво в Луизиане
  • реже ходить в кафе
  • найти квартиру чуть дешевле (в апреле стали появляться неплохие варианты квартир по 300 долларов в месяц)

Думаю, что за 700 — 750 долларов на двоих можно нормально жить в Нячанге.

Сколько денег надо для путешествия по Вьетнаму

За 27 дней путешествия по Вьетнаму мы потратили 1210 долларов. Из них:

  • Отели – 383 доллара
  • Транспорт (автобусы, такси, аренда байка, бензин, парковки) – 203 доллара
  • Посещение достопримечательностей, парков, водопадов и т.д. – 180 доллар
  • Красота (стрижка Леше) – 5 долларов
  • Покупки (Дюти Фри) – 87 долларов
  • Еда и бытовые мелочи – 352 доллара

И это тоже не в чем особо себе не отказывая 🙂 Однозначно можно было бы сэкономить на:

  • отелях  — там, где мы снимали отели по 25 долларов можно снять за 15 долларов, но я люблю комфорт
  • на покупках в дюти фри
  • на еде — можно питаться в менее туристических местах
  • на перемещениях — мы ездили только на туристических автобусах и маршрутках, покупали билеты дороже, если они нам больше подходили по времени отправления и комфорту

Таким образом, если задаться целью экономить, то можно путешествовать по Вьетнаму целый месяц за 1000 долларов на двоих. И это будет, комфортнее, чем путешествовать за те же деньги по Таиланду. Про то, как потратить 1000 долларов в Таиланде я писала тут:

— Как отдохнуть в Таиланде две недели за 1000 долларов на двоих

Друзья, я никому не навязываю свое мнение, все мы люди разные, нам вот не понравилась Паттайя, а многие там живут и счастливы 🙂 Так же и с Вьетнамом: для нашего образа жизни страна вполне подходит. Но надо понимать, что не все смогут так жить 🙂 Большинство моих киевских друзей не понимают, как я выживаю в суровых условиях Азии? Я же люблю комфорт, не люблю пешие прогулки, ненавижу общественный транспорт и даже на работу в офис часто ездила на такси 🙂 (ну не могу же я в пятницу ехать в офис за рулем, когда в пятницу нас ждет «пятничное пиво» или холодное шампанское), или ездила по кварталу вокруг офиса час, что бы припарковаться поближе к входу, что бы не дай Бог не пройти лишний метр пешком на огромных шпильках 🙂 Эх, и как я выживаю в Азии? 🙂 Да, скучаю иногда по офису 🙂 и по комфорту очень скучаю …

На этом все, подпишитесь на обновления блога Olgatravel. com, у меня еще много полезной информации по Вьетнаму и Таиланду!

Вьетнам — Vietnam — qaz.wiki

Страна в Юго-Восточной Азии

Координаты : 16 ° N 108 ° E  /  16 ° N 108 ° в.д. / 16; 108

Социалистическая Республика Вьетнам

Девиз:  Độc lập — Tự do — Hạnh phúc

«Независимость — Свобода — Счастье»

Гимн:  Tiến Quân Ca
(английский: «Армейский марш» )

Показать глобус

Показать карту АСЕАН

Капитал Ханой
21 ° 2’N 105 ° 51’E  /  21,033 ° N 105,850 ° в.д. / 21,033; 105,850
Крупнейший город Хошимин
10 ° 48’N 106 ° 39’E  /  10,800 ° N 106,650 ° в. д. / 10,800; 106,650
Национальный язык вьетнамский
Этнические группы
Религия
Демоним (ы) вьетнамский
Правительство Унитарная марксистско-ленинская однопартийная социалистическая республика
Нгуен Фу Чонг
Нгуен Сюан Фук
Нгуен Тхи Ким Нган
Đặng Thị Ngọc Thịnh
Транг Хоа Бинь
Законодательная власть национальное собрание
Формирование
c. 7 век до н.э.
204 г. до н.э.
111 г. до н.э.
1 февраля 939 г.
29 апреля 1428 г.
1 июня 1802 г.
1887 г.
2 сентября 1945 г.
21 июля 1954 г.
30 апреля 1975 г.

• Текущее официальное название

2 июля 1976 г.
28 ноября 2013 г.
Площадь

• Общее

331212 км 2 (127882 квадратных миль) ( 65-е )

• Вода (%)

6,38
численность населения

• перепись 2019 г.

96 208 984 ( 15 место )

• Плотность

290,48 / км 2 (752,3 / кв. Мили) ( 30-е )
ВВП  ( ППС ) Оценка 2019

• Общее

$ 770,227 млрд ( 35-е место )

• На душу населения

$ 8 066 ( 128-е )
ВВП  (номинальный) Оценка 2019

• Общее

$ 261,637 млрд ( 47-е )

• На душу населения

$ 2740 ( 129-е )
Джини  (2014) 37,6
средний
ИЧР  (2018)  0,693
средний  ·  118-й
валюта đồng (₫) ( VND )
Часовой пояс UTC +07: 00 ( Вьетнамское стандартное время )
Формат даты дд / мм / гггг
Сторона вождения верно
Телефонный код +84
Код ISO 3166 VN
Интернет-домен . vn

Вьетнам ( вьетнамский : Việt Nam ,[vîət nāːm] ( слушать ) ), официально Социалистическая Республика Вьетнам , ( вьетнамский : Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ) — это страна в Юго-Восточной Азии и самая восточная страна на Индокитайском полуострове . По оценкам, на 2019 год с населением 96,2 миллиона человек, это 15-я по численности населения страна в мире . Вьетнам граничит с Китаем на севере и с Лаосом и Камбоджей на западе. Он граничитпо морю с Таиландом через Сиамский залив и Филиппинами , Индонезией и Малайзией через Южно-Китайское море . Его столица — Ханой , а самый густонаселенный город — Хошимин , также известный под своим прежним названием Сайгон.

Археологические раскопки показывают, что Вьетнам был заселен еще в эпоху палеолита . Древняя вьетнамская нация, центром которой была долина Ред-Ривер и близлежащие прибрежные районы, была аннексирована династией Хань во 2 веке до нашей эры, что впоследствии сделало Вьетнам подразделением Императорского Китая на более чем тысячелетие. Первая независимая монархия возникла в 10 веке нашей эры. Это проложило путь для смены имперских династий по мере расширения страны на юг, пока Индокитайский полуостров не был колонизирован французами в конце 19 века. Современный Вьетнам родился после провозглашения независимости от Франции в 1945 году. После победы Вьетнама над французами в Первой Индокитайской войне , которая закончилась в 1954 году, нация была разделена на два соперничающих государства: коммунистический Север и антикоммунистический Юг . Конфликты усилились во время войны во Вьетнаме , в результате которой США активно вмешались в поддержку Южного Вьетнама и закончились победой Северного Вьетнама в 1975 году.

После того, как Северный и Южный Вьетнам были воссоединены в качестве коммунистического государства под унитарным социалистическим правительством в 1976 году, страна оказалась экономически и политически изолированной до 1986 года, когда Коммунистическая партия инициировала серию экономических и политических реформ, которые способствовали интеграции Вьетнама в мировую политику и глобальная экономика. В результате успешных реформ Вьетнам продемонстрировал высокие темпы роста ВВП и неизменно входит в число самых быстрорастущих стран мира . Тем не менее, он сталкивается с проблемами, включая коррупцию , загрязнение окружающей среды , бедность , неадекватное социальное обеспечение и плохую репутацию в области прав человека , включая усиление преследований религиозных групп и защитников прав человека и ужесточение ограничений гражданских свобод. К 2010 году Вьетнам установил дипломатические отношения со 178 странами. Он является членом таких международных организаций, как Организация Объединенных Наций (ООН), Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и Всемирная торговая организация (ВТО).

Этимология

Имя Việt Nam ( Вьетнамское произношение:  [viət Nam] ) является разновидностью Nam Viet ( китайский язык :南越; пиньинь : Навьет , буквально «Южный Việt »), имя , которое может быть восходит к династии Triệu 2 — го века ДО Н. Э. Слово Việt возникло как сокращенная форма от Bách Việt ( китайский : p ; пиньинь : Bǎiyuè ), названия группы людей, которые тогда жили в южном Китае и Вьетнаме. Форма «Вьетнам» (越南) впервые упоминается в оракульной поэме XVI века « Sm Trạng Trình» . Это имя также было найдено на 12 стелах, вырезанных в XVI и XVII веках, в том числе на одной в пагоде Бао Лам в Хойфонге, которая датируется 1558 годом. В 1802 году Нгуен Фук Анх (который позже стал императором Гиа Лонг) основал династию Нгуен . На втором году своего правления он попросил императора Цзяцин из династии Цин присвоить ему титул «Король Нам Вьет / Наньюе» (南越по-китайски) после захвата власти в Аннаме. Император отказался, так как это название было связано с Нанюэ Чжао Туо , в который входили регионы Гуанси и Гуандун на юге Китая. Поэтому император Цин решил вместо этого называть этот район Вьетнамом. Между 1804 и 1813 годами название Вьетнам официально использовал император Гия Лонг. Он был возрожден в начале 20-го века в « Истории потери Вьетнама» Фан Буй Чау , а затем — Вьетнамской националистической партией (VNQDĐ). Страну обычно называли Аннам до 1945 года, когда имперское правительство в Хуу приняло Вьетнам .

История

Предыстория

Бронзовый барабан A ông Sn , ок.  800 до н.э. .

Археологические раскопки показали, что люди на территории современного Вьетнама существовали еще в эпоху палеолита . Окаменелости Homo erectus, датируемые примерно 500 000 лет до нашей эры, были найдены в пещерах в провинциях Лонг Сан и Нго Ан на севере Вьетнама. Самые старые окаменелости Homo sapiens из материковой части Юго-Восточной Азии относятся к среднему плейстоцену и включают отдельные фрагменты зубов из Тхам Ом и Ханг Хум. Зубы, приписываемые Homo sapiens из позднего плейстоцена , были найдены в Донгкане, а из раннего голоцена — в Май Да Дьё, Ланг Гао и Ланг Куом. Примерно к 1000 году до нашей эры развитие выращивания влажного риса в поймах рек Ма и Ред-Ривер привело к расцвету культуры Тон Сон , известной своим бронзовым литьем, из которого изготавливали сложные бронзовые барабаны Тон Сон . В этот момент появились первые вьетнамские королевства Ван Ланг и Ау Лук , и влияние культуры распространилось на другие части Юго-Восточной Азии , включая Приморье Юго-Восточной Азии , в течение первого тысячелетия до нашей эры.

Династический Вьетнам

Территориальная экспансия Вьетнама, 1009–1840 гг.

Hồng BANG династия из королей Хунг первых установленных в 2879 г. до н.э., считается первым вьетнамским государством в истории Вьетнама (тогда известный как Xích Куи и позже VAN Lang ). В 257 г. до н.э. последний король хонг потерпел поражение от Тхёк Фана. Он объединил племена Lạc Việt и Âu Vit, чтобы сформировать Âu Lạc , провозгласив себя An Dng Vng . В 179 г. до н.э. китайский генерал по имени Чжао То победил Ань Дун Вонг и объединил Ау Лока в Наньюэ . Однако сама Наньюэ была включена в состав империи китайской династии Хань в 111 г. до н.э. после войны Хань-Наньюэ . В течение следующей тысячи лет территория современного Северного Вьетнама оставалась в основном под властью Китая . Ранние движения за независимость, такие как движения сестер Транг и леди Триу , были временно успешными, хотя регион получил более длительный период независимости как Вин Сюан при династии Передней Ли между 544 и 602 годами нашей эры. К началу 10 века во Вьетнаме был получил автономию, но не суверенитет под властью семьи Хук .

В 938 году н.э. вьетнамский лорд Нго Куён разгромил силы китайского государства Южный Хан у реки Бочонг и добился полной независимости Вьетнама после тысячелетия китайского господства. Переименованная в i Việt ( Великий Вьетнам ), эта страна пережила золотой век при династиях Ли и Трун . Во время правления династии Трун Чи Виот отразил три монгольских вторжения . Между тем, ветвь буддизма Махаяна процветала и стала государственной религией. После войны Мин- Хо 1406-1407 годов , свергнувшей династию Хо , независимость Вьетнама была ненадолго прервана китайской династией Мин , но была восстановлена Ле Лой , основателем династии Ле . Вьетнамские династии достигли своего апогея в период правления династии Ле в 15 веке, особенно во время правления императора Ле Тхань Тонга (1460–1497). Между 11-м и 18-м веками Вьетнам расширился на юг в процессе, известном как Нам тиếн («расширение на юг»), в конечном итоге завоевав королевство Чампа и часть Королевства кхмеров .

Начиная с 16 века, гражданские беспорядки и частые политические распри охватили большую часть Вьетнама. Во-первых, поддерживаемая китайцами династия Мао бросила вызов власти династии Ле. После поражения династии Маук династия Ле была номинально восстановлена. Фактическая власть, однако, была разделена между лордами северных Трон и лордами южных Нгуенов , которые участвовали в гражданской войне более четырех десятилетий до заключения перемирия в 1670-х годах. В этот период Нгуен расширил южный Вьетнам до дельты Меконга , присоединив Центральное нагорье и кхмерские земли в дельте Меконга. Разделение страны закончилось столетие спустя, когда братья Тай Сан основали новую династию. Однако их правление длилось недолго, и они были побеждены остатками лордов Нгуена во главе с Нгуеном Анхом при помощи французов. Нгуен Ан объединил Вьетнам и основал династию Нгуен , правившую под именем Гиа Лонг .

Французский Индокитай

В 1500-х годах португальцы познакомились с вьетнамским побережьем, где, как сообщается, они установили стелу на островах Чам в знак своего присутствия. К 1533 году они начали высадку в дельте Вьетнама, но были вынуждены уйти из-за местных беспорядков и боев. У них также был меньший интерес к территории, чем в Китае и Японии. После успешного заселения Макао и Нагасаки, чтобы начать прибыльный торговый путь Макао-Япония, португальцы начали участвовать в торговле с Хойан . Португальские торговцы и иезуитские миссионеры под Padroado системы были активны в обоих вьетнамских сферах Đăng Чонг ( Cochinchina или Quinan) и Đăng Ngoài ( Тонкин ) в 17 — м веке. В голландском также пытались установить контакт с Quinan в 1601 году, но не смог выдержать присутствие там после нескольких ожесточенных столкновений с местными жителями. Dutch East India Company (VOC) только удался установить официальные отношения с Тонкинской весной 1637 после ухода Дэдзимы в Японии , чтобы установить торговлю для шелка . Между тем, в 1613 году первая британская попытка установить контакт с Хой Ан провалилась после жестокого инцидента с участием Британской Ост-Индской компании . К 1672 году британцам удалось установить отношения с Тонкиным, и им было разрешено проживать в Фу Хионе .

Между 1615 и 1753 годами французские торговцы также вели торговлю во Вьетнаме. Первые французские миссионеры прибыли во Вьетнам в 1658 году под руководством португальского Падроадо . С момента своего основания Парижское общество иностранных миссий под руководством Propaganda Fide активно отправляло миссионеров во Вьетнам, сначала прибыв в Кочинчину в 1664 году, а в Тонкин — в первую в 1666 году. Испанские доминиканцы присоединились к Тонкинской миссии в 1676 году, а францисканцы присутствовали в Кочинкине с 1719 по 1834 годы. Вьетнамские власти начали чувствовать угрозу из-за продолжающейся христианизации . После задержания нескольких миссионеров французский военно-морской флот получил одобрение своего правительства на вмешательство во Вьетнам в 1843 году с целью освобождения заключенных в тюрьму католических миссионеров из королевства, которое считалось ксенофобным . Суверенитет Вьетнама был постепенно подорван Францией в результате серии военных завоеваний между 1859 и 1885 годами. Во время осады Турана в 1858 году французам помогали испанцы и, возможно, некоторые тонкинские католики. После Договора 1862 года и особенно после полного завоевания Нижней Кочинчины Францией в 1867 году возникло движение Ван Тхана , принадлежащее к классу ученых и дворян, которое совершило насилие против католиков в центральном и северном Вьетнаме.

Между 1862 и 1867 годами южная треть страны стала французской колонией Кочинчина . К 1884 году вся страна оказалась под властью Франции, при этом центральная и северная части Вьетнама были разделены на два протектората — Аннам и Тонкин . Три вьетнамских образования были формально интегрированы в союз Французского Индокитая в 1887 году. Французская администрация внесла значительные политические и культурные изменения во вьетнамское общество. Система современного образования в западном стиле привнесла во Вьетнам новые гуманистические ценности. Большинство французских поселенцев в Индокитае были сосредоточены в Кочинчине, особенно в Сайгоне , и в Ханое , столице колонии.

Партизаны роялистского движения Cươn Vương уничтожили около трети христианского населения Вьетнама в колониальный период в рамках своего восстания против французского владычества. Они потерпели поражение в 1890-х годах после десятилетнего сопротивления католиков в отместку за свои более ранние массовые убийства. Другое крупномасштабное восстание, восстание Тай Нгуен , также было сильно подавлено. Французы создали плантационную экономику, чтобы продвигать экспорт табака , индиго , чая и кофе . Однако они в значительной степени игнорировали растущие требования гражданских прав и самоуправления .

Националист политическое движение вскоре выяснилось, с лидерами , как Phan Boi Chau , Фан Чау Трин , Фан Динь Фунг , император HAM Nghi и Хошимина борьбу или призывающих к независимости. Это привело к 1930 Йенбай мятежа по вьетнамской националистической партии (VNQDĐ), который отменил французский. Мятеж вызвал непоправимый раскол в движении за независимость, в результате чего многие ведущие члены организации обратились в коммунистов .

Французы сохраняли полный контроль над своими колониями до Второй мировой войны, когда война на Тихом океане привела к японскому вторжению во французский Индокитай в 1940 году. После этого Японской империи было разрешено разместить свои войска во Вьетнаме, но разрешить провишистским французам. колониальная администрация для продолжения. Япония эксплуатировала природные ресурсы Вьетнама для поддержки своих военных кампаний, кульминацией которых стал полномасштабный захват страны в марте 1945 года. Это привело к голоду во Вьетнаме 1945 года , в результате которого погибло до двух миллионов человек.

Первая Индокитайская война

В 1941 году Вьетминь , националистическое освободительное движение, основанное на коммунистической идеологии , возникло под руководством вьетнамского революционного лидера Хо Ши Мина . Вьетминь добивался независимости Вьетнама от Франции и прекращения японской оккупации . После военного поражения Японии и падения ее марионеточной Вьетнамской империи в августе 1945 года анархия, беспорядки и убийства были широко распространены, поскольку административные службы Сайгона рухнули. Вьетминь оккупировал Ханой и провозгласил временное правительство, которое 2 сентября провозгласило национальную независимость.

В июле 1945 года союзники решили разделить Индокитай на 16-й параллели, чтобы позволить Чан Кайши из Китайской Республики принять японскую капитуляцию на севере, в то время как британский лорд Луи Маунтбеттен получил их капитуляцию на юге. Союзники согласились, что Индокитай по-прежнему принадлежит Франции.

Но поскольку французы были ослаблены немецкой оккупацией , британо-индийские силы и оставшаяся японская южная экспедиционная группа армий использовались для поддержания порядка и помощи Франции в восстановлении контроля во время войны 1945–1946 годов во Вьетнаме . Изначально Хо решил занять умеренную позицию, чтобы избежать военного конфликта с Францией, попросив французов отозвать своих колониальных администраторов, а французских профессоров и инженеров помочь построить современный независимый Вьетнам. Но Временное правительство Французской Республики не отреагировало на эти просьбы, включая идею независимости, и направило Французский Дальневосточный экспедиционный корпус для восстановления колониального господства. Это привело к тому, что Вьетминь начал партизанскую кампанию против французов в конце 1946 года. В результате началась Первая Индокитайская война, которая длилась до июля 1954 года. Поражение французских колонизаторов и вьетнамских лоялистов в битве 1954 года при Чиенбьенфу позволило Хо договориться о прекращении огня с выгодное положение на последующей Женевской конференции .

Тем самым была прекращена колониальная администрация, и Французский Индокитай был распущен согласно Женевским соглашениям 1954 г. на три страны — Вьетнам и королевства Камбоджа и Лаос . Вьетнам был дополнительно разделен на Северный и Южный административные районы в Демилитаризованной зоне , примерно вдоль 17-й параллели к северу , в ожидании выборов, назначенных на июль 1956 года. Был разрешен 300-дневный период свободного передвижения, в течение которого почти миллион северян, в основном католиков, двинулся на юг, опасаясь преследований коммунистов. Этой миграции в значительной степени способствовали военные США в рамках операции «Прохождение к свободе» . Раздел Вьетнама по Женевским соглашениям не должен быть постоянным, и предусмотрено , что Вьетнам будет воссоединиться после выборов. Но в 1955 году премьер-министр южного государства Вьетнама Нго Динь Дым сверг Бо Ои на мошенническом референдуме, организованном его братом Нго Динь Нху , и провозгласил себя президентом Республики Вьетнам . В этот момент международно признанное государство Вьетнам фактически прекратило свое существование и было заменено Республикой Вьетнам на юге, поддерживаемой США, Францией, Лаосом , Китайской Республикой и Таиландом, и Демократической Республикой Вьетнам Хо на севере. при поддержке Советского Союза , Швеции, красных кхмеров и Китайской Народной Республики .

вьетнамская война

Между 1953 и 1956 годами правительство Северного Вьетнама провело различные аграрные реформы, включая « снижение арендной платы » и « земельную реформу », что привело к серьезным политическим репрессиям . Во время земельной реформы показания свидетелей из Северного Вьетнама предполагали, что одна казнь на каждые 160 жителей деревни, что при экстраполяции по всей стране указывает на почти 100 000 казней. Поскольку кампания была сосредоточена в основном в районе дельты Красной реки , более низкая оценка в 50 000 казней была широко принята учеными в то время, но рассекреченные документы из вьетнамских и венгерских архивов показывают, что количество казней было намного меньше, хотя, вероятно, больше чем 13 500. На юге Дим противостоял подрывной деятельности Северного Вьетнама (включая убийство более 450 южновьетнамских чиновников в 1956 году), заключая десятки тысяч подозреваемых коммунистов в «центры политического перевоспитания». Эта программа заключила в тюрьму многих некоммунистов, но смогла ограничить коммунистическую активность в стране, хотя бы на время. Правительство Северного Вьетнама заявило, что к ноябрю 1957 года при этом было убито 2148 человек. Проханойский Вьет Конг начал партизанскую кампанию в Южном Вьетнаме в конце 1950-х годов, чтобы свергнуть правительство Дима. С 1960 года Советский Союз и Северный Вьетнам подписали договоры, предусматривающие дальнейшую советскую военную поддержку.

В 1963 году недовольство буддистов католическим режимом Дима переросло в массовые демонстрации , приведшие к жестким правительственным мерам. Это привело к краху отношений Дима с Соединенными Штатами и, в конечном итоге, к перевороту 1963 года, в ходе которого он и Нху были убиты . За эрой Дима последовало более дюжины сменяющих друг друга правительств, прежде чем в середине 1965 года управление взяли на себя маршал авиации Нгуен Цао Ко и генерал Нгуен Ван Тиу . Тиу постепенно перехитрил Ко и укрепил свою власть на фальсифицированных выборах в 1967 и 1971 годах. Во время этой политической нестабильности коммунисты начали укреплять свои позиции. Чтобы поддержать борьбу Южного Вьетнама против коммунистического повстанческого движения, Соединенные Штаты начали увеличивать свой вклад военных советников, используя инцидент в Тонкинском заливе 1964 года в качестве предлога для такого вмешательства. К 1965 году американские войска начали участвовать в наземных боевых действиях, и несколько лет спустя их численность достигла своего пика, превышающего 500 000 человек. США также участвовали в продолжительной кампании воздушных бомбардировок . Тем временем Китай и Советский Союз предоставили Северному Вьетнаму значительную материальную помощь и 15 000 боевых советников. Коммунистические силы, снабжавшие Вьетконг, несли припасы по тропе Хо Чи Минь , которая проходила через Лаос .

Коммунисты атаковали южновьетнамские цели во время наступления Тота в 1968 году . Кампания провалилась в военном отношении, но шокировала американский истеблишмент и настроила общественное мнение США против войны. Во время наступления коммунистические войска уничтожили более 3000 мирных жителей в Хуэй . Подкомитет Сената США 1974 года подсчитал, что в период с 1965 по 1974 год было убито или ранено около 1,4 миллиона вьетнамских мирных жителей — более половины в результате военных действий США и Южного Вьетнама. Столкнувшись с растущим числом жертв, растущим сопротивлением войне внутри страны и растущим осуждением международного сообщества, США начали отказываться от наземных боевых действий в начале 1970-х годов. Это также повлекло за собой безуспешные попытки укрепить и стабилизировать Южный Вьетнам . После Парижских мирных соглашений от 27 января 1973 года все американские боевые части были выведены к 29 марта 1973 года. В декабре 1974 года Северный Вьетнам захватил провинцию Фэк Лонг и начал полномасштабное наступление , кульминацией которого стало падение Сайгона 30 апреля. 1975. Южный Вьетнам находился под властью временного правительства почти восемь лет во время военной оккупации Северного Вьетнама.

Воссоединение и реформы

2 июля 1976 года Северный и Южный Вьетнам были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. Война оставила Вьетнам опустошенным, общее число погибших составило от 966 000 до 3,8 миллиона человек. После этого при администрации Ле Дууна не было массовых казней южновьетнамцев, сотрудничавших с США или несуществующим правительством Южного Вьетнама, что противоречило западным опасениям, но до 300000 южновьетнамцев были отправлены в лагеря перевоспитания , где многие перенес пытки, голод и болезни, будучи вынужденным выполнять тяжелую работу. Правительство развернуло массовую кампанию коллективизации ферм и заводов. В 1978 году в ответ на приказ правительства красных кхмеров Камбоджи устроить резню вьетнамских жителей в приграничных деревнях в округах Ан-Джианг и Кен-Джанг , вьетнамские военные вторглись в Камбоджу и отстранили их от власти после оккупации Пномпеня . Вмешательство увенчалось успехом, в результате было создано новое провьетнамское социалистическое правительство, Народная Республика Кампучия , правившая до 1989 года. Это, однако, ухудшило отношения с Китаем, который поддерживал красных кхмеров. Позднее Китай предпринял кратковременное вторжение в северный Вьетнам в 1979 году, в результате чего Вьетнам стал еще больше полагаться на советскую экономическую и военную помощь, в то время как недоверие к китайскому правительству начало расти.

На VI съезда в Коммунистической партии Вьетнама (К) в декабре 1986 года, реформистские политики заменили «старую гвардию» правительство с новым руководством. Реформаторов возглавил 71-летний Нгуен Ван Линь , который стал новым генеральным секретарем партии. Он и реформаторы провели серию рыночных реформ, известных как Đổi Mới («Обновление»), которые тщательно управляли переходом от плановой экономики к « социалистически ориентированной рыночной экономике ». Хотя власть государства оставалась неизменной при Чи Ми , правительство поощряло частную собственность на фермы и фабрики, дерегулирование экономики и иностранные инвестиции, сохраняя при этом контроль над стратегическими отраслями. Впоследствии вьетнамская экономика достигла значительных темпов роста сельскохозяйственного и промышленного производства, строительства, экспорта и иностранных инвестиций, хотя эти реформы также привели к росту неравенства доходов и гендерного неравенства.

География

Вьетнам расположен на востоке Индокитайского полуострова между 8 ° и 24 ° северной широты и 102 ° и 110 ° восточной долготы . Он занимает общую площадь около 331 212 км 2 (127 882 квадратных миль). Общая протяженность сухопутных границ страны составляет 4639 км (2883 миль), а ее береговая линия составляет 3444 км (2140 миль) в длину. В самом узком месте в центральной провинции Куангбинь страна составляет всего 50 километров (31 милю) в поперечнике, хотя на севере она расширяется примерно до 600 километров (370 миль). Земля Вьетнама в основном холмистая и густо засаженная деревьями, с равниной площадью не более 20%. Горы занимают 40% территории страны, а тропические леса покрывают около 42%. Дельта Красной реки на севере, плоская, примерно треугольная область, покрывающая 15 000 км 2 (5792 квадратных миль), меньше, но более интенсивно развита и более густонаселенна, чем дельта реки Меконг на юге. Когда-то входивший в Тонкинский залив , он на протяжении тысячелетий был заполнен речными аллювиальными отложениями . Дельта, покрывающая около 40 000 км 2 (15 444 квадратных миль), представляет собой низкоуровневую равнину, не более 3 метров (9,8 футов) над уровнем моря в любой точке. Его пересекает лабиринт рек и каналов, которые несут столько наносов, что дельта ежегодно опускается в море на 60-80 метров (от 196,9 до 262,5 футов). Исключительная экономическая зона Вьетнама охватывает 417,663 км 2 (161261 квадратных миль) в Южно — Китайском море .

Южный Вьетнам разделен на прибрежные низменности, горы хребта Аннамит и обширные леса. Состоящие из пяти относительно плоских плато с базальтовой почвой, высокогорья составляют 16% пахотных земель и 22% всех покрытых лесом земель. Почва в большей части южной части Вьетнама относительно бедна питательными веществами в результате интенсивного культивирования. В прошлом было зарегистрировано несколько небольших землетрясений . Большинство из них произошло недалеко от северной вьетнамской границы в провинциях in Biên , Lào Cai и Sn La , а некоторые были зарегистрированы в прибрежных водах ц

вьетнамский курорт или «русское Майями».

Наконец я и добрался до самого главного курорта всего Вьетнама – Нячанга. Кто не знает, Нячанг расположен на побережье южной части страны всего в 439 км от Хошимина и в 1280 км от Ханоя. Поэтому добираться до него лучше всего самолётами.

Те, кто не читал прошлых моих постов о путешествии по Вьетнаму, могут сделать это, пройдя по ссылке здесь.

Как доехать из аэропорта Камрань до Нячанга.

Рядом с Нячангом, в 50 км южнее, есть международный аэропорт Камрань (Cam Ranh International Airport на карте Google). Если вы едите не в составе туристической группы на трансферном автобусе, а своим ходом, то до Нячанга можно добраться или на такси, или на мини-автобусе.

При выходе из терминала прилёта, вы сразу увидите стойки продажи билетов на эти автобусы (цена билета 50-55 тысяч донгов). В автобусе вас спросят в каком отеле вы остановились, чтобы водитель смог вовремя остановить транспорт и высадить вас.

билет на автобус из аэропорта в Нячанг

В Нячанге я остановился в отеле Balcony Nha Trang Hotel. Очень неплохой высокий отель. Комфортный. С бассейном. Расположен в переулке, поэтому по ночам не шумно. От пляжа всего в 2 мин ходьбы. Он находиться южнее “Европейского квартала”.

На крыше отеля рано утром. Погода ненастная. Бассейн пустой.Вид с крыши отеля.

Почему Нячанг это русский курорт. Что посмотреть в Нячанге и чем там заняться?

Итак, пятой точкой в моём путешествии по Вьетнаму “С севера на юг” стал Нячанг. Прилетел сюда я с хорошим настроением. Несмотря на то, что в Хойане у меня сломалась моя любимая фотокамера.

И теперь все мои фоторепортажи я решил делать налегке, на мобильный телефон. Качество картинки при этом конечно хуже, но есть и плюс – больше не нужно ходить везде с фоторюкзаком.

Первое что бросается русскому человеку, впервые приехавшему в Нячанг, так это изобилие русских слов и русской речи. Буквально повсюду можно встретить вывески на русском языке: в магазинах, прилавках, кафешках, аптеках и ресторанах.

Почти на каждом шагу и в каждом переулке есть русскоязычные туристические агентства, предлагающие свои услуги. Естественно с русскоговорящим гидом.

Все меню в ресторанах и простых забегаловках тоже переведены на русский язык. Знание английского и тем более вьетнамского языка в Нячанге абсолютно не требуется. Никакого языкового барьера тут нет. Даже если в одном магазине вас не поймут, то в соседнем уж точно смогут помочь.

В таких торговых точках делают очень вкусные свежевыжатые соки по вполне приемлемым ценам.

Пожалуй только здесь, в Нячанге, количество русскоязычных туристов примерно такое же как и китайских. И это не удивительно. Большинство всех турпакетов из России и стран СНГ во Вьетнам, продаются именно в Нячанг. В самый курортный город страны.

Многие называют Нячанг – российским курортом или “русским Майами”. И для это есть основания.

Очень много русскоязычных здесь нашли свой дом, переехали сюда на ПМЖ. Многие обзавелись семьями и конечно занимаются здесь бизнесом. В основном в ресторанной и туристической сфере.

А почему бы и нет? Каждый ищет себе место там, где ему комфортнее. Разве нет? В Нячанге даже есть сеть минимаркетов “Перекрёсток”, где продают так любимые русскому человеку колбасную и сырную нарезку. Правда по совсем не маленьким ценам.

А что делать в Нячанге обычному туристу? Днём э

Хошимин: лидер Северного Вьетнама

Хотя Хо Ши Мина и был самым заметным символом главного врага Америки во Вьетнамской войне, его по-прежнему трудно было ненавидеть. Хрупкий и добродушный старик в крестьянской одежде или куртке Мао, лидер Демократической Республики Вьетнам, казалось, был идеально описан как «дядя Хо» — эпитет, которым его дарили как друг, так и враг. Действительно, он часто казался больше символом, чем веществом — простым лицом на плакате, нематериальным противником, недоступным для современных средств ведения войны, почти мифическим олицетворением коммунистического врага.

Но Хо Ши Мин был реальной движущей силой, без которой единое вьетнамское государство никогда не было бы создано. Более 50 лет, большую часть из которых он провел вдали от Юго-Восточной Азии, Хо целеустремленно работал над тем, чтобы осознать конец французского колониализма и возвести вьетнамское национальное государство. Эта решимость, а не гений, была его отличительной чертой как лидера. Если вьетнамская революция произвела на свет настоящего гения, то это определенно был Во Нгуен Зиап, военачальник, который выделялся бы в любой армии.Хо Ши Мин, однако, был важным человеком, чей драйв и решимость сосредоточили усилия других и чье руководство вызывало восхищение и поддержку вьетнамцев по обе стороны 17-й параллели.

Подробности жизни Хо Ши Мина расплывчаты, что удивительно для такого выдающегося национального лидера. Каждая биография отличается в некоторых фундаментальных деталях, что не дает читателю уверенности в этом человеке. Сам Хо Ши Мин ответственен за многое из этого, поскольку он сознательно дистанцировался от своего прошлого и своего происхождения, предпочитая отождествлять себя с революционным идеалом, а не со старыми мандариновыми традициями.В своем личном разрыве с семьей и традициями Хо подал пример новой нации, которую хотел создать, — вьетнамскому государству, не обремененному тяжестью наследия, принявшего иностранное правление. Поскольку он не придавал особого значения деталям своей жизни, дата рождения и настоящее имя Хо Ши Мина под вопросом. Большую часть того, что мы знаем об этом человеке, можно считать только обоснованным предположением.

Он, вероятно, родился Нгуен Ван Тхань, младший сын троих детей Нгуен Тат Сака, в деревне Ким Лиен провинции Нгеан в Центральном Вьетнаме 19 мая 1890 года.Он посещал французский лицей в Винь в период с 1895 по 1905 год, когда (в зависимости от источника) его уволили либо по политическим мотивам, либо по плохим оценкам. В период с 1906 по 1910 год он был учеником известного Lycée Quoc Hoc in Hue, школы, известной своими националистическими настроениями и школы, которая произвела на свет других выдающихся личностей в современной истории Вьетнама, среди которых были Нго Динь Зием, Во Нгуен Зиап и Фам Ван Донг. . В 1910 году, опять же по неуверенным причинам, он оставил школу без степени и недолго преподавал в Фан-Тьете, маленьком городке, где, по совпадению, 20 лет спустя Нго Динь Зьем также жил в качестве провинциального администратора.

В 1911 году Хо закончил курсы в школе пекарей в Сайгоне, а в 1912 году взял себе имя Ба и устроился на работу уборщиком на французский лайнер на маршруте Сайгон-Марсель. Бернар Фолл, один из первых и наиболее проницательных исследователей вьетнамской революции, считает это единственным критическим решением в своей жизни. Обращаясь к Западу, Хо Ши Мин отверг традиционный консервативный вьетнамский националистический курс милитаризма и мандаринового общества и вместо этого выбрал курс республиканизма, демократии и народного суверенитета.Встретившись с другими вьетнамскими националистами в Париже, Хо обнаружил, что не может принять их курс на мирное сотрудничество с французами, и стал искать другое решение.

Прожив какое-то время во Франции, Хо, как говорят, переехал в Лондон, где работал помощником повара у Эскофье в отеле Carlton. Некоторые источники утверждают, что во время Первой мировой войны он переехал в США, где жил в Гарлеме. Если это правда, то этот опыт дал ему исходный материал для его брошюры La Race Noire (1924), трактата, в котором резко критиковался американский капитализм и обращение с чернокожими.Где-то в 1917 или 1918 году, живя сейчас под именем Нгуен Ай-Куок (Нгуен Патриот), он вернулся во Францию ​​и зарабатывал на жизнь ретушированием фотографий в XVII округе Парижа.

Великая мирная конференция в Версале 1919 года стала поводом для официального вступления Хо в политику. Взволнованный перспективой мира на основе Четырнадцати пунктов президента Вудро Вильсона — особенно пункта, касающегося национального самоопределения народов — Хо разработал скромную программу из восьми пунктов для Вьетнама и, взяв напрокат официальный костюм, попросил аудиенции у лидеров великие державы.Его предложения не означали бы независимость Вьетнама, но вместо этого призывали к большему равенству, более основным свободам и представительству Вьетнама в колониальном правительстве.

Не сумев добиться слушания в Версале, Хо занялся колониальным вопросом во Французской социалистической партии, членом которой он был. На партийном съезде в Туре на Рождество 1920 года Хо Ши Мин встал на сторону коммунистического крыла партии, поскольку коммунисты выступали за немедленную независимость всех колониальных территорий.Таким образом, он был одним из основателей Коммунистической партии Франции и стал ведущим экспертом партии по колониальным вопросам. В 1920 и 21 годах он путешествовал по Франции, разговаривая с группами аннамских солдат и рабочих, которые ждали своего возвращения во Вьетнам, несомненно, зарабатывая некоторых из первых обращенных на сторону националистов, если не на сторону коммунистов.

Следующие полдюжины лет он провел как настоящий коммунист-интернационалист. Хо посетил все первые конференции Коминтерна и познакомился с великими деятелями Российской коммунистической партии, встретив Ленина, вероятно, в 1922 году.Он жил в Москве несколько лет; в 1924 г. студентом Восточного рабочего университета. В 1925 году Хо отправился в Китай с Майклом Бородиным и помог организовать Вьетнамскую революционную молодежную лигу, учебную школу для индокитайских студентов в Кантоне. В том же году была опубликована его самая важная работа « Le Proces de la Colonization Francaise », наивная брошюра, в которой обвинялась французская колониальная система. Несмотря на свои ограничения, трактат стал пособием для вьетнамских националистов и получил широкое распространение в Индокитае.С 1925 по 1927 год, когда Чан Кайши порвал с коммунистами и группа Бородина бежала в Россию, Хо сформировал более 200 тщательно подготовленных кадров вьетнамских эмигрантов, которых он отправил обратно в Индокитай.

Безжалостность Хо проявилась в формировании этих кадров. Если по завершении обучения кто-либо из мужчин передумал или проявил нежелание подчиняться коммунистическим инструкциям, Хо просто слил их имена французским чиновникам в Индокитае. Французы немедленно арестовали дезертировавших кадров и, вероятно, выплатили своему информатору вознаграждение.Хо тогда убивал двух зайцев одним выстрелом; он избавился от ненадежных националистов и получил средства для своего движения.

В течение следующих нескольких лет его странствия недостаточно документированы. Вероятно, он вернулся в Европу как агент Третьего Интернационала, некоторые источники утверждают, что какое-то время он жил в Берлине. К 1929 году он жил в Таиланде, работая в большой общине вьетнамских эмигрантов. В 1930 году он отправился в Гонконг, где объединил различные коммунистические движения Индокитая в одну партию.Кратковременно находясь под арестом в Гонконге, он всплыл в Москве в 1934 году, будучи студентом Ленинской школы. К 1938 году он вернулся в Китай и служил радистом в китайской коммунистической армии 8-го маршрута, а в конечном итоге стал политическим комиссаром партизанской учебной миссии в провинции Кван-Си.

В мае 1941 года, после 30 лет за границей, Хо наконец вернулся во Вьетнам. Он отправился в город Пак-Бо на северной границе, где Центральный комитет Коммунистической партии Индокитая должен был провести свое восьмое заседание.На этом собрании партия создала Вьетминь, прикрывающую организацию, призванную заручиться поддержкой вьетнамцев, которые выступали против французов, но еще не были коммунистами. По возвращении в Китай в начале 1942 года он был заключен в тюрьму китайским военачальником, но освобожден в 1943 году для сбора информации о японских подразделениях в Индокитае.

Именно тогда он взял имя Хо Ши Мин (Тот, Кто Просвещает), вернулся в северную часть Вьетнама и посвятил себя управлению Вьетмином. Действуя из джунглей Северного Вьетнама, Хо получил помощь от Китая и США, воевал с японцами и распространил свое влияние на всю территорию, создав прочную инфраструктуру для поддержки Вьетминя.К маю 1945 года ему удалось освободить шесть провинций от японцев и взять на себя управление правительством.

Марионеточный император Бао Дай отрекся от престола 19 августа, и, когда и японское оккупационное правительство, и французское колониальное правительство были в полном беспорядке, Комитет национального освобождения Хо провозгласил временное правительство с Хо Ши Мином в качестве президента. 2 сентября Хо заявил, что Вьетнамская Демократическая Республика является независимым государством и добивается признания со стороны США, Великобритании, Советского Союза и Китая.Однако французы были полны решимости восстановить свою колониальную гегемонию в Индокитае. Переговоры с французами не привели к урегулированию конфликта, и французские вооруженные силы захватили Хайфон и Лангсон в ноябре 1946 года, начав войну.

Хо переместил свое правительство в горы Северного Вьетнама и начал почти девятилетнюю войну, кульминацией которой стало поражение французов при Дьенбьенфу в 1954 году. Состояние войны фактически упростило политические проблемы Хо. Вьетнамцам не нужно было быть коммунистами, чтобы вступить в борьбу с французами, и ряды Вьетминя пополнились патриотическими добровольцами.Кроме того, настоящую политическую оппозицию легко подавить, объявив их предателями Вьетнама. К 1954 году Хо был безоговорочным лидером страны. Женевские соглашения 1954 года предусматривали проведение общенациональных выборов 1956 года для определения судьбы Вьетнама, выборы, на которые Хо надеялся победить, особенно с учетом того, что большая часть населения Вьетнама находилась на севере под его контролем. Когда правительство Южного Вьетнама, не участвовавшее в этой части соглашения, отказалось сыграть ему на руку, Хо создал Фронт национального освобождения Южного Вьетнама и начал вторую фазу своей войны за объединенный Вьетнам.

Однако сначала Хо безжалостно укрепил свою власть на Севере. Подтверждая тот факт, что за тщательно выстроенным фасадом доброго и нежного «дядюшки Хо» он был на самом деле (особенно описательными словами Сьюзен Зонтаг) «фашистом с человеческим лицом», Хо тысячами истреблял своих соотечественников в советской войне. Кампания в стиле «земельной реформы». В ноябре 1956 года, когда крестьяне в его родной провинции протестовали, около 6000 были хладнокровно убиты. Этими действиями Хэ доказал, что он достойный современник Ленина, Сталина и Мао Цзэ-дуна, которые также построили свои империи на крови своих соотечественников.

Ко времени его смерти 3 сентября 1969 года о Хо Ши Мине обычно говорили на одном дыхании с Лениным и Мао Цзэ-дуном. Он определенно руководил своей родной Коммунистической партией на протяжении почти 40 лет успеха, создав государство, которого раньше не существовало, и придумав коммунистическое правительство для управления им. Он был национальным лидером с сильной международной репутацией, служил Коммунистической партии по всей Европе и Азии более 20 лет до своего возвращения во Вьетнам.Он возглавил Коммунистическую партию, уникальную тем, что в ней никогда не было крупных чисток или серьезных теоретических споров. Как молодой коммунистический функционер, он избежал сталинских чисток 20-30-х годов. Как зрелый коммунистический лидер, он придерживался среднего курса между русскими и китайцами в их великом расколе, не оскорбляя ни одного, но сохраняя поддержку обоих.

В общем, Хо Ши Мин был тем большим противоречием: преданный коммунист, который также был ярым националистом. На протяжении всей своей жизни он никогда не упускал из виду свою цель — создание независимого вьетнамского государства, и даже в качестве коммунистического лидера он придерживался в основном вьетнамского курса, даже когда чистая коммунистическая теория могла диктовать другой выбор.Тем не менее, нет сомнений в том, что он был полностью привержен коммунистическому идеалу, что он полностью принял его в 1920 году и что у него никогда не было сомнений. Коммунистическая идеология Хо Ши Мина была достаточно гибкой, чтобы служить его целям. В любом случае, он никогда не был доктринером, а тем более политическим активистом, чья сильная воля была направлена ​​на достижение независимости и объединения Вьетнама.


Эта статья была написана Чарльзом Э. Киркпатриком и первоначально опубликована в февральском выпуске журнала Vietnam Magazine за 1990 год.Чтобы получить больше замечательных статей, не забудьте подписаться на журнал Vietnam Magazine сегодня!

языков во Вьетнаме — WorldAtlas

Автор Oishimaya Sen Nag, 25 апреля 2017 г., Общество

На вывеске в музее тюрьмы Халало в Ханое перечислены правила для посетителей на вьетнамском и английском языках.


Вьетнам — это государство в Юго-Восточной Азии, которое является самой восточной страной полуострова Индокитай.В стране проживает около 90,5 миллионов жителей, и она является восьмой по численности населения страной в Азии. Страна граничит с Камбоджей, Китаем, Лаосом и Малайзией. Ханой — столица Вьетнама.

Вьетнам находился под властью Императорского Китая более тысячелетия до 939 г., после чего сформировалось независимое вьетнамское государство после победы вьетнамцев в битве при реке Бочонг. Вскоре в стране процветали вьетнамские династии, и она быстро расширялась.Однако в середине 19 века Вьетнам перешел под контроль Французской империи. В 1954 году французы были изгнаны из страны после многих лет войны за независимость. После ухода французов Вьетнам был разделен на соперничающие государства Северный и Южный Вьетнам. После того, как Северный Вьетнам выиграл войну во Вьетнаме в 1975 году, страна была объединена под властью коммунистов. На языки Вьетнама на протяжении многих лет оказывали влияние иммигранты, правящие королевства, колониальные державы и правительства Вьетнама.

Официальные языки Вьетнама

Вьетнамский язык является одновременно национальным и официальным языком Вьетнама. На этом языке говорит большинство населения страны. Вьетнамский — австроазиатский язык, берущий свое начало в северном Вьетнаме. Первоначально вьетнамский язык был написан с использованием модифицированного набора китайских иероглифов, но позже уроженцы Вьетнама разработали свой собственный сценарий, который был известен как Chữnôm.На этом языке говорят не только во Вьетнаме, но и в других частях мира, куда эмигрировало вьетнамское население.

Языки меньшинств Вьетнама

Тай: Тай — главный тайский язык Вьетнама, на котором говорят на северо-востоке Вьетнама, недалеко от вьетнамско-китайской границы.

Mường

Народ Вьетнама M speakng говорит на группе диалектов, известной как Muong.Этот язык принадлежит к семейству австроазиатских языков. Mường также тесно связан с вьетнамским языком. На этом языке говорят жители горных районов северных провинций Вьетнама. Этот язык меньшинства Вьетнама написан с использованием модифицированного вьетнамского алфавита.

Чам

Народ чам, группа меньшинства во Вьетнаме, говорит на языке чам, языке, принадлежащем малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи.Этот язык ранее был языком Королевства Чампа, расположенного в центральном Вьетнаме. Около 79 000 вьетнамцев говорят на языке чам Вьетнама.

кхмерский

Кхмерское меньшинство Вьетнама говорит на кхмерском языке во Вьетнаме. Этот язык является вторым по распространенности австронезийским языком после вьетнамского.На кхмерский язык значительное влияние оказали санскрит и пали, которые были введены буддизмом и индуизмом во Вьетнаме и соседней Камбодже. Лаосский, чамский и вьетнамский языки повлияли на более разговорные регистры кхмеров и, в свою очередь, испытали влияние языка. Кхмерский язык также является самым ранним письменным и зарегистрированным языком мон-кхмерской семьи.

Китайский

На китайском языке говорит во Вьетнаме группа китайского меньшинства в стране.

Nùng

На тай-кадайском языке нонг говорят в провинциях Лонг Сон и Цао Бонг во Вьетнаме.

H’Mông

Хмонг — это диалект, на котором говорят хмонги Вьетнама.

Иностранные языки Вьетнама

Французский: французский — самый распространенный иностранный язык во Вьетнаме.Являясь наследием колониального правления, на французском языке значительная часть вьетнамцев говорит как на втором языке. Вьетнам является полноправным членом Франкофонии, а французский когда-то служил основным языком страны.

На русском, чешском, немецком и польском языках также говорит небольшая часть вьетнамского населения. По мере расширения контактов вьетнамцев с западным миром английский язык также приобрел популярность в стране.

Устав ООН (полный текст) | Организация Объединенных Наций

МЫ, НАРОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ОПРЕДЕЛЕННЫЕ

  • , чтобы спасти грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимое горе, и
  • , чтобы подтвердить веру в основные права человека, достоинство и ценность человеческой личности, в равных правах мужчин и женщин, больших и малых наций, и
  • для установления условий, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права, и
  • для содействия социальному прогрессу и повышению уровня жизни при большей свободе,

И ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ

  • , чтобы проявлять терпимость и жить вместе в мире друг с другом как добрые соседи, и
  • , чтобы объединить наши силы для поддержания международного мира и безопасности, и
  • , чтобы гарантировать, принятием принципов и установлением методов, что медицинские силы не должны использоваться, кроме как в общих интересах, и
  • для использования международных механизмов для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов,

РЕШИЛИ ОБЪЕДИНЯТЬ НАШИ УСИЛИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ

Соответственно, наши соответствующие правительства через представителей, собравшихся в городе Сан-Франциско, которые продемонстрировали свои полномочия, признанные в надлежащей и надлежащей форме, согласились с настоящим Уставом Организации Объединенных Наций и настоящим учреждают международную организацию, известную как Объединенные народы.

ГЛАВА I: ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ

Статья 1

Цели Организации Объединенных Наций:

  1. Поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью: принимать эффективные коллективные меры для предотвращения и устранение угроз миру и для подавления актов агрессии или других нарушений мира, а также для их осуществления мирными средствами и в соответствии с принципами справедливости и международного права, урегулирование или урегулирование международных споров или ситуаций что может привести к нарушению мира;
  2. Развивать дружественные отношения между народами, основанные на уважении принципа равноправия и самоопределения народов, и принимать другие соответствующие меры для укрепления всеобщего мира;
  3. Для достижения международного сотрудничества в решении международных проблем экономического, социального, культурного или гуманитарного характера, а также в поощрении и поощрении уважения прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религия; и
  4. Быть центром согласования действий наций в достижении этих общих целей.
Статья 2

Организация и ее члены, преследуя Цели, указанные в Статье 1, действуют в соответствии со следующими Принципами.

  1. Организация основана на принципе суверенного равенства всех ее Членов.
  2. Все члены, чтобы обеспечить им права и выгоды, вытекающие из членства, должны добросовестно выполнять взятые на себя обязательства в соответствии с настоящим Уставом.
  3. Все Члены разрешают свои международные споры мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать опасности международный мир и безопасность, а также справедливость.
  4. Все члены должны воздерживаться в своих международных отношениях от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства или любым другим способом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.
  5. Все Члены должны оказывать Организации Объединенных Наций всяческую помощь в любых действиях, которые она предпринимает в соответствии с настоящим Уставом, и должны воздерживаться от оказания помощи любому государству, против которого Организация Объединенных Наций принимает превентивные или принудительные меры.
  6. Организация обеспечивает, чтобы государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, действовали в соответствии с настоящими Принципами в той мере, в какой это может быть необходимо для поддержания международного мира и безопасности.
  7. Ничто, содержащееся в настоящем Уставе, не уполномочивает Организацию Объединенных Наций вмешиваться в дела, которые по существу относятся к внутренней юрисдикции любого государства, или требует от Членов передать такие вопросы на рассмотрение в соответствии с настоящим Уставом; но этот принцип не наносит ущерба применению принудительных мер в соответствии с главой Vll.

ГЛАВА II: ЧЛЕНСТВО

Статья 3

Первоначальными членами Организации Объединенных Наций являются государства, которые участвовали в Конференции Организации Объединенных Наций по международной организации в Сан-Франциско или ранее подписали Декларацию. Организации Объединенных Наций от 1 января 1942 г., подписать настоящий Устав и ратифицировать его в соответствии со статьей 110.

Статья 4
  1. Членство в Организации Объединенных Наций открыто для всех других миролюбивых государств, которые принимают на себя обязательства, содержащиеся в настоящего Устава и, по мнению Организации, способны и желают выполнять эти обязательства.
  2. Прием любого такого государства в члены Организации Объединенных Наций будет производиться решением Генеральной Ассамблеи по рекомендации Совета Безопасности.
Статья 5

Член Организации Объединенных Наций, против которого Совет Безопасности принял превентивные или принудительные меры, может быть лишен права и привилегий членства в Генеральной Ассамблее по рекомендации Совета Безопасности. . Осуществление этих прав и привилегий может быть восстановлено Советом Безопасности.

Статья 6

Член Организации Объединенных Наций, который систематически нарушает Принципы, содержащиеся в настоящем Уставе, может быть исключен из Организации Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности.

ГЛАВА III: ОРГАНЫ

Статья 7
  1. В качестве главных органов Организации Объединенных Наций учреждаются: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности, Экономический и Социальный Совет, Совет по опеке, Международный Суд и Секретариат.
  2. Вспомогательные органы, которые могут быть сочтены необходимыми, могут быть учреждены в соответствии с настоящим Уставом.
Статья 8

Организация Объединенных Наций не устанавливает никаких ограничений на право мужчин и женщин участвовать в любом качестве и на условиях равенства в своих главных и вспомогательных органах.

ГЛАВА IV: ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ

СОСТАВ
Статья 9
  1. Генеральная Ассамблея состоит из всех Членов Организации Объединенных Наций.
  2. Каждый член может иметь не более пяти представителей в Генеральной Ассамблее.
ФУНКЦИИ и ПОЛНОМОЧИЯ
Статья 10

Генеральная Ассамблея может обсуждать любые вопросы или любые дела в рамках настоящего Устава или относящиеся к полномочиям и функциям любых органов, предусмотренных в настоящем Уставе, и, за исключением случаев, предусмотренных в статье 12, может давать рекомендации членам Организации Объединенных Наций или Совету Безопасности или обоим по любым таким вопросам или вопросам.

Статья 11
  1. Генеральная Ассамблея может рассматривать общие принципы сотрудничества в поддержании международного мира и безопасности, включая принципы, регулирующие разоружение и регулирование вооружений, и может давать рекомендации в отношении таких принципов для Членам или Совету Безопасности, или обоим.
  2. Генеральная Ассамблея может обсуждать любые вопросы, касающиеся поддержания международного мира и безопасности, поставленные перед ней любым Членом Организации Объединенных Наций, Советом Безопасности или государством, которое не является Членом Организации Объединенных Наций в соответствии с с пунктом 2 статьи 35 и, за исключением случаев, предусмотренных в статье 12, может давать рекомендации по любым таким вопросам соответствующему государству или государствам, Совету Безопасности или обоим.Любой такой вопрос, по которому необходимо принять меры, передается Генеральной Ассамблеей Совету Безопасности либо до, либо после обсуждения.
  3. Генеральная Ассамблея может привлекать внимание Совета Безопасности к ситуациям, которые могут поставить под угрозу международный мир и безопасность.
  4. Полномочия Генеральной Ассамблеи, изложенные в настоящей статье, не ограничивают общий объем статьи 10.
Статья 12
  1. Пока Совет Безопасности выполняет в отношении любого спора или ситуации функции, возложенные на него в В соответствии с настоящим Уставом Генеральная Ассамблея не выносит никаких рекомендаций в отношении этого спора или ситуации, если этого не потребует Совет Безопасности.
  2. Генеральный секретарь с согласия Совета Безопасности уведомляет Генеральную Ассамблею на каждой сессии о любых вопросах, связанных с поддержанием международного мира и безопасности, которые рассматриваются Советом Безопасности, а также уведомляет Генерального секретаря. Ассамблея или члены Организации Объединенных Наций, если Генеральная Ассамблея не заседает, Совет Безопасности немедленно прекращает рассмотрение таких вопросов.
Статья 13
  1. Генеральная Ассамблея инициирует исследования и дает рекомендации с целью:
    1. содействия международному сотрудничеству в политической области и поощрения прогрессивного развития международного права и его кодификации;
    2. содействие международному сотрудничеству в экономической, социальной, культурной, образовательной и медицинской областях, а также содействие в реализации прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религии.
    3. Дальнейшие обязанности, функции и полномочия Генеральной Ассамблеи в отношении вопросов, упомянутых в пункте 1 (b) выше, изложены в главах IX и X.
Статья 14

С учетом положений статьи 12 Генеральная Ассамблея может рекомендовать меры для мирного урегулирования любой ситуации, независимо от происхождения, которая, по ее мнению, может нанести ущерб общему благосостоянию или дружественным отношениям между странами, включая ситуации, возникающие в результате нарушения положений настоящей Хартии, излагающих Цели и принципы Организации Объединенных Наций.

Статья 15
  1. Генеральная Ассамблея принимает и рассматривает годовые и специальные отчеты Совета Безопасности; эти отчеты должны включать отчет о мерах, которые Совет Безопасности принял или принял для поддержания международного мира и безопасности.
  2. Генеральная Ассамблея принимает и рассматривает отчеты других органов Организации Объединенных Наций.
Статья 16

Генеральная Ассамблея должна выполнять такие функции в отношении международной системы опеки, которые возложены на нее в соответствии с Главами XII и XIII, включая утверждение соглашений об опеке для областей, не обозначенных как стратегические.

Статья 17
  1. Генеральная Ассамблея рассматривает и утверждает бюджет Организации.
  2. Расходы Организации несут Члены в соответствии с распределением, установленным Генеральной Ассамблеей.
  3. Генеральная Ассамблея рассматривает и утверждает любые финансовые и бюджетные договоренности со специализированными учреждениями, указанными в статье 57, и проверяет административные бюджеты таких специализированных учреждений с целью предоставления рекомендаций заинтересованным учреждениям.
ГОЛОСОВАНИЕ
Статья 18
  1. Каждый член Генеральной Ассамблеи имеет один голос.
  2. Решения Общего собрания по важным вопросам принимаются большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании членов. Эти вопросы включают: рекомендации в отношении поддержания международного мира и безопасности, выборы непостоянных членов Совета Безопасности, выборы членов Экономического и Социального Совета, выборы членов Совета по Опеке. в соответствии с пунктом 1 (c) статьи 86, прием новых членов в Организацию Объединенных Наций, приостановление прав и привилегий членства, исключение членов, вопросы, касающиеся функционирования системы опеки, и бюджетные вопросы .
  3. Решения по другим вопросам, включая определение дополнительных категорий вопросов, которые должны решаться большинством в две трети голосов, принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.
Статья 19

Член Организации, имеющий задолженность по уплате своих финансовых взносов в пользу Организации, не имеет права голоса в Генеральной Ассамблее, если сумма его задолженности равна или превышает сумму причитающихся взносов. от него за два предыдущих полных года.Тем не менее Генеральная ассамблея может разрешить такому члену голосовать, если она убеждена, что неуплата вызвана обстоятельствами, не зависящими от этого члена.

ПРОЦЕДУРА
Статья 20

Генеральная Ассамблея собирается на очередные ежегодные сессии и на такие специальные сессии, которые могут потребоваться. Специальные сессии созываются Генеральным секретарем по требованию Совета Безопасности или большинства членов Организации Объединенных Наций.

Статья 21

Генеральная Ассамблея принимает свои собственные правила процедуры. Он избирает своего президента на каждой сессии.

Статья 22

Генеральная Ассамблея может создавать такие вспомогательные органы, которые она сочтет необходимыми для выполнения своих функций.

ГЛАВА V: СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ

СОСТАВ
Статья 23
  1. Совет Безопасности состоит из пятнадцати членов Организации Объединенных Наций.Китайская Республика, Франция, Союз Советских Социалистических Республик, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки являются постоянными членами Совета Безопасности. Генеральная Ассамблея избирает десять других Членов Организации Объединенных Наций в качестве непостоянных членов Совета Безопасности, уделяя особое внимание, прежде всего, вкладу Членов Организации в поддержание международного мира и безопасности. и для других целей Организации, а также для справедливого географического распределения.
  2. Непостоянные члены Совета Безопасности избираются сроком на два года. При первых выборах непостоянных членов после увеличения числа членов Совета Безопасности с одиннадцати до пятнадцати два из четырех дополнительных членов избираются сроком на один год. Выбывающий член не имеет права на немедленное переизбрание.
  3. Каждый член Совета Безопасности имеет одного представителя.
ФУНКЦИИ и ПОЛНОМОЧИЯ
Статья 24
  1. В целях обеспечения быстрых и эффективных действий Организации Объединенных Наций ее члены возлагают на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и соглашаются что при выполнении своих обязанностей в рамках этой ответственности Совет Безопасности действует от их имени.
  2. При исполнении этих обязанностей Совет Безопасности действует в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций. Конкретные полномочия, предоставленные Совету Безопасности для выполнения этих обязанностей, изложены в главах VI, VII, VIII и XII.
  3. Совет Безопасности представляет ежегодные и, при необходимости, специальные доклады Генеральной Ассамблее для рассмотрения.
Статья 25

Члены Организации соглашаются подчиняться решениям Совета Безопасности и выполнять их в соответствии с настоящим Уставом.

Статья 26

В целях содействия установлению и поддержанию международного мира и безопасности с наименьшим отвлечением на вооружение человеческих и экономических ресурсов мира Совет Безопасности несет ответственность за разработку при содействии Военно-штабного комитета упомянутые в статье 47, планы должны быть представлены членам Организации Объединенных Наций для создания системы регулирования вооружений.

ГОЛОСОВАНИЕ
Статья 27
  1. Каждый член Совета Безопасности имеет один голос.
  2. Решения Совета Безопасности по процедурным вопросам принимаются девятью членами Совета Безопасности, если «за».
  3. Решения Совета Безопасности по всем остальным вопросам принимаются девятью членами «за», включая совпадающие голоса постоянных членов; при условии, что в решениях в соответствии с главой VI и пунктом 3 статьи 52 сторона в споре воздерживается от голосования.
ПРОЦЕДУРА
Статья 28
  1. Совет Безопасности должен быть организован таким образом, чтобы иметь возможность функционировать непрерывно.С этой целью каждый член Совета Безопасности должен быть всегда представлен в местонахождении Организации.
  2. Совет Безопасности должен проводить периодические заседания, на которых каждый из его членов может, если он того пожелает, быть представлен членом правительства или каким-либо другим специально назначенным представителем.
  3. Совет Безопасности может проводить заседания в таких местах, помимо резиденции Организации, которые, по его мнению, будут наилучшим образом способствовать его работе.
Статья 29

Совет Безопасности может создавать такие вспомогательные органы, которые он сочтет необходимыми для выполнения своих функций.

Статья 30

Совет Безопасности принимает свои собственные правила процедуры, включая порядок избрания своего Председателя.

Статья 31

Любой член Организации Объединенных Наций, не являющийся членом Совета Безопасности, может участвовать без права голоса в обсуждении любого вопроса, переданного на рассмотрение Совета Безопасности, если последний считает, что интересы этого члена особенно важны. затронуты.

Статья 32

Любой член Организации Объединенных Наций, не являющийся членом Совета Безопасности, или любое государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, если оно является стороной в споре, рассматриваемом Советом Безопасности, должен быть приглашенным к участию без права голоса в обсуждении спора.Совет Безопасности устанавливает такие условия, которые он считает справедливыми для участия государства, не являющегося членом Организации Объединенных Наций.

ГЛАВА VI: МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

Статья 33
  1. Стороны любого спора, продолжение которого может поставить под угрозу поддержание международного мира и безопасности, должны, прежде всего, искать решение путем переговоры, расследование, посредничество, примирение, арбитраж, судебное урегулирование, обращение к региональным агентствам или договоренностям или другим мирным средствам по своему выбору.
  2. Совет Безопасности должен, когда он сочтет необходимым, призвать стороны урегулировать свой спор такими средствами.
Статья 34

Совет Безопасности может расследовать любой спор или любую ситуацию, которая может привести к международным трениям или вызвать спор, чтобы определить, может ли продолжение спора или ситуации поставить под угрозу поддержание международный мир и безопасность.

Статья 35
  1. Любой член Организации Объединенных Наций может довести любой спор или любую ситуацию характера, упомянутого в статье 34, до сведения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи.
  2. Государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, может довести до сведения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи любой спор, стороной в котором оно является, если оно заранее принимает на себя для целей спора обязательства мирного урегулирования, предусмотренного настоящим Уставом.
  3. Процедура Генеральной Ассамблеи в отношении вопросов, доведенных до ее сведения в соответствии с настоящей статьей, будет регулироваться положениями статей 11 и 12.
Статья 36
  1. Совет Безопасности может на любой стадии спора характера, указанного в статье 33, или ситуации аналогичного характера, рекомендуют соответствующие процедуры или методы корректировки.
  2. Совет Безопасности должен принять во внимание любые процедуры урегулирования спора, которые уже были приняты сторонами.
  3. При вынесении рекомендаций в соответствии с этой статьей Совет Безопасности должен также учитывать, что юридические споры, как правило, должны передаваться сторонами в Международный Суд в соответствии с положениями Статута Суда.
Статья 37
  1. Если стороны в споре, имеющем характер, упомянутый в статье 33, не смогут урегулировать его с помощью средств, указанных в этой статье, они передают его в Совет Безопасности.
  2. Если Совет Безопасности считает, что продолжение спора на самом деле может поставить под угрозу поддержание международного мира и безопасности, он решает, предпринять ли действия в соответствии со статьей 36 или рекомендовать такие условия урегулирования, которые он сочтет целесообразными.
Статья 38

Без ущерба для положений статей 33–37, Совет Безопасности может, если все стороны в каком-либо споре об этом просят, давать сторонам рекомендации с целью мирного урегулирования спора.

ГЛАВА VII: ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ УГРОЗ МИРУ, НАРУШЕНИЙ МИРА И АКТОВ АГРЕССИИ

Статья 39

Совет Безопасности определяет наличие любой угрозы миру, нарушения мира, или акт агрессии, и выносит рекомендации или решает, какие меры должны быть приняты в соответствии со статьями 41 и 42 для поддержания или восстановления международного мира и безопасности.

Статья 40

В целях предотвращения обострения ситуации Совет Безопасности может, прежде чем давать рекомендации или принимать решение о мерах, предусмотренных статьей 39, призвать заинтересованные стороны соблюдать такие временные меры, которые он считает необходимо или желательно.Такие временные меры не наносят ущерба правам, притязаниям или позиции заинтересованных сторон. Совет Безопасности должным образом принимает во внимание невыполнение таких временных мер.

Статья 41

Совет Безопасности может решать, какие меры, не связанные с применением вооруженной силы, должны применяться для выполнения его решений, и может призвать Членов Организации Объединенных Наций применять такие меры. Они могут включать полное или частичное прерывание экономических отношений, а также железнодорожных, морских, воздушных, почтовых, телеграфных, радио и других средств связи, а также разрыв дипломатических отношений.

Статья 42

Если Совет Безопасности сочтет, что меры, предусмотренные в статье 41, были бы недостаточными или оказались недостаточными, он может предпринять такие действия военно-воздушными, морскими или сухопутными силами, которые могут потребоваться для поддержания или восстановления международного мир и безопасность. Такие действия могут включать демонстрации, блокаду и другие операции с воздуха, моря или суши Членов Организации Объединенных Наций.

Статья 43
  1. Все члены Организации Объединенных Наций в целях содействия поддержанию международного мира и безопасности обязуются предоставлять Совету Безопасности по его требованию и в соответствии со специальным соглашением или соглашениями вооруженные силы, помощь и средства, включая право прохода, необходимые для поддержания международного мира и безопасности.
  2. Такое соглашение или соглашения регулируют численность и типы сил, их степень готовности и общее расположение, а также характер предоставляемых средств и помощи.
  3. Соглашение или соглашения должны быть согласованы как можно скорее по инициативе Совета Безопасности. Они заключаются между Советом Безопасности и членами или между Советом Безопасности и группами членов и подлежат ратификации подписавшими государствами в соответствии с их соответствующими конституционными процедурами.
Статья 44

Когда Совет Безопасности принимает решение о применении силы, он должен, прежде чем призвать члена, не представленного в нем, предоставить вооруженные силы для выполнения обязательств, взятых на себя в соответствии со статьей 43, пригласить этого члена, если член этого желает участвовать в решениях Совета Безопасности, касающихся использования контингентов вооруженных сил этого члена.

Статья 45

Для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла принять срочные военные меры, Члены должны немедленно содержать национальные контингенты ВВС для совместных международных принудительных действий.Численность и степень готовности этих контингентов и планы их совместных действий определяются в пределах, установленных в специальном соглашении или соглашениях, упомянутых в статье 43, Советом Безопасности при содействии Военно-штабного комитета.

Статья 46

Планы применения вооруженной силы составляются Советом Безопасности при содействии Военно-штабного комитета.

Статья 47
  1. Должен быть создан Военно-штабной комитет для консультирования и оказания помощи Совету Безопасности по всем вопросам, касающимся военных потребностей Совета Безопасности для поддержания международного мира и безопасности, использования и командования силами, размещенными на его территории. утилизация, регулирование вооружений и возможное разоружение.
  2. Военно-штабной комитет состоит из начальников штабов постоянных членов Совета Безопасности или их представителей. Комитет приглашает любого члена Организации Объединенных Наций, не представленного постоянно в Комитете, присоединиться к нему, когда для эффективного выполнения Комитетом своих обязанностей требуется участие этого члена в его работе.
  3. Военно-штабной комитет несет ответственность перед Советом Безопасности за стратегическое руководство любыми вооруженными силами, переданными в распоряжение Совета Безопасности.Вопросы, связанные с командованием такими силами, будут проработаны впоследствии.
  4. Военно-штабной комитет с санкции Совета Безопасности и после консультации с соответствующими региональными агентствами может создавать региональные подкомитеты.
Статья 48
  1. Действия, необходимые для выполнения решений Совета Безопасности по поддержанию международного мира и безопасности, должны приниматься всеми Членами Организации Объединенных Наций или некоторыми из них, как Совет Безопасности может определить.
  2. Такие решения выполняются членами Организации непосредственно и посредством их действий в соответствующих международных агентствах, членами которых они являются.
Статья 49

Члены Организации объединяются для оказания взаимной помощи в выполнении мер, принятых Советом Безопасности.

Статья 50

Если превентивные или принудительные меры в отношении какого-либо государства принимаются Советом Безопасности, любое другое государство, независимо от того, является ли он членом Организации Объединенных Наций или нет, которое сталкивается с особыми экономическими проблемами, возникающими в результате их выполнения. меры должны иметь право консультироваться с Советом Безопасности относительно решения этих проблем.

Статья 51

Ничто в настоящем Уставе не ущемляет неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону в случае вооруженного нападения на члена Организации Объединенных Наций до тех пор, пока Совет Безопасности не примет меры, необходимые для поддержания международного мира и безопасности. . О мерах, принимаемых членами при осуществлении этого права на самооборону, немедленно сообщается Совету Безопасности, и они никоим образом не влияют на полномочия и ответственность Совета Безопасности в соответствии с настоящим Уставом за принятие в любое время таких действий, как он считает необходимым для поддержания или восстановления международного мира и безопасности.

ГЛАВА VIII: РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Статья 52
  1. Ничто в настоящем Уставе не препятствует существованию региональных соглашений или агентств для решения таких вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности, которые необходимы для региональных действий, при условии, что что такие механизмы или учреждения и их деятельность соответствуют целям и принципам Организации Объединенных Наций.
  2. Члены Организации Объединенных Наций, заключающие такие договоренности или составляющие такие агентства, должны прилагать все усилия для достижения мирного урегулирования местных споров с помощью таких региональных соглашений или таких региональных агентств, прежде чем передавать их в Совет Безопасности.
  3. Совет Безопасности должен поощрять развитие мирного урегулирования местных споров с помощью таких региональных соглашений или таких региональных агентств либо по инициативе заинтересованных государств, либо по рекомендации Совета Безопасности.
  4. Настоящая статья никоим образом не препятствует применению статей 34 и 35.
Статья 53
  1. Совет Безопасности должен, когда это уместно, использовать такие региональные соглашения или агентства для принятия принудительных мер в соответствии с его полномочиями.Но никакие принудительные действия не могут предприниматься в соответствии с региональными соглашениями или региональными агентствами без разрешения Совета Безопасности, за исключением мер против любого вражеского государства, как это определено в параграфе 2 настоящей статьи, предусмотренных в соответствии со статьей 107 или в региональных меры, направленные против возобновления агрессивной политики со стороны любого такого государства, до тех пор, пока на Организацию по запросу заинтересованных правительств не будет возложена ответственность за предотвращение дальнейшей агрессии со стороны такого государства.
  2. Термин «вражеское государство», используемый в пункте 1 настоящей статьи, применяется к любому государству, которое во время Второй мировой войны было врагом любой из сторон, подписавших настоящую Хартию.
Статья 54

Совет Безопасности всегда должен быть полностью информирован о деятельности, предпринимаемой или планируемой в рамках региональных соглашений или региональных агентств для поддержания международного мира и безопасности.

ГЛАВА IX: МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И СОЦИАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 55

В целях создания условий стабильности и благополучия, необходимых для мирных и дружественных отношений между народами, основанных на уважении принципа равноправия и самоопределения народов Организация Объединенных Наций поощряет:

a. более высокий уровень жизни, полная занятость и условия экономического и социального прогресса и развития;

б. решения международных экономических, социальных, медицинских и других проблем; международное культурное и образовательное сотрудничество; и

c. всеобщее уважение и соблюдение прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религии.

Статья 56

Все члены обязуются предпринимать совместные и отдельные действия в сотрудничестве с Организацией для достижения целей, изложенных в Статье 55.

Статья 57
  1. Различные специализированные агентства, учрежденные межправительственным соглашением и имеющие широкую международную ответственность, как определено в их основных документах, в экономической, социальной, культурной, образовательной, здравоохранительной и смежных областях, должны быть связаны с Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями статьи 63.
  2. Такие учреждения, которые таким образом установили отношения с Организацией Объединенных Наций, далее именуются специализированными учреждениями.
Статья 58

Организация должна давать рекомендации по координации политики и деятельности специализированных агентств.

Статья 59

Организация, при необходимости, инициирует переговоры между заинтересованными государствами о создании любых новых специализированных агентств, необходимых для достижения целей, изложенных в Статье 55.

Статья 60

Ответственность за выполнение Функции Организации, изложенные в настоящей главе, возлагаются на Генеральную Ассамблею и, под руководством Генеральной Ассамблеи, на Экономический и Социальный Совет, который для этой цели имеет полномочия, изложенные в Главе X.

ГЛАВА X: ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ

СОСТАВ
Статья 61
  1. Экономический и Социальный Совет состоит из пятидесяти четырех членов Организации Объединенных Наций, избираемых Генеральной Ассамблеей.
  2. В соответствии с положениями пункта 3 восемнадцать членов Экономического и Социального Совета избираются ежегодно сроком на три года. Выбывающий член имеет право на немедленное переизбрание.
  3. При первых выборах после увеличения членского состава Экономического и Социального Совета с двадцати семи до пятидесяти четырех членов в дополнение к членам, избранным вместо девяти членов, срок полномочий которых истекает по истечении этого срока. года избираются двадцать семь дополнительных членов. Из этих двадцати семи дополнительных членов срок полномочий девяти избранных таким образом членов истекает в конце одного года, а срок полномочий девяти других членов — в конце двух лет, в соответствии с договоренностями, принятыми Генеральной Ассамблеей.
  4. Каждый член Экономического и Социального Совета имеет одного представителя.
ФУНКЦИИ и ПОЛНОМОЧИЯ
Статья 62
  1. Экономический и Социальный Совет может проводить или инициировать исследования и отчеты по международным экономическим, социальным, культурным, образовательным, медицинским и другим смежным вопросам и может давать рекомендации в отношении любых таких вопросов — Генеральной Ассамблее, членам Организации Объединенных Наций и соответствующим специализированным учреждениям.
  2. Он может давать рекомендации с целью поощрения уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех.
  3. Он может подготовить проекты конвенций для представления Генеральной Ассамблее по вопросам, входящим в его компетенцию.
  4. В соответствии с правилами, установленными Организацией Объединенных Наций, он может созывать международные конференции по вопросам, входящим в его компетенцию.
Статья 63
  1. Экономический и Социальный Совет может заключать соглашения с любым из агентств, упомянутых в статье 57, определяя условия, на которых соответствующее агентство вступает в отношения с Организацией Объединенных Наций.Такие соглашения подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей.
  2. Он может координировать деятельность специализированных агентств посредством консультаций и рекомендаций таким агентствам, а также рекомендаций Генеральной Ассамблее и членам Организации Объединенных Наций.
Статья 64
  1. Экономический и Социальный Совет может принимать соответствующие меры для получения регулярных отчетов от специализированных учреждений. Он может договариваться с Членами Организации Объединенных Наций и со специализированными учреждениями о получении отчетов о шагах, предпринятых для выполнения его собственных рекомендаций и рекомендаций Генеральной Ассамблеи по вопросам, входящим в его компетенцию.
  2. Он может сообщать свои замечания по этим отчетам Генеральной Ассамблее.
Статья 65

Экономический и Социальный Совет может предоставлять информацию Совету Безопасности и помогает Совету Безопасности по его запросу.

Статья 66
  1. Экономический и Социальный Совет выполняет функции, входящие в его компетенцию, в связи с выполнением рекомендаций Генеральной Ассамблеи.
  2. Он может с одобрения Генеральной Ассамблеи оказывать услуги по запросу Членов Организации Объединенных Наций и по запросу специализированных учреждений.
  3. Он выполняет такие другие функции, которые указаны в других частях настоящего Устава или могут быть возложены на него Генеральной Ассамблеей.
ГОЛОСОВАНИЕ
Статья 67
  1. Каждый член Экономического и Социального Совета имеет один голос.
  2. Решения Экономического и Социального Совета принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.
ПРОЦЕДУРА
Статья 68

Экономический и Социальный Совет должен создавать комиссии в экономической и социальной областях и по поощрению прав человека, а также такие другие комиссии, которые могут потребоваться для выполнения его функций. .

Статья 69

Экономический и Социальный Совет приглашает любого члена Организации Объединенных Наций участвовать без права голоса в его обсуждениях по любому вопросу, представляющему особый интерес для этого члена.

Статья 70

Экономический и Социальный Совет может принимать меры к тому, чтобы представители специализированных учреждений участвовали без права голоса в его обсуждениях и в работе комиссий, созданных им, а его представители участвовали в обсуждениях специализированные агентства.

Статья 71

Экономический и Социальный Совет может принимать соответствующие меры для консультаций с неправительственными организациями, которые занимаются вопросами, входящими в его компетенцию. Такие договоренности могут заключаться с международными организациями и, при необходимости, с национальными организациями после консультации с соответствующим Членом Организации Объединенных Наций.

Статья 72
  1. Экономический и Социальный Совет принимает свои собственные правила процедуры, включая метод выбора своего Президента.
  2. Экономический и Социальный Совет собирается по мере необходимости в соответствии с его правилами, которые включают положения о созыве заседаний по требованию большинства его членов.

ГЛАВА XI: ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕ САМОУПРАВЛЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ

Статья 73

Члены Организации Объединенных Наций, которые несут или берут на себя ответственность за управление территориями, народы которых еще не достигли в полной мере самоуправления признают принцип, согласно которому интересы жителей этих территорий имеют первостепенное значение, и принимают в качестве священного обязательства обязательство в максимальной степени содействовать в рамках системы международного мира и безопасности, установленной настоящим Уставом, благополучию жителей этих территорий, и с этой целью:

а. обеспечить, при должном уважении к культуре соответствующих народов, их политический, экономический, социальный и образовательный прогресс, справедливое обращение и их защиту от злоупотреблений;

б. развивать самоуправление, должным образом учитывать политические устремления народов и помогать им в прогрессивном развитии их свободных политических институтов в соответствии с конкретными обстоятельствами каждой территории и ее народов и их различных стадий развития ;

г. на укрепление международного мира и безопасности;

г. содействовать конструктивным мерам развития, поощрять исследования и сотрудничать друг с другом и, когда и где это необходимо, со специализированными международными организациями с целью практического достижения социальных, экономических и научных целей, изложенных в эта статья; и

e. для регулярной передачи Генеральному секретарю в информационных целях с учетом таких ограничений, которые могут потребоваться по соображениям безопасности и конституции, статистической и другой информации технического характера, касающейся экономических, социальных и образовательных условий на территориях, для которых они соответственно ответственность за исключением тех территорий, к которым применяются главы XII и XIII.

Статья 74

Члены Организации Объединенных Наций также соглашаются с тем, что их политика в отношении территорий, к которым применяется настоящая глава, не менее, чем в отношении их метрополий, должна основываться на общем принципе добрососедства, должного учет интересов и благополучия остального мира в социальных, экономических и коммерческих вопросах.

ГЛАВА XII: МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ОПЕЧЕНИЯ

Статья 75

Организация Объединенных Наций создаст под своей властью международную систему опеки для управления и надзора за такими территориями, которые могут быть переданы в соответствии с последующими индивидуальными соглашениями.Эти территории в дальнейшем именуются подопечными.

Статья 76

Основными целями системы опеки в соответствии с Целями Организации Объединенных Наций, изложенными в статье 1 настоящего Устава, являются:

a. на укрепление международного мира и безопасности;

б. для содействия политическому, экономическому, социальному и образовательному продвижению жителей подопечных территорий и их поступательного развития в направлении самоуправления или независимости, что может соответствовать конкретным обстоятельствам каждой территории и ее народов и свободно выраженным пожеланиям соответствующих народов, и это может быть предусмотрено условиями каждого соглашения об опеке;

г. поощрять уважение прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка или религии, а также поощрять признание взаимозависимости народов мира; и

д. , чтобы обеспечить равное обращение в социальных, экономических и коммерческих вопросах для всех членов Организации Объединенных Наций и их граждан, а также равное обращение с последними при отправлении правосудия без ущерба для достижения вышеуказанных целей и при условии соблюдения положения статьи 80.

Статья 77

1 Система опеки применяется к таким территориям в следующих категориях, которые могут быть отнесены к ней посредством соглашений об опеке:

a. территории в настоящее время находятся под мандатом;

б. территории, которые могут быть отделены от вражеских государств в результате Второй мировой войны; и

c. территории добровольно включены в систему государствами, ответственными за их управление.

2 Это будет предметом последующего соглашения о том, какие территории из вышеупомянутых категорий будут включены в систему опеки и на каких условиях.

Статья 78

Система опеки не применяется к территориям, ставшим Членами Организации Объединенных Наций, отношения между которыми основываются на уважении принципа суверенного равенства.

Статья 79

Условия опеки для каждой территории, подлежащей передаче под систему опеки, включая любые изменения или поправки, должны быть согласованы непосредственно заинтересованными штатами, включая обязательные полномочия в случае территорий, находящихся под мандатом Член Организации Объединенных Наций и утверждается в соответствии со статьями 83 и 85.

Статья 80
  1. За исключением случаев, когда это может быть согласовано в индивидуальных соглашениях об опеке, заключенных в соответствии со Статьями 77, 79 и 81, помещающих каждую территорию под систему опеки, и до тех пор, пока такие соглашения не будут заключены, ничто в настоящей Главе не подлежит применению. сама по себе или сама по себе может изменять каким-либо образом права любых государств или народов или условия существующих международных договоров, участниками которых могут соответственно быть члены Организации Объединенных Наций.
  2. Пункт 1 настоящей статьи не должен толковаться как основание для отсрочки или отсрочки переговоров и заключения соглашений о передаче подмандатных и других территорий под систему опеки, как это предусмотрено в статье 77.
Статья 81

Соглашение об опеке в каждом случае должно включать условия, на которых будет осуществляться управление подопечной территорией, и определять орган, который будет осуществлять управление подопечной территорией.Таким органом, именуемым в дальнейшем управляющим органом, может быть одно или несколько государств или сама Организация.

Статья 82

В любом соглашении об опеке может быть определена стратегическая зона или районы, которые могут включать часть или всю подопечную территорию, к которой применяется соглашение, без ущерба для какого-либо специального соглашения или соглашений, заключенных в соответствии со Статьей 43.

Статья 83
  1. Все функции Организации Объединенных Наций, относящиеся к стратегическим районам, включая утверждение условий соглашений об опеке и их изменения или дополнения, выполняются Советом Безопасности.
  2. Основные цели, изложенные в статье 76, должны быть применимы к людям каждой стратегической зоны.
  3. Совет Безопасности, в соответствии с положениями соглашений об опеке и без ущерба для соображений безопасности, пользуется помощью Совета по опеке для выполнения функций Организации Объединенных Наций в рамках системы опеки, относящихся к политическим, экономическим, социальным вопросам. , а также образовательные вопросы в стратегических областях.
Статья 84

Обязанностью управляющего органа является обеспечение того, чтобы подопечная территория играла свою роль в поддержании международного мира и безопасности.С этой целью управляющая власть может использовать добровольческие силы, средства и помощь с подопечной территории для выполнения обязательств перед Советом Безопасности, взятых на себя в этом отношении управляющей властью, а также для местной обороны и поддержания закона. и порядок на подопечной территории.

Статья 85
  1. Функции Организации Объединенных Наций в отношении соглашений об опеке для всех областей, не обозначенных как стратегические, включая утверждение условий соглашений об опеке и их изменений или дополнений, выполняются Генеральной Ассамблеей. .
  2. Совет по Опеке, действующий под руководством Генеральной Ассамблеи, помогает Генеральной Ассамблее в выполнении этих функций.

ГЛАВА XIII: СОВЕТ ПО ОПЕКЕ

СОСТАВ
Статья 86

1 Совет по опеке состоит из следующих членов Организации Объединенных Наций:

a. членов, управляющих подопечными территориями;

б. таких членов, упомянутых поименно в статье 23, которые не управляют подопечными территориями; и

c. , столько же других членов, избранных Генеральной Ассамблеей на трехлетний срок, сколько может потребоваться для обеспечения того, чтобы общее количество членов Совета по Опеке поровну делилось между теми Членами Организации Объединенных Наций, которые управляют подопечными территориями, и теми, которые не .

2 Каждый член Совета по Опеке назначает одно специально квалифицированное лицо, которое будет представлять его в Совете.

ФУНКЦИИ и ПОЛНОМОЧИЯ
Статья 87

Генеральная Ассамблея и под ее руководством Совет по Опеке при выполнении своих функций могут:

a. рассматривает отчеты органа управления;

б. принимает петиции и рассматривает их по согласованию с управляющим органом;

г. предусматривают периодические посещения соответствующих подопечных территорий, время от времени согласованное с управляющим органом; и

д. предпринять эти и другие действия в соответствии с условиями договоров опеки.

Статья 88

Совет по опеке составляет анкету о политическом, экономическом, социальном и образовательном продвижении жителей каждой подопечной территории, а управляющий орган каждой подопечной территории в пределах компетенции Генеральной ассамблеи составляет годовой отчет Генеральной Ассамблее на основании такой анкеты.

ГОЛОСОВАНИЕ
Статья 89
  1. Каждый член Совета по Опеке имеет один голос.
  2. Решения Совета по Опеке принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.
ПРОЦЕДУРА
Статья 90
  1. Совет по Опеке принимает свои собственные правила процедуры, включая метод выбора своего Президента.
  2. Совет по Опеке собирается по мере необходимости в соответствии с его правилами, которые должны включать положения о созыве собраний по требованию большинства его членов.
Статья 91

Совет по Опеке, в случае необходимости, пользуется помощью Экономического и Социального Совета и специализированных учреждений по вопросам, которые их соответственно волнуют.

ГЛАВА XIV: МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД

Статья 92

Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций. Он действует в соответствии с прилагаемым Статутом, который основан на Статуте Постоянной палаты международного правосудия и является неотъемлемой частью настоящего Устава.

Статья 93
  1. Все члены Организации Объединенных Наций ipso facto являются сторонами Статута Международного Суда.
  2. Государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, может стать участником Статута Международного Суда на условиях, определяемых в каждом случае Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности.
Статья 94
  1. Каждый член Организации Объединенных Наций обязуется выполнять решение Международного Суда в любом деле, стороной которого он является.
  2. Если какая-либо сторона в деле не выполняет обязательства, возложенные на нее в соответствии с решением, вынесенным Судом, другая сторона может обратиться в Совет Безопасности, который может, если сочтет необходимым, дать рекомендации или принять решение о мерах по быть приняты для исполнения приговора.
Статья 95

Ничто в настоящем Уставе не препятствует членам Организации поручать разрешение своих разногласий другим трибуналам на основании соглашений, уже существующих или которые могут быть заключены в будущем.

Статья 96

а. Генеральная Ассамблея или Совет Безопасности могут запросить Международный Суд дать консультативное заключение по любому правовому вопросу.
б. Другие органы Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения, которые могут быть в любое время уполномочены таким образом Генеральной Ассамблеей, также могут запрашивать консультативные заключения Суда по правовым вопросам, возникающим в рамках их деятельности.

ГЛАВА XV: СЕКРЕТАРИАТ

Статья 97

Секретариат состоит из Генерального секретаря и такого персонала, который может потребоваться Организации.Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Он является главным административным должностным лицом Организации.

Статья 98

Генеральный секретарь действует в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке, а также выполняет другие возложенные на него функции. к нему этими органами. Генеральный секретарь ежегодно представляет Генеральной Ассамблее отчет о работе Организации.

Статья 99

Генеральный секретарь может довести до сведения Совета Безопасности любой вопрос, который, по его мнению, может угрожать поддержанию международного мира и безопасности.

Статья 100
  1. При исполнении своих обязанностей Генеральный секретарь и персонал не должны запрашивать или получать инструкции от какого-либо правительства или любого другого органа, постороннего для Организации. Они должны воздерживаться от любых действий, которые могут отразиться на их положении как международных официальных лиц, ответственных только перед Организацией.
  2. Каждый член Организации Объединенных Наций обязуется уважать исключительно международный характер обязанностей Генерального секретаря и персонала и не пытаться оказывать на них влияние при выполнении ими своих обязанностей.
Статья 101
  1. Персонал назначается Генеральным секретарем в соответствии с положениями, устанавливаемыми Генеральной Ассамблеей.
  2. Соответствующий персонал будет постоянно закреплен за Экономическим и Социальным Советом, Советом по Опеке и, при необходимости, другими органами Организации Объединенных Наций.Эти сотрудники составляют часть Секретариата.
  3. Первостепенное внимание при приеме на работу персонала и при определении условий службы должна быть необходимость обеспечения высочайших стандартов эффективности, компетентности и добросовестности. Должное внимание уделяется важности набора персонала на максимально широкой географической основе.

ГЛАВА XVI: ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 102
  1. Каждый договор и каждое международное соглашение, заключенные любым Членом Организации Объединенных Наций после вступления в силу настоящего Устава, должны как можно скорее быть зарегистрированы в Секретариате и опубликовано им.
  2. Ни одна из сторон любого такого договора или международного соглашения, которая не была зарегистрирована в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, не может ссылаться на этот договор или соглашение в любом органе Организации Объединенных Наций.
Статья 103

В случае противоречия между обязательствами Членов Организации по настоящему Уставу и их обязательствами по любому другому международному соглашению, их обязательства по настоящему Уставу имеют преимущественную силу.

Статья 104

Организация пользуется на территории каждого из своих Членов такой правоспособностью, которая может быть необходимой для выполнения ее функций и достижения ее целей.

Статья 105
  1. Организация пользуется на территории каждого из своих Членов такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для достижения ее целей.
  2. Представители Членов Организации Объединенных Наций и должностные лица Организации аналогичным образом пользуются такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для независимого выполнения ими своих функций в связи с Организацией.
  3. Генеральная Ассамблея может давать рекомендации с целью определения деталей применения параграфов 1 и 2 настоящей Статьи или может предлагать членам Организации конвенции для этой цели.

ГЛАВА XVII: ПЕРЕХОДНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Статья 106

До вступления в силу таких специальных соглашений, упомянутых в статье 43, которые, по мнению Совета Безопасности, позволяют ему приступить к осуществлению своих обязанностей в соответствии со статьей 42, стороны Декларации четырех наций, подписанной в Москве 30 октября 1943 года, и Франция, в соответствии с положениями пункта 5 этой Декларации, будут консультироваться друг с другом и, при необходимости, с другими членами

Вьетнам

— предпочтительный боевой бой для разминки китайских военных?

В середине апреля Китай провел серию новых военных полетов через пролив Баши и пролив Мияко, соответственно на южной и северной оконечности Тайваня.Как это уже много раз случалось в прошлом, эти новые действия явно были призваны сигнализировать о решимости Пекина прибегнуть к силе против острова и его американских и союзных защитников в случае необходимости. Но есть и другая, менее обсуждаемая причина этих тренировок. Повторные транзиты через пролив Баши и пролив Мияко дают Народно-освободительной армии (НОАК) возможность тренироваться на потенциальных полях сражений в будущем.

Действительно, практика ведет к совершенству. И это особенно актуально, когда НОАК играет сзади.Во время своего выступления на 19-м съезде партии в октябре 2017 года президент Китая Си Цзиньпин призвал к 2050 году «полностью преобразовать НОАК в силы мирового класса». Явная ссылка на достижение равного с американскими войсками статуса «мирового класса». сил »было бы практически невозможно достичь без реальной подготовки. Согласно недавнему анализу, проведенному давним наблюдателем за НОАК Деннисом Бласко, НОАК очень критически относилась к своим боевым возможностям внутри страны и даже, в некоторой степени, публично.Эти недостатки побудили Си в этом году приказать НОАК принять участие в интенсивных раундах реалистичных сценариев боевой подготовки.

История также, вероятно, очень важна для Си. Последняя крупная война, которую вел Китай, была против Вьетнама в 1979 году на их границе и привела к позорному поражению. Более того, война была преимущественно конфликтом с сухопутными войсками, а не боевыми действиями, с которыми Пекин ожидает столкнуться из множества текущих возможных сценариев, будь то против Тайваня или другого регионального противника в Южно-Китайском море или Восточно-Китайском море, поскольку все почти исключительно место в воздушных и морских владениях.Таким образом, последний крупный военный опыт Пекина не дал ему практически никаких извлеченных уроков, которые можно было бы применить в будущем вооруженном конфликте — критический и тревожный пробел в понимании НОАК того, как она может действовать при поддержке подписанных Си Цзиньпином целей национальной безопасности Китая.

Даже при реалистичном обучении НОАК может только зайти так далеко. В какой-то момент военным нужно будет проверить свои новые возможности и обучение, которое они отточили с течением времени. Если НОАК имеет какое-либо право голоса в этом вопросе, что она могла бы, то она, скорее всего, предпочла бы снова воевать с Вьетнамом в качестве разминки к более крупным сражениям, но на этот раз в Южно-Китайском море.Есть как минимум три причины, по которым Вьетнам может оказаться в центре внимания НОАК.

Даже с реалистичной подготовкой китайские военные могут зайти так далеко. В какой-то момент ему нужно будет проверить свои новые возможности.

Поделиться в Твиттере

Во-первых, как уже упоминалось, НОАК должна подготовиться к войне в воздухе и на море. Другими словами, борьба с Индией на сухопутной границе, высоко в Гималайских горах, не приносит пользы НОАК. Другая война на Корейском полуострове может предложить некоторые возможности, но они все равно будут относительно ограниченными и специфичными для полуострова.Напротив, перекрывающиеся притязания Китая на суверенитет с Вьетнамом в Южно-Китайском море и постоянные трения между ними представляют собой готовый сценарий, который позволил бы НОАК проводить захват островов и оборонительные операции наряду с продолжительными совместными операциями на море против региональной территории. противник. Безусловно, Китай и Вьетнам в 1988 году были вовлечены в короткую стычку у Южного рифа Джонсона, в результате которой Пекин перенял эту особенность у Вьетнама. Однако это было далеко от того конфликта, который проверял способность НОАК проводить и поддерживать совместные операции.Совсем недавно, в мае 2014 года, Китай и Вьетнам сошлись во мнениях по поводу установки Пекином нефтяной вышки Haiyang Shiyou 981 в спорных водах. Хотя конфликт не поднялся выше уровня береговой охраны и рыболовных судов, ВМС НОАК тем не менее разместили ограниченное количество надводных сил поблизости на случай эскалации. В следующий раз все может быть иначе.

Во-вторых, НОАК почти наверняка предпочла бы бой без возможности вовлечения США в конфликт.Поскольку НОАК еще предстоит стать «силами мирового класса», логика подсказывает, что она не готова иметь дело с таким сценарием прямо сейчас (хотя, конечно, она будет сражаться, если потребуется). Это означает, что воюющие страны с альянсами по безопасности США — Австралия, Япония, Филиппины, Южная Корея и Таиланд — подвергаются повышенному риску нежелательного столкновения крупных держав. Из этих стран Пекин продолжает споры о суверенитете с Японией и Филиппинами, которые в конечном итоге могут перерасти в вооруженный конфликт. Однако в случае с Японией Вашингтон в 2014 году пояснил, что защита японского административного контроля над спорными островами Сэнкаку / Дяоюйдао в Восточно-Китайском море подпадает под действие закона U.Южно-Японский союз безопасности. Точно так же в марте 2019 года Соединенные Штаты подтвердили, что нападение на филиппинские вооруженные силы или общественные суда приведет к срабатыванию Договора о взаимной обороне. Хотя обещание США, похоже, не обязательно включает агрессию Китая против спорных островов, таких как остров Пагаса / Титу, тем не менее, оно демонстрирует сосредоточение Вашингтона на защите Манилы в регионе. Примечательно, что Вашингтон не поддерживает формальный союз безопасности с Тайванем, что свидетельствует о повышенной уязвимости острова.В некоторой степени это верно, поскольку политика США всегда была стратегической двусмысленностью. Тем не менее, Закон об отношениях с Тайванем обязывает Вашингтон защищать Тайвань от китайской военной агрессии, даже если это не формальный, определенный военный союз.

В отличие от союзников США по безопасности и Тайваня, в частности, Тайваня, Вьетнам не ожидает военной поддержки от Вашингтона. Например, во время противостояния на нефтяных платформах в мае 2014 года Соединенные Штаты просто выступили с заявлением, в котором обвиняли Китай и призывали обе стороны вести себя мирно и в соответствии с международным правом.Тем не менее, отношения между США и Вьетнамом в области обороны за последние годы значительно улучшились: американский авианосец посетил Дананг в марте 2018 года — первый раз с момента окончания войны во Вьетнаме. В любом случае, оборонная политика Ханоя «Три Nos» запрещает союзы в области безопасности, что делает маловероятным, что Ханой будет пытаться сдерживать Китай посредством официального заявления с Вашингтоном. (Если вас интересуют два других «нет», это не размещение иностранных войск на территории Вьетнама и не сотрудничество одной страны против другой).Таким образом, Пекин, вероятно, относительно уверен, что вмешательство США в случае Вьетнама гораздо менее вероятно, чем в случае с другими упомянутыми союзниками или Тайванем.

В-третьих, и наконец, НОАК предпочла бы конфликт, в котором можно выиграть. Хотя, возможно, это банальная истина, это особенно важно с учетом смущения, которое испытывала НОАК после поражения в пограничном конфликте 1979 года против Вьетнама. К счастью для НОАК, на этот раз у нее будет подавляющее военное преимущество в Южно-Китайском море.Как я исследовал ранее, военная модернизация Вьетнама в последние годы была направлена ​​на защиту родины и, в случае необходимости, на проведение впечатляющей внезапной атаки на активы НОАК, чтобы подтолкнуть Пекин к деэскалации. Но если Китай решит продолжить после того, как выдержал эту стратегию «проклятого носа», то Вьетнам принципиально не сможет поддерживать операции наравне с Китаем из-за нехватки возможностей, подготовки и кадров. Вдобавок, в критической области военной доктрины Вьетнам никогда не воевал в воздухе и на море (хотя, по общему признанию, ни НОАК), не то что вызывает серьезные сомнения в том, сможет ли Ханой вообще проводить совместные операции.Действительно, Вьетнам может быть более сосредоточен на противодействии морской милиции и возможностям береговой охраны Китая в «серой зоне», поскольку это наиболее вероятный сценарий в будущем. Тем не менее, Вьетнам — это держава среднего размера, которую Си Цзиньпин легко одолеть.

Очевидно, что приведенные здесь аргументы преднамеренно провокационные, но с добавлением фактов и обоснованной аргументации. НОАК и Пекин, вероятно, не хотят драться. Война может серьезно подорвать экономическое развитие Китая и еще больше навредить международной репутации Пекина и его отношениям с США.Но если бы региональная ситуация требовала применения силы, то Вьетнам был бы предпочтительной разминкой НОАК, потому что он предоставил бы военным столь необходимый боевой опыт в воздушной и морской сферах без угрозы вмешательства США и в условиях боевой готовности. выигрышная ситуация. Ни одна страна, кроме Вьетнама, не предоставляет НОАК таких контролируемых и благоприятных условий. Таким образом, в будущем следует уделять больше внимания китайско-вьетнамским отношениям в Южно-Китайском море.


Дерек Гроссман — старший аналитик по вопросам обороны в некоммерческой беспартийной корпорации RAND.Ранее он служил в качестве ежедневного разведчика помощника министра обороны по вопросам безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе в Пентагоне.

Этот комментарий первоначально был опубликован на сайте The Diplomat 14 мая 2019 года. Комментарий дает исследователям RAND платформу для передачи идей, основанных на их профессиональном опыте, а часто и на рецензируемых исследованиях и анализе.

.