Содержание

Как записать аудиокнигу у себя дома

Если вы задумывались о дополнительном заработке, начитка книг может стать хорошим вариантом. Аудиокниги можно слушать везде: по дороге на работу или учебу, в машине, автобусе, на пробежке. Поэтому за рубежом их продажи уже почти сравнялись с долей бумажных экземпляров, постепенно они завоевывают и российский рынок. Рассказываем, возможно ли записать аудиокнигу в домашних условиях и что для этого понадобится.

Зачем записывать аудиокниги

Аудиокниги – хороший способ попробовать себя в новой роли, причем почти буквально. Начитывая любимые произведения, вы можете почувствовать себя профессиональным актером, воспроизводя характеры персонажей.

Это занятие подходит не только для того, чтобы приятно провести время. Начитка аудиокниг поможет заработать деньги. Записав книгу на пленку и загрузив аудиофайл на соответствующие интернет-площадки, вы можете получать дополнительный пассивный доход в течение длительного времени.

Начитка аудиокниг – прекрасный способ самовыражения

Тем не менее, вы не можете просто взять любимую книгу, начитать ее на диктофон и ожидать быстрого результата. Чтобы добиться качества, нужно тщательно подготовиться.

8 способов написания запоминающейся мелодии

Давайте поговорим о важных этапах, благодаря которым можно создать интересную аудиокнигу.

№1. Найдите материал

Если вы хотите продавать аудиокниги, следует ответственно подойти к выбору источника, чтобы не попасть в неприятности с законом. Каждая книга защищена авторскими правами, использование чужого труда с целью получения прибыли считается преступлением. Без опаски можно записывать public domain материалы, то есть те, которые перешли в общественное достояние. Это книги, чьи авторы давно ушли из жизни, авторские права на их произведения не были переданы наследникам или перекуплены издательством.

Внимательно отнеситесь к закону об авторском праве

В России это произведения, дата релиза которых на момент 1 января этого года больше 70 лет. Их можно найти в свободном доступе по запросу вроде «книги public domain». К примеру, из зарубежной литературы давно в «общие» перешли все романы Джейн Остин, а также рассказы про Шерлока Холмса. Вы можете без опасения скачать их на свой компьютер и использовать в записи. Кстати, электронный вариант книг – наиболее удобный, так как при чтении с листа перед микрофоном на запись могут попасть звук переворачивания страниц.

№2. Подготовьте голос

Чистая дикция и внятная речь – важнейший пункт, если вы хотите стать чтецом аудиокниг. Все слова должны произноситься чисто и быть максимально понятными. Самый популярный способ «прогреть» голос и подготовиться к длительной речи – скороговорки. Также можно подготовить голос с помощью небольшой распевки и упражнений для артикуляции. Уделите им не меньше 10 минут перед записью.

Правильно распределите дыхание. Во время чтения большого текста вам может не хватить воздуха, голос начнет прерываться. Конечно, можно легко обработать голос в аудиоредакторе, но все же лучше подготовиться заранее.

Найдите в интернете комплекс для развития дыхания и уделите этому некоторое время перед записью. Самое простое упражнение – непрерывно в течение нескольких секунд дуть на палец, как на зажженную свечу. Приближайте и удаляйте руку от лица, пытаясь не сбить дыхание.

№3. Подготовьте помещение

Вряд ли у вас есть доступ к профессиональным комнатам для записи, поэтому постарайтесь подготовить свою квартиру или комнату как можно тщательнее. Сделайте следующее:

  • Закройте окна. Звуки с улицы могут быть слышны на пленке.
  • Уберите на время домашних питомцев. Ваш котенок или собачка могут не только вокально напомнить о себе в неподходящий момент, но также отвлечь от процесса записи. Будет хорошо, если вы на денек сможете отдать питомцев друзьям. Либо просто уберите их в другую комнату.
  • Выключите шумную технику. Вентилятор, холодильник и т.д. производят тихий, но постоянный шум.
  • Выключите мобильный телефон. Либо переведите его в режим «Не беспокоить».
  • Нейтрализуйте эхо. Чтобы записать качественный звук, в помещении должны находиться специальные панели для подавления реверберации. В домашних условиях это могут быть плотные шторы на окнах.

№4. Подберите оборудование

Для записи аудиокниг желательна профессиональная техника, но не обязательна. Главное – это подобрать удобную бесплатную программу для создания аудиокниг и микрофон.

Программы для работы со звуком компенсируют отсутствие профессиональной техники

В целом вам понадобится следующая аппаратура:

  • Микрофон. Конечно, лучший звук получается с применением профессионального микрофона. Но для первых проб вы можете купить бюджетную модель или USB-микрофон.
  • Наушники. Пригодятся, чтобы отслеживать посторонние шумы на компьютере при записи. Также наушники будут полезны при пост-обработке начитанного материала.
  • Поп-фильтр. Этот пункт понадобится, только если вы решили записывать аудио на профессиональном уровне. Поп-фильтр применяется с микрофоном для подавления окружающих шумов.
  • Компьютер с аудиоредактором. Редактор потребуется для записи и монтажа аудиофайлов.

Итак, это все, что нужно для подготовки. Далее основной шаг – непосредственно начитке книги в микрофон.

№5. Запишите книгу

Для начала понадобится установить программу для записи аудиокниг. Мы рассмотрим этот процесс на примере программы АудиоМАСТЕР. Это простой в управлении рекордер и редактор, в отличии от профессиональных программ вроде Adobe Audition, в нем легко и просто работать.

Скачайте аудиоредактор и установите его. Подключите микрофон, запустите программу. Выберите пункт «Записать звук с микрофона». Укажите источник и нажмите «Начать новую запись». Теперь можно начинать!

После тщательной подготовки можно спокойно приступать к работе

Несколько советов для лучшего результата:

  • Держитесь на некоторой дистанции от микрофона, чтобы получить чистый качественный звук.
  • Сохраняйте одинаковый уровень голоса и отслеживайте интонацию во время сеанса.
  • Регулируйте свое дыхание и не задерживайте его.
  • Разбейте книгу на смысловые эпизоды, если вам слишком тяжело читать целые главы без передышки.
  • Правильная подача рассказа важна для хороших продаж. Рассказывание истории – своего рода актерская игра, вы должны увлечь слушателя, чтобы он захотел дослушать вашу книгу.

Вы можете поставить запись на паузу, если устали или сделали ошибку, и начать процесс заново. Также можно записывать книгу кусками и склеить эпизоды в процессе монтажа.

№6. Обработайте запись

По окончании записи звуковой файл откроется в редакторе. Здесь можно убрать звуковые искажения, нормализовать громкость, изменить темп и удалить шум, настроить эффект реверберации. Все функции редактора находятся в левой боковой колонке, к каждой дается понятное объяснение.

Если вы обрабатываете отдельный эпизод книги, можно добавить новый участок двумя способами: вставить готовый файл, загрузив его с компьютера, или записать с микрофона. В первом случае откройте пункт меню «Монтаж» и выберите «Соединить файлы». Если вы хотите дописать кусок текста, нажмите красную кнопку записи и отметьте галочкой пункт «Записать в текущий файл».

Интерфейс программы АудиоМАСТЕР

После обработки сохраните звуковой файл, нажав иконку в виде дискеты на верхней панели инструментов. АудиоМАСТЕР повзоляет экспортировать файлы в формате MP3, WAV, OGG, WMA, AAC, FLAC. При экспорта программа дает выбор сохранения со звуком моно или стерео.

№7. Загрузите на популярные площадки

Итак, вы разобрались, как сделать аудиокнигу самому. Чтобы монетизировать свою работу, загрузите аудиокнигу на соответствующие площадки. В рунете это ресурс «Литрес» – не так давно он открыл новый проект «Чтец», где предлагает стать автором аудиоверсий книг из своего каталога.

Еще один вариант – сайт Ridero. Это сервис для независимых авторов, на котором можно издавать электронные или бумажные издания. Недавно там появилась возможность размещать аудиоверсии книг.

Площадка для независимых авторов Ridero

Если вы идеально читаете на английском, вам на помощь придет AudioBible. Он стал настолько популярным зарубежом, что теперь аудиоверсию своих книг записывает буквально каждый автор.

№8. Зарабатывайте на специальных сайтах

Какой еще возможный способ заработка на озвучивании книг? Прежде всего, это сайты фриланса. Такие ресурсы, как fl.ru, kwork, free-lance и другие имеют специальные категории для профессиональных чтецов. Просто зарегистрируйтесь на какой-либо из этих площадок (а лучше – на всех), оформите профиль и подавайте заявки на подходящие запросы. В зарубежном секторе лучший сайт для фриланса – Fiverr.

Ресурс fl.ru используется профессиональными чтецами

Еще один вариант – поищите в интернете сайты издательств. Многие из них обратили внимание на развивающийся аудиорынок книг, так что некоторым требуется профессиональный чтец.

Выводы

Итак, теперь вы знаете, как начать озвучивать аудиокниги самостоятельно и зарабатывать на новом хобби. Не бойтесь пробовать что-то новое, ведь мастерство приходит только с опытом. Чтобы свести возможные ошибки к минимуму, работайте с инструментами, которые совмещают в себе простоту и продвинутые функции. Так вы сможете обработать аудиофайл на профессиональном уровне, не потратив много времени на освоение техники. Скачайте АудиоМАСТЕР бесплатно с нашего сайта и быстро создавайте аудиокниги любой длительности.

Искусственный интеллект научился озвучивать книги — Российская газета

Книжный сервис «ЛитРес» запустил роботизированную озвучку произведений, которые пока не были записаны профессиональными чтецами. Аудиокнигу, озвученную искусственным интеллектом, можно будет бесплатно прослушать после покупки электронной версии книги на сайте или в приложениях. Это позволит читателям выбирать произведения, не ориентируясь на формат, и предоставит доступ к книгам тем пользователям, кто по каким-то причинам не может прочитать текстовую версию. На данный момент в сервисе доступно уже более ста произведений, озвученных роботом.

«Использование технологий искусственного интеллекта позволит максимально быстро дополнить электронные книги аудиоверсиями: на создание более 150 книг, например, потребовалось всего 10 часов. Озвученные в рамках проекта произведения опубликованы в книжном сервисе с пометкой «авточтец» и бесплатно доступны пользователю при покупке электронной версии. При этом голос робота не станет заменой человеческому: при записи книги чтецом роботизированная версия будет заменена», — замечают в «ЛитРес».

Озвучка «авточтецами» основана на технологии распознавания и синтеза речи SpeechKit, именно на ней, например, работает голосовой помощник Алиса. Качество и интонация голоса максимально приближены к привычным пользователю: аудиокниги озвучены при помощи искусственного интеллекта, который складывает речь более чем из миллиона отдельных фонем, а интонацию задает нейросеть, обученная на примерах из повседневной жизни. Робот также запоминает паузы, отмеченные редактором в тексте, и впоследствии расставляет их самостоятельно, что позволяет избежать искажений и несовершенств, часто встречающихся при стандартной роботизированной озвучке.

«Озвучка книг с помощью искусственного интеллекта позволит нам в перспективе достаточно быстро обеспечить аудиоверсиями большую часть текстовых книг, что особенно важно, учитывая, что этот сегмент — самый быстрорастущий не только в нашей стране, но и в мире, а главный сдерживающий фактор его развития — низкий процент озвученных книг», — отметил генеральный директор группы компаний «ЛитРес» Сергей Анурьев.

Однако, по его словам, создание аудиокниг искусственным интеллектом не станет альтернативой привычной озвучке. Книга, записанная роботом, останется в сервисе только до тех пор, пока ее не озвучит профессиональный чтец.

Также Анурьев напомнил, что благодаря студии звукозаписи и проекту «ЛитРес: Чтец», каждый может подарить свой голос книге. На данный момент в проекте участвуют более 1 300 активных чтецов. С начала года участниками проекта были записаны более 40% всех публикуемых на «ЛитРес» аудиокниг».

10 Лучших — Бесплатных Программ Для Чтения Книг Голосом

ТОП-10 программ для чтения голосом

Всё больше людей отдаёт предпочтение электронным файлам, хотя и бумажные книги не забываются.

Это практичнее и финансово выгодней. Но с другой стороны мы получаем весомую нагрузку на глаза.

Отсвечивание от экрана или миниатюрные буквы на айпаде – все оказывает плохое воздействие на наше зрение.

Выход из положения – прослушивание аудиокниг.

Для того, чтобы текст озвучить, имеются специализированные приложения, а некоторые электронные «читалки» просто могут озвучивать напечатанные знаки.

Если нужно, утилиты помогают подключить вспомогательные словари.

Приложения возможно поделить на два вида – ридеры, которые читают напечатанный текст, и конвертеры текста в голос.

Практически все они поддерживают русский язык, функционируют благодаря системным движкам и эксплуатируют внешние библиотеки.

Таблица: общее описание

НазваниеОписаниеРаспространение

Балаболка

 Программа для озвучки тестовых документов, поддерживает 28 языков. Бесплатно

KooBAudio

 Программа преобразует текст в аудио формат. Бесплатно

Govorilka

 Озвучивание текста с возможность редактирования скорости и высоты голоса. Поддержка иностранных языков. Бесплатная

TomReader

 Чтение электронных книг с поддержкой речевого синтеза. Бесплатная

Ice Book Reader Professional

 Отличный инструмент для чтения всевозможных текстовых форматов. Бесплатная

Rozmovlyalka

 Программа для озвучивания текстов на укр.языке. Бесплатная

BookReader

 Чтение книг на мобильных устройствах (с поддержкой Java или Symbian). Бесплатная

Calibre

 Менеджер электронных книг. Бесплатная

BookSeer

 Каталог-читалка электронных книг. Бесплатная

IVONA Reader

 Чтение разными голосоми и с разной скоростью. Платная (Есть бесплатный период)

Balabolka

Внешний вид приложения Балаболка

Популярная утилита для формирования звуковых документов.

Запоминающийся дизайн, эксплуатирует голосовые движки разных платформ и разрешает изменять звучание и быстроту дублежа.

Для людей с плохим зрением есть специальный режим лупы, который увеличивает знаки.

Работу программы возможно отслеживать с помощью кнопок интерфейса (stop/play и т.д.), горячих клавиш или из панели задач.

Balabolka может озвучивать информацию, которую вы печатаете, открывать содержание текстовых DOC и RTF документов, HTML страниц, читать голосом текст из буфера обмена, контролировать орфографические помарки и многое другое.

Возможно получение текста из буфера обмена, параллельное раскрытие нескольких файлов и озвучивание набираемых на клавиатуре знаков.

Чтобы более конкретно воспроизводить информацию есть специальный словарь поправок произношения.

Является первым в нашем списке приложений по числу эксплуатируемых форматов, одно приложение в ТОПе, которое позволяет хранить преобразованный в голос текст в формате OGG.

Единственное, что не хватает в приложении-числа настроек для удобного чтения книг на экране. В остальном пожеланий нет.

ПЛЮСЫ:

  • запоминающийся дизайн
  • возможность открытия нескольких вкладок параллельно
  • инструмент “лупа” для людей с плохим зрением
  • возможность хранения переделанного в голос текста

МИНУСЫ:

  • мало настроек

На сайт

ВИДЕО: Балаболка. Как установить русский голос? Добавляем русский голос в программу балаболка.

KooBAudio

KooBAudio

Инструментами данного сервиса возможно преобразовать тексты в звуки.

Главная черта сервиса – допустимость подключения VST-плагинов и присутствие встроенных аудио-эффектов.

По желанию возможно отрегулировать звук голоса при помощи встроенного эквалайзера, воспользоваться микшером или добавить эффект реверберации.

KooBAudio – уникальное в нашем обзоре приложение, с помощью которого можно открывать текстовые документы DOCX.

ПЛЮСЫ:

  • допустимость подключения VST-плагинов
  • встроенные аудио-эффекты
  • возможно открытие текстовых файлов DOCX

На сайт

Govorilka

Goborilka

Компактный сервис для прочтения текста голосом. Он помогает прочитать вслух всякий текст на каком угодно языке и любым выбранным голосом.

Приложение напоминает сервис Balabolka.

Есть функция устранения пауз, эксплуатация внешних словарей и может взаимодействовать со ранними интерпретациями Windows.

Программа может функционировать с входящими объектами DOC и HTML, а трансформированные документы сохраняет с разрешением *. mp3 и *.wav.

Это приложение пригодится тому, кому в большей степени нравится прослушивать тексты, чем читать и кто беспокоится за здоровье своих глаз и хочет читать электронные книжки сидя вдали от процессора.

ПЛЮСЫ:

  • присутствует функция удаления пауз
  • взаимодействует со всеми версиями Windows

МИНУСЫ:

  • очень напоминает копию приложения Balabolka

На сайт

ВИДЕО: Самая лучшая программа для чтения текста голосом: Говорилка

TomReader

Tom Reader

Изначальное предназначение сервиса-комфортное чтение электронных книг на мониторе.

Эксплуатируется режим скроллинга, применяется подложка в не броских цветах.

Есть аксессуары, которые доступны стандартным программам, используемым озвучивания текстов.

Но в ToM Reader есть опция воспроизведения книг вслух.

Приложение удобно использовать на Windows-планшетах, например, если вам захотелось перевести взгляд с экрана, но при этом не хотите прерывать чтение книги.

Для этого случая есть функция речевого синтеза, которая позволяет дальше озвучивать напечатанный текст.

ПЛЮСЫ:

  • имеется опция речевого синтеза
  • формирование и работа с словарями произношений
  • Поиск в тексте
  • Поддержка TXT, RTF, HTML, Word
  • Работа с текстами в архивах ZIP
  • механическое определение шифровок
  • понятная каждому скин-технология (JPEG, GIF)

На сайт

ВИДЕО: Как скачать и установить голосовую читалку книг Tom Reader Russian. И как подключить словарь ударений.

Ice Book Reader Professional

Ice Book Reader

Обычная, но опциональная «читалка».

В приложении имеется много инструментов, которые сделают чтение электронных книг на дисплее с любой дистанции более комфортабельным.

Приложение даёт возможность выбрать индивидуальные параметры для скроллинга.

Главная особенность сервиса – интегрированная база данных и режим узнавания книг с неизвестной шифровкой.

Речевой синтез основывается на классическом движке и разрешает читать голосом заданный текст, если так хочет пользователь.

ПЛЮСЫ:

  • есть опция скроллинга
  • интегрированная база данных
  • режим узнавания книг с неизвестной шифровкой

На сайт

ВИДЕО: Чтение электронных книг с максимальным комфортом — программа ICE Book Reader Pro 9.4.2

Rozmovlyalka

Розмовлялка

Розмовлялка — приложение для голосового чтения текстов, написанных на украинском языке.

Отличительными особенностями являются комплексная поддержка украинского языка, возможность использования разных качественных голосов при озвучке текстов.

Приложение понадобится детям для чтения книг; учащимся и взрослым для чтения художественной литературы, деловых бумаг; для создания простых учебных, развлекательных и презентационных программ; для обучения украинскому языку; людям, с плохим зрением.

ПЛЮСЫ:

  • возможность использования разных голосов при озвучке текстов
  • отличное качество голосов

МИНУСЫ:

  • содействие только с украинским языком

На сайт

BookReader

Book Reader

Приложение для чтения электронных книг.

Перерабатывает неупорядоченные тексты в безопасный для зрения, настраиваемый гипертекстовый формат.

Разрешает механизированную чёткую перекрутку информации, помнит положение чтения для каждой книги из локального хранилища.

Имеются функции:

  • распределитель закладок
  • механическое формирование наполнения книжки
  • интегрированный веб-обозреватель онлайн библиотек.

BookReader механические загружает информацию с сайтов и перерабатывает в полновесные электронные книжки.

Эксплуатируются все стандартизованные

Бесплатные аудиокниги в хорошем качестве

Хотите попробовать себя в озвучке книг?

У Вас есть желание озвучить любимую книгу или даже несколько книг для сайта, чтобы сделать их доступными для бесплатного скачивания другими пользователями?

Проще всего будет для начала озвучить что-то на http://prochtu.ru
Там же можно разместить информацию о Вас.

Это отдельный сайт на котором созданы условия для самостоятельного выкладывания своих озвучек аудиокниг в публичный доступ.

Если у вас уже есть озвученная вами аудиокнига (или несколько аудиокниг) собственного авторства – можно опубликовать аудиокнигу в текстовом и аудио виде на http://prochtu.ru

Сначала нужно добавить фамилию автора на странице «Мои книги» http://prochtu.ru/add.php потом можно добавить информацию об авторе (по желанию), и его книги. А к книге можно будет легко добавить доп. информацию,
в том числе и текст. А также добавить озвучку. Начните с добавления Фамилии автора и следуйте просто по нужным ссылкам на страницах.

Попробуйте!

Можно начать с рассказа на несколько минут…

Позже если захотите можно будет выложить какие-то книги и на https://bibe.ru (просто это занимает гораздо больше времени и сил и не всегда возможно).

Если у Вас есть какие-то пожелания или условия — сообщите.

Надеюсь, Вам сайт понравится!

Качество записи играет большую роль. Поэтому, скорее всего, без нормального микрофона (например, usb-микрофона или хотя бы usb гарнитуры) и опыта записи с минимальным количеством шумов не обойтись.

Сайт, можно сказать, некоммерческий, так что большого вознаграждения за озвучку предложить не могу, – разве что обещаю блок информации о Вас (можно рекламу Ваших услуг) на странице с Вашей записью аудиокниги (ее будут видеть десятки-сотни тысяч посетителей). Возможно, еще что-то интересное сможем Вам предоставить взамен — предлагайте. В целом если, качество записи у Вас не хуже чем у других аудиокниг на bibe.ru, возможна оплата на договорной основе (более чем XXX руб за час готовой записи предложить скорее всего не смогу).

При необходимости вы можете связаться со мной по e-mail – мой адрес электронной почты support собака bibe.ru

ЛитРес запустил «Авточтец»: озвучку текста книг с помощью нейросетей на технологии SpeechKit

Искусственный интеллект озвучит книги на ЛитРес 

 

ЛитРес, крупнейший книжный сервис в России и странах СНГ, запускает роботизированную озвучку произведений, которые пока не были записаны профессиональными чтецами. Аудиокнигу, озвученную при помощи искусственного интеллекта, можно будет бесплатно прослушать после покупки электронной версии книги на сайте или в приложениях ЛитРес, что даст возможность выбирать произведения, не ориентируясь на формат, и предоставит доступ к книгам тем пользователям, кто по каким-то причинам не может прочитать текстовую версию. На данный момент в сервисе доступно уже более ста произведений, озвученных роботом. 

 

Использование технологий искусственного интеллекта позволит ЛитРес максимально быстро дополнить электронные книги аудиоверсиями: на создание более 150 книг, например, потребовалось всего 10 часов. Озвученные в рамках проекта произведения опубликованы в книжном сервисе с пометкой «авточтец» и бесплатно доступны пользователю при покупке электронной версии. При этом голос робота не станет заменой человеческому: при записи книги чтецом роботизированная версия будет заменена. 

 

Озвучка «авточтецами» основана на технологии распознавания и синтеза речи SpeechKit, именно на ней работает голосовой помощник Алиса. Качество и интонация голоса максимально приближены к привычным пользователю: аудиокниги озвучены при помощи искусственного интеллекта, который складывает речь более чем из миллиона отдельных фонем, а интонацию задаёт нейросеть, обученная на примерах из повседневной жизни. Робот также запоминает паузы, отмеченные редактором в тексте, и впоследствии расставляет их самостоятельно, что позволяет избежать искажений и несовершенств, часто встречающихся при стандартной роботизированной озвучке.

 

«Одна из наших основных целей как лидера рынка — создавать как можно больше возможностей для потребления книжного контента аудиторией вне зависимости от формата и ситуации. Озвучка книг с помощью искусственного интеллекта позволит нам в перспективе достаточно быстро обеспечить аудиоверсиями большую часть текстовых книг, что особенно важно, учитывая, что этот сегмент — самый быстрорастущий не только в нашей стране, но и в мире, а главный сдерживающий фактор его развития — низкий процент озвученных книг. В 2019 году продажи аудиокниг в России составили 23% от всего рынка цифровых книг. При этом создание аудиокниг искусственным интеллектом не станет альтернативой привычной озвучке: книга, записанная роботом, останется в сервисе только до тех пор, пока ее не озвучит профессиональный чтец. Более того, мы продолжаем активно развивать наши собственные проекты — студию звукозаписи и ЛитРес: Чтец, где каждый может подарить свой голос книге и получать роялти. На данный момент проект является крупнейшим в России: в нем участвуют более 1 300 активных чтецов. С начала этого года участниками проекта были записаны более 40% всех публикуемых на ЛитРес аудиокниг. Всего в первом полугодии 2020 года в ЛитРес: Чтец было озвучено на 105% больше аудиокниг, чем годом ранее. В период пандемии коронавируса количество регистраций в проекте выросло на 137%», — комментирует генеральный директор группы компаний «ЛитРес» Сергей Анурьев. 

 

ЛитРес — лидер рынка лицензионных аудиокниг. По данным аналитического агентства Kantar TNS, доля сервиса в сегменте — 72%. В первом полугодии 2020 года году выручка от продаж аудиокниг на сайте и в приложениях ЛитРес выросла более чем на 45,5% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

 

По промокоду VOICE все пользователи могут получить в подарок от ЛитРес книгу из специальной коллекции, а также скидку 20% на электронные и аудиокниги, участвующие в акции.

Лучшие программы для чтения текста голосом: пятерка популярных

Чтение книг, в виде текста с бумажных страниц или экрана не всегда удобно. Глаза могут быть уставшими после длительной работы за компьютером или яркого освещения. В таких случаях помогают программы для чтения текста голосом. Наименее продвинутые приложения озвучивают книги не очень приятно, но с развитием появляется все больше голосовых движков с естественным звуком. Они могут также помочь, когда не хочется читать или есть другие важные занятия – книга может быть сопровождающим фоном. Некоторые студенты даже приспосабливают озвучивающие программы для зачитывания лекций.

Распространенные голосовые движки и их важность

Чтобы текстовое приложение с функцией синтеза речи могло озвучить книгу нужно предварительно установить на устройство голосовой движок. Такое дополняющее программное обеспечение выпускают с мужским, женским или детским голосом. В зависимости от набора словарей озвучивание возможно на разных языках. Из стандартов по программной основе выделяют 3 распространенных голосовых движка:

  1. SAPI-4 – постепенно устаревающий метод обработки и озвучивания текстов, который подойдет только в случаях старого компьютера с небольшим запасом ресурсов. Использование на современных устройствах неоправданно, так как качество озвучивания оставляет желать лучшего – в голосе присутствуют шумы, часто не совпадает ударение. Для повышения качества текстов рекомендуют дополнительно устанавливать хорошие словари.
  2. SAPI-5 – обновленная версия голосового движка, которую используют в большинстве крупных проектов и стараются распространить максимально широко. Требования к ресурсам нельзя назвать низкими, но и средний современный компьютер будет способен справиться с таким дополняющим программным обеспечением.
  3. Microsoft Speech Platform – расширенный набор программного обеспечения для преобразования текста в голос и реализации такой возможности в разрабатываемых программах. Но, этот голосовой движок считают самым слабым, так как качество речевой обработки заниженное.

Внимание!

Сразу, после установки такого ПО на компьютер, никаких изменений заметно не будет, без приложений с поддержкой голосовых движков они бесполезны. В SAPI, есть стандартная читалка, но она не удобна в использовании.

Приложения для чтения книг голосом

Чтобы выбрать лучшую программу для озвучивания текста, нужно перебрать разные варианты читалок. Каждая из этих программ получила свою аудиторию – кому-то нравится оформление, а другим универсальность и малое потребление ресурсов ПК. Прежде чем скачивать и ставить приложение на свой компьютер рекомендуют предварительно просмотреть подробную информацию по наиболее популярным.

Acapela

Речевой синтезатор, который может воспроизводить голосом текст из файлов разного формата. Пакет насчитывает больше 30 языков, среди которых присутствует и русский. Программу Acapela можно купить у разработчика – ее распространяют только на коммерческой основе. Для озвучивания книги на русском языке, пользователь может выбрать один из 2 предустановленных вариантов – устаревший мужской голос «Николай» и обновленный женский «Алена». Программу выпускают под управлением таких систем:

  • Windows;
  • Mac;
  • Linux;
  • Android;
  • iOS.

Такое широкое распространение позволяет использовать Acapela любому пользователю. Сама программа не занимает много места на устройстве и устанавливается очень быстро. Для предварительной оценки, пользователи могут включить онлайн-версию приложения. Но, количество текста ограничено 300 знаками, поэтому включить книгу не получится, только краткий отрывок для проверки качества озвучки.

Ivona Reader

Программа для озвучивания текстов под управлением Windows, с реалистичным звучанием. Основной голос, который можно поставить на это приложение – «Татьяна». Может зачитывать текстовые файлы в любом формате, в том числе интернет страницы и RSS ленты. Разработчики также включили возможность преобразования текста в аудио-файл MP3 формата, поэтому книгу можно записать и сбросить на смартфон.

ICE Book Reader Professional

Программа, которая знакома пользователям компьютеров Windows уже давно. Она поддерживает большую часть текстовых форматов и проста в управлении. Для использования функции чтения и преобразования текста в аудиозапись, обязательно установить какой-либо голосовой движок. ICE Book Reader – относят к категории приложений с лицензией Freeware – ее можно получить бесплатно и пользоваться всеми функциями.

ToM Reader

Эта программа для компьютеров под управлением операционных систем Windows – аналог ICE Book Reader. Работает сходным образом – открывает книги в разных текстовых форматах и может озвучивать только после установки одного из голосовых движков. Для улучшения качеств воспроизведения есть возможность добавлять словари, по которым ориентируется синтезатор.

Программы, которые способны озвучивать текст голосом, становятся распространенней – при активном ритме жизни, не у каждого человека найдется время на чтение обычного буквенного формата. Но, в таких ситуациях можно не только скачивать заготовленные аудиокниги – установив читающую программу и голосовой движок, такой файл можно подготовить самостоятельно или озвучить интересующую информацию в потоковом режиме. Современное ПО синтеза речи, по звучанию приближено к реальному голосу.

Загрузка. ..

Как самостоятельно опубликовать книгу через Amazon бесплатно

Хочешь быть автором? На самом деле это не так уж и сложно!

Оформить заказ на эту книгу, которую я написал ~ 6 лет назад:

Видите это? Я заказал его на Amazon Prime, и он появился у моей двери. И я это написал! Теперь я самоиздающийся автор!

Насколько это было сложно? Я бы сказал, наверное, 4 из 10 по шкале твердости. На самом деле это довольно простой процесс.Буквально к сегодняшнему вечеру вы сможете выполнить все шаги по самостоятельной публикации книги, которую можно физически заказать, с реальным номером ISBN и всем остальным!

Я покажу вам, как здесь.

Сейчас я написал небольшую книгу (60 страниц), поэтому я не буду вдаваться в подробности о том, как написать какой-нибудь гигантский роман (хотя процесс примерно такой же).

Этот процесс предназначен для создания НАСТОЯЩЕЙ самоиздаваемой книги, копии которой люди могут заказывать, вы получаете реальный номер ISBN … и вам не нужно проводить инвентаризацию, печать или доставку.(Если вы просто хотите продать созданную вами книгу в формате PDF, вы можете вместо этого оформить заказ на GumRoad.com, но вы не будете официально опубликованы самостоятельно).

Итак, если вы хотите самостоятельно опубликовать книгу, выполните следующие простые шаги, и я покажу вам, как самостоятельно опубликовать книгу на Amazon бесплатно (и где дешево выполнить большую часть черновой работы):

ШАГ 1.) НАПИШИТЕ ЧЕРТОВУЮ КНИГУ! УСТАНОВИТЕ ДАТУ ЗАВЕРШЕНИЯ.

Многие люди сейчас «пишут книгу»… но большинство из них так и не дочитают до конца.

Нил Штраус (9-кратный автор бестселлеров NYTimes):

Когда кто-то просит меня прорецензировать книгу, ПЕРВОЕ, что я делаю, это спрашиваю его точную дату , к которой это будет сделано. Если у них нет тяжелого свидания … Я даже не говорю с ними об этом.

Полностью согласен. Каждый раз, когда я писал свою книгу, я сначала начинал ее за несколько месяцев до этого, но, поскольку у меня не было твердой даты, чтобы завершить ее, она НИКОГДА не принимала формы.

Но как только я назначил точную дату, я быстро просмотрел главы.

На самом деле, сидя и ПИСАТЬ по расписанию, вы делаете это очень быстро. Посмотрите, как быстро я прочитал седьмую главу книги, когда у меня был дедлайн:

Вот 43-секундное видео, в котором я делаю ускоренную главу. Написание главы заняло около 23 минут:

Как видите, это было довольно быстро, когда я серьезно к этому подошел.

ШАГ 2.) ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ЗАПИСИ.

Я имею в виду, какую компьютерную программу вы собираетесь использовать.

Вот моя простая разбивка:

ЕСЛИ ВЫ НАПИСЫВАЕТЕ КНИГУ, КОТОРАЯ ДО 100 СТРАНИЦ:
, я настоятельно рекомендую использовать что-нибудь простое, например Google Docs.

Мне показалось невероятно мощным и легким написать книгу через Google Docs поверх Microsoft Word. Мне нравятся Google Docs, потому что:

  • Это бесплатно!
  • Вы можете редактировать файл из любого места на любом устройстве.
  • При преобразовании форматов Документы Google отлично умеют сохранять правильное форматирование.
  • Запись в Google Docs интуитивно понятна и очень проста.
  • Вы можете легко создавать новые изображения с помощью функций «Рисунки».
  • Может спасти старый текст с помощью функции «История изменений».

Google Docs оптимален для книг объемом менее 100 страниц.

ЕСЛИ ВЫ НАПИСЫВАЕТЕ КНИГУ, КОТОРАЯ БОЛЕЕ 100 СТРАНИЦ:
Возможно, вам стоит подумать об использовании такого инструмента, как Scrivener.Это позволит вам разбивать главы и систематизировать книгу. У некоторых людей есть много исследований, заметок, интервью и т. Д., Которые они берут, и Скривенер может с этим помочь.

Честно говоря, начиная книгу, я бы просто сказал, используйте что-нибудь СУПЕР ОСНОВНОЕ, например, Google Docs или Microsoft Word. Тогда, только если вам действительно нужно программное обеспечение профессионального уровня, вы можете при необходимости перейти на него.

А пока просто откройте бесплатный Google Doc и начните набирать текст!

ШАГ 3.) ПОДПИСАТЬСЯ НА CREATE SPACE (книжный сервис Amazon.com)

Существует множество сервисов, которые вы можете использовать для самостоятельной публикации книги … но в мире есть ОДИН крупный продавец книг, и это Amazon.

Итак, Amazon владеет этой компанией под названием CreateSpace, и если вы самостоятельно публикуете через них, ваша книга может автоматически продаваться через Amazon как настоящая книга или книга Kindle (моя в качестве примера). У меня был большой опыт их использования, так что это единственная услуга, которую я лично рекомендую (это также единственное место, где я видел, как люди публикуют подобные книги, которые действительно приносят доход).

Твердые обложки, мягкие обложки, большие книги, маленькие книжки … ЧТО ВЫ ХОТИТЕ, ОНИ МОГУТ СДЕЛАТЬ!

Это действительно просто:

—A.) Перейдите на CreateSpace.com и зарегистрируйтесь.

—B.) Начать процесс самостоятельной публикации (это бесплатно).

—C.) Следуйте инструкциям до завершения. (Я расскажу о предпосылках для этого на следующих шагах).

ШАГ 4.) СОЗДАЙТЕ ОБЛОЖКУ ДЛЯ КНИГИ

Первая книга, которую я опубликовал, была целиком размером 8-1 / 2 на 11 дюймов.Я выбрал это, потому что пытался скопировать внешний вид книги Гэри Хэлберта ПЛЮС случайную шутку от Гриффинов:

Моя следующая книга должна была быть маленькой / компактной / быстрой, поэтому я сделал ее в мягкой обложке размером 6 на 9 дюймов с красивой глянцевой передней и задней обложкой.

Сначала я попросил помощника сделать временную обложку книги. Затем мы сделали другой и протестировали его. В моем списке рассылки люди голосовали, какой из них лучше. Вот две версии:

Книга «Десять заповедей копирайтинга» с треском провалилась !!

Людям вместо этого понравился дружелюбный дизайн «Эта книга научит вас писать лучше», а также прямая выгода от названия.

842 человек ответили на опрос.
21% человек предпочли название «Десять заповедей копирайтинга».
79% человек предпочли «Книга научит писать лучше».

Итак, мы использовали ту же обложку книги и загрузили ее в CreateSpace …… и, несмотря на то, что обложка была обычным изображением в формате .jpg, она вышла фантастической! Я был действительно удивлен, насколько профессионально это выглядело.

НО ПРОСТОЙ СПОСОБ СОЗДАТЬ ОБЛОЖКУ КНИГИ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ FIVERR!

Просто зайдите на Fiverr (это место, где люди сделают почти все за 5 баксов) и введите Дизайн обложки книги.Вы найдете сотни людей с высокой репутацией, которые сделают из вас простую обложку книги, если вы не сможете сделать это самостоятельно.

Вы также можете использовать этот удобный генератор названий книг, если вам нужна помощь в придумании названия.

ШАГ 5.) ОТФОРМАТИРУЙТЕ КНИГУ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ.

ЭТА часть всего процесса была самой большой занозой в заднице.

Когда я самостоятельно опубликовал свою первую книгу, она была такого же размера, как все электронные документы и бумага: 8 1/2 дюймов на 11 дюймов.Таким образом, форматирование сводилось к тому, чтобы разрывы страниц располагались в нужных местах между главами.

Однако, когда я сделал книгу меньшего размера, мне пришлось заново форматировать все до нужного размера. В CreateSpace есть шаблоны, которые помогут вам в этом, но это все еще было проблемой.

Лучший способ сделать это (еще раз) — это нажать Fiverr!

Вы можете попросить кого-нибудь, кто делает это форматирование ВСЕГО ДНЯ, отформатировать его для вас за дешево (ура дешевому 18-летнему Филиано и индийскому труду) !!!

Уточните, как дешево это сделают люди:
Fiverr: Форматировать книгу для Kindle.
Fiverr: Форматирование книги для CreateSpace.

Серьезно … примерно за 5-15 долларов вы можете это сделать. В основном это черновая работа, которую действительно очень скучно делать. Так что я бы посоветовал отдать его в фермерское хозяйство.

Также я попытался просто прикрепить свой регулярно форматируемый документ к Kindle … и хотя это сработало, в нем было много мелких ошибок, которые не выглядели суперпрофессионально. Я бы заплатил кому-нибудь за эту роль.

ШАГ 6.) ОПУБЛИКОВАТЬ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРОСТРАНСТВА И ЗАЖИГАНИЯ, ЗАТЕМ СВЯЗАТЬ ИХ ВМЕСТЕ.

Если вы хотите продать книгу PHYSICAL , вы должны опубликовать ее в CreateSpace.

Если вам нужна только цифровая книга , опубликованная через Amazon, вы можете просто использовать Kindle.

Они по-прежнему являются отдельными сервисами, хотя оба принадлежат Amazon.

После публикации на обеих платформах вы должны связать их вместе. Обычно это происходит автоматически, но если нет, прочтите эти инструкции. Решить довольно просто.

СКОЛЬКО СТОИТ САМОИЗДАТЬ КНИГУ?

Буквально на 100% бесплатно самостоятельно опубликовать книгу на Amazon, если вы не хотите сначала делать пробный заказ своей книги.Я лично прохожу через CreateSpace.com (который принадлежит Amazon), и единственная стоимость, связанная с созданием вашей книги, — это заказ 1 экземпляра для рецензирования ДО того, как вы ее опубликуете. Это обошлось мне примерно в 2 доллара плюс доставка (итого, возможно, всего 5 долларов).

Итак, хотя публикация книги не на 100% бесплатна, это довольно близко!

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ Я ВЫУЧИЛ:

Одна из самых удивительных особенностей этой книги заключается в том, что я изначально опубликовал ее, не рекламируя ее, и она, естественно, начала продаваться в экосистеме Amazon!

Затем, в августе 2013 года, я сделал эту дрянную страницу книги и видео и немного продвинул книгу, и это начало набирать обороты для книги в Amazon.

Затем я вообще прекратил продвигать книгу, так как мы продаем другие вещи за гораздо большие деньги, и 6 лет спустя я все еще не продвигаю ее вообще, но она все еще продается каждый день.

Каждый месяц я все еще зарабатываю несколько сотен (или тысяч) долларов на этой маленькой маленькой книжке:

Вот лучший отчет по статистике за все время, который я смог получить (извините, он не очень подробный):

Изначально эта книга была просто экспериментом, чтобы проверить, смогу ли я опубликовать книгу (это 3 доллара.99 Kindle). Я получаю примерно $ 2,71 за продажу.

При нулевом продвижении в течение более года и столь низких ценах Amazon по-прежнему отправляет мне примерно 700 долларов США в месяц на комиссионные за эту книгу.

Я легко вижу, что если люди будут продавать свои книги по цене 17,99 доллара или около того и продать такую ​​же сумму, это может принести неплохой доход. Я на самом деле сделал здесь калькулятор книжной прибыли, чтобы увидеть, что возможно:

Значит, на таких книгах МОЖНО заработать!

Еще одна интересная особенность, которую я обнаружил, заключалась в том, как Amazon переводит деньги на ваш счет.Очевидно, если вы продаете книгу в другой стране, вы получите другой платеж, то есть я могу получить 12 разных депозитов одновременно!

Я имею в виду, что это не большая проблема или что-то в этом роде, но забавно видеть случайные платежи по 4,57 доллара от Amazon Brazil на моем банковском счете

ЭТО РУКОВОДСТВО ПО САМОПубликации ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТО…

… но это потому, что издать книгу самостоятельно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так просто!

Я написал свою первую книгу примерно за две недели от начала до конца.Теперь здорово издавать книгу, которая автоматически продается, реализуется и даже получает отзывы, просто находясь на Amazon!

Надеюсь, вам понравилось и вы узнали !!
Невилл Медхора

П.С. Узнайте, сколько денег вы можете заработать с книгой, с помощью этого калькулятора книжной прибыли.

P.P.S. Я написал еще одну книгу после этого 100% в Google Docs, вы можете увидеть, как я это сделал здесь.

Привлекайте больше людей, покупающих: Подпишитесь на мою рассылку, чтобы еженедельно получать инсайдерские советы о том, как повысить конверсию каждого маркетингового сообщения, которое вы отправляете.

10 простых способов отредактировать свою книгу

Победы писателей действительно недолговечны.

На короткое время после завершения первого черновика сценаристы расслабляются, вздыхают с облегчением, публикуют самодовольную скромную хвастовство по поводу завершения нашей рукописи, а затем сразу же думают о том одном персонаже, дугу которого мы забыли завершить, или о том, что мы почти уверены, что злоупотребили словом «это» или что эти волнистые красные линии, разбросанные по всей нашей рукописи, определенно неверны.

Другими словами, радость #amwriting уступает место испытаниям #amediting.

Поскольку вы твердо (и предвзято) убеждены, что каждому автору нужен редактор, ваша первая линия литературной защиты не должна быть профессиональным редактором. Скорее, вам нужно научиться редактировать — и действительно, как редактировать самостоятельно — до того, как отправит вашу рукопись на редактирование кому-то другому.

Редактирование книг в лучшем виде

Как штатный редактор, я становлюсь свидетелем десятков простых ошибок, которые авторы постоянно делают.Если бы они только нашли время, чтобы изучить и внедрить лучшие методы самостоятельного редактирования, они бы стали лучшими писателями, полюбили бы себя редакторам и, возможно, даже сэкономили бы деньги на профессиональном редактировании.

Кроме того, читатели бета-версии и ранние рецензенты будут благодарны за создание удобочитаемого раннего черновика.

Если вы готовы самостоятельно редактировать свою книгу, обратите внимание на эти 10 советов по редактированию книг.

1. Оставьте рукопись

«Рассказ не должен быть длинным, но чтобы сделать его коротким, потребуется много времени. — Генри Дэвид Торо

Когда вы закончите печатать последнее слово своего шедевра, отложите его на несколько дней. Если вы можете выдержать это, отложите его на неделю или больше. В книге «О написании » Стивен Кинг рассказывает, что он кладет свои законченные черновики в ящик как минимум на шесть недель, прежде чем снова посмотреть на них.

Зачем так долго отдыхать? Вам нужно попытаться забыть все, что вы написали, чтобы, когда вы вернетесь к самостоятельному редактированию, книга будет казаться такой, как будто ее написал кто-то другой.Вы хотите свежего взгляда, и лучший способ добиться этого — избавиться от мыслей, которые так долго наполняли его.

2. Прослушайте свою рукопись

«Итак, писатель, который создает больше слов, чем ему нужно, делает рутинную работу для читателя, который читает». — Доктор Сьюз

Когда вы слышите ваши слова, ошибки становятся очевидными. Вы можете нанять (терпеливого) друга, чтобы тот прочитал его вам, или вы можете пойти по пути спасения дружбы, который дает преимущество бесплатности: используйте встроенную функцию синтеза речи вашего компьютера.

Если вы пользователь Mac, нажмите логотип Apple в верхнем левом углу экрана, выберите «Системные настройки», нажмите «Универсальный доступ», затем нажмите «Речь». Выберите допустимый системный голос и скорость речи, затем выберите «Говорить выделенный текст при нажатии клавиши». Если вы хотите изменить комбинацию клавиш, нажмите «Сменить ключ» и следуйте инструкциям. Я предпочитаю Option + Esc.

Включив нужную комбинацию клавиш, просто выделите любой текст (в любой программе), который вы хотите услышать вслух.Затем нажимайте сочетания клавиш и следите за своими словами на экране, пока компьютер читает их вслух.

Для пользователей ПК используйте экранный диктор, часть центра легкого доступа системы. Нажмите «Windows + U» и нажмите «Начать экранный диктор». Поскольку программа предназначена для слепых пользователей, она автоматически начнет читать любой текст, с которым сталкивается ваша мышь. Чтобы отключить это, нажмите «Управление». Чтобы экранный диктор прочитал абзац, поместите курсор в его начало и введите «Caps Lock + I». Чтобы экранный диктор прочитал всю страницу, нажмите «Caps Lock + U».»

3. Ищите вызывающие беспокойство слова

« Писать легко. Все, что вам нужно сделать, это вычеркнуть неправильные слова ». — Марк Твен

У всех писателей есть определенные слова и фразы, которые (какие?) Всегда заставляют их (тоже?) Сомневаться в том, правильно ли они их используют (погода?). Если вы знаете, какие слова вызывают у вас (вы?), Используйте функцию поиска текстового процессора, чтобы найти все возможные варианты этого слова или фразы.

Чтобы помочь вам понять, какие слова могут вас беспокоить, вот хороший начальный список, взятый из первой главы Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing :

  • много / много
  • влияние / эффект
  • может / май
  • дальше / дальше
  • хорошо / хорошо
  • i.ЭЭГ.
  • в / в на
  • это / его
  • лежать / лежать
  • меньше / меньше
  • тот / кто
  • их / они / там
  • затем / чем
  • кто / кого
  • ваш / вы ‘re

Если вы не знаете, как правильно использовать эти слова, нет ничего постыдного в поиске их. Скорее всего, у Grammar Girl есть ответ, или просмотрите публикацию The Write Life о том, как редактировать, чтобы получить бесценные советы.

4. Удалите или замените слова-костыль

«Я не могу написать пять слов, но поменяю семь.” — Дороти Паркер

Знаете ли вы 10 самых популярных слов, которые вы чаще всего используете в своей рукописи?

Помимо обязательных артиклей и предлогов, вы можете быть удивлены тем, какие слова вы часто используете снова и снова. Один мой клиент использовал слово «внезапно» слишком часто, из-за чего каждое действие казалось излишне поспешным. Лично мои слова-костыль идут вразрез с извечным призывом ко всем писателям «избегать обфускации».

Другими словами, я склонен нажиться на десятидолларовых словах, когда достаточно пятицентовых слов.

Scrivener упрощает поиск слов-костылей и доступен для пользователей Mac, iOS и Windows. В верхнем меню Scrivener перейдите в «Проект»> «Статистика по тексту», затем щелкните стрелку рядом с «Частота использования слов». При необходимости дважды щелкните заголовок «Частота», чтобы отсортировать слова по частоте. Затем вам будет представлен список слов, которые вы могли бы злоупотреблять. (Чтобы включить всю вашу рукопись в подсчет частоты, убедитесь, что ваша рукопись полностью выбрана в папке Scrivener’s Binder.)

Для пользователей Microsoft Word есть бесплатная надстройка Word Usage and Frequency, но также могут помочь другие, менее технические онлайн-решения, такие как Online Word Counter или Word Frequency Counter от TextFixer.com.

Независимо от того, как вы определяете ключевые слова, вернитесь к своей рукописи и посмотрите, где вы можете удалить или заменить их.

5. Удалите все двойные пробелы в конце предложений.

«Я стараюсь опускать части, которые люди пропускают. — Элмор Леонард

Если нажатие двух пробелов после предложений — это давняя привычка, укоренившаяся в вас еще до зарождения современной цифровой типографики, могу ли я предложить закрепить другую практику?

Проведите поиск с заменой после того, как закончите писать. В Word введите два пробела в поле «найти» и один пробел в поле «заменить» и нажмите Enter.

Вуаля! Вы просто перенесли свою рукопись в 21 век. (Если вас интересует, почему вы должны использовать только один пробел, прочтите Slate’s Space Invaders: Почему вы никогда не должны использовать два пробела после точки.)

6. Ищите проблемные знаки препинания

«Восклицательный знак — это как смеяться над собственной шуткой». — Ф. Скотт Фицджеральд

Вы — хамелеон с запятыми, адаптируя этот в остальном невинный знак препинания к работе, для которой он никогда не предназначался? Или вашей рукописи нужна полуколоноскопия — тщательная проверка правильности расстановки точек с запятой и двоеточия?

Если вы знаете, что у вас проблемы с определенными знаками препинания, найдите этот знак и выясните, правильно ли вы его используете.Если вы все еще не уверены, позвольте редактору исправить это, но сделайте заметку, чтобы спросить его, почему.

7. Выполните проверку правописания или используйте программу автоматического редактирования

«Будьте осторожны при чтении книг о здоровье. В один прекрасный день ты умрешь от опечатки. — Маркус Герц

Писатели иногда слишком привыкают к красочным закорючкам под словами и предложениями на своих цифровых страницах; Я знаю, что. Пытаясь получить идеи на странице, мы можем безудержно злоупотреблять грамматикой и использованием.

Но эти закорючки кое-что значат. По крайней мере, запустите проверку орфографии перед отправкой рукописи редактору или читателю бета-версии. Это встроенный редактор, и я не уверен, что каждый писатель использует его в своих интересах. Вы можете принять не все рекомендации, но, по крайней мере, вы сэкономите время своему редактору, исправляя основные ошибки.

Вы также можете попробовать программы автоматического редактирования; Write Life представляет собой обзор лучших средств проверки грамматики. Мне еще предстоит попробовать их все, но я фанат Grammarly.

8. Подпишитесь на The Chicago Manual of Style

«Писать — это человек, а редактировать — божественно». — Стивен Кинг

Когда редактор возвращает вашу рукопись, он может процитировать определенные разделы The Chicago Manual of Style . Если вы не знакомы с этой Библией издательского дела, возможно, вы не знаете, почему редактор сделал то или иное изменение.

Подписавшись на CMOS (это всего 39 долларов в год), вы сможете самостоятельно искать проблемы перед отправкой рукописи редактору или читателю бета-версии.Конечно, не стоит слишком зацикливаться на некоторых проблемах (у редакторов есть своя работа по какой-то причине), но больше информации о механике письма может только помочь вам стать лучше.

Вы также можете купить бумажную версию The Chicago Manual of Style , но я рекомендую онлайн-версию из-за простоты использования.

9. Отформатируйте соответственно

«Реальный мир представлял собой беспорядок в виде книги, нуждающейся в хорошем редакторе». — Jasper Fforde

Хотя предпочтительные стили могут отличаться от одного редактора к другому, вы можете продемонстрировать свой профессионализм, отформатировав свою рукопись в соответствии с отраслевыми стандартами.

Такое форматирование упрощает использование бета-читателями, а редакторы предпочитают стандартное форматирование, которое дает им больше времени для редактирования ваших реальных слов вместо настройки вашего форматирования. Вот несколько основных советов по форматированию:

  • Отправьте рукопись как документ Word (.doc или .docx).
  • Используйте двойной межстрочный интервал. Если вы уже написали свою книгу с другим межстрочным интервалом, выделите весь текст в Word, нажмите «Формат»> «Абзац», затем выберите «Двойной» в раскрывающемся списке под «Межстрочный интервал».”
  • Используйте один пробел после точки.
  • Используйте в качестве шрифта черный, 12 пунктов, Times New Roman.
  • Не нажимайте вкладку для отступа абзацев. В Word выделите весь текст, затем установите отступ с помощью «Формат»> «Абзац». В поле «Отступ» и «Слева» введите .5. В разделе «Особые» выберите «Первая линия» в раскрывающемся меню. [Примечание. Авторы документальной литературы могут отказаться от отступов, но в этом случае они должны использовать полные разрывы абзацев между каждым абзацем.]
  • Первый абзац любой главы после подзаголовка или после маркированного или нумерованного списка не должен быть с отступом.
  • Используйте разрывы страниц между главами. В Word поместите курсор в конец главы, затем нажмите «Вставить> Разрыв> Разрыв страницы» в меню Word.

10. Не редактируйте слишком много

«Писать мусор — это нормально, если редактировать блестяще». — C. J. Cherryh

Выделите час или два, чтобы просмотреть этот список вместе со своей рукописью, но будьте осторожны, не редактируйте слишком много. Вы можете начать видеть ненужные деревья в своем словесном лесу, но вы не хотите сровнять с землей то, что вы так усердно трудились, чтобы вырастить.

Существует средний путь между изнурением себя в тщетных попытках совершенствования и слишком ленивым запуском проверки орфографии. Сделайте себе и своей книге одолжение и отредактируйте самостоятельно, но будьте осторожны, чтобы не переборщить.

Если вы создаете профессиональный продукт, ваши правки не должны быть вашей последней линией защиты от грамматических ошибок. Другими словами, я предлагаю этот пост не для того, чтобы уволиться с работы. Даже при выполнении описанных выше шагов самостоятельного редактирования вам все равно понадобится редактор, чтобы ваша рукопись была как можно более безупречной.

Плюс, прохождение процесса редактирования с профессиональным редактором поможет вам лучше научиться редактировать книгу в следующий раз, когда вы напишете книгу.

Вы редактируете самостоятельно? Какие советы и рекомендации подходят вам лучше всего?

Это обновленная версия ранее опубликованного рассказа. Мы обновляем наши сообщения как можно чаще, чтобы они были полезны нашим читателям.

Фото через GuadiLab / Shutterstock

Автоматизированная служба перезаписи фильмов на более чем 40 языков и диалектов

VideoDubber — первый онлайн-сервис, автоматически дублирующий фильмы

Слушайте знаменитую речь Стива Джобса , автоматически дублированную VideoDubber как на 6 из наших 40 языков :

c Выпускная речь Стива Джобса любезно предоставлена ​​Стэнфордским университетом.

Наш сервис автоматически дублирует ваши видео, чтобы сделать их понятными и релевантными для местной аудитории, обеспечивая больше просмотров, больше кликов и просто больше дохода для вас…

Дублей сейчас

Все, что вам нужно, это видеофайл и файл субтитров (на языке вашей целевой аудитории) , чтобы получить бесплатный предварительный просмотр прямо сейчас…
Или получите мгновенное ценовое предложение с полным спектром услуг прямо сейчас!

Локализация означает субтитров тоже

Используя наши технологии локализации, мы теперь предлагаем недорогих субтитров , что позволяет издателям СМИ локализовать свой контент для платформ, поддерживающих субтитры, таких как NetFlix, iTunes, Amazon и YouTube…
Узнать больше

Почему нужно выполнять локализацию только на один язык? Получайте больше за меньшие деньги

Согласно недавнему исследованию, опубликованному в статье PayPal, руководитель отдела контента и глобализации , 8 языков предлагают вам более 80% мировой покупательной способности сегодня … Кроме того, поскольку «75% покупателей не англоязычные — говорящие страны выбирают продукт онлайн на их родном языке, а не на английском »- это решение не должно быть для вас проблемой…

Например: менее чем за 250 долларов * вы можете получить одно из двухминутного видео перед этими массами на всех 8 языках .

Получите мгновенное ценовое предложение с полным спектром услуг и за части стоимости перезаписи на 1 язык с использованием традиционных методов перезаписи,
переведет ваши видео сегодня на 8 языков с наибольшей покупательной способностью в Интернете, с VideoDubber…

* В режиме полного обслуживания от вас не требуется никаких дополнительных действий — никаких субтитров или стенограмм, просто ссылка на ваше видео, и мы готовы к работе.

Преимущества технологии VideoDubber к вашим услугам:

  • Самое быстрое обслуживание

    Движку VideoDubber требуется менее 5 минут для дублирования полнометражного фильма

  • 40+ языков

    Уже поддерживается более 40 языков и диалектов, и скоро их станет больше…

  • 150+ голосов

    Более 150 высококачественных оцифрованных голосов профессионалов со всего мира

  • Другие форматы

    Уже поддерживаются профессиональные видео и аудио кодеки, а также профессиональные форматы субтитров

  • Без риска

    Кредитная карта не требуется , пока вы не будете на 100% удовлетворены и не будете готовы загрузить дублированное видео

  • Плата за минуту

    Забудьте о затратах на сеанс: платите за то, что вам нужно, и это доступно круглосуточно

  • Любите нашу цену

    Начните всего с 4 доллара.99 в минуту!

  • Showtime Готово

    Подготовьте свое видео к трансляции, синхронизируйте и кодируйте

Как сделать книгу

Узнайте, как сделать книгу и переплести ее, используя простую «японскую технику переплета книг», когда вся книга скрепляется одной лентой. Сделанный таким образом журнал или фотоальбом — прекрасный подарок.

Если вы хотите научиться переплетать книгу, то японская техника переплета — один из самых простых способов научиться.Никакого специального оборудования не требуется, а готовый результат действительно хорош. Вот дневник, который я сделала для невестки на ее день рождения:

Вот вид привязки:

А вот внутренняя крышка:

А вот фотография из другой книги, которую я сделал однажды днем ​​с моей подругой Энжи. Обожаю, как это ярко и красочно выглядит!

Моя мама научила меня делать книгу таким образом пару лет назад, и совсем недавно я вернулся к этому.Это неплохое развлечение, и теперь я хотел бы поделиться с вами некоторыми забавами 🙂

Как сделать книгу — Материалы

Для этого проекта вам понадобятся:

  • чистый лист бумаги (30-100 листов, в зависимости от толщины книги)
  • картон или монтажный картон — 2 листа, для передней и задней обложек
  • милая бумага * — 2 вида, для внутренней и внешней обложки
  • лента — несколько футов в длину, 6 мм (¼ «) в ширину
  • дырокол (или дрель: необязательно)
  • клей-карандаш
  • ножницы
  • линейка
  • клипсы

Это оно! Это намного проще, чем обычное переплетное дело, потому что вам не нужны специальные клеи.

*

Обычно я использую бумагу для скрапбукинга, но читательница Ханна написала, чтобы сказать, что оберточная бумага тоже хорошо работает — спасибо за совет, Ханна!

Как сделать книгу — инструкции

Шаг 1

Разложите чистый лист бумаги. Здесь я использую 30 листов высококачественной писчей бумаги размером 6 на 8 дюймов. Вы можете использовать столько листов, сколько захотите. Думаю, 30 листов — хороший размер для фотоальбома. Для журнала вы, вероятно, захотите 50 или больше.

Шаг 2

Вырежьте два листа картона точно такого же размера, как и ваша чистая бумага, например В моем случае 6 на 8 дюймов. Возьмите один из кусочков картона и проведите на нем две вертикальные линии. Первая линия должна быть на расстоянии 1 дюйма (2,5 см) от левого края, а вторая линия должна быть чуть менее 1 ½ дюйма (точно 3,5 см) от левого края.

Повторите то же самое для другого куска картона.

Шаг 3

Ножницами или ножом для поделок вырежьте по линиям, нарисованным на предыдущем шаге.Вы в конечном итоге снимаете тонкую (чуть менее ½ дюйма, или ровно 1 см) полоску с каждого куска картона.

Шаг 4

Вырежьте два куска красивой бумаги для внешней стороны обложек. Каждый лист должен быть на 1 ½ дюйма длиннее и на 1 ½ дюйма шире, чем чистый лист бумаги. Например, мой чистый лист бумаги размером 6 дюймов на 8 дюймов, поэтому я сократил свою красивую бумагу до размера 7 ½ на 9 ½ дюймов.

Шаг 5

Положите один из хороших листов бумаги лицевой стороной вниз и нарисуйте карандашом рамку размером ¾ дюйма по всему периметру.

Шаг 6

Используйте свой клей-карандаш, чтобы приклеить картон к красивой бумаге вот так, чтобы он совпадал с границей, которую вы нарисовали на предыдущем шаге. Убедитесь, что вы покрыли клеем всю лицевую сторону картона, а не только края.

Это будет задняя крышка. Щель в картоне станет «петлей», благодаря которой книгу легко открыть.

Если вы используете тонкую бумагу (например, оберточную), лучше наносить клей на бумагу, чем на картон, иначе бумага может сморщиться.Тонкая бумага имеет свойство разбухать от влаги клея. Нанося клей прямо на бумагу, вы даете бумаге возможность разбухнуть, прежде чем она соприкоснется с картоном.

Шаг 7

Проделайте то же самое с передней крышкой. Убедитесь, что вы приклеиваете бумагу правильно! На моей бумаге есть маленькая птичка, поэтому я должен был убедиться, что она правильная.

Шаг 8

Согните углы до упора и приклейте их на место.

Шаг 9

Проделайте то же самое с другой крышкой.

Шаг 10

Загните края внутрь и тоже приклейте.

Шаг 11

Вырежьте два листа бумаги для внутренней стороны обложек. Я использую эту красную бумагу с веерным узором. Кусочки должны быть на ½ дюйма меньше, чем чистый лист. Мой чистый лист размером 6 на 8 дюймов, поэтому я вырезал бумагу для внутренних обложек, чтобы они были 5 ½ на 7 ½ дюймов.

Затем приклейте бумагу к внутренней стороне обложек. (Игнорируйте зажимы, они на самом деле для следующего шага.)

Шаг 12

Пора пробить дыры, что, вероятно, является самым сложным в создании книги, но не слишком сложным.

Если вам посчастливилось иметь доступ к сверхмощному дыроколу, у вас не будет проблем с пробиванием обложек и страниц альбома. Это наиболее простой способ проделать отверстия, и он займет у вас всего несколько минут, так как вы можете делать много страниц одновременно.

Если у вас нет доступа к дыроколу для тяжелых условий эксплуатации, попробуйте использовать дырокол для одного отверстия, как один из приведенных ниже. Это действительно зависит от толщины картонной обложки, сможете ли вы пробить ее или нет, но попробовать стоит. Если вы используете один дырокол, пробивайте обложки и листы одну за другой.


Что делать, если у меня нет мощного дырокола для бумаги?

Не волнуйтесь! Другой вариант — использовать дрель. Если у вас есть дрель, сделайте «бутерброд» из обложки, чистой бумаги, обложки, но с крышками наизнанку.Когда мы сверлим момент, обычно получаются неровные края в верхней и нижней части сэндвича. Если просверлить крышки наизнанку, неровные края будут скрыты, когда вы позже перевернете крышки правильно.

Используйте зажимы, чтобы скрепить сэндвич, затем положите его на старую телефонную книгу или что-нибудь, в чем вы не против просверлить отверстие. Просверлите два отверстия. Один из них должен быть на расстоянии 1 ½ дюйма от верха книги, а другой — на расстоянии 1 ½ дюйма от низа книги.Они оба должны быть примерно на ½ дюйма от позвоночника.

Я использовал сверло ¼ «. Подойдет и меньшее сверло (например, 3/16»).

Шаг 13

Теперь пришло время выполнить собственно переплет, что является действительно умной частью японского способа создания книги.

Вам понадобится кусок ленты, длина которого в 6 раз превышает высоту книги. Например, моя книга имеет высоту 6 дюймов, поэтому мне нужно около 36 дюймов ленты.

Вот видео, которое сделал мой муж, показывающий, как делать переплет.(Спасибо, Тобиас!) Нажмите белую стрелку, чтобы играть. Если видео не отображается, возможно, вам потребуется скачать бесплатный
Adobe flash player
.

(Если видео продолжает останавливаться и запускаться, приостановите его и вернитесь через 5 минут после завершения загрузки.)

На случай, если вы не можете воспроизвести видео, вот пошаговая серия изображений, показывающих, как выполнить привязку.

Как сделать книгу: готово!

Вот и готовая книга:

Молодцы, научились делать книгу! Как у тебя получилось? Надеюсь, вы поняли мои инструкции.Если у вас есть комментарии или предложения, или вы просто хотите поздороваться, то, пожалуйста,

свяжитесь со мной с помощью этой удобной формы

.

Ваши самодельные книги …

Ниже представлены шикарные фотографии посетителей, которые научились делать книгу с этой страницы. Спасибо, что прислали свои фото!


«Вот несколько изображений моего первого японского переплета. Спасибо за вдохновение!»


~ Хиен

Фотографии из Хьена


«Мне было очень весело делать дневник / блокнот, на самом деле, мне это очень понравилось, я решил сделать 2 и думаю, что сделаю еще… »


~ Лорен

Фотографии Лорен


«Я попробовал книжный / японский переплет в качестве подарка на день рождения моего друга. Однако я немного изменил его. Вместо того, чтобы делать одну обложку, я сделал две, и я сделал ее так, чтобы вы могли перевернуть ее, чтобы обе стороны могли быть лицевой . Вот почему обложка перевернута, а другая — правая. Кроме того, лук вместо того, чтобы быть спереди, я положил его сбоку. В любом случае, я просто хотел сказать, что это был действительно забавный проект ».


~ Леанна

Фотографии от Leanna


«Я хотел сказать, что мне очень нравится этот учебник по книге.Большое спасибо!»


~ Молли

Фото Молли


«Большое спасибо за ваш учебник по созданию книги — я так доволен тем, что получилось у меня!»


~ Лаура

Фото Лауры


«Я так хотел поблагодарить вас за ваш отличный урок о том, как сделать книгу с японским переплетом! Он мне очень помог, и я действительно сделал один на день рождения моего лучшего друга. Мой друг очень любит розы, поэтому моя идея заключалась в том, чтобы используйте бумагу «цветущие розы» для передней обложки, а затем «листья» для задней обложки.Фотография розы внутри сделана моим другом «.


~ Мэди

Фотографии Мади


«Большое вам спасибо за ваш потрясающий учебник по книге! Я только что закончил свою первую книгу и не могу дождаться, чтобы начать работу над другой! Думаю, я подсел!»


~
Рэйчел

Фото Рэйчел


«Спасибо за такую ​​прекрасную технику создания книги. Я сделал ее для своего друга и получил много комплиментов!


~ Сартак

Фотографии с Сартака


Большое спасибо за руководство по переплету книг! За этим было так легко следить, и я был очень доволен конечным результатом.Я использовал вашу технику, чтобы сделать детскую книгу в качестве классного проекта, и это был большой успех! Еще раз спасибо!


~ Грейс

Самодельная книга Грейс


Мне было так приятно делать одну из ваших книг в японском переплете. Я использовала ткань вместо бумаги, она выглядит прекрасно и очень прочная (сначала я попробовала бумагу, но она раскололась на сгибе). Благодарность!


~ Шарон

Книга Шарон в тканевом переплете


Огромное спасибо за то, что поделились своими инструкциями! Я сделал 13 памятных книг для волонтеров «Вера в действии» из Tri-Cities Area, чтобы показать, насколько мы ценим их работу.

~ Сара

Самодельные книги Сары


Я сделала своему парню книгу из 365 страниц, чтобы напомнить ему обо мне, что я проживу год, пока мы в разлуке. Ваш учебник по переплету японских книг отлично подошел для моего проекта, даже с такой большой книгой! Спасибо, что помогли воплотить в жизнь такой особенный проект. Я также добавил закладку, завязав ленту квадратным узлом под бантом, и это прекрасно работает!


~ София

Самодельная книга Софьи

Вам тоже может понравиться…

Надеюсь, вам понравилось учиться делать книгу. Если вам нужны другие подарки, которые можно сшить или сделать, взгляните на эти другие простые идеи для подарков в домашних условиях. Давай, ты знаешь, что хочешь!

Как цитировать книгу в стиле APA

Эта статья отражает руководящие принципы APA 7-го издания . Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с рекомендациями 6-го издания APA.

Цитирование книги в стиле APA всегда включает имя автора, год публикации, название книги и издателя.Используйте интерактивный инструмент, чтобы увидеть примеры.

Обратите внимание, что формат справочников, таких как словари и энциклопедии, немного отличается.

Введите ISBN или DOI, чтобы мгновенно получить точную цитату из книги APA.

Генератор цитирования Scribbr APA

Базовый формат цитирования книги

Цитирование книги в тексте APA включает фамилию автора, год и (при необходимости) номер страницы.

В списке литературы начните с фамилии и инициалов автора, а затем укажите год.Название книги пишется в регистре предложений (только первое слово и все имена собственные). Включите всех других участников (например, редакторов и переводчиков) и издание, если указано (например, «2-е изд.»).

Формат Фамилия, инициалы. (Год). Название книги . (Инициалы редактора / переводчика, фамилия, ред. Или перевод) (Издание). Издатель.
Ссылка Андерсон, Б. (1983). Воображаемые сообщества: размышления о происхождении и распространении национализма .Verso.
Цитирование в тексте (Андерсон, 1983, стр. 23)

Электронные и интернет-книги

Цитирование электронной книги (т. Е. Книги, доступ к которой осуществляется с помощью электронного читателя) или книги, просматриваемой в Интернете (например, в Google Книгах или в форме PDF), включает DOI, если таковой имеется. Если DOI отсутствует, укажите ссылку на страницу, на которой вы просматривали книгу, или где ее можно приобрести или получить к ней доступ.

Так как электронные книги иногда не содержат номеров страниц, APA рекомендует использовать другие методы для определения конкретного отрывка в ваших цитатах в тексте, например заголовок главы или раздела или номер абзаца.

Формат Фамилия, инициалы. (Год). Название книги . Издатель. URL или DOI
Ссылка Бернс, А. (2018). Молочник . Faber & Faber. https://amzn.to/2ObKrVf
Цитирование в тексте (Бернс, 2018, п.15)

Цитирование главы из отредактированной книги

При цитировании отдельной главы из книги, содержащей тексты разных авторов (например,грамм. сборник эссе), начните цитирование с автора главы и упомяните редактора (ов) книги позже в ссылке. Диапазон страниц определяет расположение главы в книге.

Формат Фамилия, инициалы. (Год). Название главы. В редакторе инициалы. Фамилия (ред. Или ред.), Название книги (стр. Диапазон страниц). Издатель. DOI, если доступен
Ссылка Белси, К. (2006). Постструктурализм.В S. Malpas & P. ​​Wake (Eds.), The Routledge, спутник критической теории (стр. 51–61). Рутледж.
Цитирование в тексте (Belsey, 2006, стр. 55).

Многотомные книги

Некоторые книги бывают многотомными. Вы можете процитировать всю книгу, если вы использовали несколько томов, или только один том, если это все, что вы использовали.

Цитирование одного тома

При цитировании одного тома многотомной книги формат немного меняется в зависимости от того, имеет ли каждый том название или просто номер.

Если у тома есть определенное заглавие, оно должно быть записано как часть названия в записи вашего списка литературы.

Элиот, Т. С. (2015). Стихи Т.С. Элиота: Vol. 1. Собрание и несобранные стихотворения (К. Рикс и Дж. МакКью, ред.). Faber & Faber.

Если том только пронумерован, а не назван, номер тома не выделяется курсивом и появляется в круглых скобках после названия.

Дилан, Б. (2005). Летопись (Том 1). Саймон и Шустер.

Цитирование многотомной книги в целом

При цитировании всей книги указывайте тома в скобках после названия. Названия отдельных томов не включены, даже если они существуют.

Элиот, Т. С. (2015). Стихи Т.С. Элиота (тома 1-2) (К. Рикс и Дж. МакКью, ред.). Faber & Faber.

Где найти информацию для цитирования книги APA

Всю информацию, необходимую для цитирования книги, обычно можно найти на страницах с названием и авторскими правами.

Ссылочная запись APA для указанной книги будет выглядеть так:

Батлер, К. (2002). Постмодернизм: очень краткое введение . Издательство Оксфордского университета.

Часто задаваемые вопросы о цитировании в стиле APA

дубляж — Викисловарь

Английский язык [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

От позднеанглийского (11 век) слова dubban («рыцарь, ударяя мечом»), возможно, заимствованного из старофранцузского aduber , adober («вооружить оружием; украшать») (также 11 век , Современный французский adouber ), с франкского * dubban , с прото-германского * dubjaną («подходить»), с протоиндоевропейского * dʰewbʰ- («вилка, штифт, клин») .

Совместим с исландским дубба ( дубба тиль риддара ). Сравните также drub для английского рефлекса германского слова.

Глагол [править]

dub ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее dub , причастие настоящего дубляж , простое причастие прошедшего и прошедшего времени дублированное )

  1. (переходный) (теперь исторический) Чтобы присвоить рыцарство; Завершение церемонии ознаменовалось похлопыванием меча по плечу.
  2. (переходный) Назвать, дать право, позвонить. [из позднего 16 века]
    • На самом деле его узкий, богато украшенный фасад не представлял ни единого тихого места, на которое могли бы остановиться глаза после утомительной попытки проследить и систематизировать арабески, слоения и замысловатые вермикуляции того, что некоторые неуважительно окрестили как «почти- aissance. »
    • 2013 22 июня, «Инженеры другого рода», в The Economist , том 407, номер 8841, стр. 70:

      Набобы частного капитала недовольны тем, что называют простыми финансистами.Они настаивают, что наложение долгов на балансы компаний — это лишь небольшая часть того, что подразумевает выкуп за счет заемных средств. Улучшение работы предприятий, которые они берут во владение, не менее важно для их призвания, если не больше. Большая часть их мольб — это пиар-бахвальство.

  3. (переходный) Считать.
    • 1733-1738 , Александр Поуп, Подражания Горацию
      Богатый человек окрестили достойным человеком.
  4. Одеть или инвестировать; украшать; украсить.
    • а. 1472 , Томас Мэлори, «(укажите главу)», в [Le Morte Darthur] , (укажите номер книги), [Лондон: […] Уильяма Кэкстона], опубликовано 31 июля 1485 г. , OCLC 714

      ; переиздано как H [einrich] Oskar Sommer, редактор, Le Morte Darthur […] , London: Опубликовано Дэвидом Наттом, […], 1889, OCLC 8

      034 :

      Его диадема упала / Дублировано камнями.

  5. (товарная позиция) Наносить удар, натирать или гладить; промокнуть.
    1. Одеть теслом.

      до dub гладкая деревянная палка

    2. Ударять по ткани задирами, чтобы вздремнуть.
      (Можно ли найти и добавить цитату Холливелла к этой записи?)
    3. Натереть или заправить жиром, как кожа при выделке.
      (Можно ли найти и добавить цитату Томлинсона к этой записи?)
    4. Для одевания рыболовной мухи.
      (Можем ли мы найти и добавить цитату Холливелла к этой записи?)
  6. Для подготовки (петуха) к бою путем стрижки прядей и отрезания гребня и прутьев.
Синонимы [править]
Переводы [править]

назвать, дать право, позвонить

Этимология 2 [править]

1505-1515 Эта этимология неполная. Вы можете помочь Викисловарю, подробно остановившись на происхождении этого термина.

Глагол [править]

dub ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее dub , причастие настоящего дубляж , простое причастие прошедшего и прошедшего времени дублированное )

  1. Шумить бойкими барабанами.
    • 1616–1619 (первое исполнение) , Джон Флетчер, «Безумный любовник», в Комедиях и трагедиях […] , Лондон: […] Хамфри Робинсон, […], и для Хамфри Мозли […], Опубликовано 1647, OCLC 3083972 , Акт 1, сцена 1:
      Теперь барабан дубба .
  2. Делать что-то плохо.
  3. В гольфе плохо выполнить бросок.
Существительное [править]

дубляж ( множественное число дубляж )

  1. (редко) Удар, укол или тычок.
    (Можем ли мы найти и добавить цитату худибр к этой записи?)

Этимология 3 [править]

1885-90; Подражательный, см. Также flub, flubdub

Существительное [править]

дубляж ( множественное число дубляж )

  1. (теперь исторический) (сленг) Неумелый, неуклюжий человек. [из поздней части XIX века]
    • 1936 , П. Г. Вудхаус, Гольф всегда есть [1] , Лондон: The Strand Magazine:

      Подъезжая к холму, я увидел Эрнеста Плинлимона и его партнера, в котором я узнал видный местный dub , выходящий из необработанного справа.Судя по всему, последний порезался с мишени, и Эрнест помогал ему найти мяч.

    • 1969 , Роберт Л. Ванн, Конкурент (тома 2-3, стр. 135)
      Скупой, ищущий потерянный гелт, / Мальчик-болван, ожидающий битвы, / Может быть, я знаю, что я чувствовал / Пока долгие годы тянулись как дилер / Медленно, как самый медленный из дублей , / Застрял последняя порция билетов / «Пока я не подниму — пуля треф!»

Этимология 4 [править]

От сокращения слова двойное .

Глагол [править]

dub ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее dub , причастие настоящего дубляж , простое причастие прошедшего и прошедшего времени дублированное )

  1. Чтобы добавить звук в фильм или изменить звук в фильме. [с первой половины 20 века]
  2. Чтобы сделать копию с оригинальной или мастер-аудиокассеты.
  3. Заменить оригинальное звуковое сопровождение фильма синхронным переводом
  4. Для микширования звуковых дорожек для получения нового звука; сделать ремикс.
Производные термины [править]
См. Также [править]
Переводы [править]

для добавления звука к фильму или изменения звука на пленке

для копирования с оригинальной или мастер-аудиокассеты

заменить фонограмму фильма на перевод

для микширования звуковых дорожек для создания нового звука; сделать ремикс

Существительное [править]

дублированный ( счетных и несчетных , множественных дублированных )

  1. (музыка, счетно) В основном инструментальный ремикс с удалением всего или части вокала.
  2. (музыка, бесчисленное множество) Стиль музыки регги, предполагающий микширование различных звуковых дорожек.
  3. (музыка, бесчисленное множество) Тенденция в музыке, начавшаяся в 2009 году, при которой искажение низких частот синхронизируется по времени с электронной танцевальной музыкой.
    • 2019 18 января, Джейми Диксон, «Круангбин:« Мы не собираемся вести войну с нашей музыкой… Это отсутствие той агрессии, которая есть у многих рок-групп »», в Music Radar :

      Но я думаю, что моя игра на басу определенно повлияла на dub .

    • 2020 20 июля, Арун Чакал, «Продуманный звук ударных и бас-гитары в России и Восточной Европе», в Bandcamp Daily :

      Полиритмические грувы Дила на The Subsurface Project fuse dub techno и драм-н-бэйс, смешивая модульные звуки с нотками теплых, нервных джунглей.

    • 2020 3 августа, Кейн, «The Extended Cut: Zero T — Former Self EP [The North Quarter]», в Magnetic Magazine :

      Это напомнило мне эту классическую атмосферу полного цикла, в которой смешиваются проникновенные джазовые звуки. с dub bass и fx.

  4. (сленг, счетно) Граффити металлического цвета с толстым черным контуром.
    • 2001 , Нэнси Макдональд, Субкультура граффити , стр. 84:

      […] мы взобрались на строительные леса и сделали эти золотые маленькие копии , и их не было видно.

    • 2011 , Джастин Роллинз, Потерянные парни: Темная сторона граффити , стр. 34:

      1998 год был полон граффити и подъезжающих поездов с дабами по бокам.

  5. (счетно) Замена голосовой части в фильме или мультфильме, в частности с переводом; экземпляр дубляжа.
Производные термины [править]
Переводы [править]

Этимология 5 [править]

из кельтского; сравните ирландское dobhar («вода»), валлийское dŵr («вода»).

Существительное [править]

дубляж ( множественное число дубляж )

  1. (Великобритания, диалект) Пруд или лужа.
    (Можем ли мы найти и добавить цитату Холливелла к этой записи?)

Этимология 6 [править]

От укорочения двойной дайм («двадцать»).

Существительное [править]

дубляж ( множественное число дубляж )

  1. (сленг) Мешок марихуаны за двадцать долларов.
  2. (сленг) Обод колеса размером 20 дюймов и более.

Этимология 7 [править]

От dup («открыть»), с до + вверх , со среднеанглийского надеть («открыть»).

Глагол [править]

dub ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее dub , причастие настоящего дубляж , простое причастие прошедшего и прошедшего времени дублированное )

  1. (устаревший, Британия, воровской косяк) Открыть или закрыть.