Кеп камбоджа отзывы: Недопустимое название

курорт Камбоджи с французским акцентом.» The Boat House Kep, Кеп, Камбоджа. Отзыв туриста

Города Кеп и Кампот в Камбодже (Кампучии) уже полтора года будоражили наше воображение своей близостью к Сианкувилю (Кампонг Сом – его называют кхмеры), но красоты пляжа Отрес и лень неизменно побеждали. Тем не менее, хвалёный вкус голубых кепских крабов и кампотского перца, а также дешёвый ром со смешным названием «Кампот» делали исподволь своё дело. Мы сочли-таки необходимым посетить хотя бы один из них, хотя бы сейчас… Как оказалось – не зря! Приятные городки. Они заставили изменить нас принятое было в Сиануквиле решение — не возвращаться в Камбоджу.

В Кампоте мы пробыли минут 20, успев отметить сходство с городом Галле в Шри-Ланке. Повсюду кофейни влюблённых в камучийский кофе приезжих (чашка за доллар-полтора). Невысокие дома с витиеватыми балконами и та же тяга местных к праздникам под шатрами, ради которых строятся сцены и перекрываются улицы. У такого вот шатра мы минут 15 посидели возле кампотского турагенства и двинулись на аккуратном жёлтом минивене в сторону Кепа.

Дороги, возле Сиануквиля насыпные из щебня или просто грунтовые, наводили ужас плотным цементно-пыльным туманом. Непонятно, как было дышать даже внутри трансферного кондиционированного «пазика», настолько вьедался он в щели дверей. Я даже придумала эффектную подводку в пути, что Сианук – ад для провинившихся машин. То, что они попадают сюда, отжив свой век, — очевидно. Лысые шины, ржавые кузова, — на автосвалке новее валяются даже в России.

Уже возле Кампота и дальше до Кепа картина сменилась авто-райской. По четырёхполосной, с аккуратной разметкой дороге изредка проезжали жёлтые такси, редкие байки местных, или мирные велики европейцев. Чисто, множество урн, автобусные остановки, и (о чудо!) – тротуары.

Говорят, европейским шармом эти города обязаны отдыхающим здесь французам. Похоже, озеленению тротуаров тоже. Даже таблички у некоторых деревьев стоят с инфой, кто и когда их посадил. И хотя кхмеры тут вроде должны быть такие же, как и везде, но влияние европейцев чувствуется даже в мелочах. Уют, чистота и экологичность, видимо, стали лозунгами не только европейской составляющей владельцев недвижимости, но и местных властей. Целых девять различных департаментов кепской провинции мы нашли, гуляя по городу. Скорее похожих на виллы, чем конторы…

Средоточием таких вилл, наверное, объясняется широченный асфальтированный автобан, идущий в маленький городок Кеп, в некоторых ресурсах именуемый деревней. Дорога эта — не часть какой-то трассы дальше, она тупиком упирается в набережную и потом разбегается по малочисленным (но всё же асфальтированным) улочкам. Одна из них привела нас к монументу независимости, где соседствование флагов Камбоджи и Китая явно указывает на прочное братство народов.

Видимо, департамент транспорта сознательно просчитался и теперь совершенно пустые с идеальной разметкой дороги – визитная карточка Кепа. Как и гигантская статуя голубого краба в воде у набережной. Мы исходили эту набережную, на сколько хватило сил и светового дня. Удалось даже пару часов поплавать на маленьком пляжике возле статуи белой обнажённой леди.

Перестраховались и плавали по очереди, памятуя экспроприацию местными нашего барахлишка на пляже Отрес. Оставшийся сторожем невольно вступал в ежедневный флешмоб местных дам в шляпках, кучкующихся возле статуи. Собравшись утром у её подножия с игрушечным ассортиментом, они тут же ели, смеялись и торговали. После 16 часов уже вся набережная превратилась в единый торгово-развлекательный комплекс с рядами кресел для просмотра заката и кучей ковриков, дабы под закат съесть чего-то или выпить.

Такая устойчивая привычка у воды именно кушать — уже привела в Сануквиле к построению огромных павильонов на ранее живописном пляже Отрес. В Кепе всё сделано более камерно и щадяще для пляжей: временные коврики на тротуарах набережной или стационарные помосты с крышами (в аренду) вдоль каменистого берега. Когда утром мы проходили их ряды, удивлялись, где столько жителей найдётся арендовать их? Нашлось уже к 16 часам так много, что свободных грибков были единицы.

Была суббота и дорогу вдоль пляжика у «Белой леди» к  вечеру перекрыли, в воскресенье она перекрыта уже с утра. Местные культурно отдыхают, купаются некоторые, радуясь как дети и вместе с детьми. Больше не опасаясь за вещи, мы проплавали удачно почти до 11 ч. Сформировали вывод о профпригодности Кепа для наших целей: плавать тут приятно даже после дождя! Вода солёная, средней прозрачности, вход до глубины «по пояс» идёт по насыпному песку, дальше на дне что-то похожее на глину ощущается. Течения в бухточке справа от «Белой леди» не сильные, слева тоже, но есть камни, нужно заплывать поглубже, если соберётесь доплыть до памятника крабу, стоящему в воде. Кто-то и возле него воду заходит, но в тапках.

Мы не стали, пошли дальше до причала, с которого уходят лодки на «Остров кролика», излюбленное место отдыха тех, кому не понравилось на городском пляже… А таких немало, видимо. Лодки так и снуют туда-обратно, загрязняя дизельным шлейфом поверхность воды. Прикольно, что за более чистой водой люди и едут при этом на остров. В турточках по Кепу поездка стоит 15$ с человека за путь туда и обратно. Скорее всего, довоз до причала входит в стоимость. Но на причале есть и своя касса, а дойти до него легко и интересно, как мы выяснили.

Пока шли в тени деревьев по обочине дороги вдоль моря, мы набрели на парк с тренажёрами и опробовали каждый из них, потом на глобальный бассейн дорогого Ресорта. Потом посидели и пообщались с менеджером уединённого «Вайтсенд-геста». Она безошибочно определяет русских, ибо со многими лично знакома. Говорит — в Кепе их множество, а китайцев пока мало. В гесте есть насыпной пляжик за стеной, с которой идут ступени в воду. Цены нам озвучили 20$ за номер с вентилятором и 30$ с кондиционером.

Мы в тот момент жили за 18$/сутки в номере с кондиционером на прекрасной тихой вилле у дороги, откуда минут 10 пешком до пляжа «Белой леди». Называется «The Boat House» и от него рукой подать до входа в Национальный парк Кепа. Он буквально за вторым поворотом по дороге. Инфу о маршрутах можно почерпнуть на официальном сайте kep-cambodia.com в разделе Aktivities. Изучив её, мы довольно легко сориентировались и прошли по большому контуру парка вокруг горы. Заняло это около 3,5 часов с посиделками возле местной «Эйвы» и подъемом мужа на макушку горы с двумя Вью пойнтами.

Рекомендовать к обязательному посещению парк не буду, но если хочется прогулок через джунгли по частично приличной дороге, тут самое место. Виды слегка заросшие, ухода не заметно, но красоту природы оценить получится. Сделать много фото — тоже. Вход мы честно оплатили по 1$, зайдя недалеко от отеля «Веранда», какому-то дядьке в маск-костюме. Может охранник, может левый какой. Он к полвосьмому утра только приехал. Логичнее было бы утром зайти у храма на внешнее кольцо маршрута, ведь эта его часть не укрыта ветками деревьев. Позже вплоть до «Веранды» можно кепкой и тёмными очкам пренебречь. Чем не стоит, так это водой. Нам едва полторашки на двоих хватило на 3 с половиной часа.

Вообще, нахождение в Кепе очень мотивирует начать беречь воду. Питьевая тут достаточно дорогая (По 0,75 — 1$ за полторашку). Из организма вода выходит почти вся через кожу. Остальные выделительные системы в шоке и даже прекращают свою деятельность на какое-то время. Арбузы ненадолго могут исправить ситуацию, мы их брали по доллару за штуку в кучках у дороги… Там же – у дороги мы нашли любимые бананы в тесте по тысяче риэлей за штуку (1/4 $). Двумя –тремя легко можно наесться, сэкономив на ужине.

С ужинами как раз не всё так просто, как обычно бывает в курортных городках. Европейцы предпочитают питаться в своих отелях, в основном. У нас в «Бот Хаусе» были сносные цены от 4,5 $ за блюдо. Не приотельные кафе — только на набережной, они скорее ориентированы на местных, либо азиатских туристов. Но если пластиковые стулья под навесом вас не отпугнут, лапшу (широкую и пшеничную, что странно после Тая) вам подадут всего за пару долларов, приличного размера порцию и даже с мясом. Это я про кафе «Beach Side & Taco». Нашли мы тут и полюбившийся нам в Сиануке «Драфт Бир»(0,75 $ или 3 тысячи риэлей). При недешёвой воде это неплохая альтернатива против обезвоживания.

 Вопреки отзывам, нам показалось, что кафе на крабовом рынке Кепа – самые не демократичные по ценам. Тарелка с тремя некрупными особями крабьего племени + рис в кафе обойдётся вам от 7,5 до 9 $ минимум. Тогда как у набережной с мотоцикла вам продадут киллограммовый пакет варёных горяченьких крабов от 6$ (мелких) до 10$ (крупных). Конечно, мы повелись и взяли на рынке тарелку, а потом пакет на следующий день.

Есть крабов в ближайший год я точно больше не буду, настолько подробно и продолжительно пришлось знакомиться с их строением. Вот угораздило же их в символы попасть! Не сделали же кепским символом завитые хрустящие блинчики с гоголем-моголем внутри! А ведь их пекут (или сушат?) на каждом шагу, благоухание их носится над набережной, т.к. все точки изготовления передвижные. Мы как-то преследовали одну по запаху…

Передвижные мото-точки тут предлагают  фрукты и другую снедь, оседают или останавливаются они только в районе набережной и «Белой леди», где по вечерам и выходным массовый просмотр закатов. Сказать, что закаты тут очень живописные, не могу. Мало их тут провели, да и солнце скорее за гору уходит. Можно завернуть за неё  или подняться выше  для большего обзора. Мы так и не сделали это ни разу, увы. Поддались общему увлечению есть на закате и стали закупаться местными диковинками у торгующих кхмерских бабушек. Однажды, купив мангосливы, получили в качестве приправы шикарную смесь местной соли (длинные кристаллы) и красного перца. Не чили-перца и не паприки, а горошком — того самого,что  везут из Кампота!

Наши знания о кампотском перце  и соли значительно расширились в магазинчике у причала, где уходят лодки на Rabbit Island. Оказывается, кроме цветовой палитры — белый, красный, чёрный, перец делится по способу приготовления  и форме грозди. Есть солёный перец, который мягко лопается во рту, как свежий зелёный. Есть мелкие, как маковые  зёрнышки, перл-горошинки, добытые из лонг-перца. Лонг представляет собой микро-гроздь в форме пирамидки, облепленную плотно этими «жемчужинками». Мы купили и солёные лонг-грозди и сушёные их маковки. Вкус, естественно, у всех  разный. Надегустировались до слёз, пока выбирали. Пришлось восстанавливать слизистую, сидя у причала в кафе  с  одноименным названием. Кстати, там оказались вполне себе сносные цены — 2-3$ за блюдо. Вегетарианская лапша, там заказанная, оказалась супом. Огромной чашей супа!

После таких испытаний и городских походов по сорокоградусной жаре мой организм поставил на паузу наши приключения на следующий день.В остальном же — неспешная размеренность местной атмосферы, её повышенная влажность и температура в период перехода марта в апрель, принесли долгожданную гибкость моим суставам и спокойный, младенческий сон. Будь мы тут подольше, я бы точно схуднула, совершая ежедневные заплывы по утрам и пешие прогулки в нацпарке после обеда! Нарисовалась в мечтах идиллическая картинка с французско-камбоджийским шармом: крепкий кофе с шоколадыми нотками и круасанами под манговым деревом… 

Именно так сейчас живёт, похоже, Доминик —  хозяин «The Boat House». Возле его небольшого двухэтажного отеля (на первом этаже в  холле реальная лодка стоит) целый сад из манго, бананов и мангослив. Есть немногочисленный персонал и собственная кафешка во дворе. Готовит, судя по отзывам, он часто сам и очень вкусно. В ассортименте кус-кус и паэлья, о чём свидетельствует штендер у входа.  В общении Доминик человек безумно приятный, настоящий француз. Хотя педантичность его вполне немецкая — в конце пребывания предоставил красиво распечатанный счёт. Кстати, в долларах. Менять валюту не обязательно. Нам понравилась атмосфера этого места. Буду надеяться, мы сможем ещё сюда вернуться и провести пару недель по пути на Фукуок, например. Благо он в 10 км от побережья и есть недорогой трансфер 18 $.

Наш нелогичный для местных трансфер в 35$/чел. на Ко-Чанг имел не много попутчиков. В основном, многие ехали в Патайю и Бангкок, но все усадились в один минивен после прохождения границы. Только что пережившая потоп (из-за дождей 2.04.2019) Патайя ждала трёх весёлых русских мужчин, высаженных в Трате, а нас и троих иностранцев длинный паромный путь на закате. Отправлялись в надежде, что хоть какие-то тукеры будут встречать в темноте сгустившихся сумерек на немноголюдном причале. Так и вышло. Цену завысили от стандартной, но по-божески: нам до Чайя-Чета по 100 бат с носа, остальным до Вайтсенда по 80. Трансфер в 35$ был только до острова, что поделать…

Вот мы и на своей любимой и родной V.J. Plaza, где цивилизации на квадратный метр всё-таки поболее приходится, чем в увиденной нами Камбодже. Причём, она не противоречит, а мирно соседствует с расслабленной деревенской атмосферой острова. Первые пару дней даже зябко было после камбоджийской жары, но к середине апреля воздух и вода в бухте становится всё горячее. Грядёт Сонгкран. Магазины предлагают соответствующую атрибутику, не известного нам назначения. Скоро всё узнаем! Завтра тайский Новый год!

Город Камбоджи Кеп

Кеп в Камбодже – это второй прибережный город после Сиануквиля. Причем почти до середины прошлого века он был единственным морским городом. Тишина, спокойствие и близость гор (недалеко находится Bokor Hill Station) – это то, чем он манил, и почему те, кто приехал на два-три дня, оставались там на несколько месяцев. И конечно, морские деликатесы не могли так быстро «надоесть» ценителям морепродуктов. Шестьдесят лет назад это было удивительное место: виллы обеспеченных французов и «крабьи дома» (жилища местных рыбаков) тихо смотрели на ласковое и нежное море. К тому же в Кепе всегда есть возможность организовать себе досуг: съездить в горы, уединиться на ближайшем острове, посетить вьетнамскую территорию, увидеть местные пещеры да и просто погулять вдоль пляжа.

Сегодня в Кепе еще сохранилась та атмосфера комфорта и былой роскоши, которая была когда-то. После войны Кеп восстанавливался дольше других городов. Сейчас же там цивилизация постепенно предъявляет свои права. Поэтому если есть желание побывать в Кепе времен французской колонии, то есть туда лучше как можно быстрее. Кстати доехать до него несложно. Есть автобусные маршруты из Пном Пеня, Сиануквиля или даже из Вьетнама, а мы организовываем индивидуальные экскурсии в сопровождении русского гида.

Море в Кепе совсем не похоже на море Сиануквиля. Да, пляжи здесь более дикие и открытые, но песок совсем другой, волны не такие чистые и голубые, а закаты отличаются от сиануквильских своей простотой.

В Кепе несложно  найти место, где вы с радостью проведете несколько тихих и расслабленных дней. Там очень много гест-хаусов и отелей посолиднее, в которых после небольшого торга можно договорить о более чем приятной цене. Есть удивительно красивые номера со сказочным морским видом, есть что-то простое, приближенное к простой кхмерской жизни. Но цены в Кепе все же выше, чем в целом по Камбодже, потому что Кеп все еще считается местом отдыха привилегированных французов. Французов-то давно уже почти нет, но терять свое величие Кеп не согласен.

Если же обсуждать кафе-рестораны, то ситуация будет чем-то схожа с жильем. В Кепе много кафе локального типа, европейских кафе и даже ресторанов. Цены разные. Но совершенно точно, что свежайшие морепродукты будут гарантированы. Если вы не впервые в Азии и хотите почувствовать настоящую атмосферу Кепа, то рекомендуем сразу отправиться на местный рынок крабов на набережной. Это местечко, которое со дня первых жителей и туристов Кепа по-прежнему не бывает безлюдным. Вам на выбор предоставляется несколько десятков местных кафе, где у вас на глазах, для вас же, приготовят только что выловленных крабов и другой seafood. Как и в других местах, многие кафе закрываются рано. Рестораны обычно работают позже, но все равно лучше уточнить время их работы заранее.

Кеп – идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть от сумасшедшего Пном Пеньского трафика, туристического Тайланда или более громкого Вьетнама. Книги, живопись – это место для творческих людей, не спешащих за «достижениями» науки и техники.

Отели Кепа, бронирование номеров отелей, цены. Недорогие отели в Кепе

Отели Кепа, бронирование номеров отелей, цены. Недорогие отели в Кепе

Отели Кепа — цены от 4 004 руб за ночь, более 100 отелей доступно для бронирования онлайн без комиссии

Гостиницы Кепа

В каталоге представлено 109 отелей Кепа различной ценовой категории: возможно бронирование как номеров недорогих гостиниц Кепа, так и отелей премиум класса. Цены на номера в отелях зависят от уровня комфорта и местоположения гостиницы, близости к популярным достопримечательностям Кепа. Если и в путешествии для вас важны удобство и домашний комфорт предлагаем посмотреть апартаменты Кепа, представленные на нашем сайте. Такой вариант будет удобен если вы путешествуете всей семьей. Бронирование отелей — услуга от Hotels, подарившая тысячам туристов экономию на оплате номеров и фантастический отдых в лучших городах мира! Если Вы ищете хорошую гостиницу по низкой цене, рекомендуем присмотреться к недорогим отелям Кепа.

Бронирование отелей в Кепе осуществляется всего в 6 шагов:

1

Вы указываете даты поездки в городе Кеп, поскольку наличие доступных номеров и стоимость проживания варьируются;

2

Система моментально формирует список доступных отелей в Кепе на выбранные даты с актуальными ценами;

3

Вы выбираете понравившийся отель и нажимаете кнопку «забронировать»;

4

Заполняете форму бронирования. Это все, что от вас требуется чтобы забронировать отель в Кепе. Далее система завершит процесс в автоматическом режиме;

5

Номер моментально резервируется на ваше имя и он уже больше никому не будет продан;

6

На вашу электронную почту в течение нескольких минут придет подтверждение бронирования, а также ваучер, который вы сможете предъявить в отеле при заезде. Сайт Hotels.ru предоставляет гарантию лучшей цены на бронирование отелей. Если вы обнаружите тот же отель дешевле, мы вернем вам разницу.

КепКамбоджа, Кеп

Рейтинг: 9.5 из 10 на основе 58 отзывов

Ваше мнение

Кеп

Заявка на размещение группы

Представляем сервис отправки заявок на проживание групп для поиска лучшей цены.
Ваша заявка будет отправляться во все гостиницы, соответствующие вашему запросу.
Вы узнаете о наличии свободных мест, ценах и сервисе всех гостиниц, отправив только одну заявку.

Для начала работы необходима авторизация.
Перед отправкой каждая заявка проверяется администратором сайта.

Заявки отправляются в рабочее время работы отделов бронирования гостиниц.

Продолжить →

Заявка на размещение группы

Представляем сервис отправки заявок на проживание групп для поиска лучшей цены.
Ваша заявка будет отправляться во все гостиницы, соответствующие вашему запросу.
Вы узнаете о наличии свободных мест, ценах и сервисе всех гостиниц, отправив только одну заявку.

Для начала работы необходима авторизация.
Перед отправкой каждая заявка проверяется администратором сайта.

Заявки отправляются в рабочее время работы отделов бронирования гостиниц.

Продолжить →

Составьте заявку и мы найдем гостиницы, которые смогут её выполнить.
В ответ гостиницы отправят вам предложения и вы сможете выбрать наиболее привлекательное.

Для продолжения необходимо

зарегистрироваться или войти
→

К сожалению, в г. Кеп нет гостиниц, готовых рассмотреть вашу заявку.

Вы можете попробовать изменить параметры запроса.

Продолжить →
  
Закрыть

Вашу заявку готовы рассмотреть очень много гостиниц.

По вашему запросу нашлось
[Загрузка карты…], рекомендуем ограничить область поиска.

← Изменить запрос
  
Найти гостиницы →

Мы нашли рассмотреть вашу заявку.

Заполните оставшиеся данные, чтобы отправить заявку сразу во все найденные гостиницы. В ответ они пришлют предложения вам на почту или свяжутся по телефону.

← Изменить запрос
  
Найти гостиницы →

ВНИМАНИЕ! Если в течении 5 минут Вы не получите письмо о подтверждении заявки, проверьте пожалуйста свой ящик СПАМ.
Если письма от нас нет, значит Вы указали неправильный электронный адрес.

цены в октябре–ноябре, отзывы – Tripster

Экскурсии в Камбодже

Тем, кого утомляет туристическое безумие Таиланда, можно посоветовать переключиться на экскурсии в Камбодже — джунгли, древние архитектурные памятники, даже во многом схожая кухня здесь на месте, однако, согласно большинству отзывов, здесь гораздо спокойнее и уютнее, а также больше шансов насладиться наблюдением за аутентичной повседневностью местных жителей.

Пункт номер один в программе каждой экскурсии в Камбодже — это исполинский храмовый комплекс Ангкор-Ван 12-го века, признанный самым большим по площади культовым сооружением в мире. Город, располагавшийся на этом месте, предположительно был самым крупным человеческим поселением доиндустриальной эпохи и превышал по размерам современную Москву, а главный храм комплекса — больше всей территории Ватикана. Он был призван воплощать великую мифическую гору Меру — обиталище богов.

На экскурсии в Камбодже путешественнику также предстоит перенестись в колониальный период существования страны — сохранившиеся в Пномпене особняки и виллы когда-то создали городу славу самой красивой столицы всех французских колоний. Впрочем, ее первоначальный облик до наших времен не дошел, потопленный в крови, пожарах и взрывах коммунистического режима Пол Пота. Его рецептом золотого века стала не только отмена денег, религии, техники, книг, образования и контактов с внешним миром, но и почти полное выселение людей из городов, которые на несколько лет опустели. Сегодня все еще живы многие очевидцы и жертвы того масштабного и катастрофического эксперимента по возвращению человека от машины к мотыге.

Посетив на экскурсии в Камбодже озеро Толесап с его плавучими деревнями и гигантский массив джунглей национального парка Пном Бокор, отведав свежих фруктов, купленных прямо с развозящего их велосипеда, поразившись размеру местных кокосов, насладившись благодатью Бамбукового острова и звучанием названия Сиануквиль, можно почувствовать, что жизнь, зарождающаяся в любой лужице и пышущая плодородием, здесь восторжествовала над бедностью, войной, смертью.

Месяц в Камбодже. Наши впечатления, итоги, советы и рекомендацииOlgatravel.com

Вот и пролетел месяц, месяц как мы покинули любимый и комфортный Таиланд и отправились исследовать новые горизонты 🙂 Этот месяц мы провели в Камбодже. Сегодня я решила отступить от своего правила (писать большинство статей в хронологическом порядке) и написать небольшую статью о наших впечатлениях о Камбодже, подвести итоги, дать советы и рекомендации по отдыху в этой стране.

Знаменитый Ангкор Ват, Сием Рип, Камбоджа

Страна Камбоджа

Первый раз о Камбодже я услышала в 2005 году, до этого я как-то и не задумывалась, что на карте мира есть такая страна 🙂 А в 2005 году, отдыхая на острове Самуи и сидя вечером в одном из баров с живой музыкой на Ламае, попивая коктейли, я познакомилась с компанией ребят, один из них был из Камбоджи. Тогда то мне стало интересно, что же за странна такая Камбоджа?

Камбоджа — государство в Юго-Восточной Азии, граничит с Вьетнамом, Лаосом, Таиландом. Столица – Пномпень. Самый посещаемый и туристический город – Сием Рип. Морской курорт – Сианкувиль.

Морской курорт Сиануквиль. Пляж Отрес

Государство на нынешней территории Камбоджи возникло очень давно, в 600 годах. Правила здесь могучая Кхмерская империя. Именно кхмерами в XI веке был возведен Ангкор Ват – знаменитый во всем мире храмовый комплекс.

Храмы и дворцы древней Кхмерской Империи

С 1880 года Камбоджа стала колонией Франции и только в 1953 году получила независимость. Какое-то время страна называлась Кхмерской республикой, а иностранцы называли ее Кампучия. Камбоджа пережила гражданскую войну, в которую вмешивались и США и Вьетнам, а в 1975 году к власти пришли «красные кхмеры» во главе с Пол Потом и устроили в стране кровавый террор населения. В эти годы была уничтожена вся интеллигенция страны, врачи, инженеры, буддисты, горожане, упразднено образование, здравоохранение, разрушены храмы – Пол Пот строил «аграрный социализм». Всего за четыре года было уничтожено по разным подсчетам от 1 до 3 миллионов человек. В 1979 году режим «красных кхмеров» был свергнут, но гражданская война в Камбодже продолжалась еще долго. Сейчас во главе страны стоит Король, но фактически страной правит премьер министр.

Что мы успели посмотреть в Камбодже за месяц

В Камбодже мы пробыли всего месяц. Сперва я думала, что мы останемся там на два месяца, но мы решили не задерживаться (а почему мы решили не задерживаться в этой стране, читайте ниже в статье).

Если охарактеризовать несколькими словами, то этот месяц у нас прошел под девизом: храмы, работа, море, пиво, барбекю 🙂

Иногда наши вечера проходили так. Ресторан Олива, Сиануквиль

Из Паттайи мы поехали Сием Рип, что бы осмотреть храмы Ангкор Ват.

— Самостоятельно из Паттайи в Камбоджу (Сием Рип): способы, стоимость, прохождение границы, наш опыт.

В Сием Рипе мы провели неделю: жили в хорошем и недорогом гесте с бассейном (рекомендую!), работали, делали вылазки в храмы, поднимались на воздушном шаре и осмотрели Ангкор с высоты, пытались встречать рассветы, а вечерами гуляли по улице баров Pub Street, пили дешевое пиво и ели вкусную кхмерскую еду.

— Ангкор Ват – жемчужина Камбоджи. Практический мини путеводитель

— Воздушный шар над Ангкором

— Камбоджа, Сием Рип. Вся полезная информация о городе

Храм Та ПромОдин из храмов комплекса Ангкор ВатВ один из дней мы рискнули подняться в небо на воздушном шаре

Через неделю мы на ночном автобусе поехали на морской курорт Сиануквиль. Надо сказать, что период для посещения Камбоджи мы выбрали не очень удачный: в Сиануквиль мы приехали через 4 дня после Китайского нового года (в этом году он выпал на 19 февраля), так что в городе еще отдыхало много азиатов и китайцев, которые приехали сюда в отпуск.

Город-курорт Сиануквиль. Со смотровой площадки выглядит даже симпатично …

А еще в Камбодже, на русском острове возле Сиануквиля, с 18 по 28 февраля должен был проходить фестиваль Казантип (да, да, наш Казантип перенесся в Камбоджу!). Но, за несколько дней до начала Казантипа, несколько русских группировок что-то не поделили между собой, была стрельба в баре. После этого инцидента правительство Камбоджи запретило проводить Казантип на своей территории. Но запретили они его буквально за день до начала фестиваля! А люди то уже приехали в Сиануквиль! У многих были проплачены отели, выкуплены билеты. Поэтому, несмотря на отмену фестиваля, большинство приехавших приняло решение остаться в Сиануквиле и тусить не смотря ни на что 🙂

В последнюю неделю февраля людей на пляжах Сиануквиля было очень много

Поэтому, когда мы 23 февраля утром прибыли на автобусе в Сиануквиль, то были поражены количеством людей в городе: мало того, что по улицам толпами бродили китайцы, так еще и куча веселой (пьяной или обкуренной) молодежи, которые не смотря на отмену фестиваля, остались пить-гулять-отдыхать в Сиануквиле.

Жилье на эти даты было найти проблематично. Мы планировали поселиться или в гесте возле моря за 10-15 долларов в сутки, или найти недорогую квартиру – за 120 — 180 долларов на три недели в центре города.

Поиски жилья не увенчались успехом: почти во всех отелях-гестах было full или цены взлетели в несколько раз. Например, я надеялась заселиться в гест возле моря, где до нас две недели жили наши знакомые: они снимали комнату за 15 долларов в сутки, а сейчас за эту же комнату уже просили 35 долларов! Торговаться никто не хотел (вообще кхмеры торгуются ооочень неохотно). Даже на месячную аренду никто не соглашался скидывать цены.

Мы нашли вариант квартиры (без кухни, т.е. место для кухни есть, а плиты нет) в центре города, возле большого магазина и рынка за 200 долларов (+ коммунальные платежи) на 3 недели, но потом, подумав, решили все же заселиться в гест возле моря хотя бы на первую неделю, что бы накупаться в море. Если бы мы жили в центре города (до пляжей 3-4 км), то на море выбирались бы редко. При этом еще пришлось бы арендовать байк на весь период (60-100 долларов в месяц).

Поэтому мы решили заселиться в гест возле моря за 15 долларов в сутки. За эти деньги мы сняли небольшую комнату с кондиционером, но без холодильника. Сперва договорились остаться на неделю, а через неделю, когда ажиотаж спадет, планировали найти новое жилье: лучше или дешевле 🙂

По прошествии недели мы предприняли новые попытки найти жилье, но не смотря на то, что ажиотаж спал и многие отели стояли пустые, цены не опускались. Средняя стоимости комнаты с кондиционером в гесте рядом с морем возле пляжа Очутел 25 долларов, с вентилятором – 15 долларов. Поэтому мы до конца нашего пребывания в Сиануквиле остались в нашей комнате.

У нашего жилья был существенный плюс – его расположение. До моря (пляжей Очутел и Серендипити) идти 3 минуты, рядом множество недорогих кафе, где готовят вкуснейшее барбекю и наливают пиво по 0,5 доллара за бокал, а различные коктейли по 2 доллара.

Ближайший пляж Очутел — Серендипити был в 3 минутах ходьбы от нашего отеля

За 3 недели в Сиануквиле мы арендовали байк всего 5 раз, для того, что бы съездить в посольство Вьетнама и на соседние пляжи. Никакие достопримечательности, кроме двух небольших храмом в городе, мы не посещали. Хотя рядом с Сиануквелем находится национальный парк и водопад.

В Сиануквиле мы просто отдыхали, загорали на пляжах, купались в море, работали и ели-пили 🙂 Так и прошли 3 недели. Кстати, Сиануквиль мне очень напомнил Евпаторию, где я любила отдыхать каждое лето в студенчестве! И пейзажи почти те же, и пляжи похожи 🙂

Пляж Сокха, СиануквильПляж Отрес, Сиануквиль

Из Сиануквиля мы поехали в столицу Камбоджи в город Пномпень. Там провели 2 дня: поселились в отеле прямо возле набережной и Королевского дворца, немного погуляли по городу, посетили музей геноцида (бывшую тюрьму), несколько пагод и храмов и конечно, Королевский дворец. А вот в Национальный музей сходить не успели.

Королевский дворец в Пномпене

Королевский дворец в Пномпене, видео

Сейчас в Пномпене очень жарко! Я чувствовала себя так, как будто бы иду не по улицам города, а расхаживаю по сауне. Мне постоянно было тяжело ходить, разболелась нога, хотя обычно я жару переношу хорошо. Поэтому в Пномпене мы гуляли с 8 до 10 утра и после 3 часов дня. В остальное время спали в номере, под кондиционером 🙂

Наши впечатления о Камбодже

Наши впечатления о Камбодже настолько противоречивые, они успели поменяться не то что несколько раз за месяц, они менялись несколько раз за день! Эмоции были от «Срочно валим отсюда!» до «А может продлим визу и останемся еще на месяц?»

Когда мы ехали в Камбоджу, то понимали, что это бедная страна, что люди перенесли такие ужасы и страдания, что совсем недавно закончилась гражданская война, что в стране идет период становления, поэтому такого комфорта, как в Таиланде и не ожидали. Камбоджа мне напомнила наши лихие 90-тые годы: коррупция, воровство, грабежи, разборки, грязь и разруха, очень сильное деление на бедных и богатых, среднего класса в стране нет вообще.

Хочу напомнить, что наши впечатления о стране основаны на посещение только 3-х городов: Сием Рип, Сиануквиль, Пномпень, а есть же еще Компот, Кеп и другие города, где, говорят, совсем не плохо.

Плюсы Камбоджи

1. Храмы Ангкор Ват возле Сием Рипа это нечто! Ангкор – это то, ради чего стоит приехать в Камбоджу хотя бы на пару дней. Многие туристы так и делают, отдыхая в Таиланде, например по путевке в Паттайе или на Ко Чанге, едут самостоятельно или берут экскурсию на 2-3 дня в Сием Рип.

Храмы Ангкор Ват это то, ради чего стоит приехать в Камбоджу!

2. Город Сием Рип очень туристический, довольно чистый, есть большие супермаркеты, вкусная еда, много симпатичных кафе.

Вечер в центре города, Сием Рип

Город Сием Рип. Видео

3. В Сиануквиле очень теплое море. Давно я не купалась в такой приятной на ощупь и теплой воде.

4. Отличные пляжи Сиануквиля с развитой инфраструктурой (лежаки, зонтики, бары, кафе). А какие там удобные стулья-кресла!

Великолепные пляжи СиануквиляИ очень удобные стульчики в пляжных барах

5. Бесплатные лежаки на пляжах Сиануквиля (то, чего так не хватает на пляжах Самуи): что бы ими воспользоваться, надо просто что-то заказать в баре, к которому они принадлежат, например

• Вода 0,5$ -1$
• Пиво 0,5$ – 1$
• Фруктовый шейк – 1$
• Кокос – 1$
• Кофе – 0,75 – 1,5$

6. Очень вкусная и недорогая еда в кафе, например

• кусок свинины, печеная картошка и салат – 3$
• мидии запеченные + картошка, салат – 3-4$
• пицца 4-5$
• спагетти 3,5-7$

Стейк из свинины с картошкой и салатом за 3 доллараОчень вкусная пицца 5-7 долларов

7. Дешевый алкоголь. Неплохое местное пиво Анкор и Камбоджа — 0,5$ за стакан, 2$ за кувшин. Вкусные и дешевые коктейли 2-3$.

Неплохое разливное пиво Анкор и Камбоджа

8. Дешевые фрукты на рынке (не на пляже!)

• Манго, кг – 1$
• Арбуз, кг – 0,5$
• Бананы, огромная связка – 1$

9. Великолепные закаты и каждый день разные

Великолепные закаты в Сиануквиле

10. Красивый королевский дворец в Пномпене и очень ухоженная набережная

Набережная в Пномпене

Минусы Камбоджи

Начну с не очень существенных минусов, а потом перейду к тем минусам, именно из-за которых мы решили не оставаться в Сиануквиле еще на месяц.

Не очень существенные минусы

1. Грязь. Вот прям очень много мусора и грязи. По Сиануквилю идешь, как по помойке. Я уже писала, что нам после Чианг Мая показалось, что в Паттайе очень грязно, но в Сиануквиле мусора больше, а вот сточными водами там не воняет.

И это тоже СиануквильА пляжи могут быть такими…

2. Пыль. Дороги все какие-то пыльные, сама земля красная и пыльная

3. В Сиануквиле нет крупных супермаркетов. Я даже не говорю, про такие крупные супермаркеты как Биг С, Теско или Макро, а хотя бы как Laky Mart в Сием Рипе или Пномпене! Самым большим супермаркетом в Сиануквиле считается магазин Самудера, но там нечего выбрать. Даже если бы мы снимали жилье с кухней, готовить, по большом счету, было бы не из чего, разве что покупать мясо и рыбу на рынке… но мы рынки не любим.

А еще в Сиануквиле часто выключают свет и вся продукция, хранящаяся в магазинах в холодильниках, начинает портиться. Пару раз брала йогурт и он оказывался испорченным. Даже вино, которое хранится на полках магазинов в жаре, превращается в уксус 🙁

4. Довольно высокие цены в магазинах. Мы обычно полноценно кушаем 2 раза в день, а перекусываем весь день орехами, печеньями, чипсами, фруктами и другой мелочью. Вся эта мелочь стоит в Камбодже дороже, чем в Таиланде, да и в России. Местной продукции в магазинах нет! Камбоджа почти не выпускает свои продукты. Все привозное: покупали печенья из Хорватии, а шоколад, производство Мале (Мальдивы!), много печенек завозят с Индонезии! Кстати, в Сиануквиле я отвыкла есть шоколад. Один раз купила шоколадку – 50 грамм 2 доллара, она оказалась совсем не  вкусной, а нормальные плитки от 4-5 долларов! Больше решила не брать.

А теперь существенные для нас минусы

1. Безопасность в городе

С безопасностью в Сиануквиле все плохо. Весь месяц в Камбодже мы чувствовали себя в напряжении, не могли нормально расслабиться.

Во-первых, тут воруют. На пляже мы, в прямом смысле слова, привязывали сумку к лежаку, купаться ходили по очереди. Аж смешно.

Во-вторых, в Сиануквиле не просто воруют (берут не только то, что «плохо лежит», что не досмотрели или оставили случайно на пляже), а еще и грабят. Однажды я пошла с фотоаппаратом прогуляться вдоль берега по пляжу Очутел, дошла до пирса, прошла мимо украинского кафе к мысу. Там меня остановил иностранец и сказал, что дальше идти не стоит, и объяснил почему. Сказал, что живет тут уже 3 года и почти каждый день в этом месте, на мысе между пляжами Серендипити  и Сокхо, грабят туристов средь белого дня!

Правее за камни ходить не стоит, каждый день здесь грабят туристов

Срывают сумки у людей, а часто срывая сумку, стаскивают человека с байка. За 3 недели, пока мы жили в Сиануквиле, таких историй узнали много. Буквально 8 марта, парень ехал на велосипеде по центру города, у него вырвали сумку с деньгами. Да ладно бы вырвали, так его потянули за сумку так, что он упал и травмировался! Другому парню, ехавшему на байке, бросили в лицо камень, он упал, очнулся понятное дело без денег и документов. Эти два случая приключились в центре города. И таких случаев множество. Потерпевшие обращаются в полицию, но полиция ничего не делает! Иногда даже не принимает заявление.

Сейчас русскоговорящие долгожители Сиануквиля собрались и написали письмо консулу по поводу всего этого беспредела в городе. Посмотрим, чем дело закончится.

В один из вечеров, рядом со Львами (статуя Львов находится в центре туристического района Сиануквиля), буквально в 500 м от нашего отеля, была перестрелка. Вроде русские с местными что-то не поделили.

Мы вечерами старались сидеть дома или ходить только по оживленным туристическим местам.

Воруют байки! В Сиануквиле  байки привязывают цепями и замком. И все равно много случаев угона байков. Есть информация, что байк воруют сами арендодатели, что бы сбить потом 1000-1500 долларов!

2. Безопасность на дорогах

Начну с того, что большинство байков, которые сдаются в аренду, в неисправном состояние. Мы брали 3 разных байка, а пересмотрели куда больше, и в каждом из них что-то было не так. В одном месте нам прямо так сразу и сказали, что задние тормоза не работают. И они, зная это, сдают байк в аренду!!! Большинство байков плохо заводятся, с одним мы так промучились пол часа, потом он завелся, но настроения куда-то еще ехать в этот день у нас уже не было 🙁

Много байков сдаются без номеров, а это значит лишний повод у полицейских вас остановить, да и воровать такие байки проще.

Даже если у вас с байком все отлично, вы ездите аккуратно и соблюдаете правила, это не гарантирует, что вы из пункта А в пункт Б доедите живым и невредимым! Как местные ездят, это просто капец! Они могут ехать по встречке, ночью не включают фары, обгоняют, превышают скорость, на светофоры вообще никто не обращает внимание – проехать на красный свет милое дело! Ездят по 5 человек на одном байке и очень часто в пьяном состояние! Правил дорожного движения для них не существует.

Мы всегда ездим очень аккуратно и медленно. И то, в центре города в нас почти въехала девушка с ребенком! Мы ехали по главной дороге, она ехала на нас сбоку, мы столкнулись только передними колесами, я испугалась, Леша немного поцарапал ногу об свой байк (но «немного» в таком климате заживает очень долго). Я ее обматерила по-русски, конечно, а толку то…

Если вы не водитель, а пешеход, тоже остерегайтесь местных водителей.

3. Развод на деньги от дорожной полиции

Как известно, местные полицейские любят брать взятки. Штрафуют за езду без шлема, за включенный свет фар днем (это одна из самых страшных оплошностей водителей), за отсутствия местных прав. Давать надо не больше 1-2 долларов!

Вообще в Камбодже действительны наши международные права (книжечка), но мы в Чианг Мае еще на всякий случай сделали местные тайские права, которые действуют в 10 странах, участниках АСЕАН, в том числе и в Камбодже.

Нас остановили, когда мы отъезжали от отеля, забыли, что свет фар в Камбодже, в отличие от Таиланда, должен быть выключен. Если вас остановил полицейский, сразу вытаскивайте ключи из байка – а то отберет и будете платить на 1-2$, а 5-10$. Мы показываем тайские права (которые действительны в Камбодже!), а полицейский начал нам доказывать, что они не действительны. Препирались мы долго, я сказала, что сейчас вызову туристическую полицию и мы вместе посмотрим в интернете, что тайские права действуют и в Камбодже. В итоге полицейский вообще начал на нас кричать: «Вы, русские, от вас одни проблемы, убирайтесь из страны, вы вообще должны ездить не на байке, а на тук туке!». А я ему говорила, что мы из Украины, а не из России 🙂 В итоге мы сунули ему 1 доллар, который он не хотел брать (типа мало), но в итоге взял и отпустил.

4. Попрошайки и местные дети

В Сием Рипе, на удивление, попрошаек и детей возле храмов почти не было, только несколько раз дети приставали с просьбой купить открытки, а вот в Сиануквиле с попрошайками дело обстоит хуже. Они ходят по пляжу и мешают отдыхать. Но довольно понятливые, если говоришь «нет», то сразу уходят.

А вот местные дети…Многих просто не воспитывают и они творят на улице черти что: кричат, бросают камни, песок. Больше всего вывела толпа детей лет 7, которая набросились на нас вечером возле пляжа, когда мы прогуливались по дорожке вдоль моря. Скорее всего, они что-то хотели вытащить у Леши из карманов, но Леша хорошо оттолкнул одного, больше они к нам не лезли.

Вечерами по дорожке вдоль пляжа прогуливаться не просто, часто пристают дети и местные попрошайки

Однажды мы ужинали в ресторане. Обычно мы садимся вглубь кафе, подальше от дороги, но в этот раз мест внутри не было и мы сели за крайний столик возле дороги. Я ем спагетти, рядом на другой тарелке лежит кусок пиццы и еще на одной тарелке булка, которую всегда приносят бесплатно перед ожиданием заказа. Подходит ребенок лет 7-8 и тянет свои грязные руки к моей пицце и хлебу! И стоит что-то канючит. Один раз я спокойно сказала «No», потом еще раз, а потом пришлось крикнуть, что сейчас позову полицию, он не отставал! Совет: если к вам пристали дети или попрошайки, отвечайте им «Нет» как можно жестче, по-другому они не понимают!

В общем-то именно из-за этих существенных минусов мы решили не продлевать визу еще на месяц и не оставаться в Сиануквиле. Хотя, когда лежали на пляже, купались в теплом море, а потом еще кушали вкусную еду, возникали мысли пожить тут подольше. Но все же нам надоело чувствовать себя постоянно в опасности и быть всегда на чеку. Если в Таиланде вопрос поехать куда-либо на байке вообще не обсуждался, то тут сто раз подумаешь, надо ли тебе туда ехать: доедешь ли ты, не въедет ли в тебя кто-то, не украдут ли байк где-нибудь возле пляжа, не сдернут ли с тебя сумку…

Местные жители Камбоджи

Местные жители Камбоджи (кхмеры), как и вся страна, оставили двоякое чувство. С одной стороны достали приставучие тук-тукеры (в первый день хотелось их послать, потом научилась воспринимать спокойно), приставучие дети, берущие взятки и ничего не делающие полицейские, поражала лень местных и грязь, в которой они живут.

Но с другой стороны кхмеры как дети. Большинство из них вполне нормальные люди, очень дружелюбные, неплохо знают английский язык. Те, кто работает в туристических местах, очень услужливые и всегда стремятся помочь. А еще они вкусно готовят 🙂 Нам кхмеры показались намного сообразительнее и умнее тайцев и это при том, что всю интеллигенцию истребили при Пол Поте и несколько лет в стране не было нормального образования! Некоторых жителей просто искренне жаль.

Надеюсь, что страна сможет избавиться от коррупции, воровства, грабежей, навести порядок на дорогах и тогда кхмеры будут жить долго и счастливо! 🙂 Не зря же здесь много лет назад была Великая Кхмерская Империя!

Контингент отдыхающих в Сиануквиле

В Сиануквиле отдыхает много молодежи, очень много веселых студентов из Европы и Америки. Есть и европейские пенсионеры, и шумные китайцы, но все же курорт нам показался больше молодежный. А вот семей с детьми мы не видели. Реально, за 3 недели иностранных детей на пляже увидели буквально два раза! Местные, конечно, отдыхают с детьми, но они приезжают только на выходные. Нас такой контингент вполне устраивает, наш формат 🙂

Русскоговорящих в первую неделю (в то время, когда должен был быть Казантип) было очень много. В последующие недели русскоговорящих стало меньше. В основном отдыхают люди в возрасте 35-50 лет. Отдыхают совершенно нормальные люди: это не пакетники (не знаю, продают ли в Сиануквиль путевки наши туроператоры), не йоги и не сыроеды, и не те, кто пьет крепкие напитки с утра до вечера (пьяных тоже почти и не видели, несмотря на очень дешевый алкоголь), но может выпить бокал-другой пива и съесть вкусный кусок мяса. Т.е. ОБЫЧНЫЕ люди 🙂 Этим нам Сиануквиль и понравился, а то в Тае стало уж слишком много «правильных», голодающих, не едящих мяса, не пьющих алкоголь и т.д., я уж испугалась, что тоже такой стану :)))

После 9 марта Сиануквиль вообще опустел! Появилось много объявлений о сдачи жилья, в кафе стало больше спец предложений и акций. Самое время ехать отдыхать в Сиануквиль! 🙂

Итоги, выводы и рекомендации

Зимовка в Камбодже

Давайте разберемся, подходит ли Камбоджа, а именно Сиануквиль для длительной зимовки? Мне кажется, что нет. Несмотря на то, что в Сиануквиле комнату без кухни в центре города (до пляжей 3-4 км) можно снять за 150-250 долларов в месяц, а комнату с кухней или даже дом за 300-500 долларов в месяц, жить в Сиануквиле я бы не хотела. Если снимать жилье далеко от моря, то обязательно нужен байк, а ездить на байке по Сиануквилю рискованно, особенно, если вы с детьми. Да и все жилье, которое не возле моря находится в какой-то грязи, вокруг мусорка и не радующие глаз пейзажи. Дороги вечером почти нигде не освещаются. Ходить опасно и ездить опасно.

Крупных магазинов в городе нет, есть несколько магазинов, которые считаются крупными, но они типа Теско Экспресс в Тае.

Везде грязь, мусор, нет чувства комфорта и безопасности. Да и с медициной все не просто.

Цены на продукты в магазинах совсем не низкие. Если вы до сих пор думаете, что в Камбодже все очень дешево, что тут можно жить на 500 долларов в месяц на двоих, то ошибаетесь. Подпишитесь на обновления блога (форма подписки внизу статьи), в следующей статье я расскажу, сколько мы потратили денег в «дешевой» Камбодже (забегая вперед скажу, что потратили мы больше, чем тогда, когда жили в Чианг Мае, при этом старались экономить).

Я вот все думала, что же долгожителей привлекает в Сиануквиле, почему довольно много русскоговорящих живут там долго, рожают и растят детей, строят бизнес, открывают кафе, отели, магазины. А потом поняла почему многие для жизни выбирают Сиануквиль: Камбоджа так похожа на нашу страну! Тут любой вопрос можно решить за деньги, тут процветает взяточничество и коррупция. Поэтому многим «нашим» в Камбодже очень легко вести бизнес.

Камбоджа для отдыха

1. Сием Рип – город, в который обязательно надо съездить, что бы посетить Ангкор Ват. Выделите хотя бы 2-3 дня и съездите/слетайте из Таиланда или Вьетнама в Сием Рип (благо сейчас AirAsia запустила дешевые рейсы в Сием Рип прямо из Бангкока).

Билеты в Сием Рип

Отели в Сием Рипе

2. Пномпень – столица Камбоджи. Город, которому стоит уделить один день, или использовать его для транзита при поездке в Сиануквиль.

Билеты в Пномпень

Отели в Пномпень

3. Сиануквиль – хороший морской курорт с отличными пляжами, вкусной едой, недорогими гестхаусами и отелями. Если вам нужен только пляжный недорогой отдых на теплом море, вкусная еда, дешевый алкоголь, вечерние посиделки в барах или тусовка на диско, то Сиануквиль будет для вас идеальным вариантом!

Пляж Виктория в Сиануквиле

Если сравнивать отдых в Сиануквиле с отдыхом на островах Таиланда (Самуи, Панган, Ко Тао, Пхукет, Ко Чанг, Ко Куд, Ко Липе), то отдых в Сиануквиле обойдется намного дешевле, чем отдых в Таиланде. Здесь дешевая еда в кафе (ужин на двоих с пивом 6-10 долларов), дешевые фрукты, дешевый алкоголь, дешевое жилье и хорошие пляжи с бесплатными лежаками. Из Сиануквиля можно сплавать на соседние острова, посетить национальный парк и водопад.

Отели Сиануквиля

Если бы я планировала двухнедельный отпуск в Камбодже, то организовала бы его так:

1. Прилет в Сием Рип. 4 ночи в Сием Рипе, осмотр храмов Ангкора
2. Переезд в Сиануквиль, 5 ночей в Сиануквиле, пляж Очутел (Серендипити)
3. Один из соседних островов, например Ко Ронг – 2 ночи
4. Сиануквиль, пляж Отрес – 2 ночи
5. Пномпень – 1 ночь

Итого 14 ночей (для получения более детальной информации можно воспользоваться моими услугами).

Подпишитесь на обновления блога, скоро вас ждет много статей об отдыхе в Камбодже!

P.S. В этой статья описан наш субъективный взгляд на Камбоджу. А какой Камбоджу увидели вы? Поделитесь в комментариях 🙂

Камбоджа: пережившие «красных кхмеров»

Двадцать пятый выпуск программы «Музыка на Свободе» посвящен в том числе камбоджийской музыке. Рок-критик Артемий Троицкий восстанавливает в памяти трагические страницы истории Камбоджи-Кампучии, связанные с периодом правления «красных кхмеров». Жертвами этого тоталитарного режима маоистского толка во второй половине 1970-х годов стали, по разным данным, от 1,7 до 3 миллионов человек. Память о преступлениях «красных кхмеров» нашла свое отражение и в музыке.

​

Вдогонку трагическим событиям — с большим временным интервалом от них — совсем недавно вышел альбом под названием «Пережившие «красных кхмеров», с подзаголовком «Они убьют тебя, если ты откроешь рот». Здесь собраны песни в исполнении тех людей, которые, к счастью, смогли пережить режим «красных кхмеров», а это было не так просто, поскольку уничтожили аграрные коммунисты под руководством Пол Пота около четверти всего населения Камбоджи – по классовому, национальному, религиозному и разным другим принципам; уничтожали даже тех, кто носил очки. Символом преступлений «красных кхмеров» стали места массовых захоронений их жертв, так называемые поля смерти. Так что такого геноцида, пожалуй, что мир даже и не знал. Если брать относительную численность жертв по отношению к общей численности населения страны, то получится хуже, чем при Сталине.

Пережившие «красных кхмеров»: «Они убьют тебя, если ты откроешь рот»

Итак, начинаем знакомиться с записями с этого альбом. Это проект британского продюсера и путишественника Иэна Бреннана, много работающего с этнической музыкой, с непрофессиональными исполнителями из Африки и Азии. Для камбоджийского альбома Бреннан тоже отобрал непрофессиональных артистов – потому что профессиональных артистов после нашествия «красных кхмеров» в Камбодже не осталось, все они считались буржуазными декадентами, западниками и так далее, и все были уничтожены. Не осталось ни одной камбоджийской поп-звезды в живых. Так что выступают на этом альбоме исключительно любители, причем это уже очень пожилые люди, выжившие при «красных кхмерах». Первый певец – слепец по имени Конг Най, композиция «Нация в скорби».

Певица Раб Бан исполняет композицию Orano. Интересно, что одно слово из пяти букв Orano переводится на конверте альбома как «Я ненавижу своего мужа, который пьет». Видите, в камбоджийском языке всего одно слово используется для того, чтобы выразить такую гамму чувств.

Лагерь принудительного труда в Камбодже. 1970-е годы

Следующую композицию исполняет ее певица по имени Пром Шантол вдвоем со своей дочерью. Называется она «Где мой муж?».

Завершает альбом действительно итоговая песня «Моя жизнь как жертва войне». Это детальная исповедь человека, который в детстве попал в камбоджийскую мясорубку, чудом выжил, пережив массу всяких лишений, – они тут подробно описываются, и голод, и рабский труд на рисовых полях, и убийства родственников и друзей – и теперь рассказывает о них в песне. Поет Туч Савандж.

Этому чудовищному периоду истории Камбоджи посвящен знаменитый фильм режиссера Ролана Жоффе «Поля смерти», получивший в 1985 году три премии «Оскар».

Трейлер фильма «Поля смерти»

«Красные кхмеры» пришли к власти в результате гражданской войны и продержались у власти около четырех лет. В 1978 году в развитие событий в соседней стране вмешался Вьетнам, поддерживавший во внутрикамбоджийском конфликте другую коммунистическую группировку. Кого-то из руководителей «красных кхмеров» отдали под суд, других реабилитировали, в стране сформировали коалиционное правительство. Большинство командиров движения, ответственных за массовые убийства и казни, были убиты в боях, умерли своей смертью или при каких-нибудь сомнительных обстоятельствах (как глава «красных кхмеров» Пол Пот), но, во всяком случае, не в тюремном заключении. Волна насилия сошла на нет, в 1993 году Камбоджа была провозглашена королевством.

О былом кошмаре остались воспоминания. Среди них – очень трогательный, очень трагичный альбом, сборник самодеятельных исполнителей под названием «Пережившие «красных кхмеров», «Они убьют тебя, если ты откроешь рот». А Иэн Бреннан продолжает свою благородную работу: недавно он выпустил альбом песен, исполненных ветеранами и инвалидами войны во Вьетнаме.

Плей-лист программы «Музыка на Свободе» (выпуск 25):

1. Hanitra (Madagaskar). Lasa, LP Lasa

2. Emicida (Brazil). Mufete, LP About Kids, Hips, Nightmares And Homework

3. Kansas Smitty’s House Band (UK). You’re Fantastic, LP Kansas Smitty’s

4. Kong Nai (Cambodia). Kamara rongkaam, LP Khmer Rouge Survivors: They Will Kill You If You Cry

5. Rab Ban (Cambodia). Orano, LP Khmer Rouge Survivors: They Will Kill You If You Cry

6. Mon Hai (Cambodia). Prolop Pkhaypreat, LP Khmer Rouge Survivors: They Will Kill You If You Cry

7. Prom Chantol and her daughter (Cambodia). Ao sat sarika, LP Khmer Rouge Survivors: They Will Kill You If You Cry

8. Thuch Savanj (Cambodia).Jivit rongkroh proh songkream, LP Khmer Rouge Survivors: They Will Kill You If You Cry

9. Chain & The Gang (USA).Got To Have It Every Day, LP Minimum Rock And Roll

10. Spaceheads (UK/Switzerland). Quantum Shuffle, LP Laughing Water

11. Virginia Wing (UK). Local Loop. LP Forward Constant Motion

12. Soft Hair (USA/New Zealand). Jealous Lies, LP Soft Hair

Взаимодействие со страной

Рамочная программа партнерства со страной (CPF) Группы Всемирного банка направлена ​​на то, чтобы сделать нашу страновую модель более систематической, основанной на фактических данных, выборочной и сфокусированной на двойной цели Банка: искоренении крайней бедности и повышении общего благосостояния в устойчивом манера. СПС заменяет Стратегию помощи стране (CAS). Используемый вместе с Систематической диагностикой страны (SCD), CPF направляет поддержку группы Всемирного банка (WBG) стране-члену.

Систематическая диагностика страны (SCD) сообщает о каждом новом CPF.Целью SCD является определение наиболее важных проблем и возможностей, с которыми сталкивается страна при продвижении к двуединой цели. Это является результатом тщательного анализа и консультаций с рядом заинтересованных сторон.

Ознакомьтесь с Директивой Группы Всемирного банка и Руководством по взаимодействию со страной.

Шаги в нашей стране взаимодействия:

Шаг 1. Каковы самые большие препятствия на пути сокращения бедности и повышения общего благосостояния устойчивым образом? SCD основаны на анализе данных и существующих исследований, проведенных ГВБ и внешними партнерами, и направлены на определение наиболее серьезных ограничений и возможностей для сокращения бедности и устойчивого обеспечения всеобщего процветания.Выводы SCD учитывают мнения широкого круга заинтересованных сторон, включая частный сектор.

Шаг 2: Какой самый важный вклад может внести Группа Всемирного банка? В документе CPF излагаются основные цели развития страны, которые ГВБ стремится помочь стране в достижении, и предлагает выборочную программу ориентировочных вмешательств ГВБ для этой цели. Из этих целей развития страны вытекают более конкретные цели СПС, по которым программа отслеживается в течение и оценивается в конце цикла СПС.Цели СПС выбираются с учетом государственных приоритетов, основных ограничений, определенных SCD, и сравнительных преимуществ ГВБ.

Шаг 3: Как у нас дела? Обзоры эффективности и обучения (PLR) готовятся в середине цикла CPF. PLR выявляют и фиксируют уроки, а также определяют промежуточные корректировки в целях и программе мероприятий СПЛ. Они также вносят свой вклад и помогают встроить базу знаний ГВБ в SCD и CPF.

Шаг 4: Что мы узнали? Обзоры завершения и обучения (CLR) выявляют и фиксируют обучение в конце цикла, чтобы внести свой вклад в базу знаний ГВБ, в том числе о том, как интегрировать аспекты инклюзивности и устойчивости в программы ГВБ. Результаты CLR являются важным вкладом в подготовку нового CPF.

Отель Ле Сеп | Роскошный отдых во Франции

Когда вы думаете об идиллическом уединении в самом сердце Бургундии, какой образ приходит на ум? Ужин на свежем воздухе во внутреннем дворе 16 века? Два старинных особняка, украшенных скульптурами эпохи Возрождения, кожаными полями и старинным деревом? А как насчет винной карты, которая предлагает более 70 бордовых только в бокалах? В отеле Le Cep каждый из этих фантастических вариантов входит в стандартную комплектацию, предлагая идеальный отдых во время вашего пребывания в Боне.

МЕСТО

Больше нигде на земле вы не почувствуете себя лучше Бона. В городе, в котором доминируют архитектура 14 ^-го -го и 16 ^-го веков, вы не можете не почувствовать себя убаюкивающими ощущением устаревшего отдыха в этом аутентичном французском городе. Сам отель Le Cep расположен в самом центре Бон, который считается столицей винодельческого региона Бургундия. Живописная трехчасовая поездка на поезде из Парижа приведет вас к отелю Le Cep, который не без оснований входит в мировую группу малых роскошных отелей.По прибытии вы почувствуете, как пульс Парижа превращается в нечто более похожее на нажатие кнопки отключения звука. Отель Le Cep расположен в Боне. Здесь царит расслабляющая атмосфера, и в то же время он находится достаточно близко от места действия, чтобы обеспечить непревзойденный доступ к самым знаменитым виноградникам и винодельням Бургундии, а это означает, что вам никогда не придется далеко уезжать, чтобы отведать лучшие трофеи Бургундии.

ВАША КОМНАТА

В Le Cep серьезно относятся к стилю и традициям, философия, которая подтверждается в каждом из индивидуально оформленных номеров.Наш фаворит — Suite Grand Cru Room, из которого открывается вид на внутренний двор 16 века и который предлагает идеальный дом вдали от дома во время вашего пребывания. Для семей отель предлагает Villa Le Cepe, дом с тремя спальнями, расположенный вдали от главного дома, который предлагает идеальное пространство и уединение для семейного отдыха в этом потрясающем французском винодельческом регионе.

ПОЧЕМУ НАМ ЭТО НРАВИТСЯ

Что нам действительно нравится в отеле Le Cep, так это то, что он не останавливается на достигнутом, несмотря на то, что находится в нескольких шагах от некоторых из самых знаковых и вкусных кулинарных заведений Бургундии.Для Le Cep было бы легко передать эти развлечения на аутсорсинг, но вместо этого он передает их прямо в ваши руки. Ресторан отеля Le Cep Loiseau des Vignes регулярно претендует на звание одного из лучших в Боне. Предлагая одну звезду Мишлен и стиль, который сочетает в себе антиквариат и современность с идеальной утонченностью, ужин здесь может означать, что вам никогда не придется уезжать, но мы бы не рекомендовали его, за пределами Бургундии ждет, с достаточным количеством еды и вина, чтобы сохранить любой кулинарный энтузиаст в страхе.

Current Reviews®

Описание и цели — Текущие обзоры® для медсестер-анестезиологов — это курс домашнего обучения, проводимый раз в две недели и предназначенный для практикующих медсестер-анестезиологов.Общие цели обзоров заключаются в обновлении и изменении компетентности, эффективности и знаний абонента в отношении основных аспектов анестезии, общих проблем, проблем клинической анестезии и последних достижений в уходе за пациентом. Конкретные цели, которые участники должны быть в состоянии достичь после завершения индивидуального урока, четко указаны в каждом уроке

Аккредитация — Одобрено Американской ассоциацией медсестер-анестезиологов на 26 или 39 баллов CE класса A.Текущий том 43 CRNA утвержден для 39 кредитов на непрерывное образование класса А. В соответствии с директивами AANA вы должны получить 80% правильных ответов, чтобы получить 1,5 балла за каждый урок.

Утверждено — Frank Moya Continuing Education Programs, LLC. Поставщик утвержден Советом по зарегистрированным медсестринским услугам Калифорнии, номер поставщика CEP 1754, на 39 контактных часов, и Советом медсестер Флориды, номер FBN 2210 на 39 контактных часов

Оценка потребностей — Потребности учащегося (знания, компетенция или производительность), лежащие в основе пробелов в профессиональной практике в решении проблем и проблем клинической анестезии, были оценены на основе письменных оценок от предыдущих участников, преподавателей, членов редакционной коллегии и CME Комитет программ непрерывного образования Фрэнка Мойи, ООО

Политика раскрытия информации — Frank Moya Continuing Education Programs, LLC в соответствии со Стандартами коммерческой поддержки непрерывного медицинского образования Совета по аккредитации непрерывного медицинского образования (ACCME), будет раскрывать наличие любого соответствующего финансового интереса или других отношений преподаватель, спонсор или любое лицо, которое может участвовать в планировании этой деятельности, имеет какой-либо коммерческий интерес.Каждый урок будет содержать конкретное утверждение, указывающее, существуют ли соответствующие финансовые или другие отношения

Current Reviews® предназначен для предоставления своим подписчикам информации, имеющей отношение к провайдерам анестезии. Однако опубликованная здесь информация отражает мнение ее авторов и не отражает точку зрения Current Reviews® в клинической анестезии, Current Reviews® для медсестер-анестезиологов или Frank Moya Continuing Education Programs, LLC.Практикующие анестезиологи должны использовать свои знания, подготовку и опыт в своей клинической практике анестезиологии. Не следует полагаться ни на одну публикацию как на правильный способ ухода за пациентами. Представленная здесь информация не гарантирует компетентность или умение выполнять описанные процедуры

GAR Insight: Ноу-хау — Инвестиционный договор Арбитраж: Камбоджа

24. Пожалуйста, предоставьте список любых статей или книг, в которых обсуждаются инвестиционные договоры этой страны.

Камбоджа

Статья / Книга

Д-р Честер Браун, Комментарии к избранным модельным инвестиционным договорам (Oxford University Press, 2013)

Секретариат АСЕАН, «Всеобъемлющее инвестиционное соглашение АСЕАН — Руководство для бизнеса и инвесторов» (2013 г.). Доступно по адресу: www.asean.org/images/2013/news/ACIA/ACIA%20Guidebook2012%20(14.3.13).pdf

Леон Э. Тракман и Никола В. Раньери, Регионализм в международном инвестиционном праве (Oxford University Press, 2013)

Масаюки Накаяма, «Особенности двустороннего инвестиционного договора между Японией и Камбоджей и инвестиционных договоров Японии» (Институт международных исследований и обучения, 2007 г.).Доступно на www.iist.or.jp/wf/magazine/0557/0557_E.html

Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии, «Рекламный буклет AANZFTA» (2009). Доступно на: www.asean.fta.govt.nz/assets/AANZFTA-booklet3.pdf

Вивьен Бат и Люк Ноттэдж, «Всеобъемлющее инвестиционное соглашение АСЕАН и« АСЕАН плюс »- зона свободной торговли между Австралией и Новой Зеландией (AANZFTA) и инвестиционное соглашение между КНР и АСЕАН» (2013). Доступно на http://ssrn.com/abstract=2331714

Алекс Ларкин и Ли Самбо, «Последние изменения в коммерческом арбитраже в Камбодже», Asian Dispute Review (январь 2015 г.) (LexisNexis)

Ким Руни и Вичека Лэй, «Арбитраж в Камбодже», Международный коммерческий арбитраж в Азии (3-е изд.)

Банкноты

* С благодарностью Кеннету Таю за его ценную помощь.

1 Защищенным инвестициям предоставляется «защита» на территории другой Договаривающейся стороны, статья 3 (1).

2 Статья 8 (2) Корейского ДИД предусматривает, что инвесторам доступны «внутренние средства правовой защиты».

3 Споры, переданные в национальные суды, не могут быть переданы в арбитражный суд.

4 Статья 6 (2) Сингапурского ДИД предусматривает, что любая мера экспроприации может быть пересмотрена судебным органом Договаривающейся стороны, принимающим меры в порядке, установленном ее законодательством.

5 Хотя в соглашении о свободной торговле между АСЕАН и АНЗ оговорка о НБН не была согласована, стороны соглашения обязались вступить в обсуждения с целью согласования применения режима НБН к договору. Обратите внимание, что в статье 4 главы 11 требуется национальный режим квалифицируемых инвестиций.

6 Дата вступления в силу Соглашения об инвестициях Рамочного соглашения о всестороннем экономическом сотрудничестве между Китаем и АСЕАН.

7 Соглашение о торговле товарами между АСЕАН и Индией (TIG) было подписано 13 августа 2009 года.По состоянию на август 2011 года Соглашение реализовали Индия, Сингапур, Малайзия, Таиланд, Вьетнам, Бруней, Индонезия, Филиппины и Мьянма.

8 Рамочное соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве (ВЭП) между АСЕАН и Японией было подписано 8 октября 2003 года. Впоследствии, после 11 раундов переговоров в течение четырех лет, было подписано Соглашение об экономическом партнерстве АСЕАН и Японии (AJCEP). 14 апреля 2008 г. министры стран-членов АСЕАН и Японии завершили подписание Соглашения об AJCEP.

9 См. Приложение 2 ACIA «Экспроприация и компенсация».

10 ЗСТ АСЕАН-АНЗ не содержит положения об общих исключениях, но включает ст. XIV Генерального соглашения по торговле услугами (GATS) и добавляет положения, касающиеся национальных сокровищ и искусства.

Arcaboa CEP 2.0, морозильная камера со стеклянной столешницей, 220 В, 50 Гц, 526 Вт

Политика конфиденциальности:

Tomado («нас», «мы» или «наш») управляет https: // www.веб-сайт tomadohome.com/ (далее именуемый «Сервис»).

Эта страница информирует вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия личных данных при использовании нашего Сервиса, а также о вариантах выбора, которые вы связали с этими данными.

Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с этой политикой.

Политика возврата:

Возврат для коммерческих и бытовых клиентов

Все товары, регулярно хранящиеся на складе, могут быть возвращены в течение 20 дней с момента получения, если они не использовались и были в оригинальной упаковке.Возвратный кредит будет предоставлен первоначальному способу оплаты после получения и проверки продукта (ов). Стоимость доставки, уплаченная при оформлении заказа, не будет засчитана вместе с возвратом. Применимая комиссия за пополнение запасов будет вычтена из причитающейся суммы. Покупатель несет ответственность за оплату обратной доставки. Сюда входят любые брокерские сборы, пошлины и налоги на международные возвраты.

Если ваш первоначальный способ оплаты был произведен банковским переводом, чеком или ACH, вам будет предложен кредит магазина или возврат чека.

Запросы на возврат продуктов по специальному заказу должны оформляться нашими специалистами по работе с клиентами. Не все товары по специальному заказу могут быть возвращены. Нажмите здесь, чтобы узнать, как оформить возврат.

Гарантийная политика:

Если для элемента доступна гарантия, подробные сведения о гарантии можно найти в загружаемом PDF-файле с пометкой «Гарантия» на странице элемента. Все претензии по гарантии рассматриваются в соответствии с гарантийной политикой производителя. Для товаров, используемых на международном уровне, подтвердите, действует ли гарантия в вашем регионе.

Ответственность пользователя: Гарантия действительна только при наличии серийного номера продукта, поэтому убедитесь, что серийный номер и этикетка Tomado на оборудовании никоим образом не подделаны и читаемы.

Комплект адаптера World Travel с 2 портами USB и 2 розетками

Афганистан, Албания, Алжир, Американское Самоа, Андорра, Ангола, Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Австралия, Австрия, Азербайджан, Азорские острова, Багамы, Бахрейн, Балеарские острова, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Белиз, Бенин, Бермудские острова, Бутан, Боливия, Бонэйр, Босния и Герцеговина, Бразилия, Британские Виргинские острова, Бруней, Болгария, Буркина-Фасо, Бирма, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Канарские острова, Кабо-Верде, Каймановы острова, Центральноафриканская Республика, Чад, Нормандские острова, Чили, Китай, острова Рождества, Кокосовые острова, Колумбия, Коморские острова, Конго.Демократическая Республика Конго. Республика, Острова Кука, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар), Хорватия, Куба, Кипр, Чешская Республика, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Восточный Тимор (Тимор-Лешти), Эквадор, Египет, Сальвадор, Англия, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Фолклендские острова, Фарерские острова, Фиджи, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Габон, Гамбия, сектор Газа, Грузия, Германия, Гана, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гренада, Гваделупа, Гуам, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Гондурас, Гонконг (Китай), Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Ирландия, остров Мэн, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Кирибати, Корея.Северная Корея. Юг, Косойо, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Либерия, Ливия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Макао (Китай), Македония, Мадагаскар, Мадейра, Малави, Малайзия, Мальдивы, Мали. Республика, Мальта, Марианские острова, Маршалловы острова, Мартиника, Мавритания, Маврикий, Майотта, Мексика, Микронезия, Мидуэйские острова, Молдова, Монако, Монголия, Черногория, Монтсеррат, Марокко, Мьянма, Науру, Непал, Нидерланды, Нидерландские Антильские острова, Новый Каледония, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Северная Ирландия, Норвегия, Оман, Пакистан, Палау, Палестина, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Катар, Реюньон, Румыния, Россия , Руанда, Саба, Сен-Бартелеми, Сент-Елена, Сент-Китс-Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Шотландия, Сенегал, Сербия, Сейшельские острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Сомали, Сомалиленд, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Швеция, Швейцария, Сирия, Тайвань (Китай), Таджикистан, Танзания, Таиланд, Того, Токелау, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан , Острова Теркс и Кайкос, Тувалу, Уганда, Украина, United A Rab Emirates, Великобритания, США, Уругвай, Виргинские острова США, Узбекистан, Вануату, Ватикан, Венесуэла, Вьетнам, остров Уэйк, Уэльс, Йемен, Замбия, Зимбабве.

Обзор DMF и CEP, нормативные документы, FDA, EMA, MHLW

Мастер-файл лекарственного препарата (DMF) является одной из важных частей документов, представляемых в регулирующие органы, включая Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) , Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) и Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии (MHLW).

Что такое Мастер-файл по лекарствам (DMF)

Справочная документация по лекарствам — это тип добровольной передачи конфиденциальной информации в FDA, которая включает данные об объектах, процессах или изделиях, используемых при разработке, обработке, упаковке и хранении лекарственных препаратов.

Этот документ обычно готовится фармацевтической компанией, который затем направляется в соответствующий регулирующий орган на предполагаемом рынке лекарств. DMF обычно содержит подробную информацию о любом активном фармацевтическом ингредиенте (API), лекарственной субстанции, среде лекарственной субстанции, упаковочном материале и т. Д.

Эти файлы также используются, чтобы позволить держателю DMF передать полномочия спонсорам или заявителям, которые поддерживают представление в FDA, без необходимости раскрытия владельцами DMF информации им.

Обзор DMF в нормативных документах

DMF содержит полную информацию об активном фармацевтическом ингредиенте (API) или готовом лекарственном средстве. В разных странах к нему обращаются следующим образом. Например, в США он известен как US-Drug Master file (US-DMF), а в Европе он известен как European Drug Master File (EDMF) или Active Substance Master File (ASMF) соответственно.

DMF обычно покрывают химический состав, производство и контроль (CMC) компонента лекарственного продукта e.грамм. лекарственная субстанция, вспомогательное вещество, упаковочный материал. Информация о лекарственном препарате или информация, не относящаяся к CMC (например, сведения об объектах, токсикологические данные), могут храниться в DMF.

DMF имеют большое значение, потому что они поддерживают соглашения о неразглашении, ANDA и IND, которые представляют потенциальную прибыль в несколько миллиардов долларов для соискателей лекарств, а также от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов долларов каждого в соответствующем инвестиционном времени и исследованиях.

1,1 Части DMF

В отличие от файла US-Drug Master, научная информация EDMF или ASMF физически разделена на 2 части в соответствии с европейскими процедурами подачи заявок.

A. Ограниченная часть (Закрытая часть) —

Информация считается конфиденциальной и подлежит передаче только в Управление.

• Производство
• Производитель (и) / площадка производства
• Подробное описание производственного процесса и средств управления процессом
• Контроль материалов (Исходный материал API, реагенты, растворители, другие используемые материалы)
• Управление критическими стадиями и промежуточными продуктами
• Валидация и / или оценка процесса
• Развитие производственного процесса

Б.Часть соискателя (открытая часть) — Информация, которая считается неконфиденциальной и должна быть предоставлена ​​соискателю. Эта информация также предоставляется властям как часть услуги DMF .

Эти части включают:

• Общая информация
• Характеристика
• Контроль API
• Стандартные образцы или материалы
• Система закрытия контейнера
• Стабильность

1,2 формата DMF

DMF могут быть представлены в формате, рекомендованном в «Руководстве для индустрии M4Q: CTD — Качество».Общий технический документ (CTD) — это набор спецификаций для досье заявки на регистрацию лекарственных средств, предназначенный для использования в Европе, Японии и США. Он был разработан Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA, Европа), Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA, США) и Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения (Япония).

ВИДЫ ДМФ (FDA)

Тип I

— Производственная площадка, производственные мощности, рабочие процедуры и персонал (больше не применяется)

Тип II

-Лекарственное вещество, промежуточное лекарственное вещество и материал, используемый для их приготовления, или лекарственный продукт

Тип III

-Упаковочный материал

Тип IV

— Наполнитель, краситель, ароматизатор, эссенция или материал, использованные при их получении

Тип V

— Справочная информация, принятая FDA

Статус базы данных DMF согласно US FDA

• «A» = Активно.Это означает, что DMF еще не закрыт и все еще принимает
• «C» = Завершено
• «I» = Неактивно. Это говорит о том, что Держатель или FDA закрыли заявку на DMF
• «P» = ожидание
• «N» = не присвоенный номер

Форматы DMF

В разных странах используются разные форматы DMF и представления . Например, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США требует по две копии каждого типа DMF в формате CTD, но не в виде модуля CTD.Один непрерывный документ в формате CTD является обязательным. В США нет таких разделов, как «Часть заявителя» или «Часть с ограничениями», в отличие от европейского формата DMF.

Рекомендуется предоставить мастер-файл препарата в электронном формате, поскольку представление данных в смешанном бумажном и электронном формате может задержать его рассмотрение.

Все электронные заявки должны иметь заранее присвоенный номер. Однако этот предварительно присвоенный номер не требуется при преобразовании данных из бумажного в электронный формат.Используется шестизначный присвоенный номер, например 2345 необходимо подавать как 002345. «0000» используется в качестве порядкового номера для первой подачи в электронном формате.

Хотя бумажный формат может быть преобразован в электронный формат, электронный формат, однако, не может быть преобразован обратно в бумажный формат. Следовательно, каждое последующее представление должно обрабатываться в электронном формате после того, как форма заявки DMF подала электронную заявку.

Преимущества услуг DMF

• Обеспечивает конфиденциальность служебной информации
• Дает вам преимущество перед конкурентами
• Несколько заявителей могут сослаться на информацию
• Повышает ценность продукта и компании в целом
• Считается более надежным с точки зрения качества и соответствия нормативным требованиям со стороны компаний-производителей
• Вызывает доверие клиентов
• Повышает продажи в любой точке мира
• Пробивает высокий входной барьер на рынок США

Что такое CEP?

CEP — это Сертификат соответствия монографиям Европейской Фармакопеи или Сертификат соответствия монографиям Европейской Фармакопеи.Его также неофициально называют Сертификатом соответствия (COS)

.

Этот сертификат, который выдается Отделом сертификации веществ Европейского управления качества лекарственных средств (EDQM), был учрежден в 1994 году. Он выдается только в том случае, если производитель любого лекарственного препарата предоставляет доказательства качества продукта, который затем надлежащим образом охраняется значительными монографиями Европейской фармакопеи.

Преимущества CEP

• Обеспечивает конфиденциальность предоставленных данных
• Облегчает консолидированную оценку с помощью EDQM
• Признание всеми государствами-членами Европейской фармакопейной конвенции в 36 странах
• Бесперебойная обработка заявок на получение регистрационного удостоверения (MAA) для лекарственных средств в этих странах
• Упрощает процесс утверждения лекарственного препарата по сравнению с основным файлом действующего вещества (ASMF) или европейским основным файлом лекарственного средства (EDMF)

Кому нужен CEP?

Производители или поставщики, желающие получить разрешение на продажу

• Активные продукты или вспомогательные вещества (натуральное / синтетическое вещество, составленное бок о бок с активным ингредиентом лекарства) для регулирования чистоты используемых химикатов и микробиологического качества их продуктов
• Вещества, риск TSE которых был снижен до в соответствии с общей монографией
• Растительные продукты, используемые при производстве фармацевтических продуктов, должны быть оценены на соответствие требованиям монографии

( Совместное использование данных описано в Резолюции AP CSP 1 и Директивах 2001/83 / EC, 2001/82 / EC )

Представление мастер-файла лекарственного средства производителями в органы власти оказывает влияние на качество для потребителей и, следовательно, может повысить доверие производителя на рынке к организации и качеству продукта.