Программа переводящая голос в текст на русском: Перевод речи в текст: топ-5 программ

Voco: Windows-приложение для преобразования речи в текст

Александр Ерохин

Чувствуется, что программа заточена под русский язык, в отличие от целого ряда аналогов. Поэтому при наборе меньше ошибок, особенно при расстановке знаков препинания. Без проблем скачивается и устанавливается, хотя даже базовая версия весит 941 мегабайт. Удобна в эксплуатации, хотя требует качественной гарнитуры. Профессиональная версия, по сравнению с базовой, на мой взгляд все-таки дороговата. В целом рекомендую тем, для кого набор текстов постоянная работа, но нет времени и желания осваивать слепую печать.

Майя Булякарова

В целом программа очень порадовала, не смотря на некоторые трудности, которые не критичны для ее использования. Конечно, печатать гораздо быстрее, но перепечатывать рукописный текст программа помогает все же быстрее.
Voco отличная программа и думаю в дальнейшем будет еще лучше и мне приятно было ее использовать и пользоваться ей в дальнейшем.

Дарья Вивдюк

Хорошая программа, среди других аналогичных значительно выделяется, хотелось бы улучшить качество распознавания не очень качественных записей.

Елена Тороп

Я занимаюсь расшифровкой аудио-и видеозаписей. Благодаря использованию программы Voco.Prof с наушниками и педалью, удалось повысить скорость распознавания текста ровно в 2 раза. К сожалению, в своей работе я зачастую имею дело с непрофессиональными записями (тренинги, телефонный разговоры и пр.), поэтому распознавание текста из аудиофайлов в программе Voco не совсем устраивает (не помогло и повышение точности распознавания). Но Ваша программа постоянно совершенствуется, надеюсь в новой версии распознавание непрофессиональных записей будет лучше. И еще, что мне хотелось бы видеть в вашей программе — возможность вставлять тайм-коды, поскольку зачастую заказчики просят это делать. Мне нравиться, как это реализовано в программе lossPlay. В остальном же — программа замечательная! Желаю вам дальнейших успехов в ее совершенствовании!

Виктор

Слышал об этой программе и искал её давно! И вот, наконец, воспользовался! Приходилось диктовать довольно длинные документы, потому не всегда программа распознаёт некоторые слова, особенно — специфичные. Пришлось наговорить в словарь много редко употребляемых профессиональных юридических терминов. Но, уверен, что со временем и сама программа усовершенствуется, и я приспособлюсь, да и не сомневаюсь, что и вы её доведёте до высшего уровня! Хотя меня устраивает и в таком состоянии! Ведь всё равно в жизни не бывает»по-щучьему велению»! Нужно и самому работать! В целом устраивает, за что вам очень благодарен! Рад, что пользуюсь одним из первых! И советую своим знакомым её! УДАЧИ вам!

Пользователь из Казахстана

Буду рекомендовать другим!!! Отличный продукт, продуманный маркетинг.

Бохонько Иван.

Еще раз спасибо большое. Отдельно хочу лично поблагодарить всех разработчиков voco за великолепное творение!!! Программа сделанная вами, это поистине уникальная разработка! Искреннее вам всем спасибо! Низкий вам поклон за труд, и многая лета !!!

Илья Баскакин, переводчик:

Приятно поразило то, что она вообще работает. Честно говоря, не ожидал, что с безударными, редуцируемыми русскими флексиями кому-то удастся хотя бы в таком объеме разобраться. Т.е. движок выше всяких похвал. Попробовал с помощью Voco сделать пару заказов — в принципе, работать можно, но какого-то однозначного выигрыша во времени не получилось. Намертво вколоченные за четверть века рефлексы письменного переводчика корежить непросто. Хотя и полезно с т.зр. убегания от старины Альцгеймера 🙂 Справедливости ради, к Dragon это в равной степени относится.

Сергей Денисенко

Пишу контент сайта. Много информации в виде мысли. Программа позволяет продумывать текст не отвлекаясь на печать. Очень удобно. Благодарю Вас.

Александр Макаров:

Понятный и простой интерфейс, что радует. Распознавание быстрое, но много ошибок. Однако их легко править, так как всё синхронно. В целом хорошо, учитывая отсутствие аналогов.

‎App Store: Диктант — речи в текст

Приложение «Диктовка — речь в текст» позволяет надиктовать и тут же переводить текст вместо его набора на клавиатуре. В нем используется технология распознавания речи, и его основное назначение – преобразование речи в текст и его последующий перевод для обмена мгновенными сообщениями. Вам больше нет необходимости вводить текст вручную, просто надиктуйте и переводите его, используя свою речь! Благодаря технологии буфера обмена, почти каждое приложение, которое может отправлять и получать текстовые сообщения, может быть настроено для работы с «Диктовка — речь в текст».

► Удобство приложения «Диктовка — речь в текст»
Для быстрой отправки текстовых сообщений имеется кнопка «Отправить», позволяющая запустить целевое приложение (электронную почту, заметки или что-либо еще, способное справиться с текстом). Например, если вы выберете «Электронная почта» с помощью кнопки «Отправить», встроенное приложение электронной почты будет немедленно запущено, и автоматически будет создано новое электронное письмо, содержащее текст, который был трансформирован с вашей речи. Все, что вам нужно сделать, это заполнить поле получателя сообщения и отправить его.

► Экономия времени с помощью приложения «Диктовка — речь в текст»
Преимущество экономии времени трансформации голоса в текстовые сообщения огромно. По сравнению с вводом текста с помощью клавиатуры экономия время диктовки может составлять до 80%. Вам больше не нужно что-либо медленно печатать.

► Бесплатный тестовый период приложения «Диктовка — речь в текст»
Вы можете использовать приложение «Диктовка — речь в текст» прямо из коробки без каких-либо ограничений. Если вы хотите чаще использовать кнопку «Отправить», пожалуйста, обновитесь до версии Pro. Тогда вы сможете использовать приложение без каких-либо ограничений!

► поддерживаемые языки распознавания речи приложения «Диктовка — речь в текст»
English, Deutsch, Nederlands, Dansk, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Pусский, Magyar, Norsk bokmål, Polski, Português, Bahasa Melayu, Indonesia, Tiếng Việt, Türkçe, Català, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, čeština, 中文, 粵語, ไทย, 日本語, 한국어, עברית, العربية, Ελληνικά, українська

► Если вам нравится распознавание речи с помощью приложения «Диктовка — речь в текст», пожалуйста, поставьте нам положительную оценку или же напишите обзор. Любые отзывы приветствуются. Это помогает нам в дальнейшем нашего приложения.

► Важные замечания, касающиеся подписки
Все вышеперечисленное подписки на приложение «Диктовка — речь в текст» обновляются в течение 24 часов до окончания текущего периода, в результате чего с вашего счета в iTunes будет снята соответствующая сумма на оплату. Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована при покупке подписки. Управляйте или отменяйте подписку в настройках учетной записи iTunes. См. наши Условия использования (https://www.ibn-software.com/app-terms-conditions) и Политику конфиденциальности (https://www.ibn-software.com/app-privacy-policy).

Благодарим! Приятного вам распознавания вашей речи

Текст — Текст в речь

Балаболка 2.15.0.765

Балаболка (Balabolka) — программа предназначена для чтения вслух текстовых файлов. Для воспроизведения звуков человеческого голоса могут использоваться любые речевые синтезаторы, установленные на компьютере. ..

get_app232 989 | Бесплатная |

TextAloud 3.0.118 / 4.0.56

TextAloud — мощный инструмент для озвучивания текста с веб-страницы, из письма, текстового файла, различных документов или конвертирования его в
аудиофайлы формата MP3 или WMA. Программа интегрируется в такие приложения…

get_app27 464 | Условно-бесплатная |

Clownfish for Skype 5.06

Clownfish for Skype — отличное приложение для сервиса Skype, позволяющее «на лету» переводить все поступающие сообщения на иностранном языке прямо в диалоговом окне…

get_app4 247 | Бесплатная |

ICE Book Reader Pro 9.6.5

ICE Book Reader Pro — программа для удобного чтения электронных текстов (книг). Может читать тексты из TXT, HTML, XML, RTF, документы Microsoft Word, книги PALM (.PDB и .PRC), книги PSION/EPOC (.TCR), книги Microsoft Reader (. LIT)…

get_app272 643 | Бесплатная |

Demagog 7.30.384

Demagog — говорящий текстовый редактор. Программа предназначена для чтения вслух текстовых файлов с использованием пакетов речевых функций SAPI4 и SAPI5. Имеется возможность записи в аудио-файл формата WAV или MP3…

get_app31 511 | Бесплатная |

Lingvanex Translator 1.1.132.0

Мощный инструмент для перевода текста для больших документов на 127 языков. Присутствует возможность переводить голос и любые аудиофайлы, имеется функция преобразования речи в текст, можно переводить текст с фотографий, сохранять переводы в закладки и пр….

get_app497 | Условно-бесплатная |

DSpeech 1.73

DSpeech — интересное приложение, которое способно преобразовать печатный текст в звуковую речь…

get_app13 600 | Бесплатная |

2nd Speech Center 4. 15.10.1202

С помощью 2nd Speech Center текст можно слушать, а не читать с экрана, таким образом дать отдохнуть глазам…

get_app22 058 | Условно-бесплатная |

RussAcc 2.1.1

RussAcc — удобная и быстрая программа для озвучивания текстов, создания аудиокниг (в формате wav, mp3, amr, aac + плейлист), расстановки ударений в русских текстах или просто удобного чтения книг с экрана…

get_app32 607 | Условно-бесплатная |

ABM Subtitles Reader 1.7

ABM Subtitles Reader — Программа для чтения субтитров голосом. ABM Subtitles Reader читает вслух субтитры синхронно с фильмами любых форматов (*.avi, DVD, VCD)….

get_app12 033 | Бесплатная |

Govorilka 2.22

Govorilka — это небольшая программа для чтения текста голосом. Она может прочитать вслух любой текст, который Вы ей дадите на любом языке, любым установленным голосом. Основные возможности: Запись речи в звуковой файл (*.WAV, *.MP3) с повышенной скоростью…

get_app490 850 | Бесплатная |

Verbose Text to Speech 2.01

Verbose Text to Speech — простая в использовании программа для преобразования текста в речь, и обладающая возможностью сохранить записанное аудио в формате WAV или MP3…

get_app6 348 | Условно-бесплатная |

VMic 1.1.119

VMic — бесплатная и простая в использовании утилита, которая позволяет пользователю изменять свой голос при помощи специального алгоритма морфинга, а также дает возможность преобразовывать текст в речь…

get_app6 034 | Бесплатная |

TTSReader 1.30

TTSReader — программа для преобразования текста в речь. Поможет прочесть в слух любой текст, а так же сохранить его в WAV или MP3 файл…

get_app23 156 | Бесплатная |

ABoo 0. 8.5

ABoo — программа для преобразования текста в аудиокнигу в формате mp3, котоаря использует возможности операционной системы Windows для генерирования голоса из текста…

get_app29 472 | Бесплатная |

Программы для расшифровки аудиозаписей в текст

Сразу нужно сказать — программы, автоматически распознающей и переводящей речь в текст, не существует. Во всяком случае, пока. Поэтому расшифровка записей в текст на данный момент производится только вручную. В этой статье представлен обзор программ, помогающих сделать этот нелегкий процесс более удобным, быстрым и качественным.

RSplayer  V1.4 Данная программа имеет много возможностей по обработке аудиофайлов, но здесь мы рассмотрим только использование ее для расшифровки аудио.

Для удобства расшифровки аудиофайлов в программе предусмотрен простой текстовый редактор, в верхней части окна которого размещается аудиоплейер. Существуют следующие комбинации клавиш: левый Alt – курсорная стрелка вниз – остановка воспроизведения, левый Alt – курсорная стрелка вверх – возобновление воспроизведения с позиции минус пять секунд от позиции остановки воспроизведения (очень удобная функция для расшифровщика). Эти же комбинации клавиш действуют из всех программ Windows, что позволяет использовать для расшифровки, например, Microsoft Word.

Программа проста в использовании, все, что вам необходимо сделать для работы — это загрузить запись в программу, запустить воспроизведение и набивать текст, используя для остановки и возобновления указанные выше комбинации клавиш.

Программа для обработки и расшифровки аудиозаписей в текст RSplayer  V1.4 распространяется бесплатно; скачать ее, а также получить более подробную информацию о ней можно на сайте разработчика http://www.recsound.org/rsplayer.html

Dragon Dictate — это американская программа для распознавания речи (естественно, английской), используется для перевода речи в текст, а также для передачи голосовых команд компьютеру. На Dragon Dictate были основаны отечественные версии «Диктант»,»Комбат», «Горыныч», «Диктограф».

Прямо скажем, все отечественные программы оставляют желать лучшего.С настройкой программ придется изрядно повозиться — настроить их на тембр собственной речи, занести новые слова в словарь. Впрочем, чем больше работаешь в этих программах, тем больше они «привыкают» к голосу и понимают вас, но для этого нужно время, и немалое.

Вряд ли хоть одну из них можно считать полноценной программой для транскрипции речи в текст.  Даже в идеальных условиях, при отсутствии шумов, при четком произношении — ошибок масса. Кроме того, приходится постоянно отвлекаться на просмотр вводимого текста, постоянно исправлять неточности. В итоге скорость расшифровки раза в 2 ниже, чем при вводе вручную с клавиатуры.

Что касается расшифровки интервью, семинаров, конференций пр., то названные программы для подобной работы не подходят совершенно, так как понимают речь только своего «хозяина». Желающие поближе познакомиться с различными «горынычами» найдут в Интернете большое количество бесплатных версий этих программ.

Транскрайбер «Цезарь» от Центра Речевых Технологий. Удобная программа, легкая в эксплуатации, работа ведется в редакторе Microsoft Word (в 2003 и в 2007), есть функция шумоочистки и замедления голоса, что иногда очень спасает при расшифровке «сложных» записей.

Для тех, у кого большой опыт расшифровки и хорошая скорость печати, наоборот, есть функция ускорения записи. Управление воспроизведением осуществляется как автоматически на панели транскрайбера, так и с помощью специальной ножной педали, которая предоставляется в комплекте с программой. Есть автоматическая проверка орфографии, что позволит избежать ошибок и опечаток.

Очень удобно то, что заранее можно задать имена участников и потом вводить их одним нажатием клавиши, что также ускоряет работу. «Цезарь» поддерживает расшифровку звука во всех распространенных форматах. Минус у этой программы только один — она платная.

Узнать более подробную информацию о программе можно на сайте Центра Речевых Технологий http://www.speechpro.ru/product/transcription/cesar

Вместо «Цезаря» можно не менее успешно использовать проигрыватель AIMP — отличный бесплатный вариант, скачать можно на официальном сайте http://www.aimp.ru/.

В настройках отрегулируйте функции «Немного перейти назад» и «Немного перейти вперед» — они нужны, чтобы заново прослушать последний фрагмент или перейти на фрагмент вперед.

Вызвав эквалайзер, можно уменьшить значение Speed и увеличить значение Pitch. При этом скорость воспроизведения замедлится, но высота голоса (если правильно подобрать Pitch) — не изменится. Постарайтесь так подобрать эти два параметра, чтобы можно было практически синхронно со звуком набирать текст, только иногда останавливая запись. Если все удобно и правильно настроить, то набор будет занимать гораздо меньше времени.

Программу для расшифровки аудио Express Scribe легко бесплатно скачать в Интернете. Поддерживает огромное количество форматов записи, имеет интеграцию с Microsoft Word. Доступна отмотка назад по нажатию одной кнопки, интервал отмотки в секундах можно настраивать любой.

Также изменяется скорость проигрывания, есть функция шумоочистки. Программа хорошая, легкая в освоении, несмотря даже на то, что интерфейс на английском языке, так что можно смело рекомендовать ее для работы. TextService активно использует эту программу для расшифровки интервью, круглых столов, конференций, семинаров, и др.

Надеемся, статья пригодится и поможет в выборе программ для расшифровки аудиозаписей. Учитывая черепашью скорость развития анализаторов речи, похоже, что работа стенографисток, машинисток и операторов будет актуальна еще очень долгое время. И может это и к лучшему, ведь ни одна программа не сможет до конца понять человеческую речь, верно интерпретировать речевые и эмоциональные акценты. Плюс к этому стенографистки-машинистки сохранят свою работу — борьба с безработицей)

В свою очередь хотим напомнить, что готовы выполнить для вас расшифровку аудиозаписи в текст любой тематики в любое время дня и ночи, что конечно сэкономит ваше время.

Как бесплатно перевести аудио в текст: пошаговая инструкция | by Nick Anisimov

По данным сервиса Internet Live Stats порядка 80-ти процентов существующей информации в сети Интернет представляет собой текст. Звуковая информация расположилась только на третьей строчке рейтинга. Несмотря на то, что популярность аудиофайлов, как источника информации, неуклонно растет, предварительная расшифровка аудио в текст — это необходимый аттрибут для распространения контента в сети Интернет. Конвертация аудио в текст позволит не только обеспечить легкий доступ к информации для пользователя (поиск, навигация и т. п.), но и гарантирует приятный бонус в виде дополнительного траффика, так как большинство популярных поисковых систем в первую очередь обращают внимание на текстовое содержимое страниц сайта.

Процесс перевода и конвертации аудио в текст носит название транскрибация.

Процесс транскрибации аудио или видеофайлов в текст занимает время и требует множества усилий. К счастью, существует ряд программ, использующих технологии распознавания речи (speech to text), которые позволят вам транскрибировать аудио в текст в течении нескольких минут. Если ваши данные на английском языке, то задача упрощается. Достаточно одного запроса в Google и у вас будет выбор из множества сервисов. Но что делать, если нужно транскрибировать аудиофайл на русском языке? Большинство программ если и поддерживают русский язык, то качество распознавания речи оставляет желать лучшего. В данной статье, я расскажу о SpeechText.AI — программе перевода аудио в текст, которой пользуюсь сам и которая отлично справляется с аудио и видео на русском языке.

1. Создаем бесплатный аккаунт в сервисе распознавания речи.

2. Программа поддерживает различные типы файлов. Поэтому в ней можно конвертировать в текст как обычные mp3 файлы, так и более редкие форматы аудиозаписей, например, в форматах ogg, m4a, flac, snd, aif и т.д. Если вдруг какой-то из форматов не поддерживается, то можно воспользоваться сервисом Online-Audio-Converter.com и сохранить файл в формате mp3.

3. Принцип работы сервиса прост: вы загружаете необходимые аудио или видео файлы, указываете язык транскрибации аудио и тип файла (допустим интервью или подкаст). Я использую General, который по умолчанию. Программа также может переводить речь в текст с учетом домена (профессиональной области). В таком режиме алгоритм работы SpeechText.AI уделяет особое внимание редким тематическим словам. Данная функция должна быть полезна, если ваши записи представляют собой какой-то специализированный контент со сложной лексикой. Например, научная лекция, интервью в сфере высоких технологий, запись выступления на медицинской конференции.

4. Нажатие кнопки ‘Transcribe’ запускает процесс преобразования аудио в текст. Получасовую аудиозапись сервис обрабатывает примерно 10 минут.

5. После окончания расшифровки можно сразу загрузить результат транскрибации, нажав на иконку загрузки файла ⭳. С учетом того, что процесс распознавания речи автоматический и может содержать ошибки, советую перейти в режим аудиоредактора. В данном режиме обеспечивается синхронизация аудио и текста, что позволяет быстро проверить полученную транскрипцию аудио и исправить ошибки. По моим тестам точность распознавания голоса у SpeechText.AI порядка 85–90%. Ошибки встречаются, но процесс транскрибации существенно упрощается.

Ниже пример результов, которые можно получить. Сохранить результаты можно в разных форматах (docx, pdf, txt, html). Если нужно конвертировать видео в текст для создания субтитров, то программа поддерживает экспорт в форматах srt и vtt.

Искусственный интеллект все лучше и лучше справляется с задачей перевода речи в текст. Очевидно, что в ближайшее время качество работы автоматизированных сервисов распознавания речи будет только расти и мы полностью избавимся от ручного труда в области транскрибации аудио или видео.

3 сервиса для быстрой озвучки текста

Порой надо озвучить текст, который написан на компьютере. Но как это сделать? Необходимо использовать специальное программное обеспечение, которое называется синтезатором речи. С помощью этой утилиты можно превратить письменный текст в устную речь. На просторах Всемирной паутины существует куча десктопных речевых синтезаторов. Тем не менее лучше использовать онлайн-сервисы. Ведь в таком случае не придется скачивать софт на ПК, засоряя таким образом память. В этой статье мы рассмотрим лучшие онлайн говорилки.

Лучшие онлайн говорилки на русском языке

Если вас интересует говорилка онлайн, тогда сразу замечу, что в большинстве случаев возможность бесплатного воспроизводства текста ограничена размером в несколько сот символов, за полный же функционал придётся доплачивать. Это связано с рекламным характером подобных ресурсов, призванных, скорее, продемонстрировать возможности голосового движка, нежели полноценно озвучивать мужским голосом огромные объёмы пользовательского текста.

Список программ для чтения голоса

Итак, перейдём к непосредственному перечислению и описанию возможностей нужных нам сетевых диктор-ресурсов.

Ресурс Linguatec для чтения текста голосом

Первая говорилка онлайн с мужским и женским голосом, о которой я хочу рассказать – это немецкий ресурс Linguatec. Максимальный объём текста, который может быть озвучен, ограничен 250 символами, чего, впрочем, вполне достаточно для демонстрации возможностей указанного голосового движка. За полноценный же функционал без ограничений придётся заплатить реальные деньги.

Чтобы воспользоваться возможностями ресурса перейдите на него, в табличке «Voice Reader» выберите русский язык (Russisch), а чуть ниже, из представленных голосов, выберите мужской голос (Yuri). Ниже введите нужный вам текст (до 250 символов) и нажмите кнопку со стрелочкой (Play).

Voice Reader читает в слух текст на русском языке

Мобильные приложения

Перед описанием программ для озвучивания текста на смартфонах и планшетах хотелось бы уточнить одну деталь. Для того чтобы софт работал необходимо загрузить голосов движок Text-To-Speech для мобильных устройств. На новых гаджетах данная функция устанавливается вместе с операционной системой. Для старых устройств потребуется загрузка движка из Play Store. От пользователя нужно вбить их название в Play Store: Google TTS, Acapela, Ivona или SVOX TTS. Вы можете выбрать один из движков или загрузить их все сразу. Представленные движки являются абсолютно бесплатными для android пользователей.

SpeechText

SpeechText – приложение, позволяющее озвучивать введенный текст на любом из доступных языков. При желании библиотека языков расширяется самостоятельно. В SpeechText доступна функция сохранения озвученного текста в аудио формате на карте памяти.

Болтун

Болтун – отечественная программа для воспроизведения речи. Изначально утилита презентовалась, как карманный секретарь, способный записывать или озвучивать мысли. Однако благодаря обновлениям появилась функция перевода и озвучивания текста на многих языках. Дополнительно приложение может читать электронные письма, сообщения и воспроизводить любой выделенный фрагмент.

Речь в Текст — Текст в речь

Представленный мобильный сервис – удобная утилита, обладающая функцией обратной конвертации. Благодаря этой фишке вы можете не только слушать озвученный текстовый документ, но и надиктовать предложение для его преобразования в текст.

Voice Aloud Reader

Voice Aloud Reader – многофункциональная «говорилка», способная озвучивать текст из сторонних android приложений: браузеры, новостные статьи, полученные электронные письма и обрабатывать форматы программа для чтения EPUB, FB2, PDF и другие.

Oddcast — онлайн синтезатор речи

Ресурс Oddcast также может выступать как online говорилка, при этом размер проговариваемого текста ограничен 170 символами.

1. Для работы с данным ресурсом перейдите на него, в окне выбора языка (Language) выберите Russian, а в окне выбора мужского или женского голоса выберите мужской (Dmitri).
2. В окне «Enter text» введите ваш текст, а затем нажмите на кнопку «Say It» (сказать это).
3. Включенная в функционал движка опция «Effect» даст вам возможность поэкспериментировать над различными звуковыми эффектами (шепот, роботизированный голос, ускоренный голос и так далее).

СервисText-to-Speech переводит речь в звуковой файл

iSpeech — сервис воспроизводит текст в речь

Ещё один ресурс, под названием iSpeech, обладающий русским голосовым движком довольно хорошего качества. При этом объём воспроизводимого текста также ограничен цифрой в около 200 символов, позволяя озвучить русский текст мужским голосом онлайн.

Для работы с ресурсом перейдите на него, в списке языков слева найдите «Russian Male», в окне справа введите ваш текст и нажмите на кнопку «Play» (придётся подождать несколько секунд, пока система обработать текст).

Выбираем русский язык в голосовом озвучивании текста

Если сервис iSpeech вам не подошёл перейдите на статью об онлайн синтезаторах речи или читайте далее.

Выводы

В этой статье мы постарались максимально подробно разобрать, как устроить чтение текста голосом онлайн и как сделать это с помощью программ. Несмотря на то, что многие из вышеприведенных программ не могут идеально и на все 100% качественно прочитать текст так, будто это читает настоящий человек, это хороший способ сделать себе небольшую аудиокнигу для личных нужд.

Если у вас остались вопросы или есть свои предложения по поводу программ и приложений, которые могут озвучить текст голосом, пишите их в комментариях.

Ресурс IVONA читает любой текст вслух

Ещё одна онлайн говорилка с мужским голосом на русском языке – это IVONA. Данный ресурс обладает одним из наиболее качественных голосовых движков, при этом имеющаяся до недавнего времени возможность проговаривать некий бесплатный объём текста на данный момент не доступна (возможно, будет доступна позже)

Тем не менее, возможность демонстрации возможностей имеющегося голосового движка осталась. Для этого необходимо перейти на данный ресурс Ивона, в списке имеющихся языков найти «Russia», кликнуть на кнопочку справа, и, выбрав мужской голос (Maxim), нажать на кнопку со стрелочкой (Play).

Используем сервис Ivona

Место № 7. Naturalreaders.com – англоязычный робот

Сервис naturalreaders.com не имеет поддержки русского языка, зато довольно неплохо воспроизводит английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие языки. Бесплатный функционал сервиса включает 20 минут бесплатного озвучивания в день, поддержку различных текстовых файлов, различные голоса воспроизведения.

Чтобы воспользоваться программой, нужно:

1. Запустить naturalreaders.com.
2. Вставить текст в форму ниже.
3. Выбрать язык и нажать на «Play».

Англоязычный naturalreaders.com

Ещё немного о стандартах голосовых движков

Что относится к имеющимся сегодня основным стандартам голосовых движков, то ныне наиболее распространены два из них – SAPI 4 и SAPI 5 («SAPI» это аббревиатура от «Microsoft Speech API» — в переводе «Интерфейс программирования речи от Microsoft»). SAPI 4 является устаревшим стандартом, созданным ещё в 1998 году, ныне применяется мало, SAPI 5 – более современен, обладает более качественным произношением, последняя модификация — SAPI 5.4 (при этом у SAPI 5 бесплатных голосов меньше, нежели у устаревшего SAPI 4).

Что до программ синтеза речи, то одна из наиболее популярных из них — «Govorilka», позволяет довольно качественно озвучивать объёмные тексты, причём различными вариантами голосов (как мужских, так и женских). В инсталляционной версии продукта обычно находится комплект из нескольких встроенных голосов, если же читателю их будет мало, то на сайте программы можно скачать дополнительные голоса к ней (в том числе качественные платные варианты).

Интерфейс программы Govorilka

Программы

Лучше всего озвучивать текст через программы — они предоставляют более широкие возможности для работы с текстом, записывают разные форматы, в большинстве из них можно выбрать удобный для себя формат и сохранить. Все представленные ниже программы хорошо справляются с озвучкой и имеют много дополнительных функций. Их можно скачать бесплатно, взять на пробный период официально или попробовать найти на просторах сети неофициальный файл. Самое главное — проверить его антивирусником.

IVONA Reader

Это — одна из лучших программ, которая может озвучить текст голосом. С помощью ее можно не только начитывать текст из файлов txt, как с многими онлайн и офлайн программами, но и любые страницы в интернете (например, блоги или новостные сайты), а также RSS. С этой программой вы даже можете слушать свои сообщения с электронной почты.

Часто работаете с текстом? Тогда вам может быть интересна наша статья с инструкцией того, как выделить текст в Word.

Также удобно то, что вы можете записать любой озвученный текст и сделать из него mp3 файл. Этот файл можно будет скачать и слушать по дороге через телефон или плеер. Так что, получается, что вы можете самостоятельно записывать аудиокнигу с любого текста.

Также стоит сказать про голоса в программе. Они достаточно похожи на голоса реальных людей, но, конечно, слышно, что это робот. У голосов неплохое произношение, текст они начитывают без явных и слышных запинок.

IVONA станет полезной программой для людей, которые учат иностранный язык и хотят тренироваться в понимании иностранной речи на слух. Программа произносит иностранные слова достаточно хорошо и в соответствии со словарными правилами. Также с помощью программы можно запоминать распространенные обороты.

Она поддерживает SAPI5, а также хорошо работает с такими приложениями как Skype и Apple Itunes.

Однако, стоит отметить и минусы программы. Программа может читать некоторые слова с неправильным ударением. Также бывают проблемы с интонацией. Но для того, чтобы слушать художественную книгу или учебник по дороге домой или на прогулке — подойдет прекрасно.

Эта программа сущеcтвует в виде онлайн сервиса и в виде ПО на компьютер, но подписка и покупка платна. Без подписки на онлайн или покупки вы сможете только послушать стандартное приветствие от голосов, которые доступны для озвучки.

Балаболка

Это — еще одна программа, которая поможет озвучить текст голосом. Она работает в основном с простыми текстовыми файлами. Однако для того, чтобы воспроизводить текст нужны еще голосовые движки, о которых мы упоминали во вступлении к статье.

То, как озвучивается текст, можно регулировать специальными кнопками. Такие есть в любой программе для воспроизведения мультимедийных файлов — это воспроизведение, остановка, приостановка текста.

Из минусов можно выделить то, что незнакомые слова программа озвучивает с неправильным ударением и неверной интонацией. Так, она пропускает знаки препинания так, что текст сливается в одно длинное предложение. Также программа не всегда делает паузы между словами. Но в целом воспроизведение текста вслух для художественной или не очень сложной литературы подойдет.

Однако стоит отметить, что то, как будет звучать итоговая книга, сильно зависит от того, какой речевой движок используется вместе с программой. Так что если хотите добиться лучшего результата — попробуйте несколько движков и сравните на небольшом тексте, с каким вам больше понравится.

ICE Book Reader

Это хорошая программа для того, чтобы записывать и озвучивать именно художественную или учебную литературу, например, учебники, в которых нет большого количества очень сложных слов — по истории, литературе или другим гуманитарным предметам для школьников. Она может создавать каталоги с книгами, читать их и искать нужные.

Кроме того, что программа читает стандартные текстовые форматы, которые доступны для многих аналогов, она озвучивает тексты тех форматов, которые часто не берет ни одна программа — например, форматы электронных книг.

Также программу ICE Book Reader можно приспособить как настольную библиотеку. В ней есть такие опции:

1. Хранить, обрабатывать и создавать каталоги из книг. Она может обработать в каталог до 250000 тысяч экземпляров.
2. Также она может автоматически упорядочить коллекцию книг и быстро искать книгу, которая вам необходима.

И это помимо того, что с помощью программы можно озвучить любой текст голосом для дальнейшего прослушивания. Причем, озвучивает программа достаточно качественно. Конечно, есть небольшие огрехи, но в целом работает достойно и для личного пользования подойдет.

Для того, чтобы озвучить текст, необходимо открыть панель с настройками и там в разделе “Режим” выбрать озвучку текста голосом, а во вкладке “Режим синтеза речи” — речевой движок, который стоит у вас.

Говорилка

Еще одна достойная программа для того, чтобы озвучивать текст голосом. Её возможности:

• Озвучка голосом текстовых документов. Программа справляется с такими форматами как txt, doc, rtf, html и некоторыми другими.
• Записывать текст в формат .WAV и .MP3, которые потом можно будет хранить и передавать на другие устройства для того, чтобы слушать в пути или когда вы вдали от компьютера с программой.
• Можно регулировать скорость чтения текста и автоматически прокручивать его.
• Можно добавлять неизвестные программе слова в словарь, чтобы она в дальнейшем произносила их с правильным ударением.
• Программа открывает файлы DOS — на это не способны многие из современных программ для озвучки текста голосом.
• Она может прочитать текст размером до 2 Гб.
• В этой программе также можно делать закладки. Когда вы выходите из нее, она запоминает, где был курсор в книге, которую вы читали и при новом воспроизведении будет читать с того места, вам не придется ничего искать вручную.

Озвучка не идеальна, так как это все-таки не человек, а программа, но в работе очень удобно и дополнительное преимущество в том, что можно сохранять

Sakrament Talker

С помощью этой программы вы сделаете из своего компьютера настоящую аудиокнигу. Она может работать с форматами RTF и TXT. Также может воспроизводить разные текстовые форматы, которые недоступны для ворда или адоба.

Она воспроизводит даже большие файлы, также есть возможность поиска файлов среди коллекции. Текст, который вы озвучили, можно не только слушать с программы, но и записывать в формат mp3, а потом хранить и прослушивать в любом удобном приложении для воспроизведения файла.

Так как это очень популярная программа для озвучки текста голосом, она может поддерживать все голосовые движки. Она работает с ними немного по-разному, поэтому вы сможете подобрать для себя самый лучший вариант озвучки.

: Технологии и медиа :: РБК

Затраты на собственную разработку «Яндекс» не раскрывает. Представители компании утверждают, что создали продукт своими силами – без привлечения сторонних специалистов.

Подобные технологии есть и у других интернет-компаний: у Apple есть несколько приложений (разработчик – Nuance). Например, программа Dragon Dictation распознает текст и позволяет скопировать и вставить его в другое приложение, а также сразу отослать в электронном письме или SMS, отправить в Twitter или Facebook, а Dragon Search – это голосовой поиск. Dragon Dictation и Dragon Search используют облачные технологии, а база голосовых данных для распознавания речи находится на серверах Nuance, пишет Apple Insider, поэтому их работа зависит от скорости интернета.

Читайте на РБК Pro

В устройствах с операционной системой Android (разработчик – Google) есть голосовой поиск, возможность перевода речи в текст. С 2013 года функция распознавания речи появилась и в браузере Google Chrome: система умеет переводить устную речь в печатный текст. Разработчики благодаря Web Speech API могут встраивать функции, связанные с распознаванием речи и выполнением голосовых команд, в свои приложения.

Технологии обеих компаний умеют распознавать русский язык.

Руководитель отдела голосовых технологий и продуктов «Яндекса» уверяет, что Yandex SpeechKit, в отличие от зарубежных конкурентов, лучше распознает русский язык. Он добавил, что Google дает возможность сторонним разработчикам использовать технологию только в оперативной системе Android, а технологии «Яндекса» доступны на разных операционных системах и других объектах, например, их возможно встроить в автомобиль или кофеварку. Также у Google нет голосовой активации и выделения смысловых объектов, говорит Филиппов.
 

Свою технологию распознавания речи Yandex SpeechKit российская компания представила в прошлом году. Она основана на исследовании больших массивов данных, обучении нейронных сетей и вычислительных мощностях «Яндекса», поясняют разработчики. Они уверяют, что система верно распознает 88% слов по коротким запросам, 95% слов – по геозапросам.

Сторонние разработчики получают технологии «Яндекса», подписавшись на библиотеку Yandex SpeechKit Mobile SDK: она позволяет встраивать речевые технологии в приложения для Android, iOS и Windows Phone. «Яндекс» гарантирует работу только тех приложений, которым нужно до 10 тыс. головых запросов в сутки. Все данные компания обрабатывает на своих серверах.

Yandex SpeechKit работает примерно в 500 мобильных приложениях, в том числе самой компании («Яндекс.Навигатор», «Яндекс.Браузер», «Яндекс.Город», «Яндекс.Карты» и «Яндекс.Поиск»). Услуга заинтересовала разработчиков из разных сфер, утверждают в пресс-службе. «Это приложения совершенно различных тематик: от игр до специализированных корпоративных приложений», – сказала РБК представитель компании Юлия Бабикова.

Кроме мобильного сервиса, в августе 2014 года «Яндекс» запустил облачный. SpeechKit Cloud позволяет добавить функцию распознавания речи в разные программы и устройства – от компьютерной игры до робота. Эта технология, уверяют в компании, уже используется в колл-центрах для автоматизации обращений, с большим количеством партнеров из разных сфер ведутся переговоры.

SpeechKit Cloud доступен на коммерческой основе. «Мы выдали 600 ключей компаниям из разных сфер (робототехника, телефония, медицина и других), которые вот прямо сейчас тестируют технологию распознавания речи Yandex SpeechKit в своих продуктах и сервисах», – пояснили РБК в пресс-службе «Яндекса».

9 приложений Божественного русского переводчика для облегчения устного перевода

В сегодняшнем меню попробуйте прекрасное приложение.

Нет, не закуска — приложение-переводчик на русский язык!

Они могут пробудить ваш вкус к обучению, но они не оставят вас желать большего, как приложения, которые вы получаете в ресторанах.

И давайте будем честны с собой: приложения-переводчики на русский язык, вероятно, лучше подходят для вашей талии, чем тарелка, полная палочек моцареллы.

Да, приложения — отличный инструмент для изучения русского языка.Они могут помочь дополнить или даже заменить учебники русского языка и учебники русского языка. Приложения-словари для русского языка даже помогут найти незнакомые слова и определить их произношение, не взламывая книгу.

Итак, во что бы то ни стало, пожалуйста, предоставьте себе щедрую порцию этих приложений для изучения русского языка, но не забудьте оставить место для девяти приложений-переводчиков, о которых мы поговорим в этом посте, — и помните, что нет закона, запрещающего вам » На стороне заказ палочек моцареллы!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем нужен русский переводчик?

Прежде всего, приложения русского переводчика помогут вам с одной очевидной задачей: на общаться с носителями языка . Если вы путешествуете, общаетесь с русскими, где вы живете, или общаетесь с русскоговорящими в Интернете, приложения-переводчики помогут вам «заполнить» любые пробелы в ваших языковых навыках, чтобы вы могли общаться более четко. Приложения-переводчики намного проще, чем полагаться на жесты рук и выражения лица!

Приложение-переводчик также поможет вам обеспечить точность .Приложения-переводчики — это простой способ найти все, чего вы не знаете, и / или подтвердить свою точность. Это идеальный способ убедиться, что то, что вы говорите, действительно означает то, о чем вы думаете.

Наконец, приложения-переводчики помогут вам улучшить свои знания русского . Вы можете практиковать свой русский язык, используя приложения-переводчики, чтобы проверить, что вы знаете и чего не знаете. Просто придумайте английскую фразу, переведите ее в уме на русский, а затем сравните свой перевод с переводом.Вы также можете попробовать составить русскую фразу и позволить переводчику интерпретировать то, что вы сказали.

Это веские причины попробовать приложения ниже. Однако для обучения по меню, когда не требуется приложение-переводчик, попробуйте FluentU.

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Среди других интересных функций для обучения FluentU имеет собственный поиск слов, так что вы можете искать слова прямо там, где они встречаются в видеороликах.

iTranslate

Доступно: iOS | Android

iTranslate — это приложение / словарь для перевода, который включает 90 языков. Не волнуйтесь, русский — один из них.

Он может переводить как голос, так и текст. Вы также можете использовать его для перевода контента с веб-сайтов для удобного многоязычного просмотра. Кроме того, iTranslate также может озвучивать ваши переводы (мужским или женским голосом на ваш выбор), что отлично подходит для отработки навыков или общения с носителями русского языка.

Если вы не знаете кириллицу, приложение также может предоставить вам транслитерацию, чтобы помочь вам произносить слова.

Вы можете искать спряжения глаголов и сохранять свои любимые фразы, поэтому iTranslate также является отличным инструментом для изучения.

Кроме того, автономный режим — это полезный способ избежать огромных счетов за мобильный телефон, если вы хотите использовать приложение во время заграничных поездок.

Для приложения требуется ежемесячная подписка, которая стоит около 5 долларов в месяц или 30 долларов в год.

Google Переводчик

Доступно: iOS | Android

Этот популярный онлайн-переводчик также доступен в виде бесплатного приложения.

Включает 103 языка, хотя для многих менее распространенных языков услуги ограничены. К счастью для вас, русский язык довольно популярен, поэтому доступно множество услуг!

Например, вы можете переводить офлайн, что очень удобно для путешественников. Вы можете печатать, писать от руки или произносить слова для мгновенного перевода.Вы даже можете сфотографировать печатный текст для быстрого перевода, поэтому, если вы приедете в Россию, вам никогда не придется угадывать, что в меню ужина!

Переводчик от Microsoft

Доступно: iOS | Android

Переводчик Microsoft предлагает более 60 языков, включая наш любимый русский.

Он предлагает перевод текста, голосовой перевод и перевод изображений. Кроме того, вы даже можете перевести двусторонний разговор, подключив устройства.

Переведенные фразы появятся в тексте, но вы также можете сделать так, чтобы приложение произносило их за вас.Не уверены в значении слова? Найдите альтернативные переводы и значения!

Кроме того, Microsoft Translator работает с другими приложениями, поэтому вы можете делиться своим переводом между приложениями.

Если вы хотите изучить определенные слова или фразы, вы можете закрепить их, чтобы просмотреть позже.

Более того, приложение бесплатное, поэтому вы можете попробовать его, не вынимая бумажник.

Scan & Translate Бесплатный сканер изображений и переводчик от DataCom

В наличии: iOS

Scan & Translate Free Image Scanner and Translator — бесплатное приложение, предназначенное для перевода печатных текстов.В нем 90 языков, включая русский.

Просто сделайте снимок распечатанного документа, и это приложение переведет его. У вас будет доступ к переводу и аудио перевода. Кроме того, если вы хотите отредактировать перевод, вы можете. Затем вы можете поделиться своим переводом через текст или в социальных сетях, используя Facebook, Twitter или популярную российскую социальную сеть VK.

Приложение даже предлагает отсканировать рецепты, которые помогут найти свой новый любимый рецепт борща!

SayHi Перевести

В наличии: iOS

SayHi Translate — бесплатное приложение, которое предлагает переводы на русский и более 40 других языков.

Основное внимание уделяется разговорной речи. Если вы просто произнесете фразу, SayHi Translate расшифрует то, что вы сказали, переведет текст, а затем произнесет этот перевод вслух. Вы можете выбрать мужской или женский голос. Вы даже можете изменить скорость речи, что является отличным способом для студентов улучшить свое произношение. Просто замедлите его, пока не получите правильное произношение, а затем ускорьте его, чтобы практиковаться с более естественной скоростью.

Кроме того, вы можете редактировать переводы и делиться ими.Вы также можете добавить в избранное фразы, которые хотите практиковать больше.

Говори и переводи — бесплатный голосовой и текстовый переводчик от Apalon Apps

В наличии: iOS

Speak & Translate предлагает голосовой и текстовый перевод на русский язык. Он также обеспечивает голосовой перевод более чем на 50 других языков и перевод текста на более чем 100 языков.

Распознавание речи позволяет выполнять быстрый голосовой перевод, который обеспечивает как текстовый, так и устный перевод. Вы выбираете, будет ли голос мужской или женский, а также скорость речи.

Приложение также работает между устройствами, что позволяет легко обмениваться переводами.

Базовая версия приложения бесплатна. Однако вы также можете загрузить полную версию за 14,99 долларов США.

Русско-английский переводчик от Pro Languages ​​

В наличии: Android

Russian English Translator — бесплатное приложение, которое может удовлетворить ваши потребности в переводе на русский язык.

Вы можете ввести или произнести фразу, которую хотите перевести.Затем приложение предоставит вам перевод текста. Вы также можете настроить приложение для воспроизведения звука текста. Хотя это проще, чем некоторые приложения, это просто, быстро и бесплатно, так что это, безусловно, хороший выбор.

Русско-английский переводчик от GF Media Apps

В наличии: Android

Русско-английский переводчик предлагает функции перевода и словаря.

Он имеет автономный словарь, который позволяет легко находить отдельные слова без использования ваших данных.

Просто введите текст, и русско-английский переводчик предоставит вам текстовый и аудиоперевод. Вы можете поделиться переводом по электронной почте или по тексту. Кроме того, если вам нравится фраза, вы можете добавить ее в избранное, чтобы позже изучить ее подробнее.

Есть также «слово дня» и «разговорник», которые являются полезными инструментами для изучения нового словарного запаса.

Русско-английский переводчик можно загрузить бесплатно, при этом дополнительные покупки в приложении стоят 2,99 доллара США каждая.

Англо-русский переводчик от Lingua Apps

В наличии: Android

English Russian Translator — бесплатное приложение, которое позволяет переводить голос или текст.Независимо от того, что вы переводите, у вас будет доступ как к аудио, так и к текстовым переводам.

Он довольно простой, но привлекательный и приятный для глаз.

Хотя эти приложения могут и не наполнить ваш живот, как ваша любимая закуска, они наполнят ваш разум отличными русскими словами!

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать русский язык и вы хотите погрузиться в аутентичные материалы из России, то я также должен рассказать вам больше о FluentU.

FluentU естественным образом и постепенно облегчает изучение русского языка и культуры. Вы выучите настоящий русский язык, на котором говорят настоящие русские!

На FluentU есть очень широкий выбор современных видео. Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии русскоязычного контента, доступного на FluentU:

FluentU делает эти видео на русском языке доступными с помощью интерактивных транскриптов. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Получите доступ к полной интерактивной записи каждого видео на вкладке Dialogue . Легко просматривайте слова и фразы со звуком под Vocab .

У всех определений есть несколько примеров, и они написаны для изучающих русский язык, таких как вы. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

А на FluentU есть режим обучения, который превращает каждое видео в урок изучения языка.Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров.

Лучшая часть? FluentU отслеживает ваш словарный запас и предлагает контент и примеры на основе вашего словарного запаса. У вас будет 100% персонализированный опыт.

Приложение FluentU теперь доступно для iOS и Android, а также доступно в виде веб-сайта, к которому вы можете получить доступ со своего компьютера или планшета. Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в русский язык онлайн!

8 лучших приложений для преобразования речи в речь в 2017 году | пользователя Sciforce | Sciforce

Одним из неоспоримых приоритетов наступающего года станут технологии распознавания голоса. Революция голосового управления и голосовых помощников подталкивает нас к разговору с объектами в наших домах и офисах.Уже в 2017 году пользователи начали все больше и больше взаимодействовать со своими машинами так же, как мы взаимодействуем друг с другом: разговаривая. Алекса, Кортана, Эйнштейн, Google, Сири и Ватсон уже становятся ценными помощниками и практически членами семьи для некоторых из нас.

Но выйдем ли мы за рамки взаимодействия с машинами? Принесет ли сочетание распознавания голоса и машинного перевода долгожданное общение по всему миру без границ?

GP Bullhound, лондонская технологическая инвестиционная компания, в своем отчете о 10 крупнейших технологических прогнозах ожидает, что будет в 2018 году.В 2018 году около миллиарда человек начнут использовать технологию распознавания голоса для перевода, что приблизит мир к фундаментальному сдвигу в общении между людьми. Благодаря достижениям в области машинного обучения нейронных сетей и пулу из почти 5 миллиардов пользователей смартфонов компьютеры смогут понимать не только слова, но и грамматику, что обеспечит более естественный плавный перевод и ускорит использование языкового перевода в 2018 году.

Google Translate

Очевидно, когда дело доходит до распознавания речи и мгновенного перевода, Google Translate приходит на ум первым, и не зря.Google поддерживает больше языков, чем конкуренты, и доминирует в области, служащей основой для других веб-приложений.

Тем не менее, в 2017 году и его крупнейшие конкуренты, и более мелкие компании предлагали приложения с выдающимися функциями преобразования текста в речь и голосового перевода.

Microsoft Translator

В ответе Microsoft на Google Translate есть бесплатные приложения для Windows, iOS и Android, которые могут переводить речь, текст и изображения (но без видео).Microsoft Translator поддерживает только 60 языков, и не все функции доступны для всех языков, но он опережает Google в режиме разговора в реальном времени, что упрощает естественное общение с иностранцами.

ITranslate Voice

ITranslate Voice обеспечивает мгновенный перевод текста в речь и голос в голос на устройствах iOS и Android. Он поддерживает 44 языка и диалекта, но не все в одинаковой степени. Тем не менее, согласно некоторым обзорам, он уже имеет лучший голосовой ввод и вывод, чем даже Google Translate.Одна из его функций, называемая AirTranslate, может переводить разговор между двумя людьми на двух устройствах iOS на ходу, поэтому стоит попробовать.

TripLingo

Приложение для путешественников, TripLingo, сочетает в себе интерактивный разговорник с мгновенным голосовым переводчиком, а также другие полезные инструменты для путешествий и изучения языков. Он предлагает мгновенный голосовой перевод на 42 языка, включая формальные, повседневные и сленговые варианты часто используемых фраз.

SayHi

SayHi предлагает мгновенный перевод речи в речь на 90 языках и диалектах (включая несколько арабских диалектов) для iPhone и Kindle.Приложение утверждает, что точность распознавания голоса составляет 95%. Кроме того, в приложении есть возможность запрограммировать мужской или женский голос и настроить его скорость.

Поскольку все больше людей в Азии полагаются на приложения для распознавания речи, на рынке наблюдается бум программного обеспечения для мгновенного перевода, разработанного специально для этого региона.

Baidu Translate

Baidu Translate предоставляет услуги перевода на 16 популярных языков и 186 направлений. Имея 5 миллионов авторитетных словарей, приложение предлагает перевод речи в речь в реальном времени и перевод с камеры на несколько языков, включая английский, китайский, японский и корейский.Для автономного перевода Baidu Translate предоставляет авторитетные пакеты разговорников и автономные голосовые пакеты для японского, корейского и американского английского языков. В качестве дополнительной функции для пользователей, путешествующих в страны Азии или США, приложение предлагает полезные выражения для повседневного общения.

Компания Baidu, ведущая поисковая компания в Интернете в Китае, разработала голосовую систему, которая в некоторых случаях может распознавать английские и мандаринские слова лучше, чем люди, и их новую систему под названием Deep Speech 2, полностью полагающуюся на машинное обучение для перевода. , Baidu Translate может произвести революцию в технологиях.

iFlytek Input

В Китае более 500 миллионов человек используют iFlytek Input для преодоления препятствий в многоязычном общении или для общения с носителями другого китайского диалекта. Приложение было разработано iFlytek, ведущей китайской компанией ИИ, которая применяет глубокое обучение в ряде областей, включая распознавание речи, обработку естественного языка и машинный перевод, и было включено в список «50 самых умных компаний 2017 года».

Naver Papago

Корейское приложение специализируется на переводе между английским, корейским, китайским и японским упрощенным китайским и японским языками.Приложение может выполнять голосовой перевод, чтобы получать результаты в реальном времени, переводить разговоры, изображения и текст. Некоторые полезные функции включают предложение пользователям выбрать два разных изображения для определения правильного контекста, а также режимы разговора и автономного режима.

ECTACO — Электронный словарь, портативные электронные словари, электронный переводчик, программное обеспечение для перевода, устройство чтения электронных книг.

ECTACO, Inc. — ведущий разработчик и производитель портативных электронных словарей, программного обеспечения для перевода и устройств чтения электронных книг в США. Основанная в 1990 году, ECTACO специализируется на продуктах для изучения языков более чем 218 языков с более чем 300 моделями электронных словарей, распространяемых среди брендов Language Teacher, Partner, SpeechGuard и iTravl. Портативные устройства ECTACO помогают пользователям изучать язык и делятся на следующие категории: голосовой переводчик, говорящие электронные словари, говорящий электронный переводчик, электронный переводчик для путешествий, программное обеспечение для словаря английского языка, изучение языка и электронные переводчики речи в речь, включая военные , Правоохранительные и медицинские модели.Многие из наших переводчиков обладают технологиями распознавания и анализа речи для быстрого и эффективного изучения иностранных языков. Еще одна важная часть миссии ECTACO — производство программного обеспечения для перевода для Windows, Android и других портативных устройств. Программное обеспечение разрабатывается и распространяется через www.LingvoSoft.com, зарегистрированный товарный знак и подразделение ECTACO. Компания ECTACO особенно гордится тем, что производит одну из самых популярных электронных книг на рынке под названием jetBook , самую доступную и универсальную электронную книгу.И наш последний выпуск — отмеченный наградами CES 2012 jetBook Color 2 с первым в истории цветным экраном E Ink Screen Triton 2. Он предлагает студентам и учителям возможность сэкономить на книгах, предоставляя неограниченные учебные ресурсы. Все книги jetBook имеют наибольшее количество функций, опций и возможностей чтения, чем любая электронная книга на сегодняшний день. После двух десятилетий исследований и разработок ECTACO наконец-то представила первого в мире электронного переводчика, обеспечивающего свободу слова — Partner LUX. Это устройство для перевода размером с ладонь незаменимо для всех, кто ищет эффективные способы перевода разговоров в реальном времени.Этот удобный переводчик, работающий под управлением ОС Android, полностью настраивается и снабжен приложениями для перевода и изучения языков.

SayHi Translate в App Store

С SayHi Translate для iOS мгновенно заговорите на другом языке бесплатно! Разговаривайте на двух языках и мгновенно слышите свой голос.

Рекомендуемое приложение: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch

«SayHi — САМЫЙ переводчик в вашем кармане».

******************************************

+ с SayHi Translate для iOS позволяет переводить на следующие языки и со следующих языков:

африкаанс, арабский, бенгали, боснийский, болгарский, китайский (кантонский — традиционный), китайский (мандаринский диалект), каталонский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский , Эстонский, фиджанский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий, гаитянский креольский, иврит, хинди, хмонг Дау, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, мальтийский, норвежский, персидский, польский , Португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, самоанский, испанский, суахили, шведский, тамильский, тайский, тонгонский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский, валлийский

+ Поддерживаются следующие языки:

Арабский: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Марокко, Оман, Палестина, Катар, Саудовская Аравия, Тунис, ОАЭ, Йемен
Английский: Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия, Южная Африка, Великобритания, США
Французский : Канада, Франция
Итальянский: Италия, Швейцария
Мандаринский: Китай (упрощенный китайский), Тайвань (традиционный китайский)
Португальский: Бразилия, Португалия
Испанский: Аргентина, Боливия, Колумбия, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Испания, Уругвай, США, Венесуэла

+ Современный вид:
SayHi Translate имеет простой современный вид.

+ Новая навигация:
Нажмите кнопку меню, чтобы получить доступ к настройкам и другим параметрам.

+ Языки у вас под рукой:
Быстро меняйте языки, выбирайте мужской или женский голос (если доступно) и ускоряйте или замедляйте скорость речи

+ Удерживайте, чтобы ввести:
Удерживайте кнопку микрофона, чтобы быстро вызвать клавиатура.

+ Копирование и отправка:
Нажмите и удерживайте перевод, чтобы легко скопировать или поделиться своими разговорами по электронной почте, SMS, Facebook или Twitter.

+ Локализовано на многих языках

+ Доступно:
Озвучивание снова полностью поддерживается, а также динамический тип и улучшенная навигация для удобства доступа.

+ Идеально, если вы хотите выучить новый язык, поехать в другую страну или пообщаться с людьми, которые не говорят на вашем языке.

+ Требуется подключение к Интернету для использования приложения, разрешения для микрофона необходимы для голосового перевода, разрешения на push-уведомления необходимы, чтобы помочь вам открывать новые языки во время путешествий и получать последние обновления от команды SayHi.

+ Политика конфиденциальности и условия использования: https://www.sayhitranslate.com/privacy/

Переводчик текста в голос

| Переводчик и говорящий, Аудиопереводчик

Аудиоперевод — это процесс, посредством которого слова произносятся на одном языке и переводятся на другой.В зависимости от того, какой переводчик вы используете, вы можете переводить текст в текст, текст в голос или голос в текст.

на Translatedict.com; например, вы можете ввести текст на английском языке, перевести его на испанский, а затем нажать «Перевести», чтобы услышать, как он на самом деле звучит на испанском языке. С помощью голосового переводчика на этой странице вы можете бесплатно переводить и говорить на десятках разных языков. Конечно, это не ограничивается только английским и испанским языками.Вы можете переводить с и на более чем 40 различных языков, включая французский, немецкий, итальянский и китайский.

С помощью голосового генератора вы можете бесплатно переводить и говорить на десятках разных языков, включая французский, немецкий, испанский, итальянский и китайский.

Когда можно пользоваться голосовым переводчиком?

Переводчик текста в голос дает множество преимуществ. Вы можете использовать его для:

Почему голосовой переводчик так важен?

Знаете ли вы, что только около 10% населения мира говорит по-английски? Это означает, что колоссальные 90% людей говорят на языке, отличном от нашего, а это также означает, что, если вы не знаете другого языка, вы ограничены общением только с 10% населения. Но с переводчиком текста в аудио этого не должно быть. Переводчик текста в голос может помочь вам перевести текст на самые разные языки, помогая вам открыть двери для новых друзей и новых возможностей.

Это особенно верно, если у вас есть бизнес. Если вы владеете бизнесом, который предлагает услуги только 10% населения, это означает, что вы упускаете из виду 90% населения! Это огромная потребительская база, которую вы упускаете из-за различий в коммуникации.Но с помощью программного обеспечения, которое может переводить и говорить на разных языках, вы можете переводить разговоры, документы, книги и веб-контент на разные языки и преодолевать языковые барьеры, мешающие вам расширяться.

Есть ли у аудиопереводчика ограничения?

К сожалению, переводчик машинного текста в голос имеет некоторые ограничения. Хотя мы уверены, что такое программное обеспечение будет продолжать развиваться, в настоящее время оно не совсем соответствует уровню человеческих переводов.Переводчик текста в речь может помочь вам говорить и понимать другой язык, но не всегда с точностью. Почему? Иногда перевести на другой язык не так просто, как дословный перевод. Это также требует глубоких знаний грамматики, структурирования предложений и культурной лингвистики, чего на сегодняшний день машинный перевод просто не может предложить нам.

Машины могут помочь нам перевести голос и текст. Используя это, мы можем перевести документ и понять суть того, что в нем говорится, или мы можем перевести предложение и донести свою точку зрения.Это делает голосовой переводчик идеальным вариантом для путешествий, базового общения или простых переводов текста. Однако это не рекомендуется для профессиональных переводов или деловых встреч. Для тех, кому требуются профессиональные услуги перевода, вы также можете найти их на Translatedict.com.

Функция транскрипции в реальном времени Google Translate теперь доступна для Android

Новая функция транскрипции

Google Translate, впервые продемонстрированная еще в январе, доступна пользователям Android в рамках обновления мобильного приложения на базе искусственного интеллекта. Эта функция позволит вам записывать произнесенные слова на одном языке и преобразовывать их в переведенный текст на вашем телефоне в режиме реального времени и без каких-либо задержек для обработки.

Эта функция начнется сегодня и будет доступна всем пользователям к концу недели. Начальными языками будут английский, французский, немецкий, хинди, португальский, русский, испанский и тайский. Это означает, что вы сможете слушать любой из этих языков вслух и переводить его на любой из других доступных языков.

Перевести живые и записанные речи, доклады или аудиторные лекции

Это будет работать в прямом эфире для выступлений, лекций и других событий устной речи, а также из предварительно записанного аудио. Это означает, что теоретически вы можете поднести телефон к динамикам компьютера и воспроизвести запись на одном языке, а затем перевести ее в текст на другом без необходимости вводить слова вручную. Google сообщил The Verge в январе, что он не будет поддерживать возможность загрузки аудиофайлов при запуске, но прослушивание живого источника звука, такого как ваш ноутбук, должно работать как альтернативный метод.

До этой функции вы могли использовать голосовую опцию Google Translate для преобразования произносимого слова, фразы или предложения с одного языка на другой, в том числе в текстовой и устной форме. Но представитель Google говорит, что часть приложения «не очень подходила для прослушивания более длинного переведенного обсуждения на конференции, лекции в классе или видеозаписи лекции, рассказа бабушки и дедушки и т. Д.»

Для запуска этой функции потребуется подключение к Интернету, поскольку программное обеспечение Google должно обмениваться данными со своими модулями обработки тензорных блоков (TPU), специальным типом микросхемы обработки, ориентированной на ИИ, для использования на облачных серверах, чтобы выполнять транскрипцию в реальном времени.На самом деле, представитель Google говорит, что эта функция работает, комбинируя существующую функцию Live Transcribe, встроенную в приложение Recorder на телефонах Pixel, которое обычно работает в автономном режиме, с мощью своих TPU в облаке, тем самым создавая транскрипцию в реальном времени — так что при условии, что у вас есть подключение к Интернету для облегчения ссылки.

Google заявляет, что новая функция транскрипции будет доступна только для Android при запуске, но компания планирует в будущем реализовать ее на iOS.После обновления он должен отображаться в приложении как отдельная опция «расшифровать». Google также сообщает, что вы сможете приостановить или перезапустить транскрипцию, нажав на значок микрофона, а также изменить размер текста и настроить параметры темной темы в меню настроек перевода.

Лучшие приложения для перевода для iPhone

Если вам нужно перевести знак, меню или даже разговор, ваш iPhone может выступать в качестве переводчика с помощью соответствующего приложения. Переводчик Apple, Переводчик Google, Переводчик Microsoft, Переводчик с речью, SayHi Translate и даже Siri могут выполнять переводы между английским и множеством других языков.

Объявление

Переводчик Apple

В iOS 14 Apple представила собственное встроенное приложение-переводчик, которое можно использовать для перевода текста и речи, а также для ведения разговора в реальном времени с человеком, говорящим на другом языке. Запустите приложение и выберите исходный и целевой языки.

Переведите текст, коснувшись поля «Введите текст» и набрав то, что вам нужно перевести, затем коснитесь «Перейти». Перевод появится под вашим текстом. Нажмите кнопку «Воспроизвести», чтобы услышать перевод вслух.Вы также можете нажать кнопку микрофона, чтобы произнести фразу, которую хотите перевести. Перевод появляется на экране и читается вслух. Чтобы снова услышать перевод, коснитесь значка Воспроизвести.

Сохранить или определить фразу

Коснитесь значка звездочки рядом с переведенным текстом, чтобы добавить его в избранное и сохранить фразу для использования в будущем. Нажав на значок книги, вы увидите определение слова. По умолчанию первое слово в переводе выделяется и определяется. Затем вы можете нажать другое слово в переводе, чтобы увидеть его словарное определение.

Нажмите значок «Избранное» в нижней части навигации, чтобы просмотреть любые фразы, добавленные в список «Избранное», а также недавно переведенные фразы. Проведите пальцем вниз, чтобы увидеть последние фразы. Проведите по последней фразе влево, чтобы добавить ее в избранное или удалить из списка.

Перевести разговор

Вы можете легко перевести текст для прямого разговора с человеком, говорящим на другом языке. В разделе «Перевод» выберите нужные языки, затем коснитесь одного из языков, чтобы открыть экран «Язык».Проведите пальцем вниз и подтвердите, что опция автоматического обнаружения включена.

Затем переведите телефон в альбомный режим. Коснитесь значка микрофона и начните говорить на любом языке. Приложение должно перевести его на другой язык и озвучить перевод. Снова коснитесь значка микрофона и произнесите фразу на другом языке. Приложение должно перевести его на первый язык и озвучить перевод. Продолжайте так продолжать разговор.

переводчик Google

Google Translate поддерживает более 100 языков.На главном экране приложения исходный и целевой языки отображаются вверху. Просто коснитесь названия каждого языка, если хотите изменить любой из них. Затем вы можете печатать, рисовать или произносить слова, которые хотите перевести. Вы также можете использовать специальный режим разговора для перевода разговора между вами и другим человеком в реальном времени.

Если вы набрали или нарисовали свои слова, коснитесь стрелки рядом с переводом. Затем коснитесь значка динамика, чтобы прослушать его вслух. Если вы произнесли слова, перевод автоматически зачитывается.Просто говорите в устройство, и Google Translate переведет его на ваш целевой язык.

Режим разговора

Чтобы перевести разговор в реальном времени, выберите свои языки и коснитесь значка разговора. Произнесите предложение или фразу на своем языке. Дождитесь перевода, затем нажмите значок другого языка, чтобы собеседник мог говорить. Дождитесь перевода на ваш язык. Продолжайте этот процесс до конца разговора.

Режим камеры

Чтобы перевести знак, меню или другой фрагмент текста с помощью Google Translate, наведите камеру на этот элемент, и перевод будет удобно отображаться на экране. Вы можете пометить перевод звездочкой, чтобы сохранить его, это удобный вариант, если вы считаете, что вам нужно еще раз обратиться к нему. Вы также можете загрузить более 50 разных языков для офлайн-перевода. Просто коснитесь одного из языков вверху, а затем коснитесь значка «Загрузить» для языка, который хотите использовать в автономном режиме.

Переводчик Microsoft

Microsoft Translator — это эффективный инструмент, особенно если вы пытаетесь продолжить разговор с кем-то другим. На главном экране приложения коснитесь значка микрофона, чтобы говорить, установите исходный и целевой языки и произнесите слово, фразу или другое слово.Ваши слова появляются на экране вместе с переводом. Приложение автоматически зачитывает перевод вслух. Здесь вы также можете изменить исходный и целевой языки.

Если вы введете слово или фразу, ваш текст появится на экране вместе с вашим переводом. Коснитесь значка динамика, чтобы услышать перевод. Вы также можете перевести текст, написанный на иностранном языке, направив камеру на объект. Сделайте снимок, и приложение отобразит перевод на экране.

Разговоры

В приложении Microsoft Translator есть отличная функция обмена сообщениями для общения с другими людьми, использующими приложение.Поделившись кодом с другими пользователями, вы можете инициировать сеанс обмена сообщениями в Microsoft Translator. Приложение автоматически переведет обе стороны разговора, позволяя тем, кто не говорит на одном языке, понимать друг друга.

Руководство по переводу

Вы можете загрузить множество языков для перевода текста и изображений в автономном режиме. В удобном разговорнике представлены общие фразы и их переводы для таких категорий, как путешествия, проживание, питание, здоровье и неотложная помощь.Вы можете легко просмотреть недавнюю историю всех переводов и закрепить определенные переводы для более удобного доступа к ним.

Переводчик с речью

Бесплатное приложение «Переводчик с речью» может переводить на разные языки с помощью текста, камеры или голоса. Выберите исходный и целевой языки. Произнесите свой текст или введите его, а затем отправьте, чтобы приложение могло его перевести. После этого приложение отобразит ваш текст с переводом и зачитает его вслух. Вы также можете перевести текст, сделав снимок на камеру.Приложение может попросить вас выделить текст в элементе, для которого затем отображается перевод.

Вы можете продолжить разговор с кем-нибудь, просто переключая исходный и целевой языки вперед и назад. Бесплатная версия требует, чтобы вы совершали покупки в приложении, чтобы получить распознавание голоса для всех языков и использовать приложение без рекламы. За 0,99 доллара США версия Pro включает распознавание голоса и избавляется от рекламы.

SayHi Переводчик

Бесплатное приложение SayHi Translate выполняет текстовый и голосовой перевод, поэтому это идеальный выбор для ведения беседы.Запустите SayHi и выберите исходный и целевой языки. Печатайте или говорите, и перевод появится и будет прочитан вслух. Престижность этому приложению за то, как оно обрабатывает двусторонний разговор. Сначала вы можете показать другому человеку сообщение на определенном языке, чтобы объяснить, что вы собираетесь использовать приложение для разговора. Затем нажмите значок своего языка и говорите. Перевод отображается и читается приложением. Коснитесь значка другого языка. Затем ваш собеседник говорит на своем языке, а вы слышите перевод на своем родном языке.

Перевести с Siri

Если вы используете iOS 11 или выше, вы можете использовать голосовой помощник Apple Siri для помощи в переводе. Активируйте Siri, нажав кнопку «Домой» или боковую кнопку, в зависимости от вашего устройства, или голосом, сказав «Привет, Siri». Скажите слово или фразу, которую вы хотите перевести Siri, а затем укажите язык перевода.

Например, скажите «Как сказать« ресторан »по-русски?» Siri отображает ваше произнесенное слово или фразу и перевод.Голосовой помощник также произносит перевод, чтобы вы знали, как это сказать. Вы можете нажать кнопку «Воспроизвести» рядом с переводом, чтобы слышать его снова и снова.

Вы также можете попросить Siri перевести фразы. Попробуйте «Как сказать по-русски, где ближайший художественный музей?» В ответ Siri отображает вашу фразу и перевод и произносит переведенную фразу.

Правильные ошибки

Если по какой-то причине Siri неправильно поняла ваш вопрос, вы можете исправить ошибку, не вводя другую команду.Коснитесь любой области в вопросе, отредактируйте то, что, по мнению Siri, вы сказали, и отправьте вопрос повторно.

Продолжить перевод

Обычно вам нужно указывать переводы при каждом новом запросе, но если вы скажете что-то вроде «Привет, Siri, переведите на испанский», вам не придется повторяться. Теперь вы можете спросить что-то вроде «Когда вы откроете ужин?» а Siri предоставляет перевод. Затем Siri продолжит говорить на этом языке, поэтому вы можете спросить: «Привет, Siri, как сказать, пожалуйста, принеси мне воды?» и продолжает отвечать переводами на тот же язык.